Người đàn ông trung niên lấy hết can đảm đi đến bên cổng viện, gọi: "Đại gia bên ngoài, ngài còn ở đó không? Tiểu nhân tới mở cửa cho ngài đây! Vừa rồi tiểu nhân không nghe thấy, mong ngài đừng trách! Đừng trách!"

Bên ngoài không có ai trả lời.

Người đàn ông trung niên đành run rẩy rút chốt cửa viện, mở cửa ra, lập tức cúi đầu vái chào: "Đại gia khỏe, đại gia khỏe!"

"Ồ! Cuối cùng cũng mở cửa rồi à! Ta cứ tưởng không có ai chứ!" Hỏa Tiểu Tà từ tảng đá lớn bên ngoài cổng viện nhảy xuống, vỗ vỗ mông, đi về phía người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên và tiểu nhị vừa nhìn thấy cách ăn mặc của Hỏa Tiểu Tà, cũng ngẩn người. Chỉ thấy Hỏa Tiểu Tà mặc một bộ áo ngắn hơi chật chội không vừa người, chân trần xỏ đôi giày vải, khắp người dính đầy hạt cỏ và cành khô, vẻ mặt phong trần mệt mỏi, trong tay không cầm thứ gì, không nhìn ra là lai lịch thế nào.

Dáng vẻ của Hỏa Tiểu Tà cũng kỳ quặc, khuôn mặt mang theo nụ cười lưu manh, giống như một gã côn đồ mà lại không giống côn đồ, diện mạo thân thiện nhưng lại có vài phần sát khí, khuôn mặt trông chừng ba mươi tuổi nhưng lại mang vài nét ngây thơ của thiếu niên, vóc người cao ráo tráng kiện nhưng lại lê lết gót chân, đi đứng chẳng ra làm sao. Một gã công tử lãng đãng, dùng từ này miêu tả là chính xác nhất.

Hỏa Tiểu Tà bước tới, nhìn người đàn ông trung niên và tiểu nhị đang ngẩn ngơ, cười xấu xa: "Này, chưởng quầy, ông cầm cái gậy cán bột, tiểu nhị cầm con dao phay, không phải tưởng ta là người xấu đấy chứ? Này, ta tay không tấc sắt đấy." Vừa nói vừa giơ hai tay lên, tỏ vẻ vô tội.

Người đàn ông trung niên này chính là chưởng quầy của khách điếm, thấy Hỏa Tiểu Tà là một gã đàn ông không đứng đắn, quả thực khác biệt lớn với sơn phỉ, nên hơi yên tâm, vội vàng ném gậy cán bột cho tiểu nhị, chắp tay nói: "Hê hê hê, thật ngại quá, khách quan mời, khách quan mời vào trong ngồi, tiểu điếm vẫn đang mở cửa, tiểu điếm vẫn đang mở cửa."

Hỏa Tiểu Tà cố ý nói: "Nơi này của ngươi không phải là hắc điếm đấy chứ?"

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào, ta mở khách điếm ở đây hơn mười năm rồi, là người làm ăn chân chính lương thiện!" Chưởng quầy vội nói, liên tục đưa tay làm dấu mời.

Lúc này Hỏa Tiểu Tà mới theo chưởng quầy đi vào trong.

Chưởng quầy quát lên: "Tiểu Ngũ, đứng ngẩn ra đó làm gì, đi đóng cửa đi! Nhìn cái bộ dạng hèn nhát của ngươi kìa, chỉ biết ăn với ỉa! Nuôi chó còn hơn ngươi!"

Chưởng quầy thắp đèn, mời Hỏa Tiểu Tà ngồi xuống, vội vàng bưng ấm trà lớn đến, rót cho Hỏa Tiểu Tà một bát trà mát.

Hỏa Tiểu Tà cũng không khách khí, ực ực uống một hơi cạn sạch, vô cùng sảng khoái.

Chưởng quầy lại rót trà cho Hỏa Tiểu Tà, hỏi: "Vị đại gia này, nghe khẩu âm của ngài, là người Phụng Thiên?"

Hỏa Tiểu Tà bưng bát uống một ngụm trà, quệt miệng nói: "Đúng vậy! Người Phụng Thiên."

Chưởng quầy hỏi: "Sao đêm hôm khuya khoắt thế này, lại một mình tới đây nghỉ chân qua đêm vậy."

Hỏa Tiểu Tà nói: "Một lời khó nói hết, gặp phải sơn phỉ chứ sao, hoảng hoảng hốt hốt chạy trốn suốt dọc đường, lạc mất mấy người huynh đệ."

Chưởng quầy chợt hiểu ra: "Ta đã bảo mà, đã đến giờ Tý rồi, sao còn có người gõ cửa ở trọ, làm chúng ta giật cả mình, xấu hổ quá, xấu hổ quá. Lũ sơn phỉ đáng chết này, đáng chết thật! Hại chết người ta rồi!"

Lúc này tiểu nhị thò đầu thò cổ đi tới, thấp giọng gọi một tiếng lão gia.

Chưởng quầy vỗ một cái vào đầu tiểu nhị, mắng: "Mau đi nhóm lửa đun nước đi!"

Tiểu nhị vâng dạ liên hồi, liếc nhìn Hỏa Tiểu Tà một cái, vội vàng chạy về phía hậu trù.

Hỏa Tiểu Tà vươn vai một cái, nói: "Chưởng quầy, đêm hôm quấy rầy, cũng thấy rất ngại, chỗ ông có gì ngon có gì uống được thì cứ bưng lên đi, ta trả tiền gấp đôi."

Chưởng quầy ồ một tiếng, lộ vẻ do dự.

Hỏa Tiểu Tà hừ hừ nói: "Sao, sợ ta không trả nổi tiền à?" Vừa nói vừa móc một xấp tiền trong túi quần ra, ném lên bàn.

Chưởng quầy vừa nhìn, tờ trên cùng là tờ một ngàn tệ, mắt tức thì trợn ngược lên, vội nói: "Không phải sợ ngài không trả nổi tiền, không phải không phải, là tiểu điếm đã lâu không có khách tới, không chuẩn bị được món gì ngon, chỉ còn lại ít mì sợi, dưa muối, thịt ngựa khô thôi."

Hỏa Tiểu Tà trong lòng vui sướng, hắn biết những tờ giấy bạc "Đại Mãn Châu Quốc" mà hắn không biết này vẫn dùng được, bèn nói: "Được rồi! Có gì làm nấy đi! Ta đói lắm rồi!"

Hỏa Tiểu Tà rút một tờ mệnh giá mười tệ từ xấp tiền, đưa cho chưởng quầy: "Khỏi cần trả lại, làm cho ta bữa cơm no, mở cho ta một gian thượng phòng là được."

Chưởng quầy sướng đến phát điên, mười tệ này, ăn một trăm bữa cơm no, ở bảy tám ngày cũng đủ, vội vàng cất tiền đi, gật đầu như gà mổ thóc nói: "Được, được, đại gia yên tâm, nhất định hầu hạ ngài chu đáo."

Chưởng quầy lui ra, vừa chạy lon ton vừa hét lớn: "Tiểu Ngũ, ra củi kho bắt con gà rừng kia làm thịt đi! Còn nấm khô, mộc nhĩ, nhân sâm cất giấu, mau đi lôi từ dưới hầm ra!"

"Dạ, dạ, lão gia!"

"Ngươi là heo à! Lửa ngươi nhóm đâu rồi!"

Chỉ nghe thấy phía hậu trù bận rộn loạn cả lên.

Hỏa Tiểu Tà nghe vậy, trong lòng thấy yên tâm hơn nhiều, một già một trẻ mở quán này quả thực rất chân chất lương thiện, không giống người xấu.