Nhưng đa số phóng viên nước ngoài, sự hiểu biết về Vương Hoàn chỉ dừng lại ở mức nghệ sĩ piano và ca sĩ. Vì vậy, nhìn thấy Vương Hoàn xuất hiện ở đây, trong mắt họ đều lộ vẻ kỳ quặc.

“Đại sư Vương Hoàn đến đây làm gì?”

“Ông ta muốn thi đấu piano với đảo quốc hoặc Hàn Quốc sao?”

“Ôi, chúa ơi, đây là hội nghị giao lưu văn hóa. Ông ta nghĩ mình có thể làm được gì chứ?”

“Kevin, không lạ đâu, các buổi hội nghị của Hoa Hạ, rất nhiều lúc đều có những người không liên quan tham gia.”

“Là vậy sao?”

“Xem ra sự hiểu biết của anh về Hoa Hạ vẫn chỉ dừng lại ở bề nổi nông cạn nhất.”

Trong phòng hội nghị quốc tế, bắt đầu vang lên những tiếng xôn xao.

Lúc này, người của bốn nước cũng đã chú ý tới Vương Hoàn. Trước khi đến, họ đã thu thập đầy đủ tài liệu chi tiết về tất cả những người trong giới văn đàn Hoa Hạ. Vương Hoàn, đương nhiên cũng nằm trong số đó.

Thiển Dã dùng tiếng Anh lưu loát nói với Phác Tại Thiên bên cạnh: “Người này chính là Vương Hoàn, tuy hắn không phải người trong giới văn đàn Hoa Hạ, nhưng lại viết ra được mấy bài thơ từ khá có trình độ, được người Hoa Hạ tán tụng là kỳ tài. Xem ra người Hoa Hạ đã tìm hắn tới để cứu nguy rồi.”

Phác Tại Thiên cười nhạt: “Về Vương Hoàn, chúng ta đương nhiên đã nghiên cứu qua. Người này từ trước tới nay cũng chỉ làm được mấy bài thơ từ đó mà thôi, hơn nữa hẳn là đều đã chuẩn bị sẵn từ lâu. Thậm chí tôi nghi ngờ là hắn tìm được mấy thứ này ở cổ mộ nào đó, rồi đường hoàng lấy làm của riêng, đem ra khoe khoang một chút. Nếu không, muốn tại chỗ sáng tác ra những bài thơ từ hay như vậy, đến cả thi tiên, thi thánh thời cổ đại cũng chưa chắc làm nổi.”

Sobra cười mỉm tiếp lời: “Đúng vậy, nên lát nữa nếu hắn dám xuống sân thi đấu với chúng ta, cứ để chúng ta vạch trần bộ mặt của kẻ này. Khiến hắn mất mặt thật lớn trước mặt người Hoa Hạ.”

Lần này bốn nước bọn họ liên kết đến Hoa Hạ, đã mưu tính từ lâu. Chỉ riêng việc nghiên cứu các đề mục để làm khó người Hoa Hạ trong buổi giao lưu, đội ngũ của họ đã dành ra vài tháng trời.

Cho nên lần này, trong lòng mỗi người không hề có chút áp lực nào.

Thời gian trôi đến tám giờ rưỡi sáng.

Sau khi một vị lãnh đạo phát biểu xong.

Một người dẫn chương trình nói: “Cảnh giới tinh thần của một dân tộc phụ thuộc vào sự kế thừa văn hóa của nó, lịch sử phát triển tinh thần của một con người chính là lịch sử văn hóa của người đó. Hoa Hạ từ xưa đến nay, là một dân tộc có nền văn hóa rực rỡ, trong dòng chảy bao la dài đằng đẵng hàng nghìn năm, cổ nhân của chúng ta đã để lại cho hậu thế vô vàn báu vật văn hóa. Chính vì thế, chúng ta mới có thể tìm thấy vô số tri thức quý giá trên những trang sách. Đồng thời cũng có thể để văn hóa Hoa Hạ lan tỏa khắp toàn cầu. Để người dân các quốc gia khác trên thế giới cũng có thể cảm nhận được sự rực rỡ muôn màu của văn hóa Hoa Hạ.”

“Sở dĩ chúng ta tổ chức buổi giao lưu văn hóa này, là vì muốn người dân các nước khác trên thế giới có thể cùng chúng ta tiến hành giao lưu sâu sắc về văn hóa Hoa Hạ. Lần này đoàn khảo sát văn hóa gồm bốn nước đảo quốc, Hàn Quốc, Nga, Indonesia đến Hoa Hạ, chúng tôi xin bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt. Hy vọng buổi giao lưu tiếp theo đây, có thể giúp mọi người va chạm ra những nét đặc sắc khác biệt.”

Bốp bốp bốp!

Theo sau những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Thiển Dã của đảo quốc đứng dậy, ánh mắt rực lửa nhìn về phía người dẫn chương trình: “Vị tiên sinh này, ông nói rất hay. Giao lưu thì phải có va chạm mới có nét đặc sắc. Trong buổi giao lưu văn hóa ngày hôm qua, bốn nước chúng tôi và Hoa Hạ đã trao đổi một số vấn đề, chỉ là chúng tôi phát hiện ra nó không đạt được hiệu quả như mong đợi. Bởi vì tôi cảm thấy trình độ văn hóa của Hoa Hạ dường như thấp hơn so với chúng tôi tưởng tượng. Điều này khiến chúng tôi vô cùng thất vọng. Dù sao đoàn khảo sát bốn nước chúng tôi đến đây là để học hỏi văn hóa Hoa Hạ, nhưng giờ trình độ của các vị còn không bằng chúng tôi, vậy các vị dùng tri thức gì để truyền dạy cho chúng tôi đây? Nếu buổi giao lưu hôm nay vẫn giống như ngày hôm qua, tôi cảm thấy buổi giao lưu này không cần tiếp tục nữa thì hơn. Có lẽ chúng tôi tự học ở nước mình còn tốt hơn.”

Sắc mặt những người có mặt tại hiện trường thoáng thay đổi.

Mọi người không ngờ rằng, buổi giao lưu hôm nay vừa mới bắt đầu, đảo quốc đã thể hiện ra khí thế bức người như vậy.

Những lời vừa rồi của Thiển Dã không hề che giấu sự khinh miệt đối với Hoa Hạ, khiến không ít người Hoa Hạ sinh lòng phẫn nộ.

Trong phòng họp nghị luận xôn xao.

“Tức chết mất.”

“Có chủ tâm tính toán người không chuẩn bị, giả vờ cái gì chứ?”

“Mẹ nó, có bản lĩnh thì bốc thăm đề ngẫu nhiên, thi đấu công bằng đi.”

“Nói đúng lắm, lần nào cũng là bọn chúng tự ra đề, những kẻ vô sỉ này đã sớm nghĩ sẵn đáp án rồi, chúng ta còn gì để so sánh nữa?”

“Không còn cách nào khác, bọn chúng lấy danh nghĩa thỉnh giáo, chúng ta hoàn toàn không thể từ chối.”

Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, Thiển Dã trong lòng cười lạnh không thôi. Chỉ là điều khiến hắn hơi ngạc nhiên là người dẫn chương trình lại không hề mất bình tĩnh như hôm qua, mà lại thuận theo lời hắn mỉm cười: “Tiên sinh Thiển Dã, ông nói rất đúng. Ở Hoa Hạ có một câu cổ ngữ: Đạt giả vi sư. Nếu tiên sinh Thiển Dã tự cho rằng mình có thể thắng chúng tôi về văn hóa Hoa Hạ, vậy thì tôi đương nhiên xin bái phục.”

Ơ?

Nghe thấy lời của người dẫn chương trình, các thành viên bốn nước trong lòng đều dấy lên sự nghi hoặc, lẽ nào người Hoa Hạ cứ như vậy mà nhận thua sao? Nhưng như vậy lại càng tốt, có thể khiến người Hoa Hạ chủ động nhận thua, thì sau khi các phóng viên chụp lại cảnh này, chắc chắn sẽ tạo ra tiếng vang bùng nổ trên toàn thế giới, sau này xem họ còn mặt mũi nào để đứng vững trên đời.

Thiển Dã lập tức nói: “Tốt lắm, đã như vậy. Vậy thì tôi bắt đầu cuộc thi giao lưu của hôm nay nhé. Hôm nay tôi còn có một vấn đề về cổ thi muốn thỉnh giáo phía Hoa Hạ. Người dẫn chương trình, xin hỏi lần này các vị chuẩn bị để ai giải đáp đây?”

Vạn Hy Văn đã đoán đúng.

Buổi giao lưu hôm nay, quả nhiên vẫn là Thiển Dã gây khó trước.

Người dẫn chương trình chưa kịp nói, Vương Hoàn đã mỉm cười đứng dậy: “Để tôi.”

Hắn đến rồi!

Hắn thật sự đến rồi!

Nhìn thấy Vương Hoàn đứng dậy, phóng viên Hoa Hạ lập tức như được tiếp máu. Hầu như tất cả súng to ống lớn đều chĩa về phía Vương Hoàn. Không ít phóng viên nước ngoài nhìn nhau ngơ ngác, không biết đã xảy ra chuyện gì.

Thiển Dã không nhìn Vương Hoàn, mà quét mắt nhìn Vạn Hy Văn và những người khác, cất tiếng: “Sao? Hoa Hạ không còn ai nữa sao? Cần phải để một hậu bối đứng ra à?”

Vương Hoàn khẽ nhíu mày, bỗng lộ ra nụ cười rạng rỡ: “Tiên sinh Thiển Dã nói vậy là sai rồi. Tôi vốn tưởng rằng ông thực sự hiểu biết nhiều về văn hóa Hoa Hạ, giờ xem ra lại hoàn toàn không biết gì cả!”

Trong mắt Thiển Dã lóe lên tia lạnh lẽo, trầm giọng nói: “Tiên sinh Vương Hoàn, lời này của cậu có ý gì?”

Vương Hoàn cười nói: “Tiên sinh Thiển Dã, lẽ nào ông chưa từng nghe qua một câu này sao? Binh đấu với binh, tướng đấu với tướng, đại đế đấu với hoàng thượng. Với thân phận của ông, không cần kinh động đến các bậc tiền bối khác, phái tôi ra là đủ rồi. Còn về chuyện ngày hôm qua, đó là vì người Hoa Hạ chúng tôi thấy các vị từ xa đến là khách, nên cho các vị nếm chút vị ngọt mà thôi. Dù sao Hoa Hạ cũng là nước lớn, không thể để khách quá mất mặt, phải không? Đã là ngày hôm qua các vị nếm chút vị ngọt rồi, thì hôm nay mới chính thức phái tôi ra giao lưu với các vị một phen.”

Thiển Dã cười lạnh: “Chỉ giỏi cái miệng lưỡi, vô nghĩa.”

Vương Hoàn cười mà không đáp.

Thiển Dã tiếp tục nói: “Được rồi, đã vậy cậu đại diện cho Hoa Hạ đến giao lưu với chúng tôi. Vậy thì nghe cho kỹ đây, trước khi đến Hoa Hạ, một người bạn đã đưa cho tôi một câu, tôi suy nghĩ hồi lâu mà không hiểu ý nghĩa, giờ muốn thỉnh giáo cậu một phen, cậu dám nghe đề không?”

Vương Hoàn: “Xin cứ nói.”

Thiển Dã không nói gì, mà đi lên đài, lấy từ bên cạnh ra một tấm bảng đen nhỏ và một viên phấn, rồi viết lên đó một câu:

"Tịch dương tây hạ mã vi bộ tâm luyến thần chúc thân hà tại"

Tiếp đó, Thiển Dã nhìn về phía Vương Hoàn, ánh mắt đầy sắc bén, giọng nói mang theo áp lực mạnh mẽ: “Chính là câu này, tôi thực sự không hiểu nổi, không biết tiên sinh Vương Hoàn có thể giải thích cho tôi một phen không?”

Khi Thiển Dã nói xong, phòng hội nghị trở nên ồn ào.

“Ý gì thế?”

“Một đống lộn xộn.”

“Chắc chắn có ẩn ý, nếu không Thiển Dã đã không đưa ra.”

“Tôi dường như có chút quen thuộc, nhưng không nhớ ra nổi.”

Vương Hoàn mắt nhìn chằm chằm vào câu này, bỗng nhiên cũng đứng dậy bước về phía sân khấu, cầm lấy một viên phấn khác, cũng viết lên bảng một hàng chữ rồng bay phượng múa:

"Thưởng hoa quy khứ mã như phi tửu lực vi tỉnh thời dĩ mộ"

Ném viên phấn đi.

Vỗ vỗ tay, nở nụ cười nhạt nhìn về phía Thiển Dã.

Thiển Dã nhíu mày: “Tiên sinh Vương Hoàn, cậu đây là có ý gì?”

Vương Hoàn bình thản nói: “Tiên sinh Thiển Dã, chẳng phải vừa rồi ông muốn thỉnh giáo tôi sao? Đây chính là đáp án của tôi.”