Nổi Tiếng Quá Nhanh Thì Phải Làm Sao

Lượt đọc: 3536 | 1 Đánh giá: 5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 976
"Tấm Lòng Trung Hoa" (Canh thứ nhất, cầu đăng ký)

❊ ❊ ❊

Bên trong sân vận động, mười vạn fan hâm mộ nghe được những lời này, tiếng ồn ào náo nhiệt ban đầu hầu như đã biến mất.

Mọi người đều yên lặng trở lại.

Nếu những lời này của Vương Hoàn được nói ra trên sân khấu buổi hòa nhạc ở San Francisco, e rằng hiện trường đã vang lên tiếng la ó chế giễu từ lâu rồi. Nhưng hiện tại, ngay cả các fan hâm mộ Âu Mỹ, sau khi nghe những lời anh nói, trong lòng lại nảy sinh cảm giác đó là điều đương nhiên. Thậm chí một vài người hâm mộ còn trở nên sùng bái Vương Hoàn hơn, trong mắt họ, một thần tượng có tình có nghĩa, biết ơn nghĩa như vậy mới đáng để theo đuổi!

Có câu nói thế nào nhỉ?

Chỉ cần bạn nổi tiếng, thì fan của bạn có thể bao dung cho tất cả mọi thứ của bạn!

Tiếp theo, Vương Hoàn lại không nói tiếng Anh nữa.

Mà đổi sang tiếng Hoa.

Anh mở lời: "Cảm ơn các đồng bào đã đến buổi hòa nhạc của tôi hôm nay, cũng như các vị đang xem livestream. Dù các bạn có quốc tịch Hoa Hạ hay không, nhưng trong xương máu chúng ta đều chảy cùng một dòng máu, hy vọng các bạn có thể sống vui vẻ ở hải ngoại. Đồng thời cũng hy vọng các bạn ghi nhớ, bất kể là lúc nào, bất kể các bạn đang ở nơi đâu, bất kể các bạn gặp phải khó khăn gì, xin hãy nhớ rằng: Tại quốc gia vĩ đại ở phương Đông kia, nơi đó có mười bốn ức đồng bào của các bạn. Đó mới là nơi đáng để chúng ta luyến lưu và hướng về nhất. Tiếp theo, một bài "Tấm Lòng Trung Hoa" xin gửi tặng mọi người, hy vọng mọi người sẽ thích."

Những lời này, giọng Vương Hoàn không lớn.

Nhưng lại khiến vô số người con xa xứ gương mặt hiện lên vẻ biểu cảm phức tạp, sống mũi bỗng nhiên trở nên cay xè.

Nói xong, ánh đèn trên sân khấu bắt đầu thay đổi.

Dịu dàng.

Thanh nhã.

Tràn ngập phong vị dịu dàng, mỹ lệ của phương Đông.

Còn trên mấy màn hình khổng lồ của sân khấu, nội dung từ những màu sắc rực rỡ ban đầu đã chuyển thành non xanh nước biếc. Một công trình kiến trúc cổ xưa, trang nghiêm, khí thế bàng bạc tựa như con rồng lớn xuất hiện giữa những ngọn núi uốn lượn,

Công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của Hoa Hạ: Vạn Lý Trường Thành!

Sự xuất hiện của Trường Thành đổi lại từng đợt kinh hô không ít.

Đặc biệt khiến tất cả mọi người kinh ngạc chính là, trên màn hình xuất hiện phần giới thiệu ngắn gọn về Trường Thành bằng hai ngôn ngữ Trung và Anh. Đây là cơ hội tốt để cả thế giới hiểu về văn hóa Hoa Hạ, Vương Hoàn tất nhiên sẽ không bỏ lỡ.

Còn Vương Hoàn thì tranh thủ thời gian này đi vào hậu trường, chỉ chưa đầy một phút, anh lại xuất hiện trên sân khấu.

Lúc này anh mặc một bộ đồ Đại Chu màu đỏ, biểu cảm trang trọng. Khiến tất cả kiều bào hải ngoại nhìn vào, trong lòng lập tức nảy sinh cảm giác thân thiết khó tả.

Cộng thêm bối cảnh trên sân khấu.

Nhìn thế nào cũng thấy có vài phần giống với sân khấu Xuân Vãn.

Khán giả Hoa Hạ vừa cảm động, vừa buồn cười.

"Mẹ ơi, Hoàn ca đây là biến buổi hòa nhạc của mình thành sân khấu Xuân Vãn rồi sao?"

"Rõ ràng, đây là cách anh ấy tự trào về việc năm ngoái không được lên sân khấu Xuân Vãn."

"Ha ha ha, buồn cười chết mất. Nhưng lại thấy rất cảm động."

"Đúng vậy, trên thế giới này cũng chỉ có Hoàn ca mới dám làm như thế."

"Hoàn ca quả nhiên đã nắm bắt mọi cơ hội để quảng bá Hoa Hạ chúng ta, đến cả Trường Thành cũng phải giới thiệu bằng hai ngôn ngữ Trung Anh, lạy chúa tôi!"

Tất cả những điều này đều là kế hoạch đã được Vương Hoàn chuẩn bị từ sớm.

Tất nhiên, khi làm những việc này, anh đều có chừng mực, hơn nữa còn hỏi ý kiến Nữ hoàng Anh từ trước. Nếu không, ở Anh quốc mà tuyên truyền rầm rộ tình yêu nước với Hoa Hạ, ai biết được liệu các nước tư bản này có phái một đám cảnh sát xông vào phong tỏa buổi hòa nhạc của anh hay không.

Khi anh đi đến trung tâm sân khấu.

Nhạc dạo đầu bắt đầu vang lên.

Đúng như mọi người dự đoán, là giai điệu mang đậm nét đặc trưng của Hoa Hạ. Ngay sau đó, tiếng gọi của một người phụ nữ vang lên, dường như đang gọi những người con xa xứ.

Mỗi kiều bào ở hải ngoại khi nghe thấy âm thanh này, trái tim đều bất chợt nhói lên một cái.

Một vài người vốn dĩ giàu tình cảm, sự mềm yếu trong lòng dường như ngay lập tức bị âm thanh này chạm vào, nước mắt làm nhòe đi đôi mắt.

Vương Hoàn hít sâu một hơi, khẽ ngân nga:

"Sông núi chỉ trong giấc mộng vương vấn

Tổ quốc đã nhiều năm chưa được gần bên

Thế nhưng dù thế nào cũng không thể thay đổi

Tấm lòng Trung Hoa của tôi..."

Phong cách hoàn toàn khác biệt với những bài hát tiếng Anh anh từng hát trước đó, khiến tất cả fan hâm mộ Âu Mỹ trong mắt đều lộ vẻ nghi hoặc, chỉ là theo nhịp điệu nhẹ nhàng đung đưa thanh đèn huỳnh quang trên tay. Trong thời gian bài hát này, họ chỉ là người xem.

Thế nhưng các kiều bào hải ngoại tại hiện trường, khi nghe mấy câu hát này, lại như thể ngay lập tức bị cuốn vào ý cảnh, trái tim mỗi người bắt đầu đập dữ dội.

Đúng vậy, sông núi kia chỉ có thể xuất hiện trong giấc mơ, khiến họ dồn hết mọi nỗi nhớ nhung. Nhưng dù họ có ở bên ngoài bao lâu, cũng không thể thay đổi tấm lòng Trung Hoa của họ~~~

Lời ca giản dị, giọng hát nhẹ nhàng, lại tựa như chuông lớn va vào sâu thẳm tâm linh họ, khơi dậy ngọn lửa tình yêu Hoa Hạ rực cháy trong lòng.

"Âu phục dù khoác trên mình

Lòng tôi vẫn là tấm lòng Trung Hoa

Tổ tiên tôi đã sớm khắc lên mọi thứ của tôi

Ấn ký Trung Hoa..."

Bài hát này không có từ ngữ hoa mỹ nào.

Thế nhưng lời ca nhẹ nhàng như không lại khắc họa một cách sống động tình cảm gia quốc của mỗi người Hoa Hạ, khiến hầu như tất cả kiều bào nghe bài hát này đều cảm thấy đồng cảm sâu sắc.

Phòng livestream quốc tế Kình Ngư, hầu như không còn thấy tiếng Anh nữa, tất cả đều là tiếng Hoa dày đặc đang tràn màn hình.

"Một mình du học nơi xa, trong phút chốc nước mắt tuôn rơi."

"Tôi cứ ngỡ mình đã quen với cuộc sống nước ngoài, nhưng tôi phát hiện mình đã sai."

"Vào giây phút này, cực kỳ nhớ Tổ quốc của tôi."

"Hu hu, làm sao đây? Tôi nhớ nhà rồi, tôi muốn về nhà."

"Dân du học xin báo cáo, không dám nghe tiếp nữa."

Thực ra rất nhiều khi, chỉ cần một câu nói, một âm thanh, một hình ảnh, là đã có thể chạm đến tình cảm chôn giấu sâu trong lòng một người. Còn giọng hát của Vương Hoàn lúc này, chính là một mồi lửa, mở ra nỗi nhớ nhung của hàng ngàn hàng vạn người con xa xứ.

Lúc này.

Giọng hát Vương Hoàn trở nên du dương cao vút:

"Trường Giang, Trường Thành, Hoàng Sơn, Hoàng Hà

Trong lòng tôi nặng tựa ngàn cân

Dù lúc nào dù nơi đâu

Trong lòng vẫn thân thương như một..."

Tiếng hát bay lượn trên không trung sân vận động khổng lồ, mang theo tình cảm rực cháy.

Kỹ thuật ca hát đỉnh cao cấp mười giúp anh diễn dịch gần như hoàn hảo nỗi thâm tình chứa đựng trong ca khúc này.

Còn trên màn hình sân khấu khổng lồ, bắt đầu xuất hiện từng hình ảnh đại diện cho biểu tượng của Hoa Hạ.

Trường Giang cuồn cuộn.

Vạn Lý Trường Thành.

Hoàng Sơn hùng vĩ.

Sông Mẹ Hoàng Hà.

Những hình ảnh này, từng màn từng màn ùa vào mắt mọi người, rồi va vào sâu thẳm tâm linh, chạm vào sợi dây tâm hồn vốn đã mềm yếu từ lâu.

Hiện trường.

Hàng ngàn người Hoa và kiều bào nhìn thấy hình ảnh trên màn hình, ai nấy đều đỏ hoe mắt. Có một vài người, đã sớm khóc không thành tiếng.

Hoa Hạ, Tổ quốc... nơi xa xôi vạn dặm kia, là nơi có cội nguồn của họ.

"Nghe bài hát này, thật sự nghẹn lòng kinh khủng."

"Khóc rồi, chỗ tôi giờ là hơn hai giờ sáng, nhớ bố mẹ quá."

"Địa chỉ Mỹ, một người nằm trên giường khóc như cún."

"Tọa độ Đức, tim tôi chưa bao giờ đập dữ dội như thế này."

"Bài hát của Hoàn ca đúng là có độc... Người phiêu bạt ở hải ngoại thật sự không dám nghe. Xin lỗi, cảm xúc mất kiểm soát rồi."

Giây phút này.

Fan hâm mộ Âu Mỹ đều giữ im lặng.

Còn ở hải ngoại, hàng ngàn hàng vạn kiều bào, đều bị bài hát này chạm vào trái tim.

Ban đầu mọi người cứ ngỡ bài hát Vương Hoàn hát, nhiều nhất cũng chỉ giống như "My Love", chỉ là ca khúc tình cảm mang theo hoài niệm. Họ không ngờ rằng, Vương Hoàn lại tung ra một quả bom cảm xúc.

Đúng vậy.

Trong mắt mỗi người, bài "Tấm Lòng Trung Hoa" này chính là sự oanh tạc cảm xúc đối với tất cả những người con xa xứ. Bất kể là lời ca, hay giọng hát, đều tựa như những con sóng cuồn cuộn, từng đợt từng đợt vỗ vào tâm hồn mọi người, khiến cảm xúc của vô số người vỡ òa.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:850
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.