Phương Trân Châu

Lượt đọc: 61 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Màn Năm

❊ ❊ ❊

Bốn tháng trước màn cuối, buổi sáng. Hội nghệ thuật dân gian đã thành lập được hơn hai tháng.

Địa điểm: Hậu đài của hội nghệ thuật dân gian.

Nhân vật:

Phá Phong Đằng

Phương thái thái

Phương Đại Phượng

Phương Trân Châu

Bạch Hoa Xà

Vương Lực

Tuần trưởng Châu (sau khi giải phóng, cách gọi "tuần trưởng" không còn nữa; trong hội thoại nên gọi là "đồng chí")

Mạnh Tiểu Tiều

Lão Triệu (người nhắc tuồng)

Đông đảo: Người gảy đàn, nam nữ nghệ sĩ, khoảng vài người, có thể nhiều hoặc ít. Viết tắt là A, B, C...

〔Mở màn: Một hậu đài khá lớn, có hai cửa, một thông ra tiền đài, một thông ra bên ngoài. Trên bức tường chính có di ảnh của Chủ tịch Mao và Tổng tư lệnh Chu, thay thế cho bài vị của tổ sư. Cạnh di ảnh, một bảng nước lớn, trên dán các dải giấy đỏ ghi các tiết mục biểu diễn trong ngày, bên trên viết "Phá Phong Đằng: Đại sản xuất"... Trong phòng có một chiếc bàn dài lớn, xung quanh bày ghế đẩu. Trên bàn có bình hoa, gương, bộ ấm chén; cùng giấy dùng tạm, dao, bát hồ, chổi cọ, cờ lụa, v.v. Đại Phượng đứng cạnh bàn cắt giấy. Lão Triệu tay cầm khẩu hiệu đỏ xanh dán lên tường. Phá Phong Đằng đứng trên bàn bát tiên, xé bóc lớp giấy cũ trên cửa sổ phía sau. Vừa làm việc, hắn vừa ngẫu hứng hát khúc ca khúc thái bình.

Phá Phong Đằng (hát) Có một cô nương họ Phương, giúp bố dán cửa sổ sau. Một mai cô ấy đi lấy chồng, ai nấy đều ra giúp bố một tay! (Cười) Hha ha ha.

Phương Đại Phượng (cũng hát) Có một cô nương họ Phương, yêu bố mà cũng yêu mẹ. Mẹ cô ấy từng chút một đã tiến bộ, bố cô ấy vừa tháo vát lại vừa hiếu thắng!

Phá Phong Đằng Đại cô nương, giọng không tồi nha, nghe rất ra chất đấy!

Phương Đại Phượng (đắc ý) Con dài tai ra là để làm gì chứ? Bao nhiêu năm nay, bác với em ngày đêm hát hốc, còn ngăn được con lén lút học theo chắc?

Phá Phong Đằng (nhảy xuống) Lão Triệu, dán ở đây xong chưa? Mang cái ở tiền đài ra tiền đài dán đi. Bảo lão Tống giúp một tay, tôi đã bàn với anh ấy cách dán thế nào rồi.

Lão Triệu Xong, việc quen thuộc, đảm bảo dán đúng chỗ. (Cầm khẩu hiệu, đi ra)

Phương Đại Phượng Chút nữa mang cho ấm trà nhé!

Phá Phong Đằng Mày biết thật đấy à? Nào, thử xem nào, hát hai câu khúc từ xem!

Phương Đại Phượng Đoạn nào? Bác cứ nói! Nhiều thì không biết, chứ chục đoạn thì biết!

Phá Phong Đằng Chục đoạn cơ à? Có phách có nhịp không đấy?

Phương Đại Phượng Không phách không nhịp thì còn gọi là hát à?

Phá Phong Đằng Hát hai câu cho tôi nghe xem nào!

Phương Đại Phượng Dán cửa sổ trước đã, chút nữa rồi hát.

Phá Phong Đằng (trèo lên bàn) Hai câu số bản mày vừa hát ấy, không tồi đâu! Giọng mày chưa được mở; luyện cho kỹ vào, còn giỏi hơn con Trân Châu đấy. Nó có tiếng lảnh lót nhưng không có vang trầm, còn mày thì có!

Phương Đại Phượng Đây là bác nói đấy nhé? Con cũng muốn đi hành nghề đấy! Bây giờ địa vị của người nghệ sĩ đã được nâng cao, con lại không cam lòng ở nhà ăn bám; bác cho phép con đi hành nghề có được không?

Phá Phong Đằng (dán giấy) Mặc kệ, đều hay không đều, gom một cục bùn! (Nhảy xuống) Thế nhưng, mẹ mày có chịu cho mày đi không? Tao đoán xem nào, thể theo giọng điệu của mụ ấy mà nói nhé: (giả giọng của bà Phương) Sao cơ? Con gái ruột của tôi mà cũng đi bán nghệ giống con Trân Châu á? Phỉ phui! Giờ, thể nào mụ ấy cũng cào cho mày nát mặt cho xem!

Phương Đại Phượng Có lẽ không đâu. Mẹ không còn vô lý như trước nữa, đối xử với em gái tốt hơn chút, việc nhà cũng bắt đầu xắn tay giúp đỡ rồi. Con mà cũng kiếm ra tiền, cho mẹ ăn ngon hơn một chút, chắc chắn mẹ sẽ không không vui đâu!

Phá Phong Đằng Cũng là một cách nói của mày đấy! Ghế cũng lau sạch đi chứ! Đúng là cách nói của mày! Thế nhưng, mày thực sự biết hát chứ?

Phương Đại Phượng Còn dám oan uổng bác nữa à? Ở trường bổ túc, ngày nào con cũng hát!

Phá Phong Đằng Ngày nào cũng hát á?

Phương Đại Phượng Tan làm rồi, các bạn học giữ chặt con không cho về, vỗ tay nhiệt liệt. "Đồng chí Phương Đại Phượng ơi, mọi người la lên, bố với em gái cậu đều biết hát, chẳng lẽ cậu lại không biết? Hát một bài đi! Hát một bài đi!"

Phá Phong Đằng Mày cứ thế mà tung tẩy lên à?

Phương Đại Phượng Ngày nào cũng hát một đoạn, những gì con biết đều hát qua hết lượt.

Phá Phong Đằng Tao còn phải nghe xem mày có bắt nhịp được không đã. Chỉ có giọng mà không bắt được nhịp thì khác nào khỉ bắt rận, nói nhảm à?

Phương Đại Phượng Con nghĩ chắc chắn không sai được đâu; con là con gái của ai cơ chứ, lại không bắt được nhịp sao? Cứ thế đi, từ ngày mai con sẽ luyện giọng. Sau đó, con sẽ đi khắp các nơi, hát cho công nhân nghe, hát cho nhân dân nghe; người nhà quê cả năm chưa chắc đã được nghe tiếng đàn ca nghệ thuật một lần. Con có chủ đích của mình, con mới không chen chúc giành giật ở mấy cái đại thành thị với các bác làm gì!

Phá Phong Đằng Mày học đâu ra cái bộ này thế hả?

Phương Đại Phượng Học ở đâu á? Con với em gái thường xuyên thảo luận những vấn đề kiểu này đấy chứ!

Phá Phong Đằng Bố nào con nấy; có khí thế đấy! Mấy ngày nay tao cũng thường xuyên ngẫm nghĩ thế này đây! Chút nữa chúng ta mở họp, tao muốn đem ra bàn với mọi người.

Phương Đại Phượng Thật ạ? Tốt quá! Bác đi đâu, nhớ dẫn con theo với nhé! 〔Tuần trưởng Châu bước lên.〕

Tuần trưởng Châu Đồng chí Phương! Cô Đại Phượng!

Phá Phong Đằng

Phương Đại Phượng Đồng chí Châu, chào buổi sáng!

Tuần trưởng Châu Khá thật đấy, anh trông cứ như một vị giám đốc thời đại mới vậy, tự tay dọn dẹp hậu đài cơ đấy!

Phá Phong Đằng Phải bồi dưỡng quan điểm lao động chứ! Thế nào, hôm nay có rảnh không? Đến thưởng thức nghệ thuật của chúng tôi chút chứ?

Tuần trưởng Châu Không có thời gian đâu, cũng chẳng có tiền mua vé!

Phá Phong Đằng Anh không trách chúng tôi không biếu vé đỏ đấy chứ?

Tuần trưởng Châu Hừ, nhớ lại ngày trước tôi đối xử với các anh chị thế nào, nay mà đòi vé đỏ, mai lại đòi tiền xách gói, tôi chỉ muốn tự tát mình mấy cái bạt tai giòn giã!

Phá Phong Đằng Thế nhưng, đó đâu phải chỉ có một mình anh thế đâu. Hồi đó, anh cũng giống như chúng tôi, chịu sự bóc lột, áp bức của bọn ở trên chứ bộ! Cái đó gọi là cá lớn nuốt cá bé, cá bé nuốt tép riu. Bây giờ thì tốt rồi, đến con nòng nọc cũng có thể ngoe nguẩy cái đuôi nhỏ mà sống được đấy chứ!

Tuần trưởng Châu Đúng là thế thật! Này, hôm qua chẳng phải chúng ta bàn về Hướng Tam Nguyên với Mạnh Tiểu Tiều hay sao?

Phá Phong Đằng Đúng thế, hai cậu ta thế nào rồi?

Tuần trưởng Châu Hướng Tam Nguyên đã được giao cho cục quân pháp. Ít nhất cũng phải mười năm, tôi đoán thế. Còn Mạnh Tiểu Tiều, chỉ cần có người bảo lãnh là lập tức có thể ra ngoài.

Phá Phong Đằng Thật á?

Tuần trưởng Châu Đã giam hơn ba tháng nay rồi, mà chẳng có chứng cứ gì cho thấy cậu ta làm đặc vụ cả.

Phá Phong Đằng Cậu ta hay khôn vặt, tham chút lợi nhỏ; chứ còn giết người phóng hỏa thì cậu ta không có cái gan đó đâu.

Tuần trưởng Châu Đúng vậy. Anh có chịu bảo lãnh cho cậu ta không? Đỡ cho cậu ta tốn thêm ít gạo của chính phủ.

Phá Phong Đằng Tôi chịu chứ! Tôi nghĩ trong đoàn dùng được cậu ta!

Phương Đại Phượng Bố! Lại độc đoán chuyên quyền rồi! Đây không phải chuyện nhỏ, sao không thương lượng với nhị thúc Bạch trước một tiếng cơ chứ?

Phá Phong Đằng Phải! Phải! Đồng chí Châu, để tôi bàn với lão Nhị Bạch trước, rồi sẽ cho anh một câu trả lời chắc chắn.

Tuần trưởng Châu Nghe lời anh đấy nhé, gặp lại sau. (Định đi)

Phá Phong Đằng (đuổi theo) Đồng chí Châu, anh xem xét cả trước lẫn sau rồi chứ? Cho chúng tôi xin ít ý kiến đi!

Tuần trưởng Châu Tôi xem qua một lượt rồi, cái gì cũng ổn cả. Chỉ có một chút ý kiến nhỏ; không biết có thể đổi câu "Không được kêu hò vô kỷ luật" thành "Xin đừng kêu hò vô kỷ luật" được không nhỉ?

Phá Phong Đằng Đổi ngay lập tức, cảm ơn anh nhé!

Phương Đại Phượng Đồng chí Châu, lão Triệu đi châm trà rồi, anh uống một chén rồi hãy đi chứ?

Tuần trưởng Châu Thôi khỏi! Cảnh sát chúng tôi bây giờ nước trà phải tự túc rồi! Ha ha! 〔Bạch Hoa Xà vội vã bước lên.〕

Bạch Hoa Xà Đồng chí Châu, chào buổi sáng! Tôi còn chưa đem vé đỏ qua biếu anh đây này! (Tự tát vào miệng mình) Cái đồ thất đức! Tôi quen miệng nói thế mất rồi! Cái miệng quen nói, đôi chân quen chạy! Không để ý, tôi lại lỡ lời mất rồi! Anh đừng có chấp nhé!

Tuần trưởng Châu Các anh mà mang vé đỏ đến biếu tôi thật, lúc ấy tôi mới chấp đấy nhé! Tạm biệt!

Phá Phong Đằng

Bạch Hoa Xà Tạm biệt, đồng chí Châu!

Phương Đại Phượng Nhìn kìa nhị thúc, cửa sổ, bàn ghế, khẩu hiệu, đều làm xong hết rồi, chỉ còn mỗi quét dọn thôi; đến đi, việc của bác đấy. (Đưa chổi)

Bạch Hoa Xà Đại cô nương, đã giúp thì giúp cho trót đi; hôm nay ta đang nổi cáu đấy!

Phá Phong Đằng Lão Nhị, đến muộn thế này mà còn nổi cáu, còn ra thể thống gì nữa?

Bạch Hoa Xà Đại ca, anh mà là tôi thì cũng sẽ nổi cáu cho mà xem!

Phá Phong Đằng Sao thế?

Bạch Hoa Xà Còn chẳng phải vì mẹ con nhà Kim Hỉ cứ bám lấy tôi từ sáng sớm tinh mơ đến giờ; bằng không thì tôi đã đến từ sớm rồi chứ bộ!

Phá Phong Đằng Mụ ta lại giở trò gì nữa đấy?

Bạch Hoa Xà Phiền chết đi được! Nếu không vì mụ ta là phụ nữ, tôi đã cho mụ một trận nhừ tử rồi.

Phá Phong Đằng Cái thời buổi này, lão Nhị ạ, phụ nữ là không thể đánh được đâu! 〔Trân Châu tay cầm một bó hoa tươi bước lên.〕

Phương Trân Châu Ai muốn đánh phụ nữ thế? Có phải nhị thúc Bạch không đấy?

Bạch Hoa Xà Là ta đấy, ta muốn đánh cái người phụ nữ không tuân thủ kỷ luật tập thể ấy! (Lấy cuốn sổ nhỏ ra) Dán cửa sổ, có dự toán; dán khẩu hiệu, có dự toán; mua chổi, cũng có luôn; nhưng ai bảo mua hoa tươi làm gì cơ chứ? Tiền đài hay hậu đài đều do chúng ta tự quản, không còn chịu bóc lột nữa, sướng biết bao nhiêu cơ chứ! Khổ nỗi có kẻ cứ thích lãng phí, tự ý bày trò linh tinh!

Phương Trân Châu (giả vờ cũng móc sổ nhỏ ra) Dán cửa sổ, có dự toán; hoa tươi, do nữ nghệ sĩ tiến bộ tự nguyện quyên tặng! Thôi đi cho con nhờ, nhị thúc! Con dùng tiền của chính con mua đấy chứ! Hôm nay mở họp, có mấy nhành hoa tươi, nhìn vào cho nó sảng khoái tinh thần!

Bạch Hoa Xà Con nhóc ranh con này! Có giỏi thì tự nguyện dâng tặng cho ta một đôi giày mới xem nào!

Phá Phong Đằng Thôi đủ rồi! Đủ rồi! Nói chuyện chính sự đi thôi! 〔Ba bốn tiểu cô nương, hai ba thanh niên nam giới vừa cười nói vừa bước vào.〕

Đông đảo Phương lão bản! Bạch lão bản! Đại Phượng! Trân Châu!

Phá Phong Đằng Mọi người vất vả rồi! Này Đại Phượng, việc buôn bán của cháu đến kìa.

Phương Đại Phượng Tổ xóa nạn mù chữ ra tiền đài đi, cháu lau tay xong là ra ngay đây.

Đông đảo Đi thôi! Lát gặp lại nhé, Phương lão bản, Bạch... (Cùng Đại Phượng đi ra)

Phá Phong Đằng Lão Nhị, nói chuyện của chú đi!

Bạch Hoa Xà Mẹ con Kim Hỉ nói thế này: Thứ nhất, phần chia của Kim Hỉ quá ít.

Phá Phong Đằng Đó là do mọi người cùng bàn bạc quyết định, hơn nữa lại không hề ít chút nào!

Bạch Hoa Xà Mụ ta có thèm nghe cái lý lẽ đó đâu! Thứ hai, Kim Hỉ phải được hát sau Trân Châu.

Phá Phong Đằng Chúng ta không phân chia thứ bậc. Kim Hỉ không biết tiết mục mới, đương nhiên phải hát trước Trân Châu, đây cũng là kết quả thảo luận chung của mọi người.

Bạch Hoa Xà Mụ ta cũng chẳng thèm nghe đâu. Thứ ba, mụ ta không cho phép Kim Hỉ học từ mới, không cho đi lớp xóa nạn mù chữ, cũng không cho phép con bé đến họp, sợ lỡ việc. Mụ ta bảo trong nhà đông nhân khẩu, đều trông cậy một mình Kim Hỉ kiếm tiền, thế nên Kim Hỉ phải chạy sô đủ ba rạp.

Phá Phong Đằng Đây rõ ràng là phá hoại tập thể rồi!

Bạch Hoa Xà Mụ ta có thèm quản mấy chuyện đó đâu! Mụ ta mà nổi giận lên, có khi còn ép Kim Hỉ bán thân ấy chứ!

Phá Phong Đằng Tôi thật chỉ muốn báo công an đến bắt mụ ta thôi!

Bạch Hoa Xà Đại ca ngốc của tôi ơi, dựa vào cái thái độ hòa nhã của mấy anh cảnh sát bây giờ ấy, đảm bảo vừa đến là đã bị mụ ta chửi cho xối xả rồi té tát chạy ra cho mà xem!

Phương Trân Châu Các người cứ mở miệng là nhắc đến mẹ con Kim Hỉ, sao không ai nhắc đến bản thân Kim Hỉ hả? Đi nói chuyện với Kim Hỉ đi, chúng ta sẽ giúp con bé đấu tranh lại với mẹ nó!

Bạch Hoa Xà Hừ, nói thì dễ lắm! Mẹ con Kim Hỉ bảo rằng mụ ta sẽ đi tìm mẹ cháu, để cùng nhau đối phó với chúng ta đấy! Ngay cả mẹ ruột của mình cháu còn chẳng dám chọc giận, thế mà lại đi bày đặt nói chuyện đấu tranh với mẹ của người khác á?

Phương Trân Châu Nhị thúc, đừng nói thế chứ, dạo này mẹ con đối xử với con rất tốt mà!

Phá Phong Đằng Chứ sao nữa, dạo này mụ ấy cũng có tiến bộ hơn rồi.

Bạch Hoa Xà Sư tỷ mà cũng có tiến bộ á? Xem ra Trung Quốc sắp thái bình thật rồi đấy! Chuyện của con bé Kim Hỉ, các người tự nghĩ cách đi nhé, tôi còn mấy việc phải đi giải quyết đây.

Phá Phong Đằng Đừng vội! Ban nãy đồng chí Châu đến, bảo rằng chúng ta có thể bảo lãnh cho Mạnh Tiểu Tiều ra ngoài đấy.

Bạch Hoa Xà Bảo lãnh cho hắn á?

Phá Phong Đằng Cậu nghe đây này! Hắn từng viết lời cho tôi hồi trước, tôi luôn ghi nhớ cái ơn đó của hắn. Dù hắn có bao nhiêu điểm có lỗi với tôi đi nữa, tôi cũng không muốn ôm hận trong lòng!

Bạch Hoa Xà Hắn có bao giờ giúp gì cho tôi đâu!

Phá Phong Đằng Hắn cái gì cũng viết được hết, chúng ta mà đối xử tốt với hắn, có khi hắn lại viết cho chú được mấy đoạn tướng thanh (tấu hài) ấy chứ! Hơn nữa, đoàn chúng ta đang thiếu người biết chữ, sao không nhân cơ hội này bảo hắn đến giúp một tay?

Bạch Hoa Xà Chúng ta nuôi nổi hắn chắc?

Phá Phong Đằng Chúng ta cùng với công hội dùng chung hắn, góp cho hắn chút ít kiều mạch (tiền lương), chẳng lẽ vẫn không được sao?

Phương Trân Châu Bố cứ sợ chết đói cái đồ mặt dày vô sỉ ấy! Thật đấy!

Phá Phong Đằng Ý bố là, nếu chúng ta có khả năng giúp đỡ, thì việc gì phải để một con người chết đói cơ chứ? Lão Nhị, chú thấy sao?

Bạch Hoa Xà Được thôi, để tôi đi xem thế nào đã. Nếu hắn có tiến bộ, tôi sẽ thay mặt anh bảo lãnh hắn ra; còn không có tiến bộ thì thôi, dẹp luôn; chịu chưa?

Phá Phong Đằng Tôi tin là bị giam hơn ba tháng rồi, hắn nhất định sẽ có chút tiến bộ! Cái thời buổi này, đến con lừa còn biết tiến bộ nữa là! Lão Nhị, chú đi một chuyến đi. Về cho nhanh vào nhé, mười một giờ tiên sinh Vương sẽ tới đấy.

Bạch Hoa Xà Được, tôi đi nhanh về nhanh đây! (Đi ra)

Phá Phong Đằng Hôm nay có ba cuộc họp, Trân Châu này, chúng ta thương lượng xem nên cử những ai đi nào.

Phương Trân Châu Đợi mọi người đến đông đủ rồi hãy bàn bạc một thể đi ạ.

Phá Phong Đằng Bố không yên tâm! Bố không phản đối dân chủ đâu, nhưng bố sợ bầu ra người không ra gì, lại làm hỏng việc mất!

Phương Trân Châu Thế nhưng, nếu bác không cho mọi người cơ hội ra ngoài rèn giuyện, thì mọi người sẽ mãi mãi không tiến bộ được, phải thế không ạ?

Phá Phong Đằng Nói cho cùng thì bố vẫn không yên tâm! Bố biết bản thân mình có năng lực làm việc, có kinh nghiệm, bố thà chịu cực một chút còn hơn!

Phương Trân Châu Đúng vậy, con biết bố giỏi giang mà! Nhưng mà, nếu bố cứ mãi không yên tâm về người khác, không cho người khác cơ hội, thì người khác cũng sẽ không tín nhiệm bố; họ sẽ bảo bố bao biện làm thay, bảo bố độc đoán chuyên quyền; đến lúc đó bố vừa vất vả cực nhọc, mà kết quả lại công cốc chẳng được tích sự gì!

Phá Phong Đằng Thế nhỡ mọi người hùa vào với nhau, bầu ra con bé Tiểu Hồng mới mười ba tuổi, hoặc là lão Tôn cái loại đánh một quả bom cũng không xì ra nổi một tiếng rắm, thì phải làm sao đây?

Phương Trân Châu Bố là ai chứ? Con là ai? Nhị thúc Bạch là ai? Chúng ta không biết cách tổ chức sắp xếp sao? Sắp xếp ổn thỏa từ trước thì sẽ không bầu ra mấy kẻ vô dụng đâu. Cho dù có lỡ bầu ra người kém cỏi một chút, để họ tập dượt nhiều lần, chẳng phải dần dần cũng sẽ trở thành những người hữu dụng hay sao?

Phá Phong Đằng Chà, con bé Trân Châu này, qua một năm rưỡi nữa, mà con không lên làm giám đốc, hay tao không xuống làm người nhắc tuồng, thì quả là lạ đấy!

Phương Trân Châu Hừ, sẽ có một ngày, con tự mình đứng ra lập một gánh hát cho bố xem! Đến lúc ấy, con sẽ có một dàn nhạc hơn ba mươi loại nhạc cụ đệm cho con hát; dùi trống của con chính là gậy chỉ huy. Bác xem này, con vừa khẽ gõ trống một cái, âm thanh liền nhỏ dần, hơn chục cây vĩ cầm, cùng hai ba cây tam huyền, chầm chậm, nhẹ nhàng, đứt quãng mà vang lên; con vừa giơ cao dùi trống, miệng dùng sức, toàn thân dồn hết lực, trống của dàn nhạc vang lên, kèn cúp vang lên, giống như một trận mưa rào dữ dội vậy! Giữa cơn mưa rào ấy lại sừng sững mọc lên một đóa sen trắng, chính là con! Là con!

〔Ba năm nam nữ nghệ sĩ lớn tuổi bước vào, định chào Phá Phong Đằng.〕

Phá Phong Đằng Suỵt — (Chỉ vào Trân Châu, ra hiệu mọi người không được lên tiếng)

Phương Trân Châu Lúc đó, cái con hát không phải đại cổ nữa, mà là đại cổ; là, là một loại hình nghệ thuật mới mẻ chưa từng có trước đây. Hát xong, khán giả bên dưới đứng bật dậy, hoan hô, vỗ tay. Con cúi đầu chào, rồi lại cúi đầu chào lần nữa. Con đi vào trong, rồi lại đi ra tạ màn. Ra ra vào vào, ra ra vào vào, mười mấy lần! Cuối cùng, có người mang hoa tươi lên tặng. Con ôm bó hoa vào lòng, cúi mình hành lễ với tất cả mọi người.

Đông đảo (vỗ tay) Hay lắm! Hay lắm!

Phương Trân Châu (quay người lại) Ôi, mọi người đến hết rồi ạ? Bố với mọi người cứ nói chuyện đi nhé, con sang thăm chị đây.

(Đi ra)

Đông đảo Trân Châu bị làm sao thế nhỉ?

Phá Phong Đằng Đang nằm mơ đấy, đang nằm mơ giữa ban ngày ấy mà! Mà cũng đừng nói thế, vài năm nữa, giấc mơ của con bé có khi lại biến thành sự thật đấy. Các cậu xem, mới giải phóng có mấy tháng, chúng ta từ những kẻ hát xướng đầu đường xó chợ nay đã biến thành nghệ sĩ nhân dân rồi; ai mà biết được, qua ba năm năm nữa, địa vị của chúng ta sẽ còn được nâng cao đến mức nào cơ chứ!

Phương Trân Châu (gọi ở cửa tiền đài) Các đồng chí ơi, tổ xóa nạn mù chữ họp rồi, mọi người cũng qua đây đi chứ!

Đông đảo Được, tụi tôi đến đây! (Đi ra)

〔Bà Phương xách giỏ rau bước lên.〕

Phương thái thái Đại Phượng! Trân Châu! Hai con nha đầu này đi đâu sạch cả rồi hả? (Nói với Phá Phong Đằng) Bảo cho ông hay nhé, ban nãy mẹ con Kim Hỉ tìm tôi, càu nhàu với tôi cả buổi trời.

Phá Phong Đằng Càu nhàu chuyện gì thế?

Phương thái thái Còn chuyện gì nữa, chẳng qua cũng vì chuyện của con Kim Hỉ thôi. Tôi liền bảo thẳng với mụ ta rằng, hiện tại thời buổi đã cải cách lớn rồi, đừng có mà khăng khăng cố chấp nữa; cái kiểu bảo thủ cứng nhắc ấy không sống nổi đâu! Phải biết nhẫn nhịn thì cứ nhẫn nhịn đi, cánh tay dẫu sao cũng chẳng thể đấu lại được đùi đâu...

Phá Phong Đằng Mụ ta thế nào?

Phương thái thái Mụ ta đúng là lấy gậy cán múc thổi lửa, thông suốt mỗi một đầu; tôi phí cả nước bọt. Mụ ta còn kém xa tôi nhiều! Ông đúng là có phúc lớn mới lấy được một người vợ biết thời biết thế như tôi đây!

〔Vương Lực kẹp mấy cuốn sách bước lên.〕

Vương Lực Thím Phương, lâu lắm không gặp, thím vẫn khỏe chứ?

Phương thái thái Ôi chao, tiên sinh Vương, sao dạo này cứ biệt tích lâu thế không ghé chỗ chúng tôi chơi hả? Học tập xong xuôi rồi, xuất chuồng rồi đấy à?

Phá Phong Đằng Tiên sinh Vương, anh khỏe không? Xem vợ tôi có tiến bộ chút nào không kìa? Tự tay xách giỏ nhỏ đi chợ mua rau đấy, không phải dạng vừa đâu nhé!

Phương thái thái Ấy dà!

〔Bạch Hoa Xà bước lên.〕

Bạch Hoa Xà Ôi chao, sư tỷ, chị cũng tham gia lao động nghĩa vụ cơ à?

Phương thái thái Tránh ra! Tránh xa tôi ra xem nào!

Bạch Hoa Xà Tiên sinh Vương, chúc mừng anh đã tốt nghiệp nhé! (Nói với Phá Phong Đằng) Đại ca, ban nãy tôi đi rồi, vị đồng chí phụ trách bảo rằng Mạnh Tiểu Tiều thực sự đã có tiến bộ, thế là tôi dẫn cậu ta đến luôn, đang đứng ở ngoài cửa kìa.

Phá Phong Đằng Sao không mau kêu cậu ta vào đi!

Bạch Hoa Xà Để tôi gọi cậu ta! (Đi ra)

Phương thái thái Tiên sinh Vương, anh cứ ngồi đi nhé, tôi vào xem hai con nha đầu kia thế nào đã! (Nói với Phá Phong Đằng) Đối với cái tên Mạnh Tiểu Tiều ấy, ông phải cẩn thận đấy, đừng có để hắn lừa gạt lần nữa đấy nhé! (Đi ra)

〔Bạch Hoa Xà và Mạnh Tiểu Tiều bước lên.〕

Bạch Hoa Xà Đại ca, tiên sinh Mạnh đến rồi đây.

Phá Phong Đằng Tiên sinh Mạnh, anh vẫn bình an vô sự chứ?

Mạnh Tiểu Tiều Ấy dà, cảm ơn anh nhé, tôi cứ tưởng mình không còn cơ hội ra ngoài được nữa chứ, nào ngờ chính phủ lại nhân từ độ lượng thế, đã thả tôi ra! Không có đâu, người ta đứng ra bảo lãnh cho tôi, chỉ có anh và giám đốc Bạch là rộng lượng bao dung, vẫn chưa quên tôi là bạn của các anh. Các anh sống rất nghĩa khí, những người làm nghệ thuật sống rất có nghĩa khí! Tôi chẳng có gì để nói nữa cả, chỉ mong các anh giao cho tôi chút việc nhỏ để làm; dù làm bất cứ việc gì, tôi cũng xin cam đoan sẽ hoàn thành thật tốt!

Vương Lực Tiên sinh Mạnh, bây giờ anh đã hiểu chính phủ mới là thế nào rồi chứ?

Mạnh Tiểu Tiều Tôi hiểu rồi! Giam giữ tôi hơn ba tháng trời, người ta chưa từng chửi mắng tôi nửa câu, cũng chẳng đánh đập tôi cái nào, người ta chỉ kiên trì khuyên bảo tôi thôi. Những người bị giam cùng nhau, không gọi là phạm nhân, mà gọi là học viên. Các học viên còn bầu tôi làm tổ trưởng, bởi vì tôi biết chữ, có học thức. Trong số các học viên, có kẻ trộm cắp, có con nghiện thuốc phiện, có cả tướng cướp; bọn họ sau khi được cảm hóa đều đã nhận sai, quay đầu hướng thiện; tôi cũng hùa theo mà nhận sai. Bây giờ, trong lòng tôi thông suốt rồi, giống như vừa uống xong một liều thuốc xổ vậy!

Phá Phong Đằng Thầy Mạnh này, tôi và lão Nhị Bạch đều rất muốn giúp đỡ anh, định mời anh đến giúp chúng tôi biên soạn chút ít. Thế nhưng, đoàn của chúng tôi đề cao dân chủ, nếu không được mọi người đồng ý, thì hai chúng tôi tuyệt đối không dám độc đoán chuyên quyền đâu!

Mạnh Tiểu Tiều Đừng vội quyết định chuyện gì cả, cứ để mọi người thử thách tôi trước đã, xem tôi có làm được việc hay không, có chịu khó làm việc hay không. Tôi làm tốt thì mọi người giữ tôi lại; làm không tốt thì tôi, tôi... Thôi, tôi cũng sắp sáu mươi tuổi rồi, lại chẳng vợ chẳng con gì cả!

Phá Phong Đằng Anh đừng đau lòng vội, chỉ cần anh chịu khó làm việc, tôi và lão Nhị Bạch tuyệt đối không để anh phải chết đói đâu! Có đúng không? Lão Nhị!

Bạch Hoa Xà Đúng thế không sai được!

Mạnh Tiểu Tiều Ấy dà! Các anh quan tâm tôi nhiều quá rồi! Thôi, tôi về nhà xem thế nào đã! Giám đốc Phương, giám đốc Bạch, tiên sinh Vương, mọi người hãy cứ bận tâm vì tôi nhiều hơn nhé! (Đi ra)

〔Lão Triệu xách ấm nước lớn bước lên, rót trà cho mọi người. Đại Phượng bước lên.〕

Phương Đại Phượng Tiên sinh Vương, chúc mừng anh nhé!

Vương Lực Cảm ơn cô! Cô khỏe chứ, đại cô nương?

Phương Đại Phượng Bố ơi! Chúng con lại có biện pháp mới rồi đây. Sau này, ai không đến lớp xóa nạn mù chữ, sẽ trừ tiền lương của người đó!

Phá Phong Đằng Đại cô nương của tôi ơi, không được trừ tiền lương đâu, tuyệt đối không được phép!

Phương Đại Phượng Đây là ý kiến do mọi người đề xuất, và đã được biểu quyết thông qua rồi, sao lại không được chứ?

Phá Phong Đằng Trời ạ, chuyện này mà truyền đến tai mẹ con Kim Hỉ, thế nào mụ ta cũng lại thêu dệt tin đồn thất thiệt để bôi nhọ tôi, bảo tôi là bạo chúa chuyên quyền độc đoán cho mà xem! Không được đâu, mau thương lượng lại đi!

Phương Đại Phượng Đúng thế, cũng là một cách nói của bố đấy!

Phá Phong Đằng Chúng ta mở họp thôi nhỉ? (Gọi) Trân Châu ơi, họp hành thôi nào! 〔Trân Châu dẫn mọi người bước lên.〕

Phương Trân Châu Tiên sinh Vương! (Bắt tay)

Bạch Hoa Xà Mọi người ngồi xuống đi, trà tự rót lấy nhé.

Phương Trân Châu Tiên sinh Vương, anh mang theo sách gì thế ạ?

Vương Lực Mang cho em đấy. Đừng chê nhé, bên trên có chữ anh viết đấy, lộn xộn lắm.

Phương Trân Châu Chỉ cần là sách thì cái gì cũng tốt hết!

Phá Phong Đằng Đến giờ họp rồi chứ nhỉ? Lão Nhị, hôm nay đến phiên chú làm chủ tịch đấy.

Bạch Hoa Xà Bây giờ bắt đầu họp. (Lấy cuốn sổ nhỏ ra) Hôm nay không có nhiều chuyện để báo cáo lắm. Khẩu hiệu ở cả tiền lẫn hậu đài đều đã thay mới rồi. Cửa sổ cũng đã dán xong. Hoa trên bàn là do tự tiền túi của Trân Châu mua đấy, chúng ta nên cảm ơn con bé đi chứ.

Đông đảo (vỗ tay)

Bạch Hoa Xà Tối nay có buổi biểu diễn văn nghệ nhỏ ở nhà máy Thắng Lợi, bên phía người ta chỉ định hai người Lý Tứ Bảo và Khâu Đức Lộc lên biểu diễn, chắc không cần phải thảo luận nữa nhỉ?

Đông đảo Không cần đâu.

Bạch Hoa Xà Tốt. Xin hai vị ấy lưu ý, thời gian là tám giờ rưỡi tối, tuyệt đối đừng để lỡ giờ. Buổi tọa đàm văn nghệ tối mai, nên cử ai đi tham dự đây? Xin mời đưa ra ý kiến phản cảm.

Phương Trân Châu Phản ánh, chứ không phải phản cảm nhé! Nhị thúc!

Bạch Hoa Xà À, phản ánh! Phản cảm với phản ánh, từ trước đến nay tôi cứ lơ tơ mơ chẳng phân biệt được cái nào với cái nào!

Phương Trân Châu Con muốn đề cử nhị thúc đi, chú ấy ăn nói giỏi giang, chắc sẽ không đến mức làm mất mặt đâu.

Bạch Hoa Xà Tôi phản cảm.

Đông đảo (cười)

Phương Đại Phượng Con cũng tán thành nhị thúc đi.

Bạch Hoa Xà Được rồi, tôi phản ánh. Cần phải biểu quyết nữa không?

Đông đảo Khỏi cần đâu! (Vỗ tay)

Bạch Hoa Xà Hôm nay còn có một buổi tham quan học tập âm nhạc. Nên cử ai đi tham dự đây? Lão Cửu hay giám đốc Phương đi là tốt nhất. Tai tụi mình có nghe được tiết mục nào đâu, có đi thì cũng chỉ ngồi ì ra đó thôi.

Phá Phong Đằng Ngồi nghe nhiều thì cũng tăng thêm kiến thức mà.

B Các bác thấy ai ổn, thì cử người đó đi là được chứ gì.

Bạch Hoa Xà Đâu thể nói thế được. Mọi người thấy ai đi phù hợp, thì bầu người đó.

Lão Triệu Hay là bốc thăm đi cho rồi. Bốc trúng ai, người đó xui xẻo.

Phá Phong Đằng Xui xẻo? Nói năng gì thế hả! Gánh hát này là của chính chúng ta, ai cũng phải gánh vác chút trách nhiệm chứ!

Phương Trân Châu Cử đại ca Mễ đi ạ, tai anh ấy thính, có khi lại ghi chép lại được mấy điệu mới nào đó không chừng.

Bạch Hoa Xà Ý kiến của Trân Châu thế nào, xin mời chư vị cho ý kiến.

Đông đảo Tụi tôi không có ý kiến gì hết!

Phương Trân Châu Con không tin đâu! Hễ cứ động não suy nghĩ là mọi người sẽ khắc có ý kiến ngay thôi; có ý kiến thì phải mạnh dạn nói ra chứ!

A Chút chuyện cỏn con thế này thì có gì mà phải nghĩ ngợi!

Phương Trân Châu Chuyện dù nhỏ đến đâu đi nữa cũng đáng để suy nghĩ hết! Ai không chịu tâm huyết vì việc chung của chúng ta, thì kẻ đó không chịu bỏ sức vì lợi ích của chính mình!

Phá Phong Đằng Con bé Trân Châu nói phải lắm! Hay chúng ta cứ cử lão Mễ đi nhé, mọi người thấy sao?

Đông đảo Được đấy! (Vỗ tay)

Phá Phong Đằng Chủ tịch ơi, còn việc gì nữa không? Tôi muốn giới thiệu với mọi người một người bạn mới. Đây là tiên sinh Vương Lực. Cậu ấy là người bạn chân chính của chúng ta, thường xuyên viết lời ca mới cho đoàn chúng ta. Bây giờ, cậu ấy đã tốt nghiệp đại học cách mạng rồi. Cậu ấy xin tổ chức cho phép được đến đây làm việc.

Đông đảo Hoan nghênh! Mời tiên sinh Vương phát biểu!

Vương Lực Các bạn ơi, tôi đến đây không phải để lên lớp phát biểu đâu; tôi đến là để bái sư, bái sư học đạo đấy!

Phương Trân Châu Bái ai làm thầy thế ạ?

Vương Lực Tất cả chư vị đang ngồi đây, từ nay về sau đều là thầy của tôi hết!

Đông đảo Dám đâu! Dám đâu!

Vương Lực Trước đây, tôi từng theo học dăm ba điệu hát với tiên sinh Phương và Trân Châu, từng viết dăm ba bài khúc từ cho họ. Hồi đó, tôi chỉ nghĩ là mình đang giúp đỡ họ thôi; tôi vẫn nghĩ học vấn và văn hóa của mình đều cao hơn họ, tôi là thầy, còn họ là trò.

Phá Phong Đằng Hoàn toàn không sai tẹo nào!

Vương Lực Bây giờ, tôi đã được học tập rồi, tôi đã hiểu ra. Tôi vốn chẳng cao ngạo hơn họ và các bạn là bao. Tôi phải hòa mình trở thành một thành viên trong số các bạn mới đúng! Tôi muốn thiết thực học hỏi từ các bạn, luôn gắn bó keo sơn với các bạn. Các bạn có muốn nhận một người đồ đệ như tôi đây không?

Bạch Hoa Xà Tiên sinh Vương à, anh đang đùa hay nói thật thế hả? Riêng bản thân tôi đây, ngay cả chuyện phản cảm với phản ánh còn chẳng phân biệt nổi, mà đòi làm thầy của anh cơ á?

Vương Lực Lấy anh ra làm ví dụ đi nhé, tiên sinh Bạch, thiên phú của anh, bản sự của anh, kinh nghiệm của anh, tinh thần cầu tiến của anh, công tác của anh, tôi có bắt kịp được không nào?

Phá Phong Đằng Tôi có một kiến nghị thế này, chúng ta thỉnh tiên sinh Vương làm giám đốc danh dự của đoàn chúng ta, mọi người thấy sao nào?

Đông đảo (vỗ tay) Tán thành! Tán thành! Hoan nghênh!

Vương Lực Theo ý kiến của tôi, tối đa tôi chỉ nên làm hội viên danh dự thôi!

Đông đảo Chủ tịch! Tiên sinh Vương khiêm tốn quá rồi đấy, không cho phép cậu ấy từ chối nữa, ngừng thảo luận!

Bạch Hoa Xà Được! Chúng ta không thảo luận chuyện này nữa. Đại ca Phương, anh nói ý kiến của mình đi.

Phá Phong Đằng Các bạn ơi, ý kiến của tôi vẫn chưa được chín muồi lắm, tôi cứ nói tùy hứng vài câu vậy. Kể từ khi chúng ta hợp tác cùng nhau, tổ chức ra gánh hát này, chúng ta coi như đã gầy dựng được không đến nỗi nào. Về mặt tư tưởng, hành vi, học tập, tác phong dân chủ, mọi người ít nhiều đều đã có những tiến bộ nhất định, công việc làm ăn cũng không đến nỗi tệ. Phải thế không nào?

Đông đảo Phải!

Phá Phong Đằng Thế nhưng, mấy hôm trước tôi cùng với các vị lãnh đạo trong chính phủ và trong đảng phụ trách chúng ta, cùng với những người bạn trong giới văn nghệ, có đến thỉnh giáo họ, và họ đã cho chúng ta những ý kiến vô cùng quý báu. Đó là chúng ta phải tiến thêm một bước dài nữa.

Bạch Hoa Xà Đi đâu cơ?

Phá Phong Đằng Đến với những người công nhân, đến với những người nông dân, đến những nơi văn hóa còn kém phát triển. Các bạn xem, chúng ta cứ chui rúc mãi ở cái đất Bắc Kinh này, trong khi ở dưới quê đôi khi quanh năm suốt tháng còn chẳng được nghe nổi một tiếng búa đập sắt, chẳng lẽ chúng ta sinh ra chỉ để kiếm tiền, mà chưa làm tròn trách nhiệm phục vụ nhân dân hay sao?

Vương Lực (vỗ tay, Đại Phượng, Trân Châu hưởng ứng theo)

Bạch Hoa Xà Đại ca mà bỏ đi rồi, tụi tôi tính sao đây?

Phá Phong Đằng Đây không phải là vấn đề cá nhân tôi có đi hay không, mà là vấn đề chúng ta tổ chức lại như thế nào. Đi ra ngoài mà có lợi ích, tôi không thể ích kỷ chiếm làm của riêng; đi ra ngoài mà gặp gian khổ, tôi cũng không thể tự tung tự tác một mình chịu đựng được. Đây là việc chung của tất cả mọi người, tôi không thể độc đoán chuyên quyền được!

Phương Trân Châu Tỉ như, đem người trong đoàn chia làm hai nửa, một nửa ở lại đây bám rễ an cư, một nửa đi đánh du kích, cứ hai ba tháng lại đổi ca một lần, có được không bố?

Phá Phong Đằng Khất náy cũng có ý nghĩa như vậy. Thế nhưng, không thể chia cắt dứt khoát, cắt một nhát thật phẳng lỳ thành hai nửa được. Người trên sáu tuổi, dưới mười sáu tuổi thì không đi. Nhà có khó khăn đặc biệt thì không đi. Sức khỏe không chịu nổi thì không đi. Ai không muốn đi thì tuyệt đối không miễn cưỡng.

A Con không đi được đâu, cả nhà đều đang trông chờ vào tiền của con để ăn uống sinh hoạt đấy.

Phương Đại Phượng Nhà anh có khó khăn gì đâu, chẳng qua anh không chịu đi thì có!

Bạch Hoa Xà Đại Phượng!

Phương Đại Phượng Cậu ta không đi, để con lấp vào chỗ trống đó!

Đông đảo Mày? Mày đi để làm gì?

Phương Đại Phượng Đi để hát chứ làm gì! Nghe này: (hát) Đường xưa núi hoang tranh chấp khổ, lê dân lầm than máu nhuộm hồng.

Đông đảo Hay lắm! Hay lắm!

Phá Phong Đằng Đại Phượng à, mày hát được thật đấy chứ?

Phương Đại Phượng Biết cả chục đoạn đấy ạ! Chỉ cần bố bảo đi, con sẽ đi theo luôn!

Phương Trân Châu Con cũng đi!

Vương Lực Con cũng đi nữa! Con không biết hát, nhưng con biết cách tổ chức cho mọi người; con làm thư ký là hợp nhất rồi! Thưa các bạn, nghệ thuật khúc từ xuất phát từ nhân dân, chúng ta phải đưa nó quay trở lại với nhân dân.

B Tôi rất muốn đi, nhưng tôi lại không biết hát tiết mục mới!

Phá Phong Đằng Hát tiết mục cũ cũng được, hơn nữa còn có thể học thêm tiết mục mới bất cứ lúc nào!

Bạch Hoa Xà Cứ đà này, đoàn chúng ta thể nào cũng sụp đổ mất một nửa cho mà xem! Chi bằng mọi người giải tán luôn cho rồi nhỉ?

Phá Phong Đằng Đây chỉ là một ý kiến đề xuất thôi, mọi người thấy có thể thực hiện được thì chúng ta sẽ phải tốn rất nhiều thời gian để chuẩn bị. Cái gánh hát này của chúng ta bắt buộc phải giữ lại, nơi này chính là đại bản doanh (căn cứ địa). Ai đi, đi như thế nào, đi về đâu, vẫn còn rất nhiều vấn đề cần giải quyết. Chúng ta phải thảo luận thật chi tiết, thỉnh thị cơ quan lãnh đạo cấp trên, liên lạc với các bên liên quan, đây không phải là chuyện nhỏ đâu.

Vương Lực Không nhỏ đâu! Chư vị, cho phép tôi nói thêm vài câu nữa nhé! Giám đốc Phương sẽ không bồng bột đùng một cái là đi ngay đâu, xin mọi người hãy yên tâm! Nói không chừng, chuyến đi đầu tiên, có lẽ sẽ do giám đốc Bạch dẫn đoàn ấy chứ!

Bạch Hoa Xà Tôi á?

Phương Trân Châu Nhị thúc là cô gái trước giải phóng đấy ạ, không dám ra khỏi cửa đâu!

Bạch Hoa Xà Đừng có dùng phép khích tướng! Mọi người thực sự muốn tôi đi, thì tôi, tôi...

Phương Trân Châu Lại phản cảm nữa đấy à?

Bạch Hoa Xà Tôi đi luôn cho mà xem! Con ranh con này!

Vương Lực Các bạn ơi, chúng ta phải luân phiên nhau đi. Mọi người đều là nghệ sĩ của thủ đô Bắc Kinh, chúng ta mà động đậy, thì toàn bộ các nghệ sĩ khúc từ trên khắp cả nước đều sẽ phải động đậy theo. Mọi người đều hành động rồi, nhân dân dưới cơ sở mới có tiếng ca, có âm nhạc. Đợi đến khi thời buổi tốt đẹp hơn, chúng ta cất tiếng ca cho nhân dân nghe, nhân dân cung cấp cho chúng ta cơm ăn nước uống; khi ấy, chúng ta mới thực sự trở thành những người nghệ sĩ của nhân dân. Chúng ta đi khắp nơi ca hát, đồng thời thu thập những câu chuyện ở khắp mọi nơi, những giai điệu ở khắp mọi nơi, thì chúng ta mới có thể có được những lời ca thực sự hay, những giai điệu hoàn toàn mới mẻ. Chúng ta ở đây thì có con đường sáng nào? Có tác dụng lớn lao gì chứ? Chúng ta đi thôi, đi nào!

Phương Đại Phượng

Phương Trân Châu (đồng thanh hô lớn) Đi! Đến với quần chúng thôi!

Đông đảo (vài người) Đi! Chúng ta cũng đi!

Phá Phong Đằng Chủ tịch, theo tôi, hôm nay chúng ta không cần phải biểu quyết gì sất; biểu hiện vừa rồi của mọi người đã khiến tôi vui mừng khôn xiết rồi... Chúng ta vẫn phải thảo luận thêm; thảo luận cho thật kỹ rồi hẵng đi!

Vương Lực Tôi cũng mừng lắm chứ! Bắc Kinh giải phóng chưa bao lâu, thế mà chúng ta từ những kẻ hát rong đã lột xác thành những nghệ sĩ. Tiếp ngay sau đó, tư tưởng của chúng ta đã được giải phóng, từ phong kiến chuyển hóa thành dân chủ. Sau đó nữa, nghiệp vụ của chúng ta đã được giải phóng, từ việc chịu áp bức bóc lột nay đã chuyển thành hiệp thương đoàn kết. Giờ đây, trách nhiệm của chúng ta cũng được giải phóng, từ việc mưu sinh nuôi gia đình nay đã chuyển thành đi phục vụ quần chúng. Đây là một sự biến đổi to lớn nhường nào, một sự tiến bộ vĩ đại nhường nào cơ chứ!

Phá Phong Đằng Chủ tịch, (cầm lấy lá cờ lụa trên bàn) đây là lá cờ lụa mà chúng ta nhận được tại đại hội cứu trợ đồng bào nạn dân ngày hôm qua, mời mọi người cùng xem qua nhé, có được không? (Triển khai cờ lụa) Mọi người xem, trên này viết gì nào? (Chỉ vào cờ) "Từ nhân dân mà ra, trở về với nhân dân!"

Đông đảo Từ nhân dân mà ra, trở về với nhân dân! (Vỗ tay) (Mạc hạ · Toàn kịch chung)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.