Trương Lượng hét lớn, đôi mắt lập tức đỏ ngầu, hắn vội vàng xông vào phòng. Căn phòng đã bị lục tung lên, tất cả mọi thứ bên trong, bao gồm cả vali, tiền bạc, tất cả đều không còn nữa.

Trương Vận cũng xông vào, thấy cảnh này, gã thét lên một tiếng, rồi vội vàng túm lấy áo cha mình hỏi: "Cha... cha ơi... cha! Của... của chúng ta... chứng... chứng cứ!"

Trương Lượng nghe vậy, vội vàng hất tung chiếc gối trên giường, báo cáo giám định cùng bản gốc chứng cứ chứng minh quan hệ cha con với chồng của Lâm Chi dưới gối đều không còn nữa!

Trương Lượng ngồi thụp xuống giường, lẩm bẩm: "Xong rồi, xong rồi, tiêu đời hết rồi!"

Trương Vận nghe vậy lại càng khóc rống lên: "Của... của con... đại gia đời thứ hai của con... chồng quốc dân của con!"

Hai người khóc lóc một hồi, rồi lập tức sực nhớ ra phải báo cảnh sát. Đúng rồi, phải nhanh chóng báo cảnh sát, bắt lấy tên trộm. Trương Lượng vội lấy điện thoại, gọi lại số báo cảnh sát. Đồng thời, hai cha con chạy tới quầy lễ tân khách sạn, lớn tiếng chất vấn về lỗ hổng an ninh, tại sao lại để đồ đạc của khách bị mất trộm.

Nhân viên lễ tân cũng hoảng hốt, vội vàng đi theo hai người vào phòng kiểm tra. Thấy căn phòng lộn xộn, nhân viên khách sạn nói: "Không sao, thiệt hại bao nhiêu tiền, chúng tôi nhất định sẽ bồi thường, đợi cảnh sát đến xử lý."

"Bồi... bồi... bồi cái con mẹ mày ấy! Mày... mày đền... đền nổi đại gia đời thứ hai của tao không!" Trương Vận tức giận nhất, đẩy mạnh tên nhân viên ngã xuống đất.

Lúc này, một chiếc xe cảnh sát đang trên đường đến khách sạn số 4. Ngồi trong xe chính là viên cảnh sát đã thẩm vấn Trương Lượng và Trương Vận trước đó. Tuy hắn mặc cảnh phục FBI, lái xe của FBI, cầm bộ đàm FBI, nhưng thực ra hắn chẳng phải thành viên FBI nào cả, mà chính là Tony.

Tony vừa lái xe vừa gọi điện, hỏi: "Này, lấy được chưa?"

"Báo cáo đại ca Tony, lấy được rồi. Có một bản giấy khai sinh, một tờ giám định DNA, cùng một số tài liệu khác, toàn bộ là bản gốc. Tuy nhiên, đại ca Tony, tôi đoán gã đó vẫn còn bản sao trên người. Bang chủ bảo chúng ta đuổi hắn khỏi Los Angeles cơ mà, chỉ lấy bản gốc thì cũng chẳng ích gì." Người trong điện thoại nói, gã chính là một tên trộm quen thuộc của Hoa Long Bang, sở hữu kỹ thuật phá khóa và trèo tường hàng đầu, trong Hoa Long Bang cũng thuộc hạng có số má.

Tony cười hắc hắc: "Không vội, không vội, bảo đảm làm cho hai tên này cút xéo. Dám tống tiền bang chủ chúng ta ở Los Angeles này, hai tên này thật đúng là buồn cười. Hắn đâu biết bang chủ của chúng ta không những thống nhất thế giới ngầm, mà còn tán đổ cả nữ cảnh sát hoa khôi của FBI rồi." Hai người nói đùa vài câu rồi cúp máy.

Chẳng mấy chốc, Tony lái xe tới khách sạn số 4. Vừa vào cửa, Tony thấy Trương Lượng liền giả vờ mất kiên nhẫn, lầm bầm: "Sao lại là các người! Hai người có phải cố tình đùa giỡn tôi không! Có biết là bây giờ tôi rất muốn tan ca về nhà không hả!"

Trương Lượng thấy người đến lại là cảnh sát Tony, gã cũng hơi tuyệt vọng, vội vàng cười làm lành nói: "Vị cảnh sát này, thật ngại quá, nhưng... nhưng lần này thực sự rất nghiêm trọng, phòng của chúng tôi bị trộm, khách sạn phải chịu hoàn toàn trách nhiệm."

Tony gật đầu, nói: "Được, vậy hai người đi theo tôi để khai báo danh sách mất mát, chúng tôi sẽ giúp tìm lại cho các người."

Trương Lượng và Trương Vận vội vàng gật đầu.

Tony đưa hai người rời khỏi khách sạn rồi lên hàng ghế sau của xe cảnh sát. Đi được nửa đường, Tony đột nhiên nói: "Ồ, tôi quên mất, các đồng nghiệp của tôi đều tan ca hết rồi. Hay là thế này, hai người viết danh sách trên xe đi, ngày mai tôi mang trực tiếp vào đồn là được."

"Được, được, vậy đa tạ cảnh sát," Trương Lượng vội nói.

Tony đưa cho Trương Lượng một tờ giấy.

Trương Lượng hỏi: "Viết tiếng Trung được không?"

"Được, được, viết gì cũng được!" Tony xua tay.

Sau đó, Trương Lượng và Trương Vận viết tất cả đồ đạc bị mất, kể cả dao cạo râu vào đó.

Tony nhận lấy tờ giấy, mất kiên nhẫn xua tay: "Được rồi, được rồi, xuống xe đi, quay về khách sạn của hai người đi, ngày mai đợi điện thoại của tôi."

Hai người ngẩn ra, nhìn Tony. Trương Lượng lên tiếng: "Cảnh sát đại ca không đưa chúng tôi về sao?"

"Các người nói cái gì? Các người bảo tôi đưa về á? Có phải bị điên không? Đang nói mê sảng đấy à! Đồ khốn! Cút xuống xe cho tao!" Tony hét lớn.

Trương Lượng và Trương Vận sợ chết khiếp. Ở quê nhà, chúng cũng là hạng côn đồ đại ác, nhưng chỉ hung hăng với người thường thôi, chứ đối với cảnh sát thì luôn luôn khúm núm. Giờ ở Mỹ, lại còn phải nhờ vả viên cảnh sát này, nên chúng càng hoảng sợ, vội vã xuống xe, cười làm lành: "Được, được, chúng tôi tự đi bộ về, tự đi bộ về!"

Trương Lượng và Trương Vận vừa xuống xe, Tony đã lái xe cảnh sát phóng vụt đi. Trương Lượng nhổ toẹt một bãi nước bọt, còn Trương Vận cà lăm nói: "Cha... cha ơi, cái... cái đám cảnh sát Mỹ... này mẹ nó quá tệ! Còn... còn hống hách hơn cả cảnh sát... trong nước mình nữa!"

Trương Lượng hừ lạnh một tiếng: "Đệch mẹ nó chứ, tên cảnh sát quèn. Đợi khi bố mày kiếm được tiền, trở thành tỷ phú, bố mày nhất định sẽ giết chết thằng chó đẻ này, mẹ kiếp, tức chết tao rồi."

"Cha... cha đừng... đừng tức giận." Trương Vận muốn an ủi Trương Lượng.

Trương Lượng càng tức hơn, tát bốp vào đầu Trương Vận: "Mẹ nó, mày mà cà lăm thì đừng có nói, mày nói không mệt, tao nghe mà mệt muốn chết. Đúng là xui xẻo thật, tao nhất định phải giết chết thằng cảnh sát chó má này!"

Hai người vừa đi vừa nói, bắt đầu đi bộ quay về. Đây là con đường lên núi. Ở Mỹ, vì là quốc gia trên bánh xe nên taxi không nhiều, hơn nữa nơi ở tại Mỹ rất phân tán, một thành phố mở rộng rất lớn, dù sao mọi người cũng đều tự lái xe đi làm.

Trương Lượng và Trương Vận đi xuống núi, đường xá tối om. Lúc này, từ phía đối diện đi tới một nhóm thanh niên trẻ tuổi. Mấy tên thanh niên đó bấm lỗ tai, xăm hình rồng xanh, đội mũ, có đứa cầm ván trượt, có đứa ôm quả bóng bầu dục, đang đi lên núi. Trương Lượng liếc nhìn vài cái, không để ý lắm. Trương Vận thì hạ giọng: "Cha, cha... cha nhìn xem, hóa ra ở Mỹ cũng... cũng có mấy thằng lưu manh."

Trương Lượng vỗ một cái vào sau gáy Trương Vận: "Mày đừng có nói nữa."

Đúng lúc đó, bọn chúng huýt sáo một tiếng "suỵt", rồi cả đám lưu manh bao vây Trương Lượng và Trương Vận lại. Hai cha con sợ hết hồn. Đây là đang làm cái gì vậy? Chẳng lẽ lời của Trương Vận vừa rồi bị bọn chúng nghe thấy? Không thể nào, dù có nghe thấy thì cũng chẳng sao cả, hai cha con nói bằng tiếng Hoa, đám thanh niên Mỹ này chắc chắn không nghe hiểu được.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc Trương Lượng đã phát hiện ra rằng, đám lưu manh ở Mỹ lợi hại hơn ở trong nước nhiều, bởi vì bọn chúng không những mang theo dao găm, mà còn mang theo súng!

"Này! Thằng da vàng, trên người có mang tiền không?" Một tên lưu manh ôm quả bóng rổ nhìn Trương Lượng nói.

Trương Lượng muốn khóc thét. Vừa bị trộm, giờ lại bị cướp, đứa nào nói Mỹ là thiên đường, Trương Lượng sẽ tát vêu mồm đứa đó. "Các anh em, hai chúng tôi ra ngoài thật sự không có nhiều tiền, các anh xem, tất cả tiền của chúng tôi đều ở đây này, đưa cho các người hết." Trương Lượng lấy ví tiền ra, bên trong chỉ có hơn năm mươi đô la.

"Năm mươi đô la? Mày đùa bố mày à!" Tên lưu manh chửi bới, cầm quả bóng rổ trên tay ném thẳng vào mũi Trương Lượng.

Trương Lượng "á" một tiếng, mũi máu chảy ròng ròng.

"Anh em! Lục soát!" Tên lưu manh đó nói, đồng thời giật lấy ví tiền của Trương Lượng bắt đầu lục lọi. Mấy tên lưu manh khác cũng không rảnh rỗi, trực tiếp cướp sạch túi xách, điện thoại trên người Trương Lượng và Trương Vận. Đám lưu manh này rõ ràng rất chuyên nghiệp, bởi vì ngay cả bản sao mà Trương Lượng giấu trong quần lót cũng bị bọn chúng lôi ra.

Mấy tên lưu manh lấy hết mọi thứ, cuối cùng còn lột sạch cả áo khoác trên người hai cha con rồi định bỏ đi.

Trương Lượng cuống lên, hét lớn: "Này! Này, có thể... có thể để lại điện thoại với giấy tờ cho tôi không, cả mấy bản sao kia nữa, tôi cầu xin các người đấy!" Trương Lượng muốn khóc, đó là vốn liếng để gã lật kèo mà!

"Đánh rắm! Bố mày đi cướp chưa bao giờ để sót cái gì cả. Thằng nhãi, nếu mày dám nói thêm một câu nữa, tao bắn chết mày!" Tên lưu manh rút súng chĩa vào Trương Lượng.

Trương Lượng sợ đến mức im bặt ngay lập tức. Sau đó, mấy tên lưu manh cầm đồ cướp được rồi bỏ chạy.

Trương Lượng quỳ sụp xuống đất, khóc lóc thảm thiết: "Ông trời ơi, đất hỡi ơi, đây là cái thời buổi gì thế này! Người Trung Quốc chúng ta đến điện thoại Nokia cũng chẳng ai thèm cướp nữa, đám chó đẻ này, ngay cả cái điện thoại Nokia của ông già này cũng cướp mất! Hơn nữa, tại sao mấy tên khốn này lại cướp luôn cả bản sao trong quần lót của tôi chứ? Bọn chúng lấy chứng minh thư của tôi để làm gì, tại sao còn lột sạch quần áo của chúng ta nữa!"

Trương Lượng và Trương Vận gào thét chửi rủa, cảm thán về nước Mỹ chết tiệt này, rồi đành bất lực đi về phía khách sạn, định bụng qua đêm nay, ngày mai khi đồn cảnh sát làm việc, họ sẽ đến báo án. Họ nhất định phải tố cáo những hành vi phạm tội này.

Lúc này, mấy tên lưu manh khác cầm túi xách đi vào chỗ tối. Tên cầm đầu rút điện thoại ra gọi cho Khổng Xuân Minh, nói: "Phó bang chủ Khổng, đồ đã lấy được rồi, giấy tờ của hai tên này đã moi ra hết, à à, còn có cả bản sao tờ giấy xác nhận quan hệ cha con nữa."

"Được rồi, quay về nhận thưởng đi." Khổng Xuân Minh nói ở đầu dây bên kia.

Mấy tên lưu manh cười hắc hắc rồi rời đi.

Trương Lượng và Trương Vận đi bộ suốt quãng đường, cuối cùng cũng về tới khách sạn. Chỉ là thẻ phòng và giấy tờ của chúng đều mất sạch. Tại quầy lễ tân, Trương Lượng nói với nhân viên: "Này, này, là chúng tôi đây, hôm qua chúng tôi đặt phòng ở đây!"

"Xin lỗi thưa ông, vui lòng xuất trình thẻ phòng hoặc giấy tờ tùy thân của ông ạ." Nhân viên nói.

"Xuất trình cái con mẹ mày ấy, tao bị cướp rồi! Mày nhìn kỹ xem, nhìn kỹ đi, là chúng tôi đây này, chúng ta còn cùng nhau gọi cảnh sát ở hành lang kia mà, mày quên rồi à!" Trương Lượng nói.

"Xin lỗi thưa ông, vui lòng xuất trình thẻ phòng hoặc giấy tờ tùy thân hợp lệ của ông ạ." Nhân viên lặp lại như một cái máy.

"Tao... tao xuất trình cái... cái con mẹ mày..." Trương Lượng nổi điên, cầm lấy điện thoại trên quầy định đập tên nhân viên.

Nhân viên hét lên, ngay sau đó mấy tên bảo vệ chạy tới, khống chế Trương Lượng và Trương Vận bắt lại.