Diệp Hạo Nhiên cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, cậu định bay về phía lâu đài hình ngọn lửa ở giữa kia, nhưng vừa bước một bước đã vội dừng lại. Diệp Hạo Nhiên nhìn chằm chằm phía trước, nheo mắt lại, rồi nhìn vào đám cỏ, thấy một thiết bị phát hồng ngoại rất nhỏ đang lóe sáng.

“Lưới hồng ngoại sao?” Diệp Hạo Nhiên nhíu mày. Cậu ngẩng đầu nhìn lên không trung, lưới hồng ngoại này cao tới hơn ba mươi mét, với độ cao này, Diệp Hạo Nhiên không cách nào nhảy vọt qua được.

Diệp Hạo Nhiên suy nghĩ một chút, quyết định lui lại. Cao thủ cổ võ xuất hiện lần trước khiến Diệp Hạo Nhiên cảm thấy lo ngại. Xem ra Thánh Diễm Đảng này không hề đơn giản như tưởng tượng, không phải là một tổ chức xã hội đen thuần túy, mà dường như còn có thế lực chống lưng lợi hại hơn.

Diệp Hạo Nhiên xoay người rời khỏi trang viên Cali. Toàn bộ quá trình không kinh động đến bất kỳ ai.

Trở lại phòng khám của Ginny, Diệp Hạo Nhiên nghỉ ngơi một đêm. Sáng sớm hôm sau, Diệp Hạo Nhiên mở mắt, đi về phía giường bệnh, thấy người phụ nữ trên giường đã biến mất.

“Hả?” Diệp Hạo Nhiên sững sờ.

“Tôi tỉnh rồi, cũng có thể tự thay thuốc, thuốc cao của anh rất tốt, không kém thuốc trị thương của sư phụ tôi là bao.” Một giọng phụ nữ vang lên từ phía sau, là tiếng Hoa.

Diệp Hạo Nhiên quay đầu nhìn người phụ nữ đó. Cô ta đã tự thay thuốc, còn tắm rửa chải chuốt lại. Thân hình cô ta hơi gầy yếu, nhưng sau khi rửa mặt thì trông khá xinh đẹp. Tuổi cô ta không lớn, nhiều nhất là hai mươi lăm, khuôn mặt trái xoan mang nét gầy guộc. Tuy nhiên, Diệp Hạo Nhiên không thích kiểu mỹ nhân gầy guộc này, nhất là phụ nữ gầy thì ngực thường nhỏ. Tất nhiên, Trương Bá Chi là một ngoại lệ.

“Được rồi, nói đi, tại sao cô lại xuất hiện ở trang viên Cali?” Diệp Hạo Nhiên hỏi.

Người phụ nữ gật đầu, ngồi xuống giường, nói: “Tôi đến đây là để báo thù. Anh chắc cũng biết, chủ nhân trang viên Cali là đại lão của Thánh Diễm Đảng, Richard. Hơn mười năm trước, khi tôi còn nhỏ, vì muốn điều tra vụ án buôn lậu người, cha tôi đã lén lút trà trộn lên tàu buôn lậu.”

Lúc này Ginny bước vào, nghe hai người nói tiếng Hoa, cô không hiểu gì cả, cảm thấy hơi bất lực. Cô bước vào vì ngạc nhiên, ngạc nhiên vì người phụ nữ này phục hồi nhanh như vậy. Chỉ mới hai ngày, bị đạn bắn trúng ngực mà đã có thể xuống giường đi lại, thật sự quá thần kỳ.

Diệp Hạo Nhiên và người phụ nữ kia đều nhìn Ginny một cái, sau đó người phụ nữ tiếp tục nói bằng tiếng phổ thông: “Cha tôi là một cảnh sát hình sự. Lúc đó, tình trạng buôn lậu ở nước Hoa rất nghiêm trọng. Cha tôi vì muốn tìm hiểu rõ lộ trình và tình hình buôn lậu nên đã làm nằm vùng, đóng giả làm một kẻ buôn lậu bình thường, trà trộn vào đám đông. Trên người cha tôi có cấy thiết bị truyền tin và thiết bị ghi âm đơn giản. Ông đã ghi lại mọi chuyện trên đường đi. Ông không ngờ rằng, trà trộn vào đám đông thì dễ, nhưng muốn thoát ra thì hoàn toàn không thể. Sau khi đến đây, những người nhập cư lậu đó bị áp giải đến San Francisco, đưa vào một mỏ vàng, trở thành công nhân mỏ. Những người đó không có tự do, hoàn toàn trở thành nô lệ, không tiền lương, chỉ có thể bán mạng làm việc. Một khi đổ bệnh sẽ bị xử tử. Cha tôi vào lúc đó đã bị... bị Thánh Diễm Đảng đánh chết tươi.”

Diệp Hạo Nhiên nghe người phụ nữ kể, nheo mắt lại. Cậu chợt nghĩ đến những người nhập cư lậu đến xưởng đóng tàu lão thủy thủ ở Santa Barbara, có đến cả ngàn người. Những người đó e là đều định vận chuyển đến mỏ vàng ở San Francisco này để làm việc. Không, đây đã không thể gọi là làm việc nữa, đây thuần túy là đến làm nô lệ. Thánh Diễm Đảng thu tiền của những người đó ở nước Hoa và các quốc gia châu Á khác, sau khi vận chuyển họ đến xưởng tàu Santa Barbara thì lại không cho họ tự do, mà đưa tất cả đến đây làm nô lệ. Bởi vì là người nhập cư lậu nên họ hoàn toàn không có thân phận, cũng rất ít cảnh sát để ý đến nhóm người mất tích khổng lồ này, bao gồm cả gia đình của họ, họ đều không biết rằng sau khi khuynh gia bại sản để nhập cư lậu, người thân của họ lại rơi vào cảnh nô lệ!

Diệp Hạo Nhiên nắm chặt nắm đấm, hít sâu một hơi. Lũ khốn này, không coi người châu Á ra gì sao!

Người phụ nữ trầm mặc một chút, tiếp tục nói: “Sau khi cha tôi mất tích, tôi được một đội trưởng Cục An ninh của nước Hoa nhận nuôi. Ông ấy là sư phụ của tôi, dạy tôi đủ loại kiến thức an ninh, dạy tôi võ nghệ, đào tạo tôi trở thành một đặc vụ đủ tiêu chuẩn. Lần này tôi đến San Francisco chính là để báo thù cho cha tôi. Nhưng tôi không ngờ trong Thánh Diễm Đảng lại có cổ võ giả tồn tại, thậm chí bên trong còn có người rất mạnh, lợi hại hơn cả sư phụ tôi. Hôm kia khi tôi xông vào, người đó không ra tay, nếu không, tôi còn chẳng có cơ hội để anh cứu.”

Diệp Hạo Nhiên nheo mắt hỏi: “Lợi hại hơn sư phụ cô? Sư phụ cô rất lợi hại sao?”

“Ừm, là cổ võ giả, cao thủ xếp trong top 10 của toàn bộ Cục An ninh!” Người phụ nữ nói.

Diệp Hạo Nhiên nghe đến đây, cân nhắc một chút rồi nhíu mày: “Không nên nha, Thánh Diễm Đảng nếu có nhân vật lợi hại như vậy, mười năm trước chắc đã không bị diệt vong rồi.”

“Đáng lẽ không phải người trong Thánh Diễm Đảng. Trước khi đến đây, tôi đã dành hai năm chuyên tâm tìm kiếm thông tin liên quan đến Thánh Diễm Đảng. Thánh Diễm Đảng tuy thế lực khổng lồ nhưng trong đó chỉ có vài siêu cấp võ giả thôi, chủ yếu là người trong tổ chức này đặc biệt tàn độc, làm việc lại rất kín kẽ, chưa từng nghe nói tổ chức này có cổ võ giả tồn tại!” Người phụ nữ nhấn mạnh.

Diệp Hạo Nhiên gật đầu, nhíu mày nói: “Xem ra muốn tiến vào lâu đài cổ ở trung tâm trang viên Cali đó, còn phải tốn không ít công sức. Bên trong có cao nhân, mình cũng cần phải cẩn thận một chút.”

Người phụ nữ nhìn Diệp Hạo Nhiên, nói: “Anh đang nói đến thiết bị báo động sao? Việc đó không sao cả, vì có một con đường mật khác có thể thông thẳng vào bên trong lâu đài cổ. Chỉ là, người trong lâu đài cổ mạnh lắm, tôi hoàn toàn không có cơ hội tiếp cận Richard.”

Diệp Hạo Nhiên gật đầu nói: “Được, vậy đi theo đường mật mà cô nói đến lâu đài cổ. Trong lâu đài cổ có một thứ tôi muốn. Sau khi cô dẫn tôi vào, tôi sẽ giúp cô báo thù, giết chết Richard.”

Người phụ nữ gật đầu: “Được.”

Diệp Hạo Nhiên và người phụ nữ nói chuyện thêm một lát thì nghe thấy tiếng ồn ào ở cửa phòng khám của Ginny. Diệp Hạo Nhiên thấy lạ, đi về phía cửa thì thấy bệnh nhân đã chặn kín cửa.

Diệp Hạo Nhiên đứng dậy nói: “Vương Tuyết Ngạn, tôi ra ngoài một lát, cô nghỉ ngơi cho tốt đi. Đợi vết thương lành hẳn, chúng ta từ hướng mỏ vàng đi vào lâu đài cổ.”

Vương Tuyết Ngạn đồng ý, cất tiếng nói: “Nếu anh có thể giết được Richard, tôi đương nhiên sẽ cảm kích anh.”

Diệp Hạo Nhiên đi ra ngoài, không ngoảnh đầu lại nói: “Tôi không chỉ giết Richard, mà còn diệt luôn cả cái tổ chức Thánh Diễm Đảng này. Chỉ là, tôi cần biết trước tình hình bên trong đã.”

Nói xong, cậu đi ra ngoài. Bệnh nhân bên ngoài chen chúc thành một đống, Diệp Hạo Nhiên đành phải xem bệnh cho những bệnh nhân này trước. Đến sau cùng, Diệp Hạo Nhiên phát hiện có vài gã đại hán Mỹ rõ ràng mắc bệnh nghề nghiệp, đều là những người từng làm việc trong mỏ vàng. Chỉ có điều, những người này không phải là nô lệ, họ là công nhân chính quy của mỏ vàng gần đây, thường phụ trách một số công việc về thiết bị kỹ thuật.

Diệp Hạo Nhiên nói chuyện với họ, chỉ bảo vài ngày nữa sẽ đến mỏ vàng xem thử, nhờ họ dẫn đường. Họ đều rất sảng khoái đồng ý.

Ba ngày sau. Phòng khám Ginny.

Vết thương của Vương Tuyết Ngạn vẫn chưa lành hẳn nhưng đã không còn đau nữa, vận động bình thường không thành vấn đề. Diệp Hạo Nhiên nói: “Đi thôi, hôm nay đi xem lâu đài cổ đó.”

Vương Tuyết Ngạn nói: “Không thành vấn đề, nhưng chúng ta cần chuẩn bị một số thứ. Con đường mật đó do cha tôi đào, chúng tôi đã tìm thấy thi thể của ông, lấy được đoạn ghi âm đó. Những gì trong ghi âm nói không chi tiết lắm, cần phải tìm kiếm kỹ một chút. Hơn nữa dù sao cũng đã mười năm rồi, không biết con đường mật đó có bị người của Thánh Diễm Đảng phát hiện hay không.”

Diệp Hạo Nhiên nói: “Việc này không sao, dù sao vào mỏ vàng cũng không nguy hiểm. Nếu không tìm được chỗ, tôi cũng có thể đưa cô ra an toàn.”

Vương Tuyết Ngạn gật đầu, cô rất tin tưởng Diệp Hạo Nhiên. Đến chiều, vài gã đại hán Mỹ đi tới, họ đều là những người làm việc ở mỏ vàng gần đó, việc vào mỏ vàng cần họ dẫn theo.

“Tiểu thần y, hai người đến mỏ vàng làm gì? Nói thật, nơi đó chẳng có gì vui, vừa bẩn vừa nóng. Anh biết đấy, trong hầm mỏ thường xuyên có người chết, hơn nữa, đằng sau những hầm mỏ đó hình như còn có thứ gì đó không sạch sẽ. Dù sao chúng tôi tuyệt đối không dám vào chỗ sâu nhất.” Công nhân mỏ vàng khuyên Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên xua tay nói: “Dẫn tôi vào là được, nhớ kỹ, đừng để lính canh phát hiện.”

“Sẽ không đâu, vào thì dễ, nhưng lúc ra mà không bị phát hiện mới khó. Vì khi ra, mọi người đều bị yêu cầu cởi bỏ toàn bộ quần áo để kiểm tra xem trên người có mang theo vàng hay không.” Công nhân mỏ vàng giải thích.

Diệp Hạo Nhiên gật đầu, rất thoải mái lên tiếng: “Việc đó không thành vấn đề, lúc ra thì không cần các anh phải lo, tôi và bạn tôi sẽ nghĩ cách.”

Công nhân mỏ vàng gật đầu, nhìn sắc trời rồi nói: “Chúng ta đi thôi, đến giờ tan làm chúng tôi sẽ ra ngoài, lúc đó hai người phải tự bảo trọng.”

Diệp Hạo Nhiên đồng ý. Cậu và Vương Tuyết Ngạn thay bộ quần áo mà công nhân mỏ vàng mang đến, sau đó một công nhân mỏ lái xe bán tải, chở Diệp Hạo Nhiên và Vương Tuyết Ngạn đi về phía một mỏ vàng gần đó. Ở Mỹ, tuy mỏ vàng có thể thuộc sở hữu tư nhân, nhưng tiến độ khai thác và sản lượng đều phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt, nên mỏ vàng này cũng là một phần tài sản quốc gia. Giống như lời công nhân mỏ vàng nói, lúc vào kiểm tra rất lỏng lẻo, dù sao cũng chẳng ai tự dưng chạy vào giếng mỏ vàng để chơi cả.

Diệp Hạo Nhiên và Vương Tuyết Ngạn rất thuận lợi tiến vào giếng mỏ, đứng lên thang máy cơ khí. “Rầm” một tiếng, cái thang máy giống như lồng sắt đóng cửa lại, tiếp đó “cạch cạch”, cái lồng sắt bắt đầu hạ xuống. Hạ xuống khoảng mười mét thì là một lối đi thẳng. Bởi vì mỏ vàng không giống mỏ than, mỏ vàng thuộc về khai thác bề mặt, không cần xuống quá sâu là có thể khai thác được.

Vương Tuyết Ngạn lấy một đoạn ghi âm ra, áp vào tai nghe đi nghe lại, tay thì cầm một tấm bản đồ. Cô xem một lát, rồi hạ giọng hỏi công nhân mỏ đó: “Xin hỏi, đoạn giếng mỏ cũ này nằm ở đâu?”

“Cái này... giếng mỏ này không thể vào được đâu!” Công nhân mỏ đó vừa thấy chỗ Vương Tuyết Ngạn chỉ, sắc mặt lập tức thay đổi.