Miles và Diệp Hạo Nhiên cùng vài người khác đi vào bên trong nhà xưởng. Những công nhân trong xưởng thấy Miles liền dừng tay, nhìn về phía này.

Miles không quan tâm, nói với Diệp Hạo Nhiên: "Thám tử Diệp, anh dẫn đường đi. Tìm thấy người nhập cư lậu ở đâu? Đây là việc lớn đấy, hiện tại đất nước chúng ta đang đả kích loại hình nhập cư lậu này rất nghiêm ngặt, tuyệt đối không thể để những tội phạm này sinh sôi."

Diệp Hạo Nhiên gật đầu, dẫn Miles và những người khác đi về phía khu nhà xưởng mà anh đã phát hiện lúc trước. Đến nơi, Diệp Hạo Nhiên khẽ nhíu mày. Anh phát hiện mặt đất có thêm rất nhiều vết xe nâng. Diệp Hạo Nhiên lập tức đẩy cửa nhà xưởng ra, lúc này mới phát hiện, bên trong nhà xưởng đã không còn một bóng người.

Diệp Hạo Nhiên nheo mắt lại, hít một hơi thật sâu. Anh chợt cảm thấy, mình đúng là ở Los Angeles quá lâu rồi, đến mức quên mất cả từ "cấu kết". Xem ra, chắc chắn là lúc mình báo án, Miles đã gọi điện cho người trong xưởng tàu, bảo họ dùng container chuyển hết những kẻ nhập cư lậu đó đi rồi. Lúc này, trong nhà xưởng rộng lớn, ngay cả dấu vết phóng uế trước đó cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Lúc này Miles bước tới, làm bộ làm tịch nhìn vào trong nhà xưởng một lượt rồi nói: "Ôi chao, hình như thám tử Diệp tìm nhầm chỗ rồi? Hay là chúng ta đi xem những nơi khác của xưởng này xem sao, biết đâu là lần trước anh nhớ nhầm đường đấy."

"Không cần đâu." Diệp Hạo Nhiên đáp.

Miles liếc nhìn Diệp Hạo Nhiên, cười không ra cười nói: "Cái này... cái này không cần là ý gì? Thám tử Diệp, anh nói ở đây có người buôn lậu, thế mà bây giờ trong xưởng này đến một con ma cũng không có, anh giải thích thế nào đây? Hửm, thám tử Diệp?"

Vừa nói dứt lời, hai nhân viên bảo vệ chạy tới, họ chỉ tay vào Diệp Hạo Nhiên, nói: "Chính là hắn! Chính là hắn, đã giết năm người của Kipp, chính là gã này, camera giám sát có ghi hình lại hết!" Hai nhân viên bảo vệ lớn tiếng nói với Miles.

Miles nghe thấy vậy liền lớn tiếng nói: "Diệp Hạo Nhiên, anh là thám tử FBI, không chỉ báo án giả, vu khống xưởng tàu Lão Thủy Thủ, mà anh còn dám sát hại mạng người, gan anh lớn thật đấy! Có phải anh cảm thấy thám tử ở Los Angeles các người thì cao quý hơn người khác hay không? Nói bậy! Tôi nói cho anh biết, đừng nói anh chỉ là một cố vấn nhỏ nhoi, cho dù anh là thám tử chính thức, là tâm phúc của Siraze, thì tôi vẫn cứ tống anh ra tòa án như thường."

Diệp Hạo Nhiên đứng một bên, không nói lời nào, đứng xem Miles diễn kịch. Bây giờ anh đã nhìn thấu rõ ràng, gã Miles này, bảo sao trên đường xe cảnh sát lại chạy chậm như vậy, hóa ra là để câu giờ cho đám người ở xưởng tàu Lão Thủy Thủ, để họ chuyển người nhập cư lậu đi. Hơn nữa, bảo sao lúc mình đi báo án, gã thám tử FBI cao gầy kia lại có biểu hiện kỳ lạ như vậy, xem ra gã đã biết rõ vụ móc ngoặc giữa Miles và xưởng tàu Lão Thủy Thủ từ lâu rồi. Miles chỉ mang theo năm người, vậy thì năm người này đều là tâm phúc của lão, chắc chắn đều đã nhúng tay vào các giao dịch đen tối với xưởng tàu Lão Thủy Thủ.

Chết tiệt, hóa ra là vậy. Ha ha, xem ra cái gọi là luật pháp nước Mỹ cũng chỉ là đồ bỏ đi mà thôi. Thế giới nơi đâu cũng đen tối như nhau, trái lại nước Hoa Hạ vì tính thực thi cao nên còn tốt hơn chút ít.

Diệp Hạo Nhiên nghĩ đến đây thì không còn hoảng loạn nữa, anh muốn xem gã Miles này muốn làm gì mình. Hơn nữa, trong lòng Diệp Hạo Nhiên khẽ động, có lẽ như thế này lại càng đỡ tốn sức hơn. Bởi lẽ, Diệp Hạo Nhiên đoán rằng gã Miles này chắc chắn quen biết với đại ông chủ của xưởng tàu Lão Thủy Thủ, như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ cần thông qua Miles, là có thể tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau xưởng tàu này.

"Ông Miles, chuyện này chắc chắn có điểm khuất tất, nhưng có lẽ là do tôi nhìn nhầm rồi." Diệp Hạo Nhiên nói, chủ động thừa nhận sai lầm của mình, tạo cho Miles một cái bậc thang để xuống.

Miles sững sờ, hắn không ngờ Diệp Hạo Nhiên lại chịu thua nhanh như vậy. Xem ra đúng là người Hoa Hạ, người ta nói người Hoa Hạ rất biết cách đối nhân xử thế, quả nhiên là vậy. Thấy mình không có bằng chứng, lập tức thay đổi giọng điệu, bắt đầu chịu thua.

Đã thấy Diệp Hạo Nhiên chịu thua, Miles tự nhiên cũng không truy cứu nữa, hắn cười ha hả, lớn tiếng nói: "Thám tử Diệp này, anh và tôi đều là thành viên của Cục Điều tra Liên bang, tính ra thì tôi vẫn là đàn anh, là cấp trên của anh đấy. Ha ha, nhìn nhầm thì có sao đâu? Đi thôi, cũng đến giờ ăn tối rồi, tôi với tư cách là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang tại Santa Barbara, là địa chủ ở đây, nhất định phải chiêu đãi anh thật chu đáo mới được. Anh nói có đúng không, thám tử Diệp? Đi thôi, tôi dẫn anh đi ăn những món ngon ở Santa Barbara chúng tôi."

Nói xong, Miles khoác vai Diệp Hạo Nhiên, kéo Diệp Hạo Nhiên đi ra ngoài xưởng tàu Lão Thủy Thủ.

Lúc này trời đã tối hẳn, Diệp Hạo Nhiên lên xe của mình. Lần này, Miles cũng lên chiếc xe địa hình của Diệp Hạo Nhiên. Hắn ngồi trên xe, cười ha hả nói: "Anh em Diệp, xe của cậu phong cách thật đấy, đáng giá không ít tiền nhỉ?"

Diệp Hạo Nhiên chỉ cười nhẹ, nói: "Cũng chỉ hai mươi triệu thôi, không đáng là bao."

"Ừ..." Miles cười ngượng nghịu, trong mắt thoáng qua vẻ do dự.

Diệp Hạo Nhiên không biết Miles đang suy nghĩ gì, anh cũng lười đoán, chỉ nói: "Ông Miles, ông và xưởng trưởng của xưởng tàu Lão Thủy Thủ này chắc chắn thân lắm nhỉ?"

Miles cười ha hả: "Anh em Diệp nói đùa rồi, tôi và lão cũng chỉ quen biết thôi, chưa đến mức thân thiết lắm. Tuy nhiên, nơi chúng ta sắp tới đây chính là sản nghiệp của xưởng tàu này. Xưởng tàu này... ừm, là nhân vật lớn đấy, chúng ta thực sự không đắc tội nổi đâu." Vừa nói, ngón tay Miles vừa tùy tiện vẽ hai chữ lên kính cửa sổ xe, nói: "Tôi nói vậy, anh em Diệp chắc chắn hiểu mà. Chúng ta làm thám tử, cũng chẳng dễ dàng gì, cho nên, đôi khi chẳng phải cứ phải nhắm một mắt mở một mắt sao?"

Diệp Hạo Nhiên gật đầu: "Ông Miles nói đúng. Chỉ là, tôi muốn gặp vị chủ xưởng tàu này một chút. Thú thật là, trong số những người nhập cư lậu kia có mấy người đồng hương của tôi, dù thế nào đi nữa, tôi cũng muốn đòi người ra. Còn nữa, ông Miles à, ông cũng biết đấy, tôi là người Hoa Hạ, quê tôi có vô số người muốn đến Mỹ, nhưng vì không xin được visa nên đành từ bỏ ý định này. Nếu tôi có thể gặp vị chủ xưởng tàu kia, ha ha, biết đâu chúng tôi có rất nhiều chỗ có thể hợp tác đấy."

Miles vừa nghe thấy vậy liền cười ha hả: "Nói như vậy thì tốt quá rồi! Anh đợi chút, tôi gọi điện cho ông ấy." Nói đoạn, Miles lấy ra một chiếc điện thoại khác, bấm số gọi đi, rồi thấp giọng nói: "Này, lão Charles, tôi bảo này, có chuyện muốn nói với ông. Thám tử này là người Hoa Hạ, bên phía anh ta có rất nhiều đồng hương muốn mượn nền tảng của ông để nhập cư lậu vào đây, chính là hợp tác ấy, ông thấy thế nào? Như vậy thì mọi rắc rối đều được giải quyết... Ồ, vậy được rồi, tôi hiểu rồi."

Nói xong, Miles cúp máy, cười ha hả với Diệp Hạo Nhiên: "Chuyện này, Charles bảo là... được thôi, cũng dễ nói thôi. Nhưng còn phải bàn bạc thêm, sau khi ăn cơm và vui chơi xong, lão sẽ đến gặp anh." Miles cười ha hả nói.

Diệp Hạo Nhiên gật đầu, lái xe hướng về phía Câu lạc bộ Nữ thần Tự do mà Miles đã nói.

Câu lạc bộ Nữ thần Tự do là câu lạc bộ xa hoa bậc nhất Santa Barbara.

Diệp Hạo Nhiên theo Miles bước vào câu lạc bộ. Anh chỉ muốn làm rõ chuyện của ông chủ xưởng tàu Lão Thủy Thủ. Hiện tại xem ra, gã Miles này chắc chắn có vấn đề. Đợi xưởng trưởng xưởng tàu Lão Thủy Thủ đến, mọi chuyện sẽ sáng tỏ.

Vừa bước vào Câu lạc bộ Nữ thần Tự do, liền nghe thấy tiếng hét lớn "Á". Tiếp đó liền nhìn thấy hơn mười tên côn đồ cầm dao phay, chém tới tấp vào một gã trung niên đầu trọc trên mặt đất, máu tươi bắn tung tóe. Những vị khách xung quanh chỉ biết hét lên rồi lùi lại, nhưng mọi người lại chẳng hề rời đi, vẫn cứ đứng quanh đó, nhìn cảnh tượng đẫm máu này, như thể đã quá quen thuộc rồi vậy.

"Mẹ kiếp, dám đắc tội với ban nhạc Lam Hạt chúng tao, đúng là chán sống rồi." Tên cầm đầu đám côn đồ đứng thẳng lưng dậy, thè lưỡi liếm vết máu trên khóe miệng, mắt quét nhìn xung quanh.

Miles nhìn thấy cảnh tượng này, vậy mà coi như không thấy gì, nói: "Mời, anh em Diệp, đi đường này."

Đám côn đồ nhìn thấy Miles và những người khác, thấy họ mặc cảnh phục FBI thì hơi khựng lại. Sau đó thấy Miles không hề ngoảnh đầu lại mà bỏ đi, đám côn đồ liền cười gằn. Tên cầm đầu đám côn đồ huýt sáo, nói: "Ban nhạc chúng tao chuyên phục vụ cho Lam Hạt đấy. Thấy chưa, đám đang rụt cổ kia kìa, chính là Cục Điều tra Liên bang Santa Barbara của chúng ta đấy. Họ còn chẳng nói nửa lời, mày thằng đầu trọc kia cố thể hiện cái gì hả?" Vừa nói, tên côn đồ vừa sút thêm một cú vào gã đầu trọc trên đất.

Gã đầu trọc đã chết không thể chết thêm được nữa.

Diệp Hạo Nhiên hừ lạnh một tiếng, kéo lấy Miles, chộp lấy khẩu súng bên hông hắn, lớn tiếng nói: "Câm miệng, đồ khốn! Có biết vị này là ai không? Vị này là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang, ông Miles đấy! Mày dám sỉ nhục Cục trưởng Miles, mày đúng là sống chán rồi, có phải không?"

Miles vừa nhìn thấy hành động này của Diệp Hạo Nhiên thì sợ chết khiếp, vội vàng lao tới giữ lấy cánh tay Diệp Hạo Nhiên.

"Đoàng" một tiếng, súng cướp cò, viên đạn bắn thẳng vào bụng tên côn đồ, máu chảy ròng ròng. Câu lạc bộ lập tức im bặt.

"Mày thử nói thêm một câu nữa xem, mày nói thêm một câu nữa xem, bọn tao bắn chết mày! Mẹ kiếp, một lũ rác rưởi mà cũng dám ngang ngược trước mặt ông Miles hả?" Diệp Hạo Nhiên hất tay Miles ra, chĩa súng vào đám côn đồ cầm dao, lớn tiếng quát.

Nhìn thấy Diệp Hạo Nhiên thực sự nổ súng, trong chốc lát đám côn đồ cầm dao kia không biết phải làm sao.

"Phi." Diệp Hạo Nhiên trả súng lại cho Miles, nói: "Ông Miles, lũ rác rưởi này, không cần nể mặt chúng làm gì. Cho chúng thể diện là chúng leo lên đầu lên cổ ngay. Lần sau chúng còn dám phạm pháp, cứ bắn chết chúng. Hê, nói mới nhớ, ông có biết tại sao đám côn đồ ở Los Angeles chúng tôi lại nghe lời như vậy không? Đều là bị đánh mà ra cả đấy. Bây giờ ông cứ đến Los Angeles xem, ngay cả những tên trùm băng đảng, thấy người của FBI chúng tôi cũng phải cung kính cúi đầu khom lưng thôi." Diệp Hạo Nhiên nghiêm chỉnh nói.

Miles vội vàng nhét súng của mình lại vào bao, trong lòng chỉ biết cười khổ. Hắn đã chửi rủa tổ tông mười tám đời của Diệp Hạo Nhiên trong lòng rồi, bởi vì rất có thể tối nay, bang Lam Hạt sẽ đưa hắn vào danh sách ám sát.