Dương Dương mở mắt ra, thời gian đã là sáng hôm sau.

Cậu nhảy phắt khỏi chiếc giường đơn, hoảng hốt sờ lên đầu và cơ thể mình, rồi lao thẳng đến chiếc gương treo trên tường, sau khi xác định bản thân bình an vô sự, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Cậu rất lo lắng bản thân đã gặp phải người ngoài hành tinh, bị cải tạo và biến dị triệt để.

Nhưng nhanh chóng, cậu lại phát hiện ra một chuyện kỳ lạ.

Tối qua ngủ ròng rã mười mấy tiếng đồng hồ, cậu cũng tung hứng bóng trong sân tập siêu cấp hơn mười tiếng, thế mà sáng thức dậy lại tinh thần phơi phới, hoàn toàn không có chút mệt mỏi nào, điều này thật quá khó tin.

Xem ra, đúng như Lão Băng đã nói, mọi thứ diễn ra trong sân tập siêu cấp vừa tác động chân thực lên người cậu, lại hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến giấc ngủ của cậu, đây quả là chuyện tốt tát trời, chẳng khác nào nói từ nay về sau mỗi ngày Dương Dương đều có thể có nhiều hơn người khác vài tiếng luyện tập bóng đá, lại còn được sự hỗ trợ từ hệ thống huấn luyện chuyên nghiệp nhất như sân tập siêu cấp.

Nghĩ đến đây, sự hoang mang và bất an của tối qua đều quét sạch sành sành.

"Lão Băng, Lão Băng." Dương Dương gọi trong đầu.

Việc quan trọng nhất của cậu bây giờ là xác nhận sự tồn tại của sân tập siêu cấp, chứ không phải một giấc mơ ảo tưởng của bản thân.

"Đừng gọi nữa, cậu không đang nằm mơ đâu." Giọng nói lạnh lùng lại một lần nữa truyền đến, "Còn nữa, đừng gọi tôi là Lão Băng."

Đối với cái tên mà Dương Dương tự đặt cho mình, hắn ta phản đối kịch liệt, quá mức tầm thường và quê mùa.

"Ha." Dương Dương thở phào, bật cười thành tiếng, cậu chợt cảm thấy, bản thân sắp sửa gặp vận may rồi.

"Lão Băng, anh nói xem, có phải tôi chỉ có lúc ngủ mới có thể vào sân tập siêu cấp luyện bóng không?"

"Ừ," Lão Băng vẫn lạnh lùng như trước, không mang theo chút cảm xúc nào, "Nhưng bình thường tôi cũng có thể bất cứ lúc nào giúp cậu."

"Vậy nhỡ may tôi bị mất ngủ thì sao?" Tâm trạng Dương Dương cực kỳ tốt, cả người đều trở nên cởi mở hơn.

"Yên tâm, chỉ cần cậu muốn ngủ, bất cứ lúc nào cũng có thể ngủ được."

"Không ngờ anh lại còn có cả tác dụng thúc đẩy giấc ngủ nữa cơ đấy." Dương Dương vui mừng nói.

Giấc ngủ ngon có vai trò vô cùng quan trọng đối với bất kỳ ai, đặc biệt là các cầu thủ chuyên nghiệp.

Cậu thậm chí từng nghe Johan Reep nói, trong thế giới bóng đá chuyên nghiệp, chỉ có ngủ ngon mới có thể thành công.

Tầm quan trọng của giấc ngủ có thể thấy rõ qua đó.

"Sân tập siêu cấp còn rất nhiều công dụng khác, tiếp theo cậu sẽ từ từ lĩnh hội và vận dụng, nhưng bây giờ, tôi đề nghị cậu mau chóng đi rửa sạch cái cơ thể hôi rình của mình, thay bộ quần áo khác, ăn chút bữa sáng, rồi sau đó bắt đầu luyện tập."

"Vẫn luyện tập á?" Dương Dương nhìn chiếc đồng hồ báo thức trên tủ đầu giường, "Em sắp đến giờ đi học ở trường rồi."

"Vừa tung hứng bóng vừa đi."

"Sẽ muộn mất."

Bình thường cậu toàn đi xe buýt đến trường.

"Đó là vấn đề của cậu, tôi chỉ chịu trách nhiệm huấn luyện." Lão Băng đáp lại không chút cảm xúc.

Điều này khiến Dương Dương không khỏi bĩu môi oán thầm.

---❊ ❖ ❊---

Cho dù trong lò đào tạo trẻ của Almere, biểu hiện của Dương Dương luôn đứng chót đội, nhưng ở trường học, cậu lại thể hiện triệt để câu nói [Thượng đế công bằng].

Là học sinh chuyển trường, lại lặn lội đường xa từ Trung Quốc đến Hà Lan xa lạ, nhưng cậu không những nhanh chóng học được tiếng Hà Lan, mà còn nhanh chóng theo kịp tiến độ học tập, thành tích trong lớp cũng luôn đứng đầu.

Tạo thành sự đối lập rõ rệt với cậu là mấy ngôi sao hy vọng tỏa sáng rực rỡ trong lò đào tạo trẻ của Almere, xét về mặt học tập lại là những kẻ dốt đặc cán mai đích thực, có vài người thậm chí đến việc đạt điểm trung bình cũng rất khó khăn, lần nào cũng khiến chủ nhiệm lớp đau đầu hết chỗ nói, Almere cũng đành phải thuê gia sư bên ngoài về bồi dưỡng cho họ.

Ở bóng đá trẻ Hà Lan, thành tích văn hóa không đạt yêu cầu thì không được phép tham gia tập luyện và thi đấu.

Cũng chính vì thành tích học tập xuất sắc của Dương Dương, cho dù là Johan Reep hay chủ nhiệm lớp, đều cảm thấy cậu nên từ bỏ việc đá bóng, tập trung học hành, sau này thi vào một trường đại học tốt, thậm chí cố gắng một chút thi vào Đại học Amsterdam cũng không phải là hoàn toàn không thể.

Thế mà học sinh gương mẫu trong mắt chủ nhiệm lớp này, sáng nay lại phá lệ đi muộn trọn vẹn một tiết học.

Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của thầy cô và bạn học cả lớp, Dương Dương mồ hôi đầm đìa đứng ngượng ngùng ở cửa, đầy vẻ áy náy tự tìm cho mình một cái cớ.

"Xin lỗi, không bắt kịp xe buýt, em bị lạc đường ạ."

Cả lớp cười ồ lên một trận, ngay cả giáo viên đang đứng lớp cũng không nhịn được mỉm cười, cái cớ này đúng là khiến người ta cạn lời quá nhỉ?

Nhưng học sinh giỏi vẫn có đãi ngộ đặc biệt, giáo viên chỉ tiện miệng nói một câu, lần sau miễn tái phạm, rồi cho Dương Dương đi vào.

Hơi thở phào nhẹ nhõm sau khi qua cửa ải, Dương Dương vội chạy đến chỗ ngồi của mình ngồi xuống.

Vừa mới ngồi xuống chưa lâu, tiếng chuông tan học cũng vang lên.

“Cậu nhóc Trung Quốc, tụi tôi cứ tưởng cậu bỏ trốn rồi chứ.” Đồng đội ngồi phía sau Henk Demel dùng đầu bút chọc mạnh vào lưng Dương Dương, cười cợt nói.

Henk Demel chính là kiểu "vua sân cỏ, sâu phòng học" điển hình, theo cách nói khi chỉ trích của giáo viên, nếu không phải Almere có hợp tác với nhà trường, thì Demel cả đời đừng hòng mơ bước vào lớp học của ông, nhưng Demel lại là đội trưởng của đội lứa tuổi từ mười sáu đến mười bảy của Almere, cũng là ngôi sao hy vọng trong mắt tất cả mọi người.

Dương Dương nhìn quanh trước sau trái phải, các đồng đội đều nhìn cậu với ánh mắt không có ý tốt, rõ ràng đều ôm chung một suy nghĩ với Henk Demel, cậu biết, việc đoán xem Dương Dương có từ bỏ mà cuốn xéo hay không, là một trong những niềm vui hằng ngày của họ ở trường học.

“Các cậu yên tâm đi, tôi không dễ dàng từ bỏ thế đâu.” Dương Dương bĩu môi, đáp lại.

Khóe miệng Henk Demel nhếch lên, mỉa mai: “Thế à? Vậy cậu cũng phải có khả năng ở lại đã chứ.”

“Đúng thế, cho dù là đánh giá tổng hợp hay thành tích khảo lực, cậu đều đứng chót đội.”

“Thật không hiểu nổi, cậu cứ kéo chân toàn đội chúng ta như thế, có ý nghĩa gì chứ?”

“Sớm muộn gì cũng phải đi, sao không dứt khoát sảng khoái một chút đi chứ?”

Nếu là lúc bình thường, Dương Dương nghe thấy những lời châm chọc này của đồng đội, trong lòng tuy không cam tâm nhưng nhất định không dám cãi lại, thế nhưng bây giờ có sân tập siêu cấp trong tay, lòng tự tin của cậu bùng nổ, sao có thể nhịn được chứ?

“Các cậu cứ chờ mà xem, tôi không chỉ vượt qua bài kiểm tra để tiếp tục ở lại đội bóng, mà thậm chí còn muốn phấn đấu giành lấy suất đề cử đến Amsterdam tham gia tuyển chọn Ngày hội tài năng Ajax.”

Nghe thấy một tràng lời nói đanh thép, đầy tự tin này của Dương Dương, Henk Demel và những người khác đều không khỏi ngẩn ra một lúc, tiếp theo từng người cười ngả nghiêng ngả ngửa, cứ như thể vừa nghe thấy trò cười buồn cười nhất thế kỷ này vậy.

“Cậu, muốn vượt qua bài kiểm tra á? Lại còn muốn giành suất đề cử Ngày hội tài năng nữa chứ?”

“Ôi chúa ơi, cậu lấy đâu ra sự tự tin thế?”

“Đây tuyệt đối là trò cười lớn nhất mà tôi từng nghe thấy trong đời.”

Henk Demel thậm chí nhảy chồm lên bàn học, lớn tiếng gọi các bạn học trong lớp, “Các bạn học ơi, thiên tài bóng đá Trung Quốc vĩ đại Dương Dương của chúng ta vừa mới nói rằng cậu ấy nhất định phải giành được suất đề cử tuyển chọn Ngày hội tài năng Ajax, các cậu có đồng ý không?”

“Đồng ý!” Hơn chục tên đồng đội kiêm bạn học tranh thủ hùa theo.

Tất cả mọi người trên dưới cả lớp đều nhìn Dương Dương với ánh mắt giễu cợt, tuy trong đó cũng không thiếu sự đồng tình, nhưng ai nấy đều biết rõ, biểu hiện của Dương Dương trên sân bóng khác một trời một vực với thành tích trong lớp học, thậm chí tất cả mọi người đều sớm khẳng định, cậu sẽ rời khỏi đội bóng, rời khỏi trường học sau học kỳ này.

Một người như thế mà muốn giành suất đề cử Ngày hội tài năng ư?

Dương Dương biết mình đang bị xuyên tạc câu chữ, nhưng cậu cũng chẳng thèm giải thích, bởi vì cậu biết làm vậy hoàn toàn vô ích.

Từ ngày đầu tiên bước chân vào đội bóng, nhóm đồng đội này chưa từng nhìn thẳng lấy cậu một lần, hiện tại cậu có nói gì đi chăng nữa cũng vô ích, chỉ có thể dựa vào biểu hiện, biểu hiện thiết thực để chứng minh bản thân.

Điều này lại càng củng cố thêm quyết tâm tập luyện khổ cực của cậu.

Dù thế nào đi nữa cũng phải thành công.

---❊ ❖ ❊---

Buổi trưa, tranh thủ thời gian nghỉ trưa, Dương Dương lại vào sân tập siêu cấp, tiếp tục luyện tập tung hứng bóng.

Đá bóng sáu năm, tung hứng bóng bằng hai chân là sở trường của cậu, nhưng muốn liên tục tung hứng năm trăm cái, vẫn có chút khó khăn, suy cho cùng một khi đã nắm vững cảm giác bóng này, quen thuộc với tính chất của quả bóng rồi, thì tung hứng năm trăm cái và một nghìn cái hoặc nhiều hơn nữa, khoảng cách cũng không lớn.

Nhưng điều khiến Dương Dương đau đầu nhất vẫn là hai bả vai và phần đầu, đây là những thứ trước kia cậu chưa từng cố ý luyện tập, để đạt tới tiêu chí tung hứng liên tục năm trăm cái, cậu vẫn cần phải bỏ ra rất nhiều công phu khổ luyện mới được.

May mắn là cậu có sự giúp đỡ của sân tập siêu cấp, lúc cậu tung hứng bóng, Lão Băng luôn kiên nhẫn sửa chữa động tác cho cậu, đưa ra những lời khuyên tối ưu nhất, điều này khiến tốc độ tiến bộ của cậu khi luyện tập cực kỳ nhanh chóng.

Đặc biệt là sau khi kết thúc việc học buổi chiều, đến lò đào tạo trẻ của Almere tham gia tập luyện, Dương Dương đã phát hiện ra một công dụng tuyệt diệu khác của sân tập siêu cấp, đó là cậu có thể bật một công cụ hỗ trợ nhìn bao quát sân bóng, tương tự như tầm nhìn của thượng đế, điều này khiến cho dù là trong lúc tập luyện hay thi đấu phân đội, mọi hành động của cầu thủ hai bên địch ta xung quanh đều nằm lòng trong gang tấc.

Cho dù việc kết hợp tầm nhìn thượng đế để chơi bóng vẫn còn rất lạ lẫm đối với Dương Dương, nhưng cậu vẫn vô cùng rõ ràng lợi ích mà nó mang lại to lớn đến nhường nào, đặc biệt là trong trò chơi tranh bóng vòng tròn sau đó, cậu càng liên tục nhờ vào tầm nhìn thượng đế để đưa ra phán đoán quỹ đạo đường bóng cực kỳ chuẩn xác.

Người ta nói cấm có sai, người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem môn đạo.

Johan Reep từng là một cầu thủ chuyên nghiệp vô cùng thành công, tự nhiên cũng biết nhìn chút môn đạo.

Khi tất cả mọi người đều cảm thấy Dương Dương vẫn giống như bình thường, cứ đâm đầu hỗn loạn trong lúc tranh bóng vòng tròn, thì Johan Reep lại nhíu chặt đôi mày, lầm bầm lầu bầu: "Cậu nhóc này hôm nay có chút kỳ lạ."

Nhưng rốt cuộc kỳ lạ ở chỗ nào, ông lại không nói ra được, chỉ là cảm giác chơi bóng nhiều năm nói cho ông biết, quả thực đã khác với ngày thường rồi.

Ngược lại, trợ lý ở bên cạnh nghe vậy liền cười hì hì, "Có gì mà phải lạ lẫm, chỉ là chạy lười hơn ngày thường một chút mà thôi."

Thực sự chỉ có vậy thôi sao?

Johan Reep cảm thấy không phải, nhưng cũng không phản bác.

Ngay lúc tất cả mọi người đều cho rằng Dương Dương vẫn sẽ giống như bình thường, bị một đám đồng đội đùa giỡn suốt mười phút, không ngờ trò chơi tranh bóng vòng tròn chưa tiến hành được hai phút, Dương Dương lại đột ngột xông về phía người khác trong một pha tranh bóng, vừa đánh trống lảng vừa đột ngột đổi hướng lao thẳng về phía Henk Demel.

Ngôi sao hy vọng trong đội Almere này vừa mới đón lấy quả bóng thì Dương Dương đã xông đến trước mặt hắn ta.

Henk Demel còn chưa kịp chuyền bóng đi thì cứ trơ mắt nhìn quả bóng bị Dương Dương cướp mất.

Lúc này, đến lượt hắn đi vào trong sân để làm cái con khỉ bị người ta đùa giỡn rồi.

Huấn luyện viên trưởng Johan Reep ở bên ngoài sân sáng bừng hai mắt.

Cuối cùng ông đã chắc chắn, Dương Dương đã thay đổi.

Mặc dù không thể phát hiện ra rốt cuộc đã thay đổi cái gì, nhưng quả thực là đã thay đổi rồi.

Chẳng lẽ đột nhiên thông minh lên, khai tâm khiếu rồi sao?