Siêu Cấp Phong Bạo

Lượt đọc: 1228 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
81 Vận Mệnh Của Kẻ Cải Cách

❊ ❊ ❊

“Cậu lấy đâu ra thời gian rảnh để đến thăm tôi thế?”

Dương Dương thở hổn hển bước đến bên cạnh Van Gaal, ngồi phịch xuống cạnh ông, vặn nắp chai, ừng ực dốc nước vào cái bụng đang sắp khô kiệt của mình, cảm giác này quả thực rất sảng khoái.

Kể từ khi Dương Dương bước vào lò đào tạo trẻ Ajax, Van Gaal có vẻ vô tình hay cố ý giữ khoảng cách với cậu, nhưng qua vài lần tiếp xúc, Dương Dương đều có thể cảm nhận được sự quan tâm từ Van Gaal, chỉ là điều này xuất phát từ tình bạn cá nhân.

Cậu tin rằng, Van Gaal vẫn luôn âm thầm dõi theo mình.

“Tôi gặp rắc rối rồi.” Van Gaal điềm đạm nói.

Nhưng Dương Dương nhìn thấy, lúc này sắc mặt của ông lại vương nụ cười nhạt, trông không hề giống một kẻ đang phiền muộn quấn thân.

“Rồi sao nữa?” Dương Dương hỏi.

“Lần trước khi gặp rắc rối, tôi đã gặp cậu ở công viên ván trượt ở Almere, sau đó cậu giúp tôi giải quyết rắc rối đầu tiên, nhưng đồng thời cũng mang lại cho tôi rắc rối hiện tại này.”

“Hả?” Dương Dương có chút khó hiểu, cái này là cái gì với cái gì?

“Cho nên, chẳng lẽ cậu không nên làm chút gì đó sao?”

“Ví dụ như?”

Van Gaal nhướng mày, “Ví dụ như… trả lời tôi một câu hỏi.”

“Ồ, cái này đơn giản.” Dương Dương thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười.

Van Gaal thấy cậu cười, cũng không nhịn được mà mỉm cười theo.

Đơn giản lắm sao?

Có lẽ vậy, nhưng đối với Van Gaal vào lúc này mà nói, lại hoàn toàn không dễ dàng gì, thậm chí có thể gọi là gian nan.

“Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu nhé.” Van Gaal nhẹ nhàng nói.

“Ví dụ, ý tôi là giả sử, cậu quyết định làm một việc, nhưng tất cả mọi người xung quanh đều cảm thấy không thể thành công, thậm chí họ nhân cơ hội này để đả kích cậu, trả thù cậu, vậy cậu nghĩ cậu sẽ làm thế nào?”

Dương Dương nhíu mày suy nghĩ một lúc, “Giống như cách mà Henk Demel và những người khác đối xử với tôi lúc trước ấy ạ?”

“Nặng hơn cái đó rất nhiều.”

“Vậy tôi chắc chắn sẽ cân nhắc xem việc này có đáng để mình làm thế hay không, nếu đáng, thì tôi sẽ làm, cho dù có bao nhiêu người hoài nghi, bao nhiêu người đả kích, tôi vẫn sẽ làm, giống như việc lúc trước Henk Demel và bọn họ chế nhạo tôi trước mặt cả lớp, tôi cũng chẳng thèm để tâm, bởi vì tôi biết rõ bản thân đang làm gì.”

“Nhưng nếu thất bại thì sao? Cậu có thể sẽ mất đi rất nhiều thứ đang có hiện tại.”

“Đây chính là cái giá của việc mạo hiểm mà!” Dương Dương cười nói, “Nhưng trước khi làm, làm sao chúng ta biết kết quả sẽ thế nào chứ? Chúng ta không thể vì sợ thất bại mà không dám gánh vác rủi ro, trên thế giới này làm gì có chuyện tốt nào rủi ro bằng không?” Dương Dương vặn hỏi.

Thấy Van Gaal trầm mặc không nói, Dương Dương lại nói tiếp: “Hơn nữa, tất cả những gì tôi đang có hiện tại, đều là do nỗ lực giành được, chứ không phải từ trên trời rơi xuống, mất đi rồi, thì cùng lắm tôi lại bỏ công sức ra phấn đấu lại thôi, có gì mà phải sợ chứ?”

Van Gaal nhìn Dương Dương, buộc phải thừa nhận rằng, những lời này của cậu rất thành khẩn rất chân thật, cậu chính là một người như vậy.

Từ Almere đến Ajax, suốt dọc đường anh đều bước đi như thế.

Trên thực tế, Van Gaal rất rõ ràng, bản thân vẫn luôn tỉnh táo biết rõ phải lựa chọn thế nào, chỉ là muốn tìm một người đồng tình với mình, để cho mình chút ít dũng khí và sự cổ vũ.

Và người này chính là Dương Dương.

Đây là một cảm giác rất kỳ lạ, kể từ khi quen biết Dương Dương ở Almere cho đến nay, Dương Dương vẫn luôn rất đặc biệt.

“Tôi quyết định làm một việc.” Van Gaal đột nhiên lên tiếng.

“Việc gì ạ?” Dương Dương tiện miệng hỏi.

Cậu không hề để ý rằng khi Van Gaal nói câu này, biểu cảm trên mặt lại trở nên vô cùng nghiêm nghị, vô cùng trang trọng.

“Tạm thời chưa thể nói cho cậu biết, nhưng sau này từ từ rồi cậu sẽ biết.” Van Gaal không đáp thẳng, chỉ quay đầu nhìn về phía Dương Dương, cười nhạt, “Tôi nói những điều này với cậu, là bởi vì tôi cảm thấy cậu sẽ hiểu tôi, chúng ta là bạn, phải không?”

“Đó là vinh hạnh của tôi.” Dương Dương mỉm cười gật đầu.

“Con người chính là vậy, dù bình thường có kiêu ngạo đến đâu, khi gặp khó khăn, vẫn luôn hy vọng nhận được sự giúp đỡ nào đó, dẫu cho chỉ là sự an ủi bằng lời nói, tôi cũng hy vọng dù việc này thành hay không, ít nhất vẫn có cậu hiểu tôi, cho dù có một ngày tôi bị ép phải rời khỏi Ajax, ít nhất vẫn có cậu đến tiễn tôi.”

Nói đến cuối cùng, trong thần sắc của Van Gaal ẩn sâu một tia cô độc không được người ta thấu hiểu.

Đối với Van Gaal, đánh giá của tất cả mọi người đều rất phân cực, có khen có chê, ai cũng nói không rõ được.

Nhưng với tư cách là bạn, Dương Dương cảm thấy tính khí của ông quả thực hơi lớn, tính cách cũng có phần quật cường, thoạt nhìn rất khó ở chung, nhưng không nghi ngờ gì nữa, ông tuyệt đối không phải là một kẻ giả tạo.

“Em nhớ rồi.”

Van Gaal thở dài một tiếng, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, quay đầu nhìn lại Dương Dương một cái, “Cậu cũng đừng tập quá muộn, chú ý nghỉ ngơi, có thời gian thì luyện tập chân trái nhiều vào, tiến bộ chậm quá đấy.”

Nói đến cuối cùng, ngay cả bản thân Van Gaal cũng bật cười bất lực.

Với tốc độ tiến bộ của Dương Dương, nếu đặt lên người bất kỳ ai, đều có thể dùng từ thần tốc để hình dung, nhưng không hiểu vì sao, Van Gaal vẫn cảm thấy chưa đủ nhanh, có lẽ là vì cậu năm nay mới mười bảy tuổi, hoặc cũng có thể là vì…

“Koeman và ban huấn luyện của ông ấy có lẽ sẽ điều động cậu lên đội một trong mấy ngày tới, hãy nỗ lực tập luyện, thể hiện cho thật tốt.”

Dương Dương nhìn bóng lưng rời đi của Van Gaal, trong lòng vừa mừng vừa lo.

Mừng là vì bản thân sắp được bước lên đội một, còn lo chính là vì việc mà Van Gaal sắp làm.

---❊ ❖ ❊---

Trong lúc Dương Dương quay về phòng thay đồ thu dọn đồ đạc, Van Gaal rời khỏi De Toekomst, nhưng không lái xe, mà cứ thế thong thả đi bộ dọc đường đến Sân vận động Amsterdam ArenA.

Quen đường quen lối bước vào văn phòng hành chính, đi đến ngoài cửa phòng làm việc của chủ tịch câu lạc bộ Michael van Praag.

Cửa không đóng, người bên trong đang lo lắng bất an ngồi đó, chờ đến mức có chút mất kiên nhẫn.

Thấy Van Gaal xuất hiện, Van Praag lập tức đứng phắt dậy từ ghế sofa, gọi một tiếng Louis, chào hỏi ông mau qua đây ngồi.

Michael van Praag coi như là kế thừa sự nghiệp của cha, cha ông đã tạo dựng nên một đoạn truyền kỳ huy hoàng nhất trong lịch sử Ajax, Rinus Michels và Johan Cruyff đều xuất hiện trong giai đoạn đó, nhưng sau khi Van Praag cha lui xuống, Ajax từng có lúc lún sâu vào vũng lầy, cuối cùng là Michael van Praag đứng ra gánh vác.

Van Praag con đã mang lại ánh hào quang cuối cùng cho Ajax, chính là đoạn truyền kỳ trong thời kỳ Van Gaal cầm quân, nhưng sau đó chịu sự chấn động của Luật Bosman, cộng thêm việc đầu tư đào tạo trẻ thất bại, cùng với ảnh hưởng từ việc câu lạc bộ lên sàn chứng khoán, khiến cho hoàn cảnh của Ajax mỗi năm một tệ đi, mấy năm gần đây thậm chí năm nào cũng thua lỗ.

Vào những năm đầu thế kỷ mới này, chiếc ghế chủ tịch của Michael van Praag đã xuất hiện khủng hoảng, cũng chính vì thế, ông mới một lần nữa mời người bạn cũ Van Gaal ra sơn lâm, đảm nhận chức vụ giám đốc kỹ thuật của câu lạc bộ, với hy vọng có thể đảo ngược tình thế.

Nhưng hiện tại xem ra, mọi thứ dường như vẫn chẳng thể thay đổi.

“Louis, cậu nói có chuyện rất quan trọng muốn bàn với tôi, chuyện gì thế?” Michael van Praag ân cần hỏi.

Van Gaal với vẻ mặt đầy ngưng trọng nhìn chủ tịch câu lạc bộ, điềm đạm đáp: “Tôi quyết định rồi.”

“Cái gì?” Tim Van Praag thắt lại, vội vàng gặng hỏi, “Quyết định cái gì?”

“Đừng lo, tôi sẽ không dây dưa với Johan Cruyff nữa, điều đó không còn bất kỳ ý nghĩa gì đối với tôi nữa rồi, và tôi cũng sẽ không dễ dàng thay đổi bản thân, thỏa hiệp với khó khăn, tôi quyết định làm lại những gì mà một giám đốc kỹ thuật của Ajax nên làm.”

“Ý cậu là gì?” Van Praag có một dự cảm vô cùng gở mồi, có chút hoảng loạn.

“Cậu biết đấy, Michael, có những chuyện là không thể trốn tránh, vấn đề đã xuất hiện, nó cứ nằm ở đó, chúng ta không thể coi như chưa từng xảy ra, giả vờ như không nhìn thấy, điều chúng ta nên làm là làm sao để giải quyết những vấn đề đó, chứ không phải là trốn tránh.”

Lần này Van Praag đã hiểu Van Gaal định làm gì, bèn lắc đầu nói: “Không, Louis, cậu làm vậy quá cấp tiến, hiểu không? Đừng nói là Johan Cruyff, cho dù là các thành viên hội đồng quản trị khác cũng sẽ không đồng ý đâu.”

“Nhưng cậu và tôi đều hiểu rõ, điều này có lẽ sẽ mang lại những cơn đau đớn ngắn hạn, nhưng lại có thể đem đến sự phát triển lâu dài cho đội bóng.”

“Không được, cái này không được.” Van Praag liên tục xua tay, tỏ ra vô cùng kháng cự.

“Không khoét bỏ phần thịt thối đi, thì sẽ không thể mọc ra làn da lành lặn được.”

“Nhưng động tĩnh làm thế này quá lớn, hơn nữa đối với thành tích của đội bóng cũng có thể gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng.”

“Đã sớm bị ảnh hưởng rồi, Michael, bóng đá châu Âu ngày nay sớm đã không còn là của mười năm trước nữa, hiện tại AC Milan chỉ cần dựa vào một tin đồn chuyển nhượng vu vơ, đã có thể khiến nội bộ đội bóng chúng ta hoang mang dao động, khiến các chủ lực của chúng ta ly tâm ly đức, chẳng lẽ cậu vẫn chưa nhìn rõ vị trí hiện tại của chúng ta sao?”

Những lời này của Van Gaal khiến Van Praag á khẩu không trả lời được.

Ajax quả thực có một quá khứ vô cùng huy hoàng, nhưng giống như Van Gaal đã nói, tất cả những điều đó đều đã là quá khứ rồi.

Bóng đá châu Âu ngày nay sớm đã không phải là bóng đá châu Âu của mười năm trước, thời điểm đó vẫn chưa có Luật Bosman, thời điểm đó Ajax có thể dựa vào một đám cầu thủ do chính mình bồi dưỡng ra để tung hoành dọc ngang bóng đá châu Âu, nhưng hiện tại thì sao?

Ngay cả một Van der Vaart gốc rễ thuần khiết cũng đang ngầm âm thầm thao túng việc chuyển nhượng, huống chi là những người khác?

Van Gaal cười lạnh, lắc đầu nói: “Michael, cậu cũng giống như rất nhiều người, rất nhiều cổ động viên, vẫn còn chìm đắm trong vinh quang quá khứ, đều không chịu mở mắt ra để nhìn cho đàng hoàng thế giới hoàn toàn mới này, các cậu sợ hãi, các cậu đang trốn tránh.”

Van Praag có chút chống đỡ không nổi, vô lực ngồi thụp lại xuống ghế sofa.

“Đây là một thế giới tàn khốc, mạnh được yếu thua, việc chúng ta cần phải làm bây giờ, chính là vứt bỏ những xiềng xích, những gánh nặng trùng trùng của quá khứ, tiến hành cải cách một cách đao to búa lớn, nhẹ nhàng ra trận, như vậy mới có cơ hội bảo vệ tối đa vị trí của đội bóng ở đấu trường châu Âu, bằng không, sớm muộn gì chúng ta cũng bị đào thải.”

Những lời này của Van Gaal nói ra vô cùng đinh đóng cột, khiến Van Praag nghe đến tái xanh cả mặt.

“Họ… họ đều sẽ không đồng ý đâu.”

“Tôi không cần bọn họ đồng ý.” Van Gaal quả quyết nói.

“Cậu muốn làm thế nào?”

“Cái này cậu không cần quản, chỉ cần cậu tin tôi là đủ, tôi sẽ cố gắng xoay sở, đảm bảo đội bóng trận tiếp theo có thể đánh bại Club Brugge, thuận lợi giành vé đi tiếp, nếu đến lúc đó đội bóng đi tiếp, cậu không được ngăn cản tôi.”

“Vậy… nhỡ đâu không giành vé đi tiếp thì sao?”

“Tôi từ chức nhận tội, gánh vác tất cả trách nhiệm, từ nay về sau mọi thứ của Ajax không còn liên quan gì đến tôi nữa.”

Tay Van Praag khẽ run lên, ông hoàn toàn không ngờ tới, Van Gaal lại dám cá cược lớn đến vậy, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông.

Nhưng ông có một dự cảm, cho dù việc Van Gaal muốn làm có thành công hay không, thì kết cục của ông ở đội bóng cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.

Đây có lẽ chính là vận mệnh của kẻ cải cách vậy. Tôi đã nhìn thấy đội bóng gọi tên mình, còn các bạn thì sao? Những người anh em chị em, hãy tiện tay bỏ một phiếu nhé, cảm ơn!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.