Mùa hè năm Chính Đức thứ bốn mươi triều Minh.

Tại một ngôi miếu hoang không tên ở phía đông huyện Chính Thái, một trung niên nam tử mặc đạo bào rách rưới, râu ria xồm xoàm vội vã bước vào. Hắn vừa chạy chậm vừa nói: "Mau dậy đi, quân Minh đuổi tới rồi, chúng ta phải đi ngay!"

Lúc này, một tráng hán mặc áo ngắn, tay cầm dao mổ lợn bước ra khỏi cửa phòng, vừa ra tới liền hỏi: "Liễu thừa tướng, chuyện gì vậy? Quan binh lại đuổi theo rồi sao?"

Trung niên nam tử mặc trường bào được gọi là Liễu thừa tướng kia mặt đầy vẻ căng thẳng: "Không sai, bọn họ đã tới dưới chân núi rồi, không đi nữa thì không kịp mất. Trần tướng quân, Thái tử và Hoàng hậu đâu?"

Không đợi Trần tướng quân đang cầm dao mổ lợn kia lên tiếng, từ bên trong bước ra một phụ nữ trung niên mặt béo eo tròn: "Cái gì? Quan binh lại đuổi tới rồi?"

Không đợi hai người trước mặt trả lời, người phụ nữ kia lại lẩm bẩm chửi bới: "Đều tại lão già chết tiệt kia, cuộc sống đang yên đang lành, nằm mơ thấy cái gì đó liền tưởng mình thật sự có mệnh làm hoàng đế. Còn cả ông nữa, Liễu Bát Cẩu, đúng là quỷ ám tâm trí, nếu không phải tại ông xúi giục lão già nhà tôi, thì ông ta đã chẳng giở trò xưng đế kiến quốc. Giờ thì hay rồi, tan cửa nát nhà, lão già chết tiệt đó chết thì thôi đi, còn liên lụy mẹ con chúng tôi bị quan phủ đuổi theo như chó. Cuộc sống này, không sống nổi nữa rồi!"

Người phụ nữ này càng chửi càng to, khiến Liễu thừa tướng và Trần tướng quân đứng trước mặt nhìn nhau không nói nên lời. Một lúc sau, Trần tướng quân mới nói: "Đến nước này rồi mà còn nói mấy chuyện đó làm gì, chúng ta phải mau đi thôi, không thì quan binh đuổi tới là không đi được nữa đâu. Thái tử đâu?"

"Thái tử cái gì, thằng Hiên nhà tôi đang đọc sách tốt như vậy, mắt thấy sắp thi đỗ tú tài rồi, tương lai tốt đẹp thế mà bị mấy người hủy hoại cả rồi!" Người phụ nữ càng chửi càng phấn khích, thậm chí còn giơ tay chỉ vào mũi Liễu thừa tướng mà mắng.

Mà lúc này, vị "Thái tử" trong miệng bọn họ đang ở trong phòng. Đây là một thanh niên khoảng mười sáu tuổi, tên là Lý Hiên. Cậu không có vẻ thanh tú như trong thoại bản tiểu thuyết, cũng không cao tám thước, lưng hùm vai gấu, chỉ là một thanh niên bình thường. Dáng vẻ này, thân hình này mà ném vào đám đông, e là mẹ ruột cũng chẳng tìm ra ngay được.

Chỉ có điều, thanh niên có vẻ ngoài bình thường này đang mặc một chiếc trường bào màu vàng đất, trên mặt lộ vẻ sầu muộn không nên có ở độ tuổi thiếu niên. Lúc này, trong lòng cậu đang dựng ngón giữa nguyền rủa ông trời.

Nguyên gốc cậu là một người bình thường ở thế kỷ mới, vất vả lắm mới tán đổ được em lễ tân trong công ty, chưa được mấy ngày thì bị sét đánh. Tỉnh dậy một cái là xuyên không về bốn trăm năm trước, quay về năm Chính Đức thứ bốn mươi triều Minh.

Thế nhưng, điều đó vẫn chưa là gì, cậu phát hiện mìnhKính nhiên (lại) là một "Thái tử"!

Sau khi dung hợp ký ức của nguyên chủ, cậu phát hiện ra chuyện lạ năm nào cũng có, năm nay đặc biệt nhiều. Cậu xuyên không không phải chuyện lạ, chuyện thực sự lạ lùng là cha của nguyên chủ, Lý Nhĩ Tất, vốn chỉ là một phú nông ở quê, cả đời chưa từng đến phủ thành. Một đêm nọ ông ta nằm mơ, mơ thấy mình đào được một hòn đá, trên đó viết cái gì mà sơn hà đổi chủ, người có đức thì ở, vân vân.

Điều này khiến Lý Nhĩ Tất hưng phấn tột độ, tưởng rằng mình chính là người có đức đó. Sau đó, ông ta tìm Liễu đạo sĩ ở đầu làng - kẻ cũng chẳng có hiểu biết gì mấy - để hỏi han. Liễu đạo sĩ lúc đó bấm ngón tay tính toán một hồi, liền nói cha của Lý Hiên là cửu ngũ chí tôn, chủ nhân thần châu đã được thượng thiên định sẵn.

Sau đó... sau đó cha của Lý Hiên liền đăng cơ kiến quốc thật...

Và ông ta cũng rất đàng hoàng tự nhận mình là hậu duệ nhà Lý Đường, đặt quốc hiệu là "Đường", ban niên hiệu là "An Kiến", rồi phong Liễu Bát Cẩu làm Thừa tướng, đồ tể Trần cùng làng làm Vũ Vệ Đại tướng quân, em vợ Bạch Vân Kỳ làm Phiêu Kỵ Đại tướng quân, phong vợ mình làm Hoàng hậu, con trai Lý Hiên làm Thái tử. Tóm lại, trong thoại bản tiểu thuyết có gì thì ở đây đều có đủ.

Thế là một tiểu hoàng triều trong thung lũng với dân số chỉ hơn ba trăm dân làng cứ thế đường hoàng được dựng lên. Nhưng nửa năm sau, khi quan huyện của huyện Chính Thái biết được một gã phú nông không biết trời cao đất dày gì trong khu vực quản lý của mình lại đăng cơ kiến quốc, hắn vui mừng đến mức cả đêm không ngủ được.

Đây là tội mưu phản rành rành đấy! Nếu mình dẹp yên cuộc mưu phản này thì việc thăng quan tiến chức chẳng phải là chuyện trong phút chốc sao? Thế là vị quan huyện này hăm hở dẫn mấy trăm tráng đinh huyện gom góp lại đi tấn công.

Kết quả không ngoài dự đoán, vương triều do cha Lý Hiên lập ra không chống nổi một ngày đã tan thành mây khói. Cha Lý Hiên với tư cách là hoàng đế bị chém đầu tại chỗ, còn những người khác thì tan tác chạy trốn.

Thừa tướng Liễu Bát Cẩu, Vũ Vệ Đại tướng quân Trần đồ tể cùng mấy chục người khác đưa Hoàng hậu và Thái tử Lý Hiên bỏ trốn. Cũng chẳng phải đám người này muốn chạy theo, mà vì không chạy không được. Quan phủ đã khép tội mưu phản, ai nấy đều muốn bắt sống họ để thăng quan tiến tước.

Khi biết mình trở thành một vị Thái tử nực cười trong mắt người ngoài, lòng Lý Hiên như bị lật đổ hũ ngũ vị, cảm giác gì cũng có.

Nhiều cảm xúc tổng hợp lại nơi đầu môi chỉ còn đúng một chữ: Mẹ kiếp!

Nhưng bây giờ, rõ ràng không có nhiều thời gian để cậu cảm thán điều gì, vì quan binh sắp đuổi tới rồi. Lúc này không chạy thì chẳng lẽ ở lại đây chờ chết à?

Thế là, hơn hai mươi người này nhốn nháo bắt đầu thu dọn hành lý, lại một lần nữa chui vào núi sâu rừng già.

Khi Lý Hiên và những người khác rời đi được hơn một canh giờ, một quan gia mặc quan bào thất phẩm, để ria dê đứng trước ngôi miếu hoang này: "Cho bổn quan lục soát, ta không tin bọn chúng có thể bay khỏi lòng bàn tay của ta!"

Hắn chắp tay sau lưng, đứng đầy vẻ đắc ý, vừa uống nước tên tay sai bên cạnh đưa tới, vừa thầm nghĩ trong lòng về việc làm thế nào để dâng sớ lên triều đình.

Phần mở đầu phải viết thế này: Thần tháng trước kinh ngạc nghe tin Lý Nhĩ Tất ở thôn Lý gia phất cờ mưu phản, lập ngụy Đường, niên hiệu An Kiến,ủng (sở hữu) binh hàng ngàn.

Trời đất chứng giám, thôn Lý gia tổng cộng cũng chỉ có hơn ba trăm người, cho dù có tính cả gà vịt chó lợn vào thì cũng chẳng đến hàng ngàn. Nhưng mà báo cáo lên cấp trên, không nói kẻ địch lợi hại một chút thì làm sao làm nổi bật công lao to lớn của mình được?

Tiếp theo phải viết thế này: Thần lập tức dẫn ba trăm tráng đinh huyện dẹp tan nghịch tặc họ Lý, khổ chiến ba ngày ba đêm, chém ba ngàn quân địch, thần dốc sức lấy mười thủ cấp địch, thân chịu trăm vết thương, chém chết ngụy đế Lý Nhĩ Tất tại chỗ.

Nếu người ta hỏi hắn chém mười thủ cấp, chịu trăm vết thương như thế nào, câu trả lời là: Người thì không chém, nhưng kiến trên đường bị giẫm chết chắc cũng phải mười mấy con, nói không chừng còn hàng trăm con nữa ấy chứ. Trên người tuy không bị đao chém, nhưng có không ít vết thương nhỏ do gió cát cứa vào.

Nếu ngươi nói không nhìn thấy những vết thương đó, thì không nhìn thấy không có nghĩa là vết thương không tồn tại!

Đang mải mê suy nghĩ xem phải viết tấu chương thế nào, vị quan huyện không lâu sau đã nghe thuộc hạ báo cáo: "Tàn tro trong miếu vẫn còn ấm, hơn nữa dấu vết hỗn loạn, đám ngụy Đường Thái tử chắc chắn mới đi không lâu."

Quan huyện lập tức phất tay, hào khí vạn trượng nói: "Thế còn chờ gì nữa, sao không mau đuổi theo cho bổn quan!"

[TÊN_MỚI]

竟然 = rành (đã dịch: "lại")

擁 =擁 (đã dịch: "sở hữu")