Lời thợ sửa chữa vừa nói ra đã làm tôi giật mình, Tiểu Hải cũng giật mình theo. Chúng tôi vô thức quay người lại nhìn ông chủ tiệm sửa chữa. Người giang hồ hoảng sợ nhất là Truyền Dũng, theo phản xạ có điều kiện định dùng tay che mắt lại, nhưng lập tức nhận ra như vậy không thỏa đáng, tay giơ lên rồi cứ cứng đờ ở đó.
Vẫn là Tiểu Hải phản ứng nhanh, cậu ấy lập tức nhìn chằm chằm vào mắt Truyền Dũng, vừa nhìn vừa chắc nịch nói: "Đỏ á? Có đỏ đâu." Nghe là biết đang mở mắt nói lời nói dối, nhưng lúc đó cũng chỉ có thể nói vậy.
Tiểu Hải nói vậy là để cho Truyền Dũng một bậc thang để bước xuống. Truyền Dũng làm bộ như muốn dụi mắt, tiếp lời Tiểu Hải nói: "Hôm qua thức khuya, đánh mạt chược suốt đêm mà." Ông chủ kia vừa lên tiếng, tôi có chút ngớ người, lúc đó chưa nghĩ ra nên tiếp lời thế nào. Truyền Dũng đã biện bạch như vậy, tôi cũng sáp mặt vào nhìn mắt Truyền Dũng, nói: "Tại thức khuya đấy, tôi thức khuya cũng bị thế này." Hiến Quốc cũng không ngồi không, ngắm nghía kỹ càng rồi nói: "Không đỏ mà." Tiểu Hải giả vờ mất kiên nhẫn, nói: "Các cậu nghiên cứu mắt người ta làm gì? Mau chia bài đi." Đoán chừng Truyền Dũng sợ chúng tôi nhìn ra sơ hở của mình nên đang cực lực che giấu, nghe Tiểu Hải giục chia bài liền gãi đúng chỗ ngứa, lập tức nói: "Mau đặt đi, mau đặt đi."
Nhưng ông chủ kia vẫn khá kiên trì, ông ta đổi góc độ, chỉ vào mắt Truyền Dũng nói: "Các cậu nhìn mà xem, quả thực là màu đỏ đấy." Tôi thầm lật trắng mắt trong lòng, gặp phải người như thế này thật sự hết cách, chỗ đau nào không nhắc lại cứ nhằm chỗ đó mà khơi.
Truyền Dũng đang chia bài, nghe chủ tiệm vẫn còn nhắc chuyện này liền khựng lại, không chia bài tiếp nữa. Cậu ta nhìn tôi và Tiểu Hải, muốn xem qua biểu cảm của tụi tôi xem có nghi ngờ cậu ta nữa không. Dù sao cậu ta chột dạ nên trong lòng tự biết rõ. Trong lòng chúng tôi vô cùng bực bội, ông chủ mà còn lèo lái tiếp thì ván này coi như hỏng bét, tụi tôi đã bận rộn mất hơn chục ngày mới tổ chức được đấy. Hết cách, lúc này cần phải cứu vãn tình thế, chúng tôi chỉ có thể tiếp tục diễn tiếp. Tôi nói: "Chắc bị đau mắt đỏ rồi chứ gì? Có gì mà lạ, chỗ làm tôi có một đứa con gái bị đau mắt đỏ, lúc đó mới gọi là đáng sợ kìa." Tiểu Hải cũng hùa theo gật đầu nói: "Đúng thế, đau mắt đỏ lây lắm đấy." Hiến Quốc cũng phụ họa theo: "Không được nhìn thẳng vào người bị đau mắt đỏ đâu, như thế sẽ bị lây đấy."
Truyền Dũng thấy ai cũng nói vậy liền thở phào nhẹ nhõm, nói: "Dạo này mắt cứ hay bị cay, tớ cứ dụi suốt, lúc nào cũng có cảm giác như có cát rơi vào ấy. Nhưng tuyệt đối không phải đau mắt đỏ đâu, tớ đang khỏe mạnh thế này, sao mà mắc bệnh đó được."
Lúc này ông chủ mới "Ồ" lên một tiếng, nịnh nọt nói: "Đừng có hay dùng tay dụi mắt thế, mua ít thuốc nhỏ mắt, uống ít thuốc tiêu viêm vào."
Truyền Dũng vẫn còn một vòng bài chưa chia, tôi giục Truyền Dũng: "Cậu chia đi, sao mà lề mề thế? Chia bài mà cứ lề mề mãi."
Biểu cảm của Truyền Dũng cực kỳ gượng gạo, tiếp lời tôi nói: "Vội gì chứ? Tớ quên vừa nãy chia đến nhà nào rồi." Sau đó lại làm bộ làm tịch nhìn xem cắt được mấy quân, đếm xem nhà nào cũng có mấy quân bài, tính toán xem vừa rồi chia đến nhà nào rồi, cuối cùng cũng kéo được chủ đề này sang chuyện khác.
Những gì ông chủ nói là lời thật lòng, bốn người chúng tôi có mặt ở đó đều biết đó là lời thật lòng. Mắt bị dụi đỏ, mắt thức khuya đỏ ngầu, khác biệt rất lớn so với sắc đỏ khi đeo loại kính áp tròng này. Dưới ánh đèn 50 oát, đôi mắt đeo kính áp tròng mang một màu đỏ u uất, hơi giống mắt ma trong phim ma Hồng Kông, loại đang ánh lên thứ ánh sáng màu đỏ ấy. Về chuyện này, Truyền Dũng tự nhiên phải cực lực che giấu, còn mấy người chúng tôi thì hết sức phối hợp, giúp cậu ta lấp liếm lời nói dối, mặc dù tất cả chúng tôi đều nhìn rõ mồn một tròng mắt của Truyền Dũng đỏ đến mức vô lý.
Nhìn sắc mặt hoảng loạn và biểu cảm gượng gạo của Truyền Dũng, lúc đó tôi chẳng có chút tâm trạng nào để buồn cười cả, ngược lại còn thấy lo lắng thay cho cậu ta, thầm nghĩ: Này ông anh, ngàn vạn lần phải giữ vững phong độ đấy, mấy đứa bọn tôi tuyệt đối không coi chuyện mắt cậu đỏ ra gì đâu, cứ yên tâm đi.
Vì mọi người đều không thừa nhận nên ông chủ không đôi co nữa. Ông ta rút thuốc lá ra, "bạch" một tiếng châm lửa, khoanh tay đứng đó hút thuốc, ung dung thản xem náo nhiệt.
Tôi đã hai tiếng không hút thuốc rồi, hai tiếng này là vì tiền nên mới cố gắng nhịn đấy, Tiểu Hải cũng là một con nghiện thuốc, cậu ta cũng đang cố gắng chịu đựng. Khi ông chủ nhả vòng khói thuốc, tôi thậm chí còn có thể nhìn thấy Tiểu Hải hít vào một hơi thật sâu, có vẻ như muốn hít một chút khói mà người ta vừa nhả ra để đỡ thèm. Tôi lườm Tiểu Hải hai cái, ý là coi thường cậu đấy. Kỳ thực tôi cũng chẳng khá khẩm hơn là bao, tôi đưa ngón tay lên mũi ngửi ngửi một cách sâu thõm — đó là vị trí kẹp điếu thuốc khi tôi hút, vẫn còn vương vấn mùi thuốc lá không sao xóa nhòa được. Khổ nỗi, tôi cũng lên cơn thèm thuốc rồi, nhưng số tiền Truyền Dũng mang theo vẫn chưa sạch mà. Tôi tự nhủ với bản thân: Lão Tam, nhất định phải nhịn cho tao.
Mặc dù chỉ có một mình ông chủ hút thuốc, nhưng do không gian quá kín nên vẫn ảnh hưởng đến Truyền Dũng, đủ để khiến mắt cậu ta bị cay. Cậu ta hết lần này đến lần khác chớp mắt thật mạnh, có lúc còn dụi qua một cái. Trong lòng tôi thầm lo lắng, nghĩ bụng: Đại ca ơi, đừng châm thêm đi, ngàn vạn lần đừng dụi cho kính rớt ra đấy. May là chuyện như thế đã không xảy ra. Chỉ là cứ mỗi lần Truyền Dũng đưa tay dụi mắt là tim tôi lại theo tay cậu ta mà treo lơ lửng.
Chơi thêm một lúc nữa, Truyền Dũng có lẽ cảm thấy tầm nhìn không được tốt lắm nên đòi đổi vị trí. Có lẽ vì cậu ta đối diện với bóng đèn nên cảm thấy tầm nhìn kém, hoặc có lẽ cậu ta cảm thấy khói thuốc ông chủ nhả ra cứ phả thẳng vào mặt mình khiến cậu ta khó chịu. Lúc này, cậu ta đòi đổi chỗ với Tiểu Hải.