Phòng rất lớn, trong phòng khói thuốc lượn lờ, cậu thanh niên nọ ngồi khép nép ở mép giường, họ bày một bàn mạt chược ở giữa phòng để chơi. Đức Tử vội vàng kéo tôi đi đến trước bàn, chỉ vào Vạn Diệp rồi nói với tôi: "Đây chính là người anh họ mà tôi hay nhắc với cậu, Vạn Diệp." Nói xong, nó lại giới thiệu với anh họ mình: "Đây là chiến hữu của em, Lão Tam." Mọi người đang chơi mạt chược, tôi đành phải mang tính tượng trưng gật đầu với Vạn Diệp, nói: "Chào anh, biểu ca." Vạn Diệp không thèm ngẩng đầu lên, "Ừ" một tiếng cho qua chuyện, liếc tôi một cái cũng không có. Lúc đó cậu ta vừa bốc được một ván bài đẹp, vui mừng khôn xiết, cầm lấy lá bài đó hôn hít, liên mồm nói: "Tuyệt trương, tuyệt trương! Hahahahaha!" Tôi thấy vậy, thôi xong, người ta đang chơi, đừng có làm mất hứng, cứ đứng xem náo nhiệt chờ tàn cuộc rồi đi ăn. Vạn Diệp mải mê hôn lá bài đó, nhà dưới bắt đầu có chút thiếu kiên nhẫn, giục cậu ta đánh ra một lá.
Còn tôi, đứng sang một bên, tỉ mỉ quan sát người anh họ mà Đức Tử cứ treo ngoài miệng suốt ngày. Vạn Diệp trông khá có tinh thần, hơi mập mạp một chút, giữa hàng mày ánh lên vẻ hách dịch, cứ nhìn cái dáng điệu đó mà xem, đi ra đại lộ cũng đủ thấy ngay không phải người thường. Chỉ tiếc là phẩm cách chơi bài của cậu ta không tốt cho lắm, cứ bốc được bài đẹp là lại đưa lên miệng hôn hít. Ban đầu tôi còn tưởng cậu ta vừa bốc được lá bài nào gớm ghiếp lắm cơ, xem một lúc tôi mới biết, hễ cứ bốc được bài đẹp là cậu ta đều hôn cả. Sau này nghĩ lại thấy khá buồn cười.
Trước mặt mỗi người chơi trên bàn đều chất một đống lớn tiền giấy 100 tệ, thoạt nhìn thấy số tiền này, tôi giật mình thon thót, bọn họ chơi không nhỏ chút nào đâu, đánh một ván là 1000 tệ, ai điểm pháo người đó trả tiền, tự mô thì cả ba nhà đều phải đưa, thanh nhất sắc và thất tiểu đối, bám bám hồ đều tính cả, đều phải nhân đôi. Hảo thảo nào bọn họ không chơi trong phòng mạt chược, mà lại cất công chạy vào khách sạn chơi, ở đây vừa an toàn lại không có ai làm phiền.
Đức Tử uống từng ngụm lớn nước khoáng, chốc chốc lại phát ra tiếng động, tôi liếc nó một cái, mắc bệnh gì thế, uống nước sao mà động tĩnh to thế? Nó thấy tôi chú ý đến mình, liền làm ngay một động tác: Dùng tay trái sờ mặt. Người ngoài nhìn vào có lẽ tưởng đang tìm cọng râu dài nào chưa cạo sạch. Lúc đó tôi còn chưa để ý, quay đầu đi nhìn bọn họ đánh bài tiếp. Đức Tử lại phát ra tiếng động ở đằng đó, tôi lại liếc nó một cái, nó lại làm lại động tác tay trái sờ mặt lần nữa, trong lòng tôi chợt động, đây là ám hiệu trước kia hai đứa hay dùng, nó đang hỏi tôi: Cảm thấy an toàn không? Sao nó lại dùng ở đây thế này? Đó là mật ngữ bọn họ dùng trong sòng bạc, dùng để hỏi dò đối phương xem có phát hiện gì không. Nếu an toàn, tôi sẽ dùng tay trái sờ mặt một cái để đáp lại, nếu không an toàn, tôi sẽ dùng tay phải sờ mặt. Vấn đề là, ở đây có gì mà an toàn với không an toàn? Hai đứa có phải đến để bịp bợm đâu.
Tôi không chắc bản thân có đa nghi hay không, bèn dùng ánh mắt hỏi nó, Đức Tử gật đầu một cái, ý là nó quả thực đang hỏi tôi ở đây có an toàn hay không. Tôi đưa tay phải đặt lên má sờ một cái, ý là an toàn mà. Tôi vẫn chưa hiểu rõ, ở đây có gì mà an toàn với không an toàn cơ chứ, đến đây để diễn tập đối thoại ngôn ngữ cơ thể chắc? Không thể nào, có khối thời gian và địa điểm để hai đứa đi diễn tập cơ mà, hơn nữa, ở đây chẳng có tác dụng gì sất.
Đức Tử thấy tôi không hiểu ý nó, liền nhướn mày một cái, ý bảo tôi nhìn bọn họ đánh mạt chược. Ồ, hóa ra nó muốn tôi xem mạt chược bọn họ chơi có vấn đề gì không đây mà. Tôi tranh thủ lúc đưa thuốc lá lên miệng, dùng ngón tay sờ mũi mình một cái, ra hiệu cho nó là tôi biết rồi. Nó khẽ quẹt mũi đáp lại, tỏ ý nó đã thấy hay không, có an toàn không, tôi sờ mũi là tỏ ý tôi đã thấy ám hiệu của nó, nó quẹt mũi cũng đại diện cho việc nó đã thấy ám hiệu của tôi).
Ván mạt chược trên bàn vẫn đang tiếp tục. Nghĩ bảo tôi nhìn ra cái gì chứ, tôi chịu chết chứ có phải thần tiên đâu. Thế là tôi dùng tay phải sờ tai, động tác này là hỏi dò xem người anh họ kia thắng hay thua. Đức Tử dùng tay trái sờ tai trái của mình, ừm, ý là Vạn Diệp thua. Nếu dùng tay phải sờ tai phải, thì biểu thị là thắng.
Tôi dùng tay trái sờ mặt, hỏi nó, cậu thấy an toàn không? Nó dùng tay phải sờ mặt, ý là nó cảm thấy không an toàn, tức là nó cho rằng ván mạt chược này có quỷ. Cuối cùng tôi cũng hiểu ra, nó gọi tôi đến ăn cơm nỗi gì chứ? Rõ ràng là gọi tôi đến giúp xem ván bài. Mẹ kiếp, đúng là cái loại người gì không biết, xem ván bài thì cứ nói thẳng ra đi, cứ phải kiếm cái cớ uống rượu làm gì. Tôi dùng tay trái vuốt tóc một cái, biểu thị muốn rút lui, nếu là trong sòng bạc, hễ hai đứa tôi mà có ai dùng tay trái vuốt tóc, chính là ra hiệu cho đối phương chuồn ngay lập tức. Đức Tử vừa thấy tôi muốn đi, mắt liền trừng to lên, tôi không phục, trừng mắt nhìn lại nó. Thi xem ai dữ dằn chắc? Tôi mới không sợ đâu. Đức Tử lập tức chuyển sang mặt dày cười hề hề, lấy bao thuốc lá ra, tiện tay rút một điếu, tự châm lửa, cố ý chìa bao thuốc ra cho tôi xem. Thuốc ngon nha, mắt tôi lúc đó sáng rực lên, Đức Tử thấy tôi thèm thuồng, liền ném qua một điếu rồi nói: "Lão Tam này, nếm thử xem." Tôi không khách khí, châm lửa thưởng thức.
Nhưng tay trái tôi vẫn vuốt tóc một cái, ý là mặc kệ đi, ông đây phải chuồn đây. Trên mặt Đức Tử chất đầy nụ cười lấy lòng, tay cầm bao thuốc nhìn tôi, lại giơ tay ra, dùng ngón cái của mình bấm vào các đốt ngón tay khác. Đây cũng là ám hiệu trước kia của hai đứa tôi, chính là cách đối ám hiệu roi 9 đoạn đánh mạt chược mà nhiều người hay dùng nhất, tức là ngón cái lần lượt bấm vào ba đốt của ngón trỏ là 1, 4, 7; lần lượt bấm vào ba đốt của ngón giữa là 2, 5, 8; lần lượt bấm vào ba đốt của ngón áp út là 3, 6, 9. Ý của nó là hỏi tôi muốn bao nhiêu. Tôi sờ mũi mình, nói cho nó biết là tôi đã thấy rồi, cậu muốn cho bao nhiêu. Nó nghĩ một lát, cuối cùng đặt đầu ngón cái lên ngón út, không dùng các ngón đằng trước đại diện, thế thì chắc chắn lớn hơn 9 rồi, đáng lẽ phải là mua cho tôi một cây thuốc để hút. Món hời thế này, không làm là đồ ngốc, tôi lại sờ mũi một cái, tỏ ý tôi biết rồi.
Đức Tử thấy tôi đồng ý, liền nói: "Lão Tam này, cậu ngồi đây một lát nhé, xem chừng chốc lát nữa chưa xong đâu, tớ dẫn tiểu huynh đệ xuống dưới mua chút đồ." Vừa nói, nó vừa kéo giật cậu thanh niên kia chào mọi người rồi đi mất. Đức Tử đang tạo cơ hội cho tôi đấy mà, nó đứng ở đó thì có thể nhìn thấy bài của hai nhà. Người xem mà có thể nhìn thấy bài, thì dù có muốn bịp bợm, cũng không tiện xé bài các thứ. Tôi chọn chiếc giường bên trong, ngồi xuống, ở đó chỉ có thể nhìn thấy bài của một mình Vạn Diệp, không nhìn thấy ba nhà còn lại. Nếu ván mạt chược này có quỷ, kiểu gì cũng phải tạo cơ hội cho người ta, tôi mới có thể phát hiện ra vấn đề nằm ở đâu.
Nói thì dễ chứ phá giải ám hiệu mạt chược thì khó lắm, trừ phi bọn họ dùng một số chiêu trò mà mọi người hay dùng, hoặc là thêm thắt một vài biến hóa trên cơ sở chiêu trò hay dùng đó. Trước khi tôi đến, chắc chắn Đức Tử đã xem rất lâu rồi, nếu bọn họ biết trộm biết tráo, thì không thể qua mắt được Đức Tử. Nhìn từ tình hình lúc đó mà nói, nếu ván bài có quỷ, thì nên là mấy thứ kiểu ám hiệu. Nhưng mà cũng phải tính đến mấy thứ mạt chược bịp kiểu mạt chược phân cực quang các thứ, ngặt nỗi trong tay tôi lại không có công cụ kiểm tra.
Tôi lần lượt quan sát ánh mắt của bốn người, lúc bốc bài hoặc lấy bớt bài thì nhìn vào đâu: Nhìn đống bài? Nhìn mặt bài trước mặt người khác? Hay nhìn biểu cảm trên mặt người khác? Nếu chăm chú nhìn mặt bài của người khác hoặc đống bài ở bên trong, thì nên tìm nguyên nhân trên quân mạt chược, còn nếu nhìn biểu cảm và bộ phận cơ thể của người khác, thì nên tìm nguyên nhân từ ám hiệu. Nhưng mà cái thứ này nói thì nhẹ tựa hồng mao, làm thì khó vô cùng.
Biểu cảm của mỗi người trên bàn, lời nói phát ra, các loại động tác trên tay, tôi đều nhanh chóng quy nạp tổng hợp lại trong đầu, mấy thứ này thì dễ quy nạp, nhưng mà ghép nối với lá bài nào thì lại khó biết bao. Thực sự là nhức đầu, bọn họ chơi kiểu điểm pháo lên tiền, giả sử có quỷ thật, mà quỷ lại nằm trong ám hiệu, thì chỉ có thể là đưa bài cho người ta ăn, để đẩy nhanh tốc độ ù của đối phương. Phía sau có người, bọn họ sẽ không làm thế, bên cạnh không có người, chỉ dựa vào việc người ta đánh lá bài nào để phán đoán, thì lại rắc rối lắm.
Xem tầm ba vòng, tôi miễn cưỡng mò mẫm ra được chút manh mối. Gã đối diện với Vạn Diệp chính là kẻ thắng lớn, lần nào cũng là hắn ta ù trước nhất, thế là tôi tập trung chuyên chú nhìn hắn chơi. Hắn ta luôn có thói quen đặt tay lên bàn, nắm hờ tay thành quyền chờ người khác đánh bài hoặc bốc bài. Động tác như vậy rất bình thường, tay của rất nhiều người trên bàn mạt chược đều đặt như thế. Nhưng tôi phát hiện tay của hắn ta có hơi vấn đề, có mối quan hệ nhất định nào đó với một số lá bài mà hắn muốn ăn. Lúc hắn nắm tay thành quyền mà ngón cái chĩa ra ngoài biểu thị hắn muốn một lá bài cống (ống); lúc nắm tay mà ngón cái song song với nắm đấm, thì đó là muốn một lá bài vạn; lúc nắm tay mà ngón cái thụt vào trong nắm đấm biểu thị hắn muốn một lá bài sách (điều). Tôi ngồi ngay sau lưng Vạn Diệp, có thể nhìn thấy rõ một số động tác trên tay hắn ta. Mà những động tác tương ứng với việc ăn bài này khớp đến 90%, chỉ là tôi không rõ bọn họ phân biệt từ 1 đến 9 điểm kiểu gì?
Cái này còn khó tìm quy luật hơn, ví dụ như hắn muốn 3 vạn, nhưng người phối hợp với hắn trong tay chưa chắc đã có thể đưa ngay 3 vạn cho hắn, nếu lần nào muốn gì được nấy, tôi đoán chắc có thể tìm ra quy luật. Nhưng không có chuyện tốt thế này, chỉ khi liên tục muốn cùng một lá bài mấy lần, tôi mới có thể túm được một chút quy luật.
Qua ba vòng, lập tức có người đề nghị chơi thêm một vòng nữa rồi giải tán, trời đã muộn lắm rồi, đã đến giờ ăn cơm. Tôi sốt ruột làm sao, thời gian cho tôi quá ngắn, cho đến khi người ta tàn cuộc thì tôi cũng chỉ dám khẳng định ván này quả thực có quỷ, cũng chỉ dám khẳng định người ta đòi vạn, ống, sách như thế nào mà thôi. Nhưng từ 1 đến 9 đối ứng thế nào, nói cho đồng đội kiểu gì, tôi thực sự không nhìn ra manh mối gì cả. Bộ ám hiệu này có lẽ là thứ do người ta tự thiết kế ra, cái này cũng giống như chuyện tôi giấu đồ vậy, bảo người khác tìm quả thực rất khó. Nhưng nếu tôi chủ động nói cho bạn biết đồ giấu ở đâu, thì lại là chuyện quá đỗi đơn giản. Hai người ước định ám hiệu cũng thế mà thôi.
Tôi chưa từng thấy bốn ván mạt chược nào kết thúc nhanh như thế, có lẽ do tôi quá tập trung. Bốn người bọn họ tự mình kiểm đếm chiến quả của mình, chào hỏi nhau vài câu khách sáo, rồi giải tán. Tôi vội gọi điện cho Đức Tử, bảo nó trận chiến đã kết thúc. Lúc rời khỏi phòng, tôi tiện tay cầm luôn một lá 6 ống trên bàn.
Đức Tử đợi chúng tôi ở dưới lầu, chúng tôi tìm một quán cơm để ăn tối. Đức Tử cứ mang vẻ mặt đầy nghi vấn nhìn tôi, ý là hỏi tôi có phát hiện gì không. Tôi khẽ lắc đầu, Đức Tử lộ vẻ có chút thất vọng.
Lúc ăn cơm, Đức Tử lại long trọng giới thiệu hai chúng tôi với nhau một lượt. Tôi cầm danh thiếp của công ty tiểu Hình cung kính dùng hai tay đưa qua, trên tấm danh thiếp đó dẫu sao cũng in mác giám đốc, ít nhất cũng đưa ra cho ra dáng được. Tiếp xúc với những nhân vật có thực quyền thế này, chúng ta cũng không đến nỗi quá tầm thường. Vạn Diệp nhận danh thiếp tiện tay để ngay bên tay mình, vừa nói chuyện với Đức Tử về việc cậu thanh niên kia tìm việc. Cậu ta rất dứt khoát, nói làm là làm, trước khi cậu thanh niên này đến bọn họ đã trao đổi qua điện thoại rồi, cậu ta cầm điện thoại gọi cho ai đó. Lải nhải nửa ngày, bên kia hỏi học vấn của cậu thanh niên đó thế nào, cậu thanh niên khép nép trả lời là sơ trung (cấp 2). Vạn Diệp lại lải nhải với người ta một hồi trong điện thoại. Cúp điện thoại xong, cậu ta nói với cậu thanh niên: "Công việc đã sắp xếp ổn thỏa cho cậu rồi, ngày mai cậu đến địa chỉ ×× tìm người này, chỗ tôi có danh thiếp của anh ta đây. Cậu cứ trực tiếp tìm anh ta là được, thực tập ba tháng, làm tốt thì chuyển chính hãng." Nghe giọng điệu đó hình như là vào nhà xưởng nào đó làm công việc gì đấy, nhưng bắt buộc phải có bằng cấp ba, cậu ta còn dặn dò Đức Tử đi làm cho một cái bằng cấp ba giả. Lương 1500 tệ, sau khi chính thức là 1900 tệ, xưởng cung cấp ký túc xá và nhà ăn. Cậu thanh niên rối rít nói cảm ơn. Lúc ăn cơm uống rượu, Vạn Diệp lải nhải bảo cậu thanh niên phải làm việc cho tốt, phải làm rạng danh cậu ta các thứ. Tôi chẳng chêm vào được câu nào. Hoàn toàn là một kẻ ngồi bồi (bồi tiếp), khiến tôi vô cùng chán nản.
Cho đến tận lúc ăn xong, tôi và cậu ta cũng chẳng trao đổi được mấy câu, trong mắt Vạn Diệp, tôi chỉ là một kẻ không tồn tại. Tôi không lấy làm phật ý, trên mặt vẫn luôn treo nụ cười lấy lòng. Tự an ủi bản thân rằng, nhân vật lớn người ta có thể ăn cơm cùng tôi, đối với tôi đã là vinh hạnh lớn bằng trời rồi, sao còn phải so đo tính toán quá nhiều làm gì. Bao nhiêu người xếp hàng mời cậu ta ăn cơm, bao nhiêu người lấy việc được ăn cơm cùng cậu ta làm vinh dự cơ chứ.
Lúc ăn cơm Đức Tử tiện miệng hỏi chiến quả đánh mạt chược, cậu ta nói nhẹ tênh là thua hơn 5 vạn. Số tiền đó trong mắt cậu ta chỉ là lông mu rùa con, phải rồi, bao nhiêu người xếp hàng dâng tiền cho cậu ta tiêu còn chẳng tìm được cửa ấy chứ. Gần ăn xong, cậu ta tiện tay cầm tấm danh thiếp tôi đưa xỉa răng, tôi lại càng lúi xúi lúng túng, không dám nhìn cậu ta, đành tìm chuyện nói với Đức Tử. Liếc bằng khóe mắt thấy bốn góc danh thiếp của mình bị cậu ta vò nát bét không còn hình thù gì nữa, trong lòng tôi bắt đầu chửi thề, cho dù mày không coi tao ra cái thá gì đi nữa, cũng không thể lấy danh thiếp của tao ra xỉa răng chứ. Danh thiếp của tao đâu phải muốn phát là phát, hơn nữa, tao in danh thiếp ra là để cho mày xỉa răng chắc? Nhưng lúc đó tôi chẳng nói gì cả, trên mặt vẫn luôn treo nụ cười khiêm hòa. Tôi còn có thể làm sao đây? Người ta cùng ăn cơm với tôi, quen biết một chút, đã là cất nhắc tôi lắm rồi, tôi hà cớ gì phải không biết điều như thế.
Ăn gần xong, Đức Tử gọi phục vụ tính tiền, nhưng phục vụ nói đã có người trả tiền rồi. Đức Tử có chút sốn rang, hình như nó không mời khách được nên hơi mất mặt, nhưng Vạn Diệp thì hình như đã quen lắm rồi. Tôi còn ngó ngang ngó dọc: Tên sát tinh nào trả tiền thế nhỉ? Sao nãy tôi không thấy nhỉ?
Ăn xong Vạn Diệp nói phải về nhà, một mình bước ra cửa quán cơm, bên ngoài đã có xe đợi sẵn rồi, không biết lại đi quậy phá ở đâu nữa, chắc chắn không phải về nhà. Nhưng mà mấy thứ này có liên quan gì đến tôi không? Không, thế nên tôi chẳng buồn quan tâm. Lúc đi, tôi còn cẩn thận nhìn lại tấm danh thiếp của mình trên bàn. Tấm danh thiếp đó cứ thế lặng lẽ nằm trên bàn ăn, đè lên trên là một cái gạt tàn thuốc, bốn góc toàn là chất thải còn sót lại trong kẽ răng của Vạn Diệp.
Khoảnh khắc đó, trong lòng tôi tràn ngập tự ti.