Tổng giám Cao Kiều bước chân khựng lại.

Cách đây không lâu, sau sự kiện của Pháp sư Không Hải, Bộ phận Ứng phó Siêu phàm từng triệu tập một cuộc họp, có nhắc đến "Vị vương đã khuất", từ đó trong cuộc họp đã đưa ra quyết định điều tra Thượng Xuyên Tôn – người có nghi vấn liên quan đến "Vị vương đã khuất".

“Vị vương đã khuất” thần bí mà cường đại, mười phần trăm là có địa vị cực cao. Để tránh chọc giận "Vị vương đã khuất", Bộ phận Ứng phó Siêu phàm đã áp dụng chính sách ôn hòa đối với việc điều tra Thượng Xuyên Tôn, Sâm Điền Vũ và Cát Thôn Thôn Cát chính là hai người phụ trách cuộc điều tra này.

Suốt một tuần nay, bọn họ tiến hành giám sát Thượng Xuyên Tôn trong thời hạn một tuần, với hy vọng xem thử Thượng Xuyên Tôn có liên lạc gì với Vị vương đã khuất hay không, nhằm chứng minh hắn có quan hệ với người đó.

Đồng thời, bọn họ còn tiến hành điều tra gia tộc của Thượng Xuyên Tôn.

Nguyên nhân chẳng có gì khác, "Vị vương đã khuất" có địa vị cực cao, rất cường đại, rất có khả năng là một nhân vật cổ xưa. Thượng Xuyên Tôn có thể có quan hệ với hắn, thì bối cảnh chưa chắc đã tầm thường.

Tổng giám Cao Kiều vốn dĩ đã biết rõ, qua một tuần giám sát, Thượng Xuyên Tôn hoàn toàn không có dấu hiệu nào cho thấy có liên quan đến "Vị vương đã khuất".

Gần như có thể phán đoán rằng Thượng Xuyên Tôn không có sự liên hệ nào với Vị vương đã khuất.

Chỉ là Sâm Điền Vũ bây giờ lại đặc biệt ngồi trực thăng đến đây để báo cáo, rõ ràng là có phát hiện bất ngờ.

“Kết quả điều tra gia tộc của Thượng Xuyên Tôn thế nào rồi?”

Tổng giám Cao Kiều sinh lòng hiếu kỳ. Đối với gia tộc của Thượng Xuyên Tôn, tầng lớp cao cấp của Bộ phận Ứng phó Siêu phàm không ít lần tò mò, bọn họ đã điểm lại tất cả những nhân vật nổi tiếng mang họ Thượng Xuyên, thậm chí còn tìm cả Giáo sư Bắc Sơn chuyên ngành lịch sử để hỏi xem trong lịch sử có ai mang họ Thượng Xuyên nổi tiếng hay không.

Rồi bọn họ phát hiện ra rằng, họ Thượng Xuyên trong lịch sử chẳng có nhân vật nào uy danh lừng lẫy cả.

Ngay cả Giáo sư Bắc Sơn cũng không biết có nhân vật nổi tiếng nào, liệu Sâm Điền Vũ và những người khác có thể điều tra ra gia tộc gì cơ chứ?

“Chúng tôi điều tra được, gia tộc của Thượng Xuyên Tôn vốn không phải người bản địa Tokyo. Dựa trên việc điều tra ở hộ tịch phía bên đó, nhà cậu ta từ đời cố nội đã đến Tokyo định cư, trước đó đến từ khu vực giao giữa tỉnh bổn đảo và tứ quốc của Nhật Bản.

Bởi vì thế hệ cố nội đã cách đây hơn trăm năm, muốn tra ra cụ thể bọn họ thuộc địa phận nào giữa bổn đảo và tứ quốc là việc vô cùng khó khăn.

Chúng tôi đã mất mấy ngày trời, nhờ cục quản lý hộ tịch địa phương giúp đỡ, thậm chí còn huy động cả đồn cảnh sát, vậy mà vẫn công cốc.

Vốn dĩ chúng tôi định bỏ cuộc, nhưng cuối cùng nhờ lời nhắc nhở của một nhân viên trong cục quản lý hộ tịch, chúng tôi mới tìm được nơi đăng ký hộ tịch gốc của Thượng Xuyên Tôn.”

Sâm Điền Vũ giao một tập tài liệu gồm địa chỉ quê quán gốc của Thượng Xuyên Tôn, cùng với tư liệu về đời cố nội cho Tổng giám Cao Kiều.

Nhận lấy tập tài liệu.

Tổng giám Cao Kiều kinh ngạc.

Tìm kiếm quê quán gốc của một người, chuyện này chẳng khác nào mò kim đáy bể, thật may là Sâm Điền Vũ đã làm được.

Phải biết rằng, việc tìm kiếm quê quán gia tộc thế này, trước tiên là vấn đề thời gian. Do niên đại lịch sử quá xa xưa, rất nhiều thông tin sớm đã theo dòng lịch sử mà không thể truy tìm.

Thêm vào đó là khu vực giao giữa bổn đảo và tứ quốc, thoạt nghe thì phạm vi tìm kiếm có vẻ rất nhỏ.

Nhưng dù nhỏ đến đâu thì đó cũng là một khu vực rất rộng lớn, dân cư đông đúc, hơn nữa theo sự phát triển của thời đại, giao thông ngày càng thuận tiện, dẫn đến sự di chuyển dân cư vô cùng lớn. Không phải ai cũng ở yên một nơi suốt đời, thế nên những người hiện đang sinh sống ở vùng giáp ranh đó chưa chắc đều có quê gốc ở đó, có người có thể là dân di cư từ nơi khác đến, có người lại chuyển đi nơi khác.

Cho nên muốn tìm những người sống ở vùng giáp ranh tứ quốc và bổn đảo từ đời cố nội, không thể cứ đến vùng giáp ranh là tùy tiện tìm ra được, quả thực khó như mò kim đáy bể.

Nói thẳng ra, đây đâu phải phim truyền hình hay tiểu thuyết, bảo tìm tài liệu nhà người ta là có thể dễ dàng tìm ra ngay lập tức. Nghĩ nhiều quá rồi đấy, cậu coi đây là trò đùa chắc? Hiện thực khó khăn lắm.

“Thế mà cũng tìm ra được á?” Tổng giám Cao Kiều hết sức ngạc nhiên, vốn dĩ chẳng ôm hy vọng gì, không ngờ lại thực sự tìm được: “Nhân viên quản lý hộ tịch đó đã nhắc nhở điều gì vậy?”

Theo lời Sâm Điền Vũ kể, nhân viên quản lý hộ tịch kia đã đưa ra lời gợi ý đóng vai trò mang tính quyết định.

Vừa hỏi, Tổng giám Cao Kiều vừa mở tài liệu ra xem.

“Biển Nội Hải Seto? Đây chính là quê quán gia tộc của Thượng Xuyên Tôn sao?”

Biển Nội Hải Seto, có nghĩa là eo biển hẹp, nằm giữa bổn đảo và tứ quốc của Nhật Bản, vì nằm bên trong các eo biển nên có tên đó, được hình thành do địa tầng sụt lún.

“Đây là nơi ở của thế hệ cố nội nhà Thượng Xuyên Tôn được điều tra ra, nghe nói cha của cố nội Thượng Xuyên Tôn cũng sinh sống ở đây. Còn nếu truy cứu xa hơn nữa, có lẽ không phải ở Biển Nội Hải Seto, nếu muốn truy ngược lại sẽ rất khó khăn.

Tuy nhiên, chúng tôi đã khảo cứu thân phận gia tộc của Thượng Xuyên Tôn, và đã có phát hiện, không cần phải truy nguyên thêm nữa.”

Qua lời nói, có thể thấy Sâm Điền Vũ tỏ ra vô cùng phấn khích.

Bất kỳ ai nhìn vào cũng nhận ra Sâm Điền Vũ nhất định đã có phát hiện trọng đại, bằng không thì đã chẳng hưng phấn đến mức này.

Ngay sau đó, Sâm Điền Vũ nói tiếp.

“Khu vực giao giữa bổn đảo và tứ quốc có diện tích rất lớn, dân cư cũng đông, muốn tra cứu từng hộ tịch một, có tra mười ngày nửa tháng cũng không tra hết, bắt buộc phải thu hẹp phạm vi lại. Tiên sinh Thôn Điền đã giúp chúng tôi việc này, ồ, tiên sinh Thôn Điền chính là nhân viên lớn tuổi của cục quản lý hộ tịch kia.

Ông ấy là người sinh ra ở Biển Nội Hải Seto, từ nhỏ đã ở Biển Nội Hải Seto, rất quen thuộc với nơi đó.

Tiên sinh Thôn Điền nhắc nhở chúng tôi, thực ra chúng tôi không cần phải tìm kiếm trên toàn bộ khu vực giáp ranh, chỉ cần đến những nơi ở vùng thượng nguồn có giáp sông ngòi, đường thủy là được.”

Mọi người đều mơ hồ không hiểu.

Vị tiên sinh Thôn Điền này làm thế nào để thu hẹp phạm vi, tại sao chỉ cần tìm những khu vực thượng nguồn giáp sông ngòi, đường thủy là được.

Chỉ có Giáo sư Bắc Sơn chuyên ngành lịch sử là nhận ra điều gì đó, hai mắt sáng bừng lên: “Chẳng lẽ.”

Cũng vào lúc này, Sâm Điền Vũ thẳng thắn lên tiếng.

“Lúc đầu tôi cũng tò mò tại sao tiên sinh Thôn Điền lại bảo chúng tôi đến những nơi đó tìm kiếm, sau đó tiên sinh Thôn Điền nói cho tôi biết, đó là vì họ Thượng Xuyên của Thượng Xuyên Tôn.

Ông ấy nói với chúng tôi rằng, thực ra ở Nhật Bản từ rất lâu về trước, họ tên là biểu tượng của vinh quang, chỉ có hoàng thất mới có thể ban ơn cho người khác họ tên, phàm là những người được ban họ đều là những kẻ uy danh lừng lẫy.

Cho nên không phải ai cũng có họ, chỉ có quý tộc, quyền quý mới có họ, người bình thường chỉ có tên.

Sau đó, vào thời kỳ Minh Trị, vì nhu cầu tòng quân, thu thuế, làm hộ tịch..., Thiên hoàng Minh Trị đã ban hành , cho phép tất cả người dân Nhật Bản, kể cả những bình dân trước kia không được phép có họ, đều được sở hữu họ tên.

Cũng kể từ thời điểm đó, tất cả người dân Nhật Bản mới có họ.

Thế nhưng, vào thời điểm đó đại đa số người bình thường đều không có nhiều học thức, cộng thêm hoàn cảnh lúc bấy giờ, khi chọn họ, họ quan tâm đến việc sinh sống ăn uống, kiếm tiền nhiều hơn, cho nên việc đặt họ thường rất tùy tiện.

Tùy tiện thế nào cơ chứ...

Trong họ của người Nhật thường xuất hiện những từ ngữ như xuyên, điền, sơn, dã..., không phải là con người hướng về tự nhiên, mà là vì những bình dân có học thức không cao lúc bấy giờ chỉ có thể sử dụng những cái tên quen thuộc với họ, từ mặt trời mặt trăng ngôi sao phía trên, cho đến hoa cỏ chim muông côn trùng phía dưới; từ nghề nghiệp, nơi ở cho đến hiện tượng tự nhiên v.v... đều có thể dùng làm họ.

Ví dụ như nhà ở nông thôn làm nghề làm ruộng, thì lấy họ là Thôn Dã; người sống gần bến đò thì lấy họ là Độ Biên; nhà ở đảo Tùng thì lấy họ là Tùng Đảo.”

Sâm Điền Vũ nói đến đây, mọi người cũng bừng tỉnh đại ngộ.

Hóa ra phán đoán bảo Sâm Điền Vũ bọn họ tìm vùng thượng nguồn sông của tiên sinh Thôn Điền, là dựa vào họ của Thượng Xuyên Tôn.

Xuyên: Nghĩa gốc của xuyên là sông ngòi, đường thủy. Phàm là nơi có sông ngòi thì đều sẽ có đất bằng, cho nên "xuyên" còn chỉ vùng đất phẳng phiu và địa thế thấp trên núi hoặc cao nguyên, tức là bình nguyên.

Mà theo cái nết đặt họ của người cổ đại, Thượng Xuyên, cơ bản có thể khẳng định nhà họ sống ở bên sông, đường thủy, hoặc bình xuyên, và là ở phần nửa phía trên.

Xét thấy Biển Nội Hải Seto có rất nhiều eo biển, gần như có thể khẳng định Thượng Xuyên không chỉ đồng nghĩa với bình nguyên, mà là thượng nguồn sông ngòi, đường thủy.

Lúc này Sâm Điền Vũ nói tiếp.

“Chúng tôi từ đó thu hẹp phạm vi, thông qua nhiều nguồn tìm kiếm và dò hỏi, đã tìm thấy ở Biển Nội Hải Seto có mấy hộ gia đình mang họ Thượng Xuyên, hơn nữa trong đó có một hộ gia đình, có người tên là Thượng Xuyên Chân Ngô, trùng tên trùng họ trùng quê với ông nội của Thượng Xuyên Tôn, có thể khẳng định cả hai chính là một người.

Ngoài ra, thông qua việc thăm dò những hộ gia đình có tổ tiên đời cố nội sinh sống ở Biển Nội Hải Seto, chúng tôi mới biết được, hóa ra nơi đó từng có một nhân vật lớn thời cổ đại sinh sống ở đó.”

Chưa đợi Sâm Điền Vũ mở lời kể tiếp, Giáo sư Bắc Sơn đã lên tiếng trước.

“Lô Ốc Đạo Mãn!”

---❊ ❖ ❊---