Trịnh Cảnh Lương bảo người phiên dịch: "Nói với hắn, chiếc vòng tay phỉ thúy này trị giá hai vạn đô, là cổ vật thời nhà Thanh đấy."

Người phiên dịch gật đầu, quay sang nói ngay với người Đảo Quốc: "Ông chủ bảo tôi nói với ông, đây là hàng giả chính cống. Bán đúng hai vạn đô, ông thích thì mua không thích thì biến ngay, đừng có cản trở ông ấy làm ăn."

Người Đảo Quốc nghe xong thẹn quá hóa giận, trừng mắt dữ tợn lườm Trịnh Cảnh Lương một cái, xì xồ chửi một câu "Baka" rồi bực bội bỏ đi một mạch.

Trịnh Cảnh Lương nheo mắt nhìn người phiên dịch: "Có phải cậu vừa nói lời gì không nên nói không đấy?"

Người phiên dịch mở to mắt nói dối không chớp: "Làm gì có chuyện đó? Rõ ràng là tụi người Đảo Quốc tính khí thất thường, bọn họ xấu tính lắm, chúng ta đừng thèm làm ăn với bọn họ."

Trịnh Cảnh Lương nghĩ lại thấy người phiên dịch nói cũng có lý, người Đảo Quốc quả thực vừa xảo quyệt vừa thất thường, danh tiếng trên trường quốc tế tệ hại vô cùng.

Ngay cả bạn gái cũ của anh ta là Takahashi Ryoko tính tình cũng cực kỳ nóng nảy. Thời gian Trịnh Cảnh Lương quen ả ta, chuyện bị tát tai hay đánh mắng tùy tiện xảy ra như cơm bữa.

Nghĩ vậy, Trịnh Cảnh Lương liền gạt bỏ nghi ngờ trong lòng.

Thế là anh ta dẫn theo người phiên dịch tiếp tục ngồi chực ở phố đồ cổ thêm một tiếng đồng hồ nữa.

Trong khoảng thời gian đó có không ít người ngoại quốc ghé qua, ai nấy đều vô cùng thích thú với bình hoa và chiếc vòng tay phỉ thúy trên sạp của Trịnh Cảnh Lương.

Thế nhưng người phiên dịch chỉ dùng dăm ba câu là đuổi khéo bọn họ đi hết, chẳng cho họ bất kỳ cơ hội nào để rút ví tiền ra.

Cậu ta còn dỗ dành khiến Trịnh Cảnh Lương xoay như chong chóng, cứ ngỡ mấy ông Tây đó không có thành ý muốn mua thật.

Mãi đến khi trời tối mịt, người phiên dịch xòe tay nhận lấy tiền công rồi chuồn mất, Trịnh Cảnh Lương mới nghe được sự thật từ miệng ông chủ sạp hàng bên cạnh.

Hóa ra ngay từ đơn hàng đầu tiên, Trịnh Cảnh Lương đã có thể bán được chiếc bình hoa rồi, nhưng người phiên dịch lại đem toàn bộ sự thật nói cho cô gái ngoại quốc kia biết.

Trịnh Cảnh Lương tức đến mức suýt ngất xỉu, ba chân bốn cẳng đuổi theo người phiên dịch.

Thế nhưng đối phương đã bắt taxi rời đi từ lâu, ngay cả bóng lưng cũng chẳng thấy đâu.

Đến khi quay trở lại, chiếc bình hoa và vòng tay phỉ thúy trên sạp cũng đã bị kẻ gian trộm mất tiêu.

Bận rộn cả một ngày trời, cuối cùng Trịnh Cảnh Lương chẳng thu lại được cái gì.

Trong người không còn một đồng dính túi, anh ta chỉ đành lang thang vô định dọc lề đường.

Buổi tối lại chui xuống gầm cầu ngủ, tranh giành báo cũ với một đám người vô gia cư.

Khó khăn lắm mới chịu đựng qua được một đêm, sáng hôm sau Trịnh Cảnh Lương liền muốn về nhà cầu xin Trịnh Hạc Niên tha thứ.

Thế nhưng còn chưa bước chân vào cửa đã bị đám vệ sĩ gác cổng chặn lại.

"Cậu Lương à, Trịnh tiên sinh đã dặn rồi, nếu cậu không hoàn thành nhiệm vụ ông ấy giao thì đừng hòng bước chân vào căn nhà này nửa bước. Nếu tụi tôi thả cậu vào, ông ấy sẽ sa thải tụi tôi ngay. Tụi tôi trên có mẹ già dưới có con thơ, mất đi công việc này sẽ khổ sở lắm, cậu làm ơn thông cảm cho tụi tôi đi."

Trịnh Cảnh Lương bất lực, đành phải quay lưng rời khỏi nhà.

Kế hoạch bán đồ giả cho người ngoại quốc xem như đã đổ bể hoàn toàn.

Anh ta dự định đi tìm Phúc Oa và Phúc Bảo để nghĩ cách khác.

Trịnh Cảnh Lương lại giống như hôm qua, đứng trước cổng trường ngóng trông mòn mỏi.

Phúc Oa và Phúc Bảo vừa tan học liền lao thẳng vào lòng anh ta, hỏi xem anh ta đã kiếm được tiền chưa.

Trịnh Cảnh Lương mếu máo, đem toàn bộ chuyện ngày hôm qua kể lại cho hai đứa nhỏ nghe. Không ngờ lại bị hai nhóc tì cười nhạo cho một trận ra trò.

"Chú Trịnh là đồ ngốc to đùng! Tụi cháu bày cách cho chú rồi mà chú vẫn không kiếm được tiền, còn chẳng thông minh bằng tụi cháu nữa kìa."

Trịnh Cảnh Lương lúc này cũng bắt đầu nghi ngờ nhân sinh, rõ ràng là cái cách chỉ cần khua môi múa mép là kiếm ra tiền, vậy mà anh ta lại chẳng kiếm nổi một xu, ngược lại còn lỗ mất năm mươi đô Hồng Kông tiền vốn.

Đúng là chẳng biết kêu oan nơi nào.

Bây giờ toàn thân anh ta sạch bách không còn một cắc, tối đến lại phải xuống gầm cầu tranh giành báo cũ với đám người vô gia cư.

Nếu còn không mau nghĩ cách kiếm tiền thì chắc chắn sẽ không sống nổi mất.

Chưa nói đến việc hoàn thành nhiệm vụ của ba giao phó, ngay cả chuyện ăn uống ngủ nghỉ của bản thân anh ta cũng đã là một vấn đề nan giải.

Anh ta ngồi xổm xuống, vẻ mặt chân thành nhìn Phúc Oa và Phúc Bảo rồi hỏi: "Cách thứ hai mà hôm qua các cháu nói là gì thế? Hình như là đi đòi nợ đúng không? Cụ thể phải làm thế nào? Nói ra cho chú nghe thử xem nào."

Phúc Oa ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nói: "Chú Trịnh ơi, cháu có thể dẫn chú đi kiếm tiền, nhưng cháu có một điều kiện."

"Điều kiện gì? Chú đồng ý hết." Trịnh Cảnh Lương chẳng thèm nghĩ ngợi gì mà đáp ngay.

Yêu cầu của con nít thì đơn giản lắm, chẳng qua chỉ là muốn ăn mấy món ngon thôi.

Vì vậy Trịnh Cảnh Lương lập tức đồng ý mà không chút do dự.

Phúc Oa cười hì hì hai tiếng rồi bảo: "Chú Trịnh, nếu chú làm theo cách của tụi cháu mà kiếm được tiền thì phải trích một phần mười tiền lương chia cho cháu và Phúc Bảo đó nha."

Trịnh Cảnh Lương cạn lời.

Phúc Oa này còn đòi hỏi nhiều hơn cả mấy tay môi giới cắt cổ nữa chứ!

Hai cái đứa nhóc con này đúng là ranh ma quỷ quyệt, còn nhỏ tí tuổi đầu mà đã biết tính kế người khác rồi.

Sau này lớn lên thì còn đến mức nào nữa đây?

Trịnh Cảnh Lương hạ quyết tâm, sau này tuyệt đối không được coi thường Phúc Oa và Phúc Bảo.

Nếu không có ngày bị tụi nó bán đi rồi còn hớn hở đếm tiền giúp tụi nó mất thôi.

"Chú Trịnh? Chú suy nghĩ xong chưa thế?" Phúc Oa hỏi.

Trịnh Cảnh Lương hít sâu một hơi, hạ quyết tâm nói: "Chú đồng ý với các cháu, nhưng nếu không kiếm được tiền thì chú cũng chịu, không có gì để chia đâu đấy nhé."

Phúc Oa vỗ vỗ vào ngực nhỏ bảo đảm: "Chú Trịnh cứ yên tâm đi, chỉ cần làm theo lời tụi cháu thì bảo đảm chú sẽ kiếm được đầy túi tiền luôn! Bây giờ chú đi theo tụi cháu về nhà trước đi, cháu giới thiệu chú làm quen với chú Tiền, chú ấy là dân chuyên nghiệp trong mảng đòi nợ này đấy."

Kể từ khi Tiền Thập Bát theo Tô Thanh Hòa và Lục Đình Kiêu đến Hồng Kông, anh ta đã bắt đầu gây dựng sự nghiệp riêng của mình.

Thậm chí để đáp ứng nhu cầu của các đối tượng khách hàng khác nhau, anh ta còn cung cấp đủ loại hình dịch vụ đa dạng.

Ở Hồng Kông có rất nhiều người nước ngoài, Tiền Thập Bát liền tìm mấy bà cô biết ngoại ngữ về làm cùng.

Thậm chí còn sáng tác hẳn một bài vè đòi nợ bằng ngoại ngữ nữa chứ.

Đến cả Tô Thanh Hòa cũng phải cảm thán, kẻ đã là quán quân bán hàng thì đi đến đâu cũng vẫn là quán quân bán hàng.

Tiền Thập Bát có thể kiếm ra tiền hoàn toàn dựa vào bản lĩnh thực sự của anh ta.

Trịnh Cảnh Lương nghe xong lời Phúc Oa, trong lòng coi như đã có chút chắc chắn.

"Được, hai đứa mau dẫn chú đi gặp anh ấy đi, chú muốn kiếm tiền, muốn kiếm thật nhiều thật nhiều tiền!"

Thế là Phúc Oa và Phúc Bảo dẫn anh ta về nhà.

Tiền Thập Bát từ sau khi ở trên đảo trở về thì ngày nào cũng đi sớm về muộn.

Lúc Trịnh Cảnh Lương đến nơi, ngay cả bóng dáng Tiền Thập Bát cũng chẳng thấy đâu.

Tô Thanh Hòa và Lục Đình Kiêu thì đang ở nhà.

Hai người nhìn thấy Trịnh Cảnh Lương râu ria xồm xoàm chạy tới thì không khỏi ngạc nhiên.

Tô Thanh Hòa hỏi: "Trịnh Cảnh Lương, không phải ba anh bắt anh trong vòng mười ngày phải kiếm được một nghìn đô sao? Đã hoàn thành mục tiêu chưa? Bây giờ trôi qua hai ngày rồi đấy, chỉ còn lại tám ngày thôi, không lo đi kiếm tiền thì không kịp đâu."

Trịnh Cảnh Lương trưng ra bộ mặt mướp đắng nói: "Cô tưởng tôi không muốn hoàn thành chắc? Chẳng phải là do năng lực của tôi có hạn thôi sao?"

Anh ta đem chuyện ngày hôm qua bị gã phiên dịch gài bẫy, bán đồ giả không thu lại được một xu kể hết cho Tô Thanh Hòa nghe.

Tô Thanh Hòa không nể nang gì mà cười phá lên ha hả, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến khuôn mặt Trịnh Cảnh Lương đang ngày càng đen lại như than.

Trịnh Cảnh Lương thầm tự nhủ trong lòng: chữ nhẫn là đầu mối của thành công, người phụ nữ trước mặt này là mẹ ruột của Phúc Oa và Phúc Bảo.

Đắc tội với cô ta coi như đắc tội với hai đứa nhóc kia.

Nếu Phúc Oa và Phúc Bảo giận dỗi thì anh ta đừng mong kiếm nổi một đồng nào.

Tô Thanh Hòa cười cho đã đời rồi mới hỏi: "Thế tiếp theo anh định làm thế nào?"

Trịnh Cảnh Lương thành thật trả lời: "Phúc Oa bảo tôi đi theo Tiền Thập Bát để đòi nợ. Nghe nói cái nghề này hái ra tiền lắm."

Tô Thanh Hòa suýt nữa thì rớt cằm, chỉ tay vào Trịnh Cảnh Lương hỏi: "Một đại thiếu gia cành vàng lá ngọc như anh mà dám chắc mình làm nổi cái việc này sao?"

Chính bản thân cô đã từng đích thân theo Tiền Thập Bát đi trải nghiệm công việc đòi nợ rồi. Lượng vận động nhiều đã đành, mồm mép còn phải cực kỳ trơn tru, sắc bén.

Nếu gặp phải kẻ nợ tiền hung hăng dữ tợn, tính tình nóng nảy thì chuyện bị chửi bới là bình thường, thậm chí còn có nguy cơ bị đòn nữa.

Tô Thanh Hòa thật sự không tin anh ta có thể đòi được nợ.

Trịnh Cảnh Lương bất mãn nói: "Cô coi thường ai đấy hả? Biết đâu chừng chỉ cần một ngày là tôi hoàn thành mục tiêu luôn thì sao! Đừng khinh thiếu niên nghèo."

Tô Thanh Hòa chặc lưỡi hai tiếng: "Chà, tôi chưa từng thấy thiếu niên nào hơn hai mươi tuổi đầu cả. Cái tuổi của anh khéo đủ làm cha của thiếu niên rồi ấy chứ."

Trịnh Cảnh Lương ấm ức nhưng lại chẳng có cách nào chứng minh bản thân, chỉ đành hậm hực ngồi một bên tự nuốt cục tức vào bụng.

Đến hơn tám giờ tối, Tiền Thập Bát mới đi đòi nợ trở về.

Hôm nay anh ta kiếm được một khoản tiền nhỏ, đặc biệt ghé vào quán trà mua mấy món ăn vặt mang về cho Phúc Oa và Phúc Bảo nếm thử.

Phúc Oa và Phúc Bảo mỗi đứa ôm một cánh tay anh ta lắc qua lắc lại.

Tiền Thập Bát vừa nhìn là biết ngay hai nhóc tì này có chuyện muốn nhờ vả mình, liền hỏi: "Hai quỷ nhỏ có chuyện gì thì nói thẳng đi, đừng lắc nữa, lắc đến mức chú chóng hết cả mặt rồi đây này."

Phúc Oa lập tức nịnh nọt: "Vẫn là chú Tiền thông minh nhất! Tụi cháu chưa nói gì mà chú đã biết tụi cháu muốn làm gì rồi. Chú Trịnh của tụi cháu muốn theo chú kiếm chút tiền tiêu ấy mà."

Tiền Thập Bát nhìn Trịnh Cảnh Lương da dẻ trắng trẻo, gầy gò như cây sậy, nét mặt trở nên vô cùng khó tả: "Cái nghề đòi nợ này là kiếm tiền cực khổ đấy, cậu có chắc là mình chịu nổi khổ không?"

Trịnh Cảnh Lương nhớ tới lời dặn dò của ba mình, bèn nghiến răng nói: "Chỉ cần kiếm được tiền thì có khổ đến đâu tôi cũng cắn răng chịu được!"

Tiền Thập Bát thấy anh ta đã hạ quyết tâm liền gật đầu: "Được rồi, thế tôi dẫn cậu đi thử xem sao. Nhưng nói trước nhé, nếu làm không nổi thì đừng có bỏ cuộc giữa chừng đấy. Với lại, Tiền Thập Bát tôi không nuôi kẻ ăn không ngồi rồi đâu, nếu cậu không đòi được nợ thì tôi sẽ không trả lương cho cậu đâu đấy."

Trịnh Cảnh Lương: "Anh cứ yên tâm, tôi cũng không phải loại người mặt dày mày dạn. Nếu không đòi được nợ, không cần anh đuổi, tôi cũng sẽ tự giác rút lui."

Tiền Thập Bát vốn chẳng có mấy thiện cảm với đám công tử bột như Trịnh Cảnh Lương, đinh ninh trong lòng rằng anh ta trụ không quá hai ngày là sẽ tự động xin rút, vì thế mới nói thẳng những lời khó nghe ngay từ đầu.

Dù Trịnh Cảnh Lương có chút bất mãn nhưng cũng không dám ho he lời nào.

Tiền Thập Bát dặn dò thời gian và địa điểm tập hợp ngày mai cho Trịnh Cảnh Lương xong xuôi liền đi lên lầu.

Trịnh Cảnh Lương cũng xem như biết thân biết phận, không ở lại nhà Tô Thanh Hòa ăn tối mà chỉ chơi đùa với Phúc Oa và Phúc Bảo một lát rồi rời đi.

Anh ta lại giống như hôm qua, tìm một chiếc thùng các-tông dưới gầm cầu, lót thêm mấy tờ báo rồi ngủ suốt cả đêm.

Sáng hôm sau, anh ta bới được hai gói bánh mì sắp hết hạn gần thùng rác, ngấu nghiến nuốt sạch vào bụng rồi tức tốc đi tìm Tiền Thập Bát để tập hợp.

Trịnh Cảnh Lương đến đúng giờ và đúng địa điểm hẹn với Tiền Thập Bát. Đi đòi nợ cùng lần này còn có mấy bà cô mắt xếch, môi mỏng, vừa nhìn diện mạo là biết ngay dạng người đanh đá chẳng vừa.

Trịnh Cảnh Lương chỉ nhìn thôi đã thấy có chút rợn người.

Trước đây anh ta từng bị mấy bà cô thế này ăn vạ rồi, cứ ngỡ dựa vào danh tiếng của ba mình là Trịnh Hạc Niên thì có thể dọa được đối phương, ai ngờ mấy bà cô đó căn bản chẳng thèm để vào mắt, cuối cùng anh ta vẫn phải bồi thường mấy nghìn đô Hồng Kông mới giải quyết êm xuôi.

Tiền Thập Bát nói với Trịnh Cảnh Lương: "Hôm nay là ngày đầu tiên cậu đi đòi nợ, cứ đi theo tôi đi. Học hỏi cho kỹ cách ăn vạ, giở trò lăn lộn nhé."

Tiền Thập Bát chia mấy bà cô ra làm hai nhóm, một nhóm đi cùng anh ta và Trịnh Cảnh Lương, nhóm còn lại hoạt động độc lập, hẹn nhau đến trưa sẽ tập hợp lại để báo cáo thành tích của từng bên.

Sau khi các bà cô rời đi, Tiền Thập Bát bắt taxi đưa Trịnh Cảnh Lương đến khu biệt thự cao cấp.

Chiếc taxi dừng lại trước một căn biệt thự sang trọng, nhìn qua là biết chủ nhân ngôi nhà này thuộc dạng không hề thiếu tiền.

Tiền Thập Bát nói: "Đơn hàng đầu tiên là chủ nhân căn nhà này nợ người ta năm triệu đô. Ông ta có tiền trong tay nhưng dứt khoát không chịu trả, chủ nợ nhờ chúng ta đến đòi, bảo là sẽ trích cho chúng ta hai vạn đô tiền hoa hồng. Hôm nay ngày đầu tiên, cậu cứ đứng một bên quan sát là được, xong việc tôi chia cho cậu hai trăm đô Hồng Kông. Còn nếu cậu có thể nghĩ cách đòi được tiền thì tôi sẽ cho cậu thêm ba trăm nữa, gom đủ năm trăm đô."

Trịnh Cảnh Lương nhẩm tính, ba anh ta yêu cầu trong vòng mười ngày phải kiếm được một nghìn đô, nếu anh ta có thể hoàn thành đơn hàng này thì xem như đã nhẹ nhàng đạt được một nửa mục tiêu rồi. Thế là anh ta lập tức như được tiêm máu gà, hăm hở cam đoan với Tiền Thập Bát: "Lát nữa anh cứ chống mắt lên mà xem, đảm bảo tôi sẽ khiến bọn họ ngoan ngoãn móc tiền ra trả!"

Tiền Thập Bát gõ cửa, ra mở cửa là một người đàn ông trung niên mặc âu phục chỉnh tề, thắt cà vạt, chiếc nhẫn ngọc bích trên ngón tay ông ta cực kỳ bắt mắt, vừa nhìn là biết giá trị không hề nhỏ.

Tiền Thập Bát lấy tờ giấy nợ mà chủ nợ đưa ra, nói rõ mục đích đến: "Tôn tiên sinh, khoản nợ năm triệu của ông đến lúc phải trả rồi đấy."

Sắc mặt của Tôn tiên sinh lập tức sa sầm xuống: "Muốn tiền thì không có, muốn mạng thì có một cái đây này!" Nói xong liền định đóng sầm cửa lại.

Tiền Thập Bát đã nghe quá quen mấy lời này rồi, sắc mặt không hề thay đổi mà nói: "Tôn tiên sinh, nếu bây giờ ông đưa tiền cho chúng tôi thì hai bên còn có thể nói chuyện một cách đàng hoàng, thể diện. Nhưng nếu ông không chịu đưa tiền thì chắc chắn ông sẽ phải hối hận đấy."

Tôn tiên sinh ngửa cổ lên, căn bản không tin Tiền Thập Bát có thể làm gì được mình: "Mày thích làm gì thì làm, tao đây đéo có tiền!"

Ngay khi bầu không khí đang rơi vào thế giằng co căng thẳng, Tiền Thập Bát liền rút một xấp ảnh từ trong túi ra, ném thẳng vào mặt Tôn tiên sinh rồi nói: "Tôn tiên sinh, ông cũng không muốn chuyện mình vụng trộm ăn vụng bên ngoài bị vợ ông biết được đâu nhỉ?"

Trước khi đến đòi nợ, Tiền Thập Bát đã điều tra rõ gốc gác của vị Tôn tiên sinh này. Thời trẻ ông ta chỉ là một thằng nghèo kiết xác, hoàn toàn dựa vào gia thế của vợ mới phất lên được như ngày hôm nay. Hiện tại bố mẹ vợ vẫn còn sống sờ sờ, nếu người vợ biết ông ta có bồ nhí bên ngoài thì chắc chắn sẽ ly hôn ngay lập tức, tống cổ ông ta ra khỏi nhà với hai bàn tay trắng.

Tiền Thập Bát cứ ngỡ mình nắm chắc phần thắng trong tay, nào ngờ Tôn tiên sinh chỉ liếc nhìn xấp ảnh một cái rồi gạt phắt xuống đất, nói: "Mấy cái ảnh này vô dụng với tao thôi! Chúng mày thích đem cho ai xem thì cho, tao đây cóc sợ!"

Tiền Thập Bát vẫn chưa từ bỏ ý định: "Ông không sợ mấy tấm ảnh này lọt vào mắt vợ ông sao?"

Tôn tiên sinh cười khẩy một tiếng: "Mày tưởng mụ ta không biết chắc? Mụ ta là con gà mái không biết đẻ trứng, chuyện tao tìm đàn bà bên ngoài cũng là do mụ ta ngầm cho phép đấy. Đừng nói là mấy tấm ảnh chúng mày chụp lén này, kể cả tao có dẫn đàn bà về ân ái ngay trước mặt mụ ta thì mụ ta cũng chẳng thèm bận tâm đâu!"

Tiền Thập Bát lần này cạn sạch chiêu trò, vốn dĩ tràn đầy tự tin có thể đòi được tiền, không ngờ lại bị những lời này của Tôn tiên sinh chặn họng cứng ngắc.

Anh ta quay đầu nhìn sang Trịnh Cảnh Lương, muốn xem thử anh ta có cách gì hay ho không.

Đầu óc Trịnh Cảnh Lương xoay chuyển cực nhanh, khóe mắt liếc thấy xấp ảnh dưới đất, đột nhiên nhận ra người phụ nữ trong ảnh trông rất quen mắt.

Nhìn kỹ lại lần nữa, người phụ nữ đó chính là con gái cưng của một trùm bang phái khét tiếng ở đất Hồng Kông này!

Trước đây ba của anh ta từng tiếp xúc qua với vị trùm bang phái đó, đối phương là kẻ ra tay tàn nhẫn, độc ác, hơn nữa quản lý con gái vô cùng nghiêm ngặt, tuyệt đối không cho phép cô ta tùy tiện quen bạn trai bên ngoài.

Cô gái đó cũng thật ngây thơ, không ngờ lại bị lão già khọm trước mặt này dỗ ngon dỗ ngọt lừa gạt, cam tâm tình nguyện làm tình nhân cho ông ta.

,