Trên không Tử Vân Quán, một đám mây bồng bềnh lơ lửng.

Đám mây tựa như một tấm thảm ngồi, mềm mại vô cùng.

Phía dưới đám mây, vô số phù triện lấp lánh, duy trì sự bồng bềnh của nó.

Đây chính là Tọa Vân nổi tiếng nhất của Thánh Đạo Viện, chuyên dùng cho các đệ tử cao cấp trong viện tu luyện.

Thông thường, Tọa Vân chỉ cần một tấm phù triện để cung cấp năng lượng.

Thế nhưng, Tọa Vân đang lơ lửng trên Tử Vân Quán lúc này lại dán tới mười tám tấm phù triện.

Bởi vì người đang ngồi trên đó, chính là Thiếu Viện Chủ Thánh Đạo Viện, Càn Nguyên Hạo.

Oanh!

Ngay lúc này, Tọa Vân chợt rung lên bần bật.

Càn Nguyên Hạo đột nhiên mở bừng mắt, không khỏi thất vọng thở dài: “Hơn sáu năm rồi, vẫn chưa được! Chẳng lẽ ngoại trừ âm tuyền trong Âm Tuyền Giới, ta thật sự không thể Linh Hồn Xuất Thể sao?”

“Chỉ còn kém một chút xíu nữa thôi, dù là để ta hồn du thêm hai ba lần, nhất định cũng có thể đột phá đến Thái Hư Cảnh!”

Sáu năm trước, tại Âm Tuyền Giới, hắn đã gần như sắp đột phá.

Nào ngờ, sau khi Dạ Tinh Hàn rời đi, biến cố lại xảy ra.

Âu Dương Thụ Đức đã đuổi hắn cùng Linh Hoa phu nhân và những người khác ra khỏi Âm Tuyền Giới, đồng thời nghiêm khắc tra hỏi một phen, sau đó càng là phong tỏa Âm Tuyền Giới.

Không còn âm tuyền trong Âm Tuyền Giới, hắn liền không thể thể ngộ được ảo diệu của Linh Hồn Xuất Thể, cứ thế thiếu một tia cơ hội để đột phá Thái Hư Cảnh.

Kết quả như vậy, quả thực khiến hắn phiền muộn và không cam lòng.

“Thiếu Viện Chủ, có người tìm ngài!” Ngay lúc này, từ cửa Tử Vân Quán vọng vào tiếng gọi của một đệ tử Thánh Đạo Viện.

“Là ai? Nếu không phải người quan trọng, quấy rầy ta tu luyện thì...” Càn Nguyên Hạo đang bực bội định quát lớn, bèn nghiêng đầu từ trên Tọa Vân nhìn về phía cửa Tử Vân Quán.

“Dạ... Doanh Sơn tiền bối?” Khi thấy Dạ Tinh Hàn đang đứng cạnh đệ tử Thánh Đạo Viện kia, vẻ u ám trên mặt hắn lập tức tan biến, kích động bay xuống từ Tọa Vân, đáp xuống cửa Tử Vân Quán.

“Thật sự là ngươi!” Càn Nguyên Hạo không ngừng đánh giá Dạ Tinh Hàn, kích động vô cùng.

Trước đây, khi bị Âu Dương Thụ Đức đuổi ra khỏi Âm Tuyền Giới, Âu Dương Thụ Đức đã tuyên bố với bên ngoài rằng hắn đã giết Nô Tu Chân Nhân, tức là Dạ Tinh Hàn.

Đã từng có lúc, hắn cứ ngỡ Dạ Tinh Hàn đã chết.

Thật sự vạn vạn không ngờ, sau hơn sáu năm trời, hắn lại được gặp Doanh Sơn, người mà Dạ Tinh Hàn đã ước định dịch dung thành.

“Đã lâu không gặp!” Dạ Tinh Hàn mỉm cười, cũng đánh giá Càn Nguyên Hạo.

Một thân đạo bào màu xanh đậm, đầu búi tóc theo kiểu Thái Cực.

Thoạt nhìn, quả thực có vài phần phong thái của một đại sư Đạo Tông.

Chỉ tiếc, dưới sự cảm nhận của Hồn Thức, Càn Nguyên Hạo vẫn chỉ ở cảnh giới Tạo Hóa Cảnh cửu trọng viên mãn.

Trải qua sáu năm, vẫn không thể đột phá.

Liếc nhìn đệ tử Thánh Đạo Viện bên cạnh, Dạ Tinh Hàn ý tứ chỉ rõ: “Nguyên Hạo tiểu hữu, tìm một nơi thanh tịnh để ôn chuyện chứ?”

“Được, được, được!” Càn Nguyên Hạo hiểu ý, liên tục gật đầu.

Đuổi vị đệ tử Thánh Đạo Viện kia đi, Càn Nguyên Hạo dẫn Dạ Tinh Hàn vào bên trong Tử Vân Quán.

Hắn phong tỏa cửa Quán, nghiêm lệnh không cho bất cứ ai bước vào.

Để phòng ngừa bất trắc, Càn Nguyên Hạo còn dán một tấm phù triện lên cửa chính, đề phòng có kẻ nhìn trộm nghe lén.

“Tinh Hàn, ngươi không chết thật!” Càn Nguyên Hạo lại đánh giá Dạ Tinh Hàn một lượt, không nhịn được mắng: “Âu Dương Thụ Đức cái tên chó chết đó, vậy mà lại tuyên bố với bên ngoài là đã giết ngươi! Ta đã nói rồi mà, với thiên tư yêu nghiệt ngút trời của ngươi, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy được!”

Dạ Tinh Hàn khẽ biến hóa, khôi phục dung mạo thật của mình.

Hắn vừa cười vừa nói: “Muốn giết ta, Âu Dương Thụ Đức còn chưa đủ trình độ! Mà chính Âu Dương Thụ Đức, cũng đã chết rồi!”

Tựa hồ nghĩ tới điều gì, Càn Nguyên Hạo chợt giật mình nói: “Mấy ngày trước có tin tức truyền đến, nói Đại Diễn Môn của Sở quốc đã diệt Âu Dương gia, chẳng lẽ... việc này có liên quan đến ngươi?”

“Ừm!” Dạ Tinh Hàn không hề giấu giếm, tùy ý gật đầu: “Ta đã giết Âu Dương Thụ Đức để báo thù, đồng thời cũng chiếm được Âm Tuyền Bảo Kiếm, chìa khóa của Âm Tuyền Giới!”

Càn Nguyên Hạo lộ vẻ mặt kinh hãi: “Trời... trời ơi... đó chính là một cường giả Thánh Cảnh!”

Tựa hồ hắn rốt cuộc không thể đuổi kịp bước chân của Dạ Tinh Hàn nữa, khoảng cách giữa hai người ngày càng lớn.

“Lần này ta đến tìm ngươi, có hai chuyện!” Dạ Tinh Hàn bắt đầu nói chính sự: “Chuyện thứ nhất, trước đây vì liên quan đến ta mà ngươi chưa đầy một năm đã bị Âu Dương gia đuổi ra khỏi Âm Tuyền Giới, mất đi cơ hội đột phá Thái Hư Cảnh tại âm tuyền!”

“Ta vừa rồi đã cảm nhận được, hiện giờ ngươi vẫn đang ở Tạo Hóa Cảnh cửu trọng viên mãn!”

“Âm Tuyền Bảo Kiếm, chìa khóa mở ra Âm Tuyền Giới, hiện đang nằm trong tay ta. Ta muốn dẫn ngươi vào Âm Tuyền Giới, trả lại ngươi thời gian tu luyện còn dang dở ở âm tuyền năm xưa!”

Dù sao đi nữa, hơn chín tháng tu luyện mà Càn Nguyên Hạo đã bỏ lỡ trước đây, đều là do hắn gây ra.

Trả lại khoảng thời gian đó, là việc hắn nên làm.

“Tuyệt vời quá!” Càn Nguyên Hạo kích động không thôi: “Không giấu gì ngươi, ta chỉ còn kém một chút xíu nữa thôi là có thể đột phá đến Thái Hư Cảnh!”

“Thế nhưng, chính cái một chút xíu đó, hơn sáu năm qua, ta vẫn luôn không thể vượt qua được rào cản này!”

“Chỉ cần có thể lần nữa đến âm tuyền tu luyện, thử Linh Hồn Xuất Thể thêm vài lần, nhiều nhất trong hai ba ngày ta tuyệt đối có thể đột phá!”

“Tốt!” Đối với sự tự tin của Càn Nguyên Hạo, Dạ Tinh Hàn không chút hoài nghi: “Chúng ta bàn bạc xong xuôi mọi chuyện, chuẩn bị một chút, ngày mốt có thể lên đường đi Âu Dương Thành!”

“Không thành vấn đề!” Càn Nguyên Hạo vô cùng mong đợi, lập tức nói: “Chuyện thứ hai ngươi muốn nói, hẳn là việc tìm kiếm di tích Hàn Lăng Cốc phải không?”

“Không sai!” Ánh mắt Dạ Tinh Hàn ngưng lại, vội hỏi: “Sáu năm trước ngươi từng nói Phụ thân ngươi đã chuẩn bị tìm kiếm di tích Hàn Lăng Cốc, không biết sáu năm qua, Phụ thân ngươi đã từng đến đó chưa?”

“Chưa!” Càn Nguyên Hạo lắc đầu: “Sáu năm qua, Phụ thân vẫn luôn kỳ vọng ta có thể đột phá, sau đó sẽ dẫn ta cùng đi tìm kiếm di tích Hàn Lăng Cốc!”

“Dù sao di tích Hàn Lăng Cốc có truyền thừa Thánh Cảnh, Phụ thân hy vọng ta có thể có được một phần!”

“Vì vậy, mới kéo dài đến tận bây giờ!”

“Nếu ngươi có thể đưa ta đến Âm Tuyền Giới giúp ta đột phá đến Thái Hư Cảnh, sau khi trở về, chúng ta có thể lập tức lên đường đi di tích Hàn Lăng Cốc!”

Thấy Càn Nguyên Hạo lắc đầu, Dạ Tinh Hàn mừng thầm trong lòng.

Nói cách khác, truyền thừa Thánh Cảnh trong di tích Hàn Lăng Cốc vẫn còn nguyên vẹn chờ đợi hắn.

Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói với Càn Nguyên Hạo: “Đại Diễn Môn đã tuyên bố với bên ngoài rằng Âm Tuyền Bảo Kiếm đã mất, Âm Tuyền Giới không thể mở ra được nữa!”

“Vì vậy, tạm thời ngươi vẫn không thể nói cho Phụ thân ngươi biết chuyện đi Âm Tuyền Giới tu luyện, hãy tìm một cái cớ để rời khỏi Thánh Đạo Viện một thời gian!”

“Đợi khi ngươi đột phá trở về, hãy nói là nhờ sự giúp đỡ của ta mà tìm được cơ hội, đột phá Thái Hư Cảnh!”

“Cứ như vậy, vừa có thể giải thích nguyên nhân ngươi đột phá, lại vừa có thể thuận lý thành chương đưa ta vào đội ngũ tìm kiếm di tích Hàn Lăng Cốc!”

*Vẫn là câu nói cũ.*

*Hắn tin tưởng Càn Nguyên Hạo.*

*Nhưng đối với những người khác, bao gồm cả Phụ thân của Càn Nguyên Hạo là Càn Lăng Phong, đều phải giữ một sự cảnh giác nhất định.*

Không chút do dự, Càn Nguyên Hạo lập tức đáp ứng: “Việc này cứ làm theo lời ngươi nói, ta sẽ vẫn giấu giếm thân phận thật của ngươi với Phụ thân, cho đến cái ngày không cần giấu giếm nữa!”

*Giấu giếm thân phận của Dạ Tinh Hàn, chính là sự tôn trọng lớn nhất dành cho hắn, cũng là sự tôn trọng lớn nhất dành cho tình hữu nghị của bọn họ.*

Dạ Tinh Hàn cười nói: “Vậy ngươi hãy tranh thủ thời gian xin phép Viện Trưởng Càn Lăng Phong nghỉ ngơi một thời gian. Tối nay ta sẽ nghỉ lại Thánh Đạo Viện một đêm, ngày mai chúng ta sẽ lên đường đi Âu Dương Thành!”

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Tử Vân Quán: Một địa điểm tu luyện hoặc quan sát, thường có ý nghĩa tâm linh trong bối cảnh tiên hiệp.

* Tọa Vân: Một loại pháp bảo hình đám mây, dùng để ngồi hoặc di chuyển, thường được các tu sĩ sử dụng.

* Thánh Đạo Viện: Một tông môn hoặc học viện tu luyện lớn và danh tiếng.

* Càn Nguyên Hạo: Thiếu Viện Chủ của Thánh Đạo Viện, một nhân vật quan trọng trong chương này.

* Thiếu Viện Chủ: Chức danh người đứng đầu thế hệ trẻ hoặc người kế nhiệm của một học việntông môn.

* Linh Hồn Xuất Thể: Một trạng thái tu luyện mà linh hồn rời khỏi thể xác, thường để cảm ngộ thiên địa hoặc tu luyện đặc biệt.

* Âm Tuyền Giới: Một không gian hoặc tiểu thế giới đặc biệt, chứa đựng Âm Tuyền.

* Âm Tuyền: Một loại suối nước đặc biệt trong Âm Tuyền Giới, có tác dụng hỗ trợ tu luyện Linh Hồn Xuất Thể.

* Thái Hư Cảnh: Một cảnh giới tu luyện cao cấp, trên Tạo Hóa Cảnh.

* Tạo Hóa Cảnh: Một cảnh giới tu luyện, dưới Thái Hư Cảnh. "Cửu trọng viên mãn" là cấp độ cao nhất của cảnh giới này.

* Âu Dương Thụ Đức: Một nhân vật phản diện hoặc đối thủ cũ, đã bị Dạ Tinh Hàn giết.

* Nô Tu Chân Nhân: Một thân phận giả hoặc biệt danh mà Dạ Tinh Hàn từng sử dụng.

* Âm Tuyền Bảo Kiếm: Một loại pháp bảo đặc biệt, là chìa khóa để mở ra Âm Tuyền Giới.

* Đại Diễn Môn: Một tông môn hoặc thế lực lớn ở Sở quốc.

* Sở quốc: Một quốc gia trong thế giới truyện.

* Thánh Cảnh: Cảnh giới tu luyện cực kỳ cao cấp, trên Thái Hư Cảnh.

* Hàn Lăng Cốc Di Tích: Một di tích cổ xưa, được cho là chứa truyền thừa của một cường giả Thánh Cảnh.

* Càn Lăng Phong: Viện Trưởng của Thánh Đạo Viện, Phụ thân của Càn Nguyên Hạo.

* Viện Trưởng: Chức danh người đứng đầu một học việntông môn.