"Cũng được, vậy làm phiền thí chủ rồi!"

Tu Kinh không khuyên can thêm nữa, chỉ khẽ thở dài, liên tục niệm vài tiếng "A Di Đà Phật".

Mang theo nỗi sầu lo sâu sắc, ông rời khỏi thiện phòng, tiến hành sắp xếp mọi sự để nghênh chiến Hồ yêu.

Lời tiên đoán Kiếp Triệu trong Luân Hồi Huyền Kinh, điểm mấu chốt nằm ở nghiệp hỏa.

Mà Dạ Tinh Hàn chính là nghiệp hỏa, cũng chính là điểm mấu chốt ấy.

*Từ đó mà sinh, từ đó mà diệt.*

Có lẽ, Dạ Tinh Hàn chính là nhân tố then chốt nhất, có thể xoay chuyển vận mệnh kiếp nạn của Bạch Tuyết Tự.

Thời gian cấp bách, Dạ Tinh Hàn vừa đi, Tu Kinh liền chuẩn bị lập tức khởi hành.

Trước khi đi, ông dặn dò Huyền Thuần: "Huyền Thuần, ta có tám phần nắm chắc có thể ngăn cản Hồ yêu, nhưng trong lòng vẫn có nỗi bất an sâu sắc!"

"Thần tăng Huyền Đô đối với Hồ yêu, mối hận thù đã hoàn toàn vượt quá cả Phật tâm của chính mình!"

"Kể từ khi chúng ta cứu Đồ Sơn Nha Nha, biểu hiện của thần tăng quá đỗi bình tĩnh, sự bình tĩnh ấy càng khiến lòng người dậy sóng như thủy triều ngầm, ẩn chứa hiểm nguy khôn lường!"

"Một mình ta khó lòng lo liệu mọi bề. Sau khi ta rời đi, con ngoài việc chăm sóc Đồ Sơn Nha Nha, cần phải đặc biệt chú ý động thái của thần tăng!"

"Một khi thần tăng có bất kỳ dị động nào, tuyệt đối không được tự ý hành động, phải lập tức bẩm báo Trụ trì!"

"Đã rõ chưa?"

Trong Bạch Tuyết Tự, điểm bất định nhất, không ai khác chính là thần tăng Huyền Đô.

Mối hận thù của Huyền Đô đối với Hồ yêu đã hằn sâu tận xương tủy, thậm chí vượt quá cả tín ngưỡng đối với Phật Tổ.

Hơn nữa, với chiến lực cảnh giới cường đại của thần tăng, một khi làm ra hành động bốc đồng nào đó, hậu quả tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.

"Vâng!" Huyền Thuần ngẩng đầu, ngơ ngác gật đầu.

Ánh mắt ngơ ngác ấy, lại khiến nỗi bất an trong lòng Dạ Tinh Hàn càng thêm mãnh liệt.

*Hy vọng sẽ không có chuyện gì xảy ra nữa!*

Mang theo nỗi bất an sâu sắc, Dạ Tinh Hàn rời khỏi thiện phòng, nhanh chóng tiến về phương hướng Hỏa Hồ Quật để ngăn cản Hồ yêu.

"Khục ~"

Dạ Tinh Hàn vừa mới rời đi, Đồ Sơn Nha Nha đang hôn mê bỗng khẽ ho một tiếng.

Chậm rãi, nàng mở đôi mắt đẹp.

Tầm mắt mơ hồ dần trở nên rõ ràng, nàng thấy cái đầu trọc quen thuộc kia, cùng gương mặt vừa quen thuộc lại tuấn mỹ.

"Nha Nha tỷ, tỷ tỉnh rồi! Tỷ tỉnh rồi, Nha Nha tỷ!" Huyền Thuần lập tức cúi người xuống, nhìn Đồ Sơn Nha Nha chớp chớp mắt, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhõm.

"Tiểu trọc đầu, bị cắn lưỡi vẫn chưa khỏi sao? Sao nói chuyện vẫn cứ lặp đi lặp lại, lộn xộn như vậy?"

Vẻ ngây ngô của Huyền Thuần, lại khiến Đồ Sơn Nha Nha nhớ lại lần đầu tiên cho Huyền Thuần ăn Băng Hỏa Quả.

Khi đó Huyền Thuần còn nhỏ, đã cắn phải lưỡi.

Từ đó về sau, Huyền Thuần nói chuyện cứ luôn lặp đi lặp lại.

Trong sự lặp đi lặp lại ấy, ngược lại tăng thêm vài phần vẻ ngây thơ, đáng yêu.

"Đó là dấu ấn tỷ khắc cho đệ, không sửa được nữa rồi, thật sự không sửa được nữa rồi!" Sự suy yếu của Đồ Sơn Nha Nha lại khiến Huyền Thuần một lần nữa dâng lên nỗi đau lòng.

Mà câu nói thốt ra từ tận đáy lòng hắn, lại đồng thời khiến đôi mắt kinh ngạc của cả hai người dừng lại, đọng lại.

Không khí ngưng đọng, hơi thở giao hòa.

Trong tầm mắt của đối phương, chỉ còn lại hình bóng của nhau, không gì khác.

Đúng vậy.

Đó là dấu ấn.

Hay nói đúng hơn, là lạc ấn.

Khắc sâu trong tâm khảm, trở thành tình cảm cả đời này của cả hai, vĩnh viễn không thể dứt bỏ.

"Tiểu trọc đầu, đệ sẽ không sợ vì ta mà làm hỏng tu hành của đệ sao?" Đồ Sơn Nha Nha hỏi, cố nén dòng lệ chực trào.

Trên khuôn mặt tuấn mỹ của Huyền Thuần, lập tức phủ đầy vẻ thống khổ giằng xé.

"Sợ!" Huyền Thuần chậm rãi thốt ra một chữ.

Đồ Sơn Nha Nha khẽ có chút thất vọng cay đắng, ánh mắt ướt át trong nháy mắt khô cạn, tựa như một đóa hoa héo úa.

Chưa kịp để nỗi thất vọng ấy lan tràn, nàng lại nghe Huyền Thuần nói tiếp: "Nhưng mà... đệ càng sợ mất đi tỷ!"

Ngoài cửa sổ.

Tuyết trắng bay lả tả.

Sắc trắng tinh khôi rơi xuống, lại càng làm nổi bật sự thuần khiết đến lạ thường.

Mà một vệt hồng sắc từ trên giường bật dậy, ấm áp mềm mại nhẹ nhàng chạm lên môi Huyền Thuần.

Một đỏ một trắng, hai sắc màu đối lập tại Bắc Phương Tuyết Vực.

Cũng tại giờ khắc này, chúng hòa quyện vào nhau, không còn khoảng cách.

"Tiểu trọc đầu, cùng ta đi thôi, rời khỏi Bạch Tuyết Tự, rời xa Hỏa Hồ Quật, đi đến nơi không bóng người, chỉ có ta và đệ!"

"Đợi ta, chờ chuyện Tướng Du hoàn tất! Chúng ta cùng đi, chúng ta cùng đi!"

"..."

Thế gian nào có pháp vẹn toàn, kiếp này nếu không thể, kiếp sau ta nguyện làm khanh.

Hạ quyết định này, quả thực vô cùng khó khăn.

Nhưng mà kể từ khi sắc hồng chạm vào sắc trắng, những nỗi vấn vương không ngừng, dường như đã sớm định đoạt quyết định của Huyền Thuần, một quyết định thay đổi cả cuộc đời tu hành...

Tìm theo phương hướng Hỏa Hồ Quật, Dạ Tinh Hàn đạp hư không, nhanh chóng tiến về phía trước.

Lần này, hắn không hề dịch dung.

Trước mặt Thánh Cảnh Hồ yêu, phương pháp dịch dung sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện.

Mục đích chuyến đi này là để đàm phán với Hồ yêu, khuyên can đối phương từ bỏ ý định tấn công Bạch Tuyết Tự.

Sự chân thành vô cùng quan trọng.

Nếu để Hồ yêu phát hiện dịch dung, e rằng sẽ không còn cơ hội để nói chuyện.

Dạ Tinh Hàn vừa phi hành, vừa buột miệng than thở: "Ta tại sao lại phải bị kéo vào cuộc tranh đấu giữa Bạch Tuyết Tự và Hồ yêu chứ, thật đúng là xui xẻo hết sức!"

Trong ý thức, Linh Cốt cười nói: "Ngươi đó, chính là cái thể chất tai họa, đi đến đâu là nơi đó gặp chuyện không may! Đừng nói chuyện Bạch Tuyết Tự và Hồ yêu tranh đấu không liên quan đến ngươi, ta thấy chính là cái thể chất tai họa này của ngươi gây ra tai họa!"

"Tai họa thể?" Dạ Tinh Hàn tức khắc im lặng.

Cái danh "thể chất tai họa" này, quả thực chuẩn xác không sai một ly.

Trời đã tối, băng tuyết trắng xóa vô tận.

Dạ Tinh Hàn mở Dạ Nhãn, không lâu sau liền bay qua một tòa sông băng rộng lớn.

Hô ~

Một luồng hồn áp kinh khủng ập tới.

Oanh một tiếng, một luồng lực đạo kinh hoàng ập tới, thậm chí còn đánh bay hắn ra ngoài.

"Cái này..." Dạ Tinh Hàn vội vàng ổn định thân thể, ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Xa xa, từng mảng hỏa quang nối tiếp nhau, nhuộm đỏ nửa bầu trời trắng xóa.

Chỉ thấy vô số Hồ yêu áo đỏ dày đặc, khí thế hung hăng như sóng thần cuộn trào, bay vút tới.

Mỗi con Hồ yêu đều có đuôi lửa đung đưa sau lưng, quanh thân bốc cháy hừng hực, soi sáng cả một vùng trời đêm.

Mà con Hồ yêu dẫn đầu, khí thế cường đại nhất, dáng vẻ lại vô cùng yêu mị, tựa như một đóa hoa hồng lửa nở rộ giữa băng tuyết.

Cái đuôi đung đưa sau lưng nàng, ước chừng có tám cái.

"Bát Vĩ Hồ Yêu! Con yêu này chắc chắn là Yêu Tôn Đồ Sơn Phỉ Phỉ!" Cảm nhận được uy áp cường đại của đối phương, Dạ Tinh Hàn cũng không khỏi thắt chặt trái tim.

Bát Vĩ Hồ Yêu cũng có nghĩa là, cảnh giới của con yêu này đã đạt đến Thánh Cảnh.

Mà trong số các yêu quái của Hỏa Hồ Quật, chỉ có Yêu Tôn Đồ Sơn Phỉ Phỉ mới đạt đến sức mạnh Thánh Cảnh.

"Tiểu tử, ngươi là ai?" Mảnh lửa đỏ kia áp sát tới, càng truyền đến một giọng nữ cực kỳ bá đạo.

Người nói chuyện, chính là Đồ Sơn Phỉ Phỉ đang dẫn đầu.

Nàng chống tay lên hông, đứng sừng sững trước mặt Dạ Tinh Hàn.

Dáng vẻ cúi đầu nhìn xuống, bá đạo vô song, toát ra khí chất vương giả không ai sánh bằng.

*Giống Viêm Viêm tỷ quá!*

Nhìn rõ dung mạo Đồ Sơn Phỉ Phỉ ở cự ly gần, Dạ Tinh Hàn buột miệng cảm thán.

Hồ yêu của Hỏa Hồ Quật, đều rất giống nhau.

Mà khí chất bá đạo của Đồ Sơn Phỉ Phỉ, cùng Đồ Sơn Viêm Viêm quả thực như đúc từ một khuôn mẫu.

Dạ Tinh Hàn vội vàng hành lễ nói: "Tại hạ Hàn Tinh, bái kiến Yêu Tôn đại nhân!"

"Hàn Tinh?" Đồ Sơn Phỉ Phỉ lạnh lùng nói: "Ngươi không phải người Bắc Phương Tuyết Vực sao?"

"Yêu Tôn đại nhân tuệ nhãn như đuốc, quả nhiên không gì có thể qua mắt được người!" Dạ Tinh Hàn vẫn giữ nguyên vẻ cung kính, lại nói: "Tại hạ đến từ Đông Phương Thần Châu, nhận lời ủy thác của Trụ trì Bạch Tuyết Tự Tu Kinh, đến đây để làm sáng tỏ hiểu lầm, hóa giải chiến sự!"

"Lớn mật!" Đồ Sơn Phỉ Phỉ ngừng bực tức, quát lớn một tiếng.

Oanh một tiếng.

Một luồng hồn áp kinh khủng trực tiếp từ đỉnh đầu Dạ Tinh Hàn giáng xuống, trực tiếp đánh Dạ Tinh Hàn ngã nhào xuống đất.

"Thật mạnh!"

Dạ Tinh Hàn ngã nhào xuống mặt sông băng, khiến mặt băng nứt toác thành từng vết rạn chằng chịt.

Cường ngạnh chống đỡ hồn áp, thân thể hắn run rẩy, miễn cưỡng đứng vững như một cây tùng giữa bão tuyết.

Nộ khí của Đồ Sơn Phỉ Phỉ không hề giảm, phía sau nàng, mấy trăm Hồ yêu càng thêm hỏa quang lượn lờ, sát khí cuồn cuộn.

"Ngươi là cái thá gì, dám đến ngăn cản chúng ta?"

"Bạch Tuyết Tự khinh người quá đáng, đã giết hại tổ tiên và tộc nhân của ta, chúng ta nhất định phải tiêu diệt Bạch Tuyết Tự!"

"Yêu Tôn đại nhân, hãy giết nhân loại này để tế cờ!"

"..."

Đồ Sơn Phỉ Phỉ tiến lên vài bước, mỗi bước đi đều khiến không gian rung chuyển.

Nàng trừng mắt nhìn Dạ Tinh Hàn nói: "Tiểu tử, Tu Kinh lão già kia điên rồi sao? Dám sai ngươi đến ngăn cản ta?"

"Cho ngươi một cơ hội nói một câu, nếu không nói được lời nào ra hồn, vậy thì đi chết đi, đừng trách ta không khách khí!"

--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Khanh (卿): Một cách xưng hô thân mật, cổ xưa, thường dùng để chỉ người yêu, người thương, hoặc người được yêu quý. Trong ngữ cảnh này, nó thể hiện tình cảm sâu sắc, có phần bi kịch giữa Huyền Thuần và Đồ Sơn Nha Nha.

* Luân Hồi Huyền Kinh: Một bộ kinh thư hoặc công pháp bí ẩn, có khả năng tiên đoán hoặc liên quan đến vận mệnh, luân hồi.

* Kiếp Triệu: Dấu hiệu, điềm báo về một kiếp nạn, tai ương sắp xảy ra.

* Nghiệp Hỏa: Lửa nghiệp chướng, thường xuất hiện trong các câu chuyện tu tiên, Phật giáo, tượng trưng cho những tội lỗi, nghiệp báo của một người.

* Dạ Nhãn: Một loại thần thông hoặc năng lực đặc biệt của Dạ Tinh Hàn, cho phép hắn nhìn rõ trong bóng tối hoặc nhìn thấu những điều phi thường.

* Thánh Cảnh: Một cảnh giới tu luyện cao cấp trong hệ thống tu luyện của truyện.

* Bát Vĩ Hồ Yêu: Hồ yêu có tám cái đuôi, thường tượng trưng cho sức mạnh và tu vi cao cường trong tộc Hồ yêu.

* Yêu Tôn: Danh hiệu dành cho thủ lĩnh hoặc cường giả có địa vị cao nhất trong giới yêu tộc.

* Đồ Sơn Phỉ Phỉ: Yêu Tôn của Hỏa Hồ Quật, một Bát Vĩ Hồ Yêu.

* Đồ Sơn Nha Nha: Một Hồ yêu được Bạch Tuyết Tự cứu, có mối quan hệ đặc biệt với Huyền Thuần.

* Đồ Sơn Viêm Viêm: Một Hồ yêu khác, có thể là người thân hoặc có mối liên hệ với Đồ Sơn Phỉ Phỉ và Đồ Sơn Nha Nha.

* Bạch Tuyết Tự: Một ngôi chùa Phật giáo, là một thế lực lớn trong truyện.

* Hỏa Hồ Quật: Hang ổ của tộc Hồ yêu, là thế lực đối địch với Bạch Tuyết Tự.

* Bắc Phương Tuyết Vực: Một vùng đất băng tuyết rộng lớn ở phương Bắc.

* Đông Phương Thần Châu: Một vùng đất rộng lớn ở phương Đông, nơi Dạ Tinh Hàn đến.