Tiết Độc

Lượt đọc: 4162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển 2, Chương: Ngụy Tượng (Trung)

❊ ❊ ❊

Màn đêm lặng lẽ buông xuống, nhưng toàn bộ thành Schild vẫn đèn đuốc sáng trưng, ồn ào náo nhiệt.

Các vị tướng quân ai nấy mắt đỏ ngầu, lớn tiếng quát mắng binh lính dưới quyền, tỏ ra có chút tức tối. Họ đang nỗ lực vì nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành là tập kết bảy vạn đại quân viễn chinh vào sáng sớm mai. Bất kể là tướng lĩnh của Triều Tịch quân đoàn, hay Hồ Điệp Gai Tím thống lĩnh đại quân công quốc A Lôi, đều phải vì quyết định đột ngột kia của Roger mà bận rộn suốt đêm. Đây cũng là lần đầu tiên, quân đội công quốc và Triều Tịch quân đoàn hợp tác chặt chẽ, bởi vì tướng lĩnh hai bên đều là quân nhân thực thụ, họ không muốn để binh sĩ dưới quyền ngã xuống trên chiến trường vì thiếu sự chuẩn bị cần thiết trước trận đánh.

Các kho quân nhu lớn nhỏ đều đã mở, quân khí, áo giáp, phụ kiện từng hòm từng hòm được chuyển ra, chất đống tại vị trí chỉ định, chờ đợi chủ nhân mới của chúng. Các tham mưu của hai bên thì tụ tập trước bản đồ quân sự lớn, lặp đi lặp lại việc cân nhắc trình tự và lộ trình hành quân ngày mai. Còn về hai ngàn chiến sĩ ở lại giữ thành Schild, cũng đã được chọn ra. Họ đều đến từ công quốc A Lôi, là những binh sĩ được chọn lọc từ các đơn vị, nhưng lại là những kẻ có sức chiến đấu kém nhất.

Roger đứng trước cửa sổ, hài lòng nhìn thành Schild định mệnh sẽ trải qua một đêm không ngủ. Mà ở phía xa, tổng bộ hùng vĩ của Triều Tịch quân đoàn toàn thân tỏa ra ánh sáng thánh thiện mờ ảo, vô cùng nổi bật dưới bầu trời đêm.

Hiện tại tòa kiến trúc này đã hoàn toàn bị Nữ thần cùng tùy tùng của ngài chiếm giữ, tất cả người ngoài, bao gồm cả tất cả tướng lĩnh của Triều Tịch quân đoàn đều bị đuổi ra ngoài, thậm chí ngay cả quảng trường trước tổng bộ cũng không ai dám tới gần.

Bởi vì trên quảng trường đang nghỉ ngơi thú cưỡi của Nữ thần, con cự long bạc khổng lồ kia.

Chỉ cần nhìn thấy tòa kiến trúc trang nghiêm, hùng vĩ, cao lớn lại thần bí kia, trái tim đáng thương của Roger sẽ không thể khống chế mà đập loạn xạ. Đầu ngón tay hắn lại hồi tưởng lại cảm giác mềm mại và mát lạnh ngày đó, dù là bàn chân trần hay là những bộ phận khác, hắn rốt cuộc cũng đã chạm vào Nữ thần a! Roger bỗng nhiên có một loại xúc động, hắn muốn bất chấp mọi giá để nhìn rõ đằng sau khối thánh quang chói mắt kia, rốt cuộc ẩn giấu những gì. Trong phút chốc, vô số hình ảnh quá khứ từ sâu thẳm ký ức trồi lên, đan xen lẫn lộn vào nhau.

Trong những hình ảnh này, có toàn bộ hồi ức về Audrey, nhưng điều khiến hắn khó hiểu là, trong đó lại có vô số hình ảnh về Phong Nguyệt hoặc Seraphie.

Tên béo toàn thân chấn động, dường như từ vô số hình ảnh chớp nhoáng kia nhìn thấy điều gì, nhưng khi hắn cẩn thận tìm kiếm, cảm giác trong khoảnh khắc đó lại thoáng cái biến mất!

Phong Nguyệt, Audrey, Seraphie, Tử Thần Liêm Đao, Yêu Liên màu đen, cùng với thế giới tử vong quen thuộc kia...

Hắn bỗng nhớ lại, từng thấy một lần Audrey và Phong Nguyệt xuất hiện cùng lúc. Có lẽ từ trên người Audrey có thể tra ra tung tích của Phong Nguyệt. Phong Nguyệt bặt vô âm tín kia...

Chỉ là vị Nữ thần hành tẩu nhân gian, Audrey, dường như đối với hành động vô lễ lần trước của hắn vẫn còn ghi nhớ sâu sắc. Hoàn toàn không cho phép hắn khinh nhờn. Mỗi lần khoảng cách giữa Roger và nàng càng gần, bão tố năng lượng ngưng tụ quanh thân nàng càng mạnh, hơn nữa sẽ trở nên cực kỳ bất ổn. Năng lượng cuồng bạo tích tụ trong không gian chật hẹp đó mạnh đến mức, chỉ cần rò rỉ một luồng gió lốc năng lượng, cũng có khả năng xuyên thủng nhục thể bền bỉ của Roger.

Roger thở dài một tiếng, đột nhiên lại nhớ tới Mạch Khắc Bạch, không biết vị cao giai thiên sứ này vẫn đang bị kẹt trong tổng bộ Triều Tịch quân đoàn, đơn độc đối mặt với Audrey cùng đám tùy tùng đáng sợ của nàng, tình cảnh hiện tại rốt cuộc thế nào.

Roger kéo rèm cửa lại, đem tất cả ồn ào chặn lại bên ngoài.

Không còn sự can thiệp của đuốc, đèn ma pháp, lửa chiếu sáng bên ngoài, các luồng ánh sáng đủ màu sắc chớp nháy không ngừng trong phòng trở nên rõ ràng hơn, ánh kim tối, bạc sáng và màu đồng đuổi theo lưu chuyển lẫn nhau, trong vẻ đẹp lộ ra chút thần bí.

Ở phía đầu kia của căn phòng, trước chiếc bàn thí nghiệm rộng lớn, Fiora tùy ý búi mái tóc vàng lên. Trong tay cầm một chiếc bút chấm mực được chế tạo đặc biệt từ lông đuôi Lôi Điểu, đang chép ma pháp lên tấm cuộn ma pháp trống không trước mặt. Ở đầu kia của bàn thí nghiệm, chất đống hàng chục bình nguyên liệu ma pháp với công hiệu khác nhau. Trên giá bút tinh xảo chế tác từ vàng ròng, thì bày hàng chục chiếc bút ma pháp làm từ các nguyên liệu khác nhau, công hiệu cũng khác nhau. Bên tay trái của Fiora đã đặt ba cuộn giấy chép xong.

Lúc này thời tiết đã vô cùng lạnh lẽo, nhưng nơi thái dương Fiora lại rịn ra một giọt mồ hôi. Thế nhưng nàng quá tập trung, hoàn toàn không rảnh để lau đi.

Roger trong lòng cảm động, giúp nàng lau đi giọt mồ hôi, gọi một tiếng: "Fiora."

Nàng tùy ý hừ một tiếng, nghe mà như không, không ngẩng đầu lên. Cũng không hề chậm lại công việc trong tay.

Mãi cho đến khi cuộn ma pháp này chép xong, nàng mới ngẩng đầu lên, lấy tay che miệng, lười biếng ngáp một cái. Tay áo ren rộng lớn pha lẫn chỉ vàng, đột nhiên trượt xuống tận khuỷu tay, lộ ra cánh tay trắng ngần khiến người ta hoa mắt, ánh sáng ma pháp ngũ quang thập sắc nhảy nhót khắp phòng thỉnh thoảng vẽ nên những hoa văn biến hóa khôn lường trên làn da trần trụi đó, tựa như cảnh sắc tuyệt đẹp chỉ có thể thấy trong cuốn "Phù Thế Lục" nổi tiếng do thợ thủ công Thrace chế tác.

Nhìn đôi mắt ảm đạm hiện rõ vẻ mệt mỏi của Fiora, Roger ôn tồn khuyên nhủ: "Được rồi, nàng đi ngủ đi! Ngày mai còn phải hành quân nữa." Trước mặt tiểu yêu tinh này, hắn hiếm khi có lúc nghiêm chỉnh.

Fiora vươn người một cái, cây trâm hình chim lửa nhả ngọc dùng để búi tóc khẽ gật gù, giống như bông hoa xuân trên cành đang run rẩy trong gió. Nàng hơi điều chỉnh tư thế ngồi, như vô tình lại như hữu ý khoe ra vóc người kiêu hãnh trước mặt Roger, cái eo thon nhỏ mềm mại không xương khẽ lắc lư theo tư thế quyến rũ.

Khi nhìn thấy ánh mắt Roger lại bắt đầu trở nên dâm tà, Fiora cười nhẹ, đó là một nụ cười tinh quái đầy đắc ý. Nàng đột nhiên ngồi thẳng người, khôi phục lại vẻ tập trung khi làm việc, trải ra một cuộn ma pháp trống mới trước mặt, nói: "Còn hai cuộn nữa! Chép xong rồi tính."

Roger bị thái độ lúc nóng lúc lạnh của nàng làm cho trong lòng như thiêu đốt ngọn lửa rừng rực, nhưng lại không tìm được cách dập tắt. Hắn bất lực cười khổ một tiếng, nói: "Nàng cần gì phải vội vàng như vậy chứ? Chẳng phải vẫn còn ngày mai sao!"

Fiora không ngẩng đầu nói: "Ai bảo mỗi lần chiến đấu chàng đều nóng lòng lao về phía trước, gấp gáp muốn đi tìm chết chứ? Ta đương nhiên phải chuẩn bị nhiều thêm một chút rồi, chàng tưởng ta thích thức đêm lắm sao? Chàng đó, dù sao cũng là Thân vương của đế quốc lớn, vậy mà nghèo đến nỗi ngay cả cuộn ma pháp cũng không mua nổi, nói ra ai mà tin? Tóm lại, ngày mai chàng liệu mà đứng lùi về phía sau cho ta, cuộn giấy cũng tiết kiệm mà dùng, chúng không phải miễn phí cho chàng đâu. Nếu chàng thực sự tử trận, thì sau này ta biết bắt nô lệ ai đây? Đánh xong trận này, chàng lo mà kiếm tiền cho ta!"

Roger cười ha ha: "Nàng yên tâm, lần này ta chắc chắn sẽ xung phong đi đầu. Bởi vì trận chiến này khác với trước đây. Xung phong đi trước, không phải là chịu chết, mà là đi cướp công!"

Fiora ngẩn ra, ngẩng đầu nhìn Roger một cái, không nói gì thêm nữa. Một lúc lâu sau mới u uẩn thở dài một tiếng: "Phúc và họa là một cặp song sinh, chàng đừng quá chủ quan."

Trong tĩnh lặng, bàn tay Roger đột nhiên lặng lẽ không tiếng động vòng từ dưới cánh tay nàng qua. Sau đó bóp mạnh một cái lên đôi gò bồng đảo tròn trịa đầy đặn và cực kỳ đàn hồi trước ngực.

Tay của tiểu yêu tinh run lên, cuộn ma pháp chưa hoàn thành đó cứ thế mà hỏng bét.

"Tên béo chết tiệt! Chàng đừng có đắc ý quá sớm, cuộn ma pháp hỏng này ta cũng sẽ tính lên đầu chàng!" Tiếng kêu giận dữ mà êm tai của tiểu yêu tinh vang vọng cả tòa kiến trúc.

Lịch sử là một thứ rất kỳ diệu, nó gần như có thể khiến bất kỳ thứ gì chịu đựng được sự thử thách của thời gian tăng thêm giá trị.

Ví dụ như chiếc ly cao chân pha lê sản xuất từ thời vương triều Kense, tay nghề chế tác không có chỗ nào quá xuất chúng, chỉ là ba trăm năm lịch sử đã khiến nó giá trị không nhỏ. Còn rượu vang đỏ mà nó đang đựng, cũng là loại rượu danh tiếng có lịch sử hơn tám mươi năm.

Bàn tay cầm ly rượu tái nhợt và thon dài, nam giới quý tộc thượng lưu đều hy vọng có thể sở hữu màu da cao quý và tao nhã như vậy. Chiếc nhẫn phỉ thúy khổng lồ trên ngón áp út càng làm nổi bật vẻ tái nhợt hơi có phần bệnh hoạn của bàn tay này.

Chủ nhân bàn tay là một nam tử quý tộc cao gầy, trông anh ta tầm ba mươi tuổi, dáng vẻ vô cùng tuấn tú, trên môi để một chòm ria mép được cắt tỉa tinh tế. Dáng người cao ráo nhưng bờ vai lại rất rộng, khoác lên mình bộ lễ phục màu đen kiểu cách thời thượng đầy tao nhã và khí phái, viên phỉ thúy khảm trên khuy măng sét cùng chiếc nhẫn khổng lồ trên ngón tay phản chiếu lẫn nhau.

Anh ta một tay vê chòm râu, nhìn tấm bản đồ quân sự khổng lồ trước mặt, đang trầm tư.

Hồi lâu sau, anh ta mới ngẩng đầu lên, hỏi vị kỵ sĩ trung niên cao lớn bên cạnh: "Pháp sư của chúng ta mấy ngày nay có duy trì huấn luyện không?"

Vị kỵ sĩ đáp: "Thưa đại nhân Fernandez, mỗi ngày bọn họ đều rèn luyện thân thể và kỵ thuật. Hiện tại trong số họ, ít nhất có mười người có kỵ thuật không kém hơn khinh kỵ binh dưới quyền tôi."

Fernandez gật đầu, nói: "Đối với bọn họ mà nói đây là việc sống còn, liệu họ cũng không dám không luyện, hơn nữa có đích thân ngươi huấn luyện kỵ thuật cho họ, ta cũng rất yên tâm. Chiến báo báo tiệp đã chuẩn bị thế nào rồi?"

"Chiến báo đã được gửi tới Đế đô từ hai ngày trước. Chiến trường hôm nay mới dọn dẹp xong, tổng cộng tìm thấy bảy trăm sáu mươi huy chương của khinh kỵ binh Triều Tịch. Chiều nay tôi sẽ phái người chuyên trách gửi những huy chương này tới Đế đô. Nhưng, thưa đại nhân, chúng ta báo cáo con số thương vong bao nhiêu đây?"

Fernandez trầm tư một lát, nói: "Trước mắt cứ báo tầm một trăm thôi, vậy là đủ để cấu thành một chiến thắng huy hoàng rồi! Không mất bao lâu nữa, người Aslophic sẽ tới Solatu báo thù. Đến lúc đó chỉ cần thủ vững thành, bất kể thương vong bao nhiêu đều sẽ được coi là quân công, lúc đó chúng ta hẵng cộng thêm số thương vong dư thừa vào cũng được."

Anh ta trầm ngâm, dùng tay vạch đi vạch lại trên bản đồ quân sự hồi lâu, cuối cùng chỉ vào một ngọn núi: "Người Aslophic nếu tới báo thù, mười phần tám chín là phải đi qua đây. Ngươi phái mấy gã đắc lực, mang theo mười pháp sư có kỵ thuật tốt nhất mai phục ở đây. Bảo mỗi người họ mang theo hai con thuần huyết mã vùng núi Xisia, loại ngựa này chạy đường núi chắc chắn nhanh hơn ngựa của người Aslophic. Chiến lược vẫn như lần trước, thiết lập sẵn ma pháp trận, tập trung oanh kích một vòng ma pháp rồi lập tức rút chạy. Để chúng ta cho bọn người Aslophic ngạo mạn kia một bài học đã rồi tính. Sắp xếp xong việc này thì ngươi quay lại tìm ta, chúng ta lại đi xem tình hình gia cố phòng thủ thành."

Kỵ sĩ trung niên đáp lời nhận lệnh, nhưng do dự chưa lui xuống.

Fernandez nhướn mày, hỏi: "Ngươi còn điều gì muốn nói sao? Không cần kiêng dè, cứ nói thẳng đi!"

"Đại nhân, bắt đầu từ tối hôm qua, kỵ binh trinh sát của chúng ta bên ngoài đã không còn báo cáo về nữa, tôi đã liên tiếp phái ba đợt trinh kỵ ra ngoài tìm kiếm, nhưng sau khi họ ra khỏi thành cũng hoàn toàn bặt vô âm tín..."

Fernandez chấn động, rơi vào trầm mặc.

Rượu vang đỏ trong ly pha lê chậm rãi bắt đầu lay động, những gợn sóng đỏ thẫm ngày càng mãnh liệt, cuối cùng, có một giọt bay ra khỏi ly pha lê. Vừa vặn rơi xuống biểu tượng đại diện cho thành Solatu trên bản đồ quân sự, nhanh chóng thấm vào mặt giấy. Đóa hoa đỏ thẫm lan tỏa kia, nhìn thoáng qua, giống như một vết máu chưa khô.

Tia nắng đầu tiên chiếu lên vọng lâu cao vút của thành Schild, sáu tên lính chật vật đẩy cánh cổng thành khảm đầy chóp đồng ra, sau đó nhanh chóng chạy ra, dán sát vào tường thành đứng nghiêm. Nơi bụi mù bay lên, một đội kỵ sĩ giáp trụ sáng loáng từ trong thành lao ra.

Kỵ sĩ dẫn đầu giương cao một lá chiến kỳ, trên mặt cờ phấp phới thêu gia huy đại diện cho thân phận và gia tộc của Roger. Huy chương hoàng thất đế quốc Aslophic đều trang trí bằng rồng và sư tử. Với tư cách là Thân vương ngoại họ của đế quốc, Roger có thể sử dụng hai con sư tử trong gia huy của mình. Mà trong hình khiên ở giữa, xếp dày đặc bảy ngọn trường mâu. Những ngọn trường mâu này là dấu hiệu chiến công của đế quốc, lật lại quá khứ, tên béo quả thực có không ít quân công. Cộng thêm ba con thương ưng giành được nhờ mở mang bờ cõi cho đế quốc, trên huy chương gần như đã không còn chỗ chứa thêm nhiều ký hiệu như vậy nữa.

Lá chiến kỳ này là được làm gấp trong đêm, tên béo lại thiên vị màu vàng kim. Cho nên trên gia huy nền đỏ thẫm chất đầy đủ loại ký hiệu vàng kim lấp lánh, nhìn từ xa, huy chương đủ khiến bất kỳ quý tộc nào cũng phải thán phục này giống như một tấm khiên vàng khổng lồ.

Gần vạn kỵ binh bước những bước nhỏ, theo sau lá chiến kỳ tung bay ra khỏi thành Schild, sau kỵ binh, chính là phương trận bộ binh cuồn cuộn như thủy triều.

Roger cùng Wallace và các tướng lĩnh dừng ngựa đứng bên đường, nhìn đại quân cuồn cuộn đi về phía đông nam. Tên béo thì đắc ý mãn nguyện, còn Wallace và các vị tướng thì nét mặt có vẻ lo âu.

Sau khi đại quân đi qua, thì vô số xe ngựa chở quân nhu đủ loại nối đuôi nhau ra khỏi thành. Cuộc tiến quân lớn lần này, Triều Tịch quân đoàn đã trưng dụng tất cả xe ngựa trong thành Schild, nhưng quân nhu vật tư có thể vận chuyển đi cũng chỉ là một phần nhỏ trong nhu cầu của bảy vạn đại quân mà thôi.

Trong thành Schild đột nhiên vang lên từng hồi long ngâm rung động tâm can, hai đầu cự long trước sau lao vút lên trời, sau khi bay lượn vài vòng quanh đại quân phía dưới, liền lao vút lên tầng mây biến mất.

Trong hàng ngũ công quốc A Lôi, một số binh sĩ bắt đầu hướng lên bầu trời hô hoán và cầu nguyện. Nhìn là biết ngay họ là tín đồ của Trí Tuệ Chi Nhãn. Ngay sau đó, người hô hoán về phía cự long ngày càng nhiều, thậm chí không ít chiến sĩ của Triều Tịch quân đoàn cũng gia nhập hàng ngũ hoan hô. Dù sao thì các chiến sĩ xuất chinh đều không muốn ngủ vùi mãi mãi trên sa trường, có thể có hai đầu cự long đứng về phía mình, tự nhiên là chuyện tốt không gì bằng.

Roger ngẩng đầu nhìn cự long trên bầu trời, đôi mắt hơi nheo lại, hơi thở hơi dồn dập. Dường như là vô thức, khóe miệng hắn chậm rãi nổi lên một nụ cười quỷ dị.

Sau một ngày hành quân, khinh kỵ phía trước bắt đầu tách khỏi đại quân, đi trước tiến hành bao vây thành Solatu. Hai ngàn kỵ sĩ trọng giáp cùng với đội quân tùy tùng của họ cũng tăng tốc độ hành quân. Còn bộ binh thì duy trì tốc độ hành quân bình thường, chỉ là dưới sự thúc giục không ngừng của tên béo, thời gian hành quân bị kéo dài thêm hai giờ đồng hồ.

Chỉ là như vậy, đám tân binh chưa được huấn luyện đầy đủ của công quốc A Lôi lập tức lộ rõ khoảng cách về thể lực, đến lúc hoàng hôn, thậm chí bắt đầu xuất hiện tình trạng rớt lại phía sau cả đơn vị.

Roger cũng chẳng quản nhiều như vậy, hắn dứt khoát lệnh cho Hồ Điệp Gai Tím thống lĩnh tân quân huấn luyện chưa đủ, bản thân thì dẫn theo Triều Tịch quân đoàn cùng đội quân tinh nhuệ nhất của công quốc tăng tốc hành quân về phía Solatu.

Đến lúc đêm xuống, đội hình đại quân của Roger từ trước tới sau đã dài tới hơn mười cây số.

Tên béo hoàn toàn không hay biết, chỉ thúc ngựa theo sau đội ngũ tiến về phía trước. Lúc này Wallace từ phía sau phi ngựa tới, đi song song với Roger: "Đại nhân Roger, đội hình hiện tại của chúng ta rất nguy hiểm! Tôi cho rằng nên dừng lại chỉnh đốn quân đội, nếu không đối phương chỉ cần dùng khinh kỵ binh tập kích giữa đường, sẽ gây ra tổn thất rất lớn cho chúng ta."

Tên béo mỉm cười lắc đầu, nói: "Không cần! Việc cấp bách trước mắt của chúng ta là mau chóng tới thành Solatu, cố gắng không để một người một ngựa nào trong thành chạy thoát. Tập kích? Hê hê, hoàn toàn không cần lo lắng."

Tên béo hạ thấp giọng, ghé sát vào bên tai Wallace nói: "Ngươi nghĩ xem, đại quân lần này của chúng ta có thêm mấy vị Thánh Vực?"

Wallace hít một ngụm khí lạnh, rõ ràng đối với sự chấn động ngày đó vẫn còn ghi nhớ như in. Hắn nói: "Năm... à không, là bảy!"

"Đúng vậy!" Tên béo cười khẽ, lại nói: "Ngoài những Thánh Vực này ra? Chúng ta còn có cái gì, ngươi nghĩ thêm đi!"

Giọng Wallace đã có chút run rẩy: "Ý ngài là, hai đầu cự long kia cũng sẽ giúp chúng ta tác chiến?"

"Không chỉ có vậy! Chúng ta còn có một..." Roger nhìn quanh, thấy các tướng lĩnh xung quanh đều lẳng lặng dựng tai lên, lúc này mới ghé sát tai Wallace, nói:

"...Vị Nữ thần hành tẩu giữa trần thế!"

Wallace trong nháy mắt cơ thể cứng đờ, sắc mặt trắng bệch, qua một lát, hơi thở của hắn ngày càng trở nên dồn dập, trên mặt cũng một mảnh ửng hồng, như thể đã uống rượu ngon vậy.

Trên đại lục Gloria ngày nay giáo phái san sát, các tôn giáo, các chủng tộc thờ phụng thần minh yêu ma lớn nhỏ ít nhất cũng có tới hàng ngàn, lại thêm Quang Minh giáo hội sở hữu hàng chục triệu tín đồ, chúng sinh từ lâu đã không còn nghi ngờ gì về sự tồn tại của chư thần. Thế nhưng thần tích chư thần hiển lộ tuy nhiều, nhưng có mấy ai từng tận mắt nhìn thấy chân thần?

Hèn gì Wallace lại kích động như thế.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:433
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.