Thời gian: Cùng ngày với cảnh trước.
Địa điểm: Công xã Nhân dân Liên Hoa Phong, vùng ngoại ô phía Tây.
Nhân vật: Vu Tráng, Lý Thiên Tường, Vương Nhân Đức.
(Màn mở: Công an dân phòng Vu Tráng đang dẫn Lý Thiên Tường đi về phía Công xã Nhân dân Liên Hoa Phong. Họ nhìn thấy văn phòng công xã. Bên ngoài xếp một ít gạch đỏ.)
Vu Tráng: "Đồng chí Lý, anh cứ vào đi, tìm người cấp dưỡng Vương Nhân Đức là được rồi!"
Lý Thiên Tường: "Được! Cảm ơn anh, đồng chí!"
Vu Tráng: "Không có gì! Lúc nào rảnh quay lại chỗ tôi uống trà! Tạm biệt!" (Đi xuống)
Lý Thiên Tường: "Tạm biệt!"
Vương Nhân Đức: (Xách giỏ rau từ phía đối diện đi tới, trong giỏ có vài cái chai lọ gì đó, vừa đi vừa lẩm bẩm hát) "Xã hội chủ nghĩa tốt..."
Lý Thiên Tường: "Chú hai! Chú hai!"
Vương Nhân Đức: "Ai? Ai đấy?"
Lý Thiên Tường: "Không nhận ra cháu à? Chú hai! Cháu là Thiên Tường đây!"
Vương Nhân Đức: "Thiên Tường? Thiên Tường ư? Mấy năm không gặp, không dám nhận nữa! Cháu làm cái gì mà thế này? Muốn thi xem ai cao hơn tháp Bạch Tháp à?" (Nhiệt tình bắt tay)
Lý Thiên Tường: "Chú cũng phong độ lắm đấy! Áo trắng mũ trắng tinh khôi, lại còn phát tướng, đúng là trông như một đầu bếp bậc thầy rồi! Ai mà nghĩ được, ở nông thôn lại có nhà ăn, còn có cả nhân viên cấp dưỡng bảnh bao thế này!"
Vương Nhân Đức: "Thế à, đi xem nhà bếp, phòng ăn của chúng tôi đi! Không phải là cái gì cũng có, thiết bị đầy đủ đâu, tôi là muốn cho cháu xem cái sự sạch sẽ đó!" (Lấy khẩu trang ra, định đeo)
Lý Thiên Tường: "Chú hai, chú hai, đừng đeo vội, nói chuyện không tiện!"
Vương Nhân Đức: (Cất khẩu trang vào) "Vốn dĩ là muốn cho cháu xem thôi! Dù chúng tôi ăn gì, chúng tôi cũng phải làm cho tuyệt đối sạch sẽ, đũa dùng xong đều đem luộc bằng nước sôi! Đấy chính là giáo dục vệ sinh đấy! Đi thôi, đi xem nào! Cả đời tôi chưa làm được việc gì ghê gớm, vì cái nhà ăn với cái bếp này, nếu tôi còn không thấy tự hào, thì hơi không trung thành thật thà rồi!"
Lý Thiên Tường: "Chú hai! Lát nữa cháu sẽ tham quan kỹ, cháu muốn hỏi chú mấy câu trước đã. Nào, hai chú cháu mình ngồi đây (chỉ vào đống gạch) nói chuyện được không?"
Vương Nhân Đức: "Cháu nhất định phải vào tham quan, tôi mới ngồi đây với cháu một lúc đấy!"
Lý Thiên Tường: "Cứ thế đi! Nhất định!" (Kéo Vương ngồi xuống)
Vương Nhân Đức: "Còn phải nói trước với cháu, nhà ăn chúng tôi tính cả nam cả nữ tổng cộng mới có bảy nhân viên cấp dưỡng, nhưng cung cấp cơm cho sáu trăm người! Cho nên, chúng tôi không phát minh máy móc không được, nào máy thái thịt, máy thái rau, máy cán mì..."
Lý Thiên Tường: "Đúng! Đúng! Lát nữa cháu nhất định sẽ xem xét kỹ lưỡng mấy cái máy đó, cháu còn có thể góp ý, xem cải tiến chúng thế nào nữa!"
Vương Nhân Đức: "Thế thì tốt quá! Máy móc không phải do chúng tôi tự phát minh, chế tạo sao? Có nhược điểm đấy! Cháu cứ xem cái máy thái rau mà xem..."
Lý Thiên Tường: "Chú hai! Chú hai! Nhiệt tình của chú thật cao quá!"
Vương Nhân Đức: "Tất nhiên rồi! Cháu xem đêm qua, tôi còn mơ thấy một đàn vịt đến thăm tôi, kêu cạp cạp cạp nói: Bác Vương, bác định phát minh máy vỗ béo vịt à?"
Lý Thiên Tường: "Chú hai! Chú hai! Chú có thể nghe cháu nói hai câu được không?"
Vương Nhân Đức: "Được! Được! Tôi là mê làm nhà ăn quá rồi!"
Lý Thiên Tường: "Thế thì tốt quá! Chú hai!"
Vương Nhân Đức: "Tốt à? Thế thì nói tiếp cái máy thái rau đó đi!"
Lý Thiên Tường: "Chú hai! Chú chờ một chút rồi hãy nói cái đó! Cháu hỏi chú, chú Vương, nhà mẹ đẻ của mẹ cháu có phải họ Vương không?"
Vương Nhân Đức: "À... cháu hỏi cái này làm gì?"
Lý Thiên Tường: "Cháu đang nghĩ, giả sử nhà mẹ đẻ của mẹ cháu họ Vương, thì cháu nên gọi chú là cậu, không phải sao?"
Vương Nhân Đức: "À... chú, cậu, đều gần như nhau! Gần như nhau! Đều là người thân cả!"
Lý Thiên Tường: "Phải rồi, đều là người thân, gọi là gì cũng không quan trọng lắm!"
Vương Nhân Đức: "Đúng! Cháu nếu không muốn gọi tôi là chú hai, gọi là cậu hai cũng được, dù sao tôi cũng phải làm tốt nhân viên cấp dưỡng của công xã, cái này quan trọng hơn chú hai hay cậu hai nhiều!"
Lý Thiên Tường: "Nếu chỉ vì chuyện nên xưng hô với chú thế nào, cháu đã không hỏi kỹ như vậy. Ở đây có vấn đề, cháu muốn làm rõ! Rốt cuộc chú là em trai nhà mẹ đẻ của mẹ cháu, hay là em chồng của mẹ cháu?"
Vương Nhân Đức: "Ồ... Thiên Tường, mẹ cháu vẫn khỏe chứ?"
Lý Thiên Tường: "Khỏe! Thân thể khỏe mạnh, lại là phần tử tích cực ở khu phố. Cháu phục viên rồi, mẹ nhìn thấy cháu đặc biệt vui!"
Vương Nhân Đức: "Cháu đã là quân nhân phục viên rồi à? Tốt quá! Tốt quá! Bắt tay cái nữa nào! Thiên Tường, cháu đến chỗ chúng tôi đi, giúp tôi làm nhà ăn!"
Lý Thiên Tường: "Cháu không lâu nữa sẽ đi làm công nghiệp."
Vương Nhân Đức: "Trong nhà máy cũng cần có nhà ăn mà!"
Lý Thiên Tường: "Chú hai, chú chưa trả lời câu hỏi của cháu! Tại sao không trả lời?"
Vương Nhân Đức: "Haizz! Chúng ta hiện giờ đều sống tốt quá rồi, nói mấy chuyện cũ rích đó làm gì chứ?"
Lý Thiên Tường: "Nhưng, điều cháu hỏi không phải là chuyện cũ rích, mà là chuyện có liên quan lớn đến mẹ!"
Vương Nhân Đức: "Mẹ cháu bị làm sao?"
Lý Thiên Tường: "Mẹ không vui, không vui!"
Vương Nhân Đức: "Cháu vừa nói, mẹ rất khỏe, lại rất tích cực, sao lại không vui?"
Lý Thiên Tường: "Mẹ thường giấu người khác tự rơi nước mắt!"
Vương Nhân Đức: "Rơi nước mắt? Rơi nước mắt?"
Lý Thiên Tường: "Đúng! Rơi nước mắt! Cháu muốn giải quyết vấn đề này, chú phải giúp cháu!"
Vương Nhân Đức: "Tôi, tôi, tôi rất có lỗi với mẹ cháu, mấy năm nay cũng chẳng đến thăm bà ấy!"
Lý Thiên Tường: "Mẹ có lẽ không hoàn toàn vì chú không đến thăm mà rơi nước mắt đâu!"
Vương Nhân Đức: "Vậy, vậy, cháu còn nhớ bà ấy là mẹ kế của cháu không?"
Lý Thiên Tường: "Tất nhiên là nhớ! Nhưng cháu yêu mẹ kế của mình! Bao nhiêu năm nay cháu chưa bao giờ nói với ai bà ấy là mẹ kế, mẹ cháu rất tốt! Còn tốt hơn cả mẹ đẻ!"
Vương Nhân Đức: "Cháu còn biết gì nữa?"
Lý Thiên Tường: "Không biết, cho nên cháu mới đến hỏi chú!"
Vương Nhân Đức: "Tôi, tôi..."
Lý Thiên Tường: "Chú hai! Dù là quân nhân phục viên, trong lòng cháu cũng không có cái tư tưởng phong kiến cũ kỹ đó! Dù mẹ có quá khứ thế nào, cháu cũng yêu bà ấy! Cháu cũng phải tìm cách khiến bà ấy không còn lén rơi nước mắt nữa! Khiến phụ nữ âm thầm rơi lệ là việc tàn nhẫn nhất!"
Vương Nhân Đức: "Tôi, haizz!"
Lý Thiên Tường: "Chú hai, chú là người tốt như vậy, tại sao chú không yêu cháu, không chịu nói thật với cháu?"
Vương Nhân Đức: "Cháu đợi tôi nghĩ một chút, nghĩ một chút đã!"
Lý Thiên Tường: "Chú hai, có gì mà phải nghĩ chứ? Lúc đầu xảy ra chuyện gì, chú cứ nói thật với cháu, chẳng phải là xong rồi sao? Cháu nói với chú, cho dù lúc đầu chú có bán mẹ cháu cho bố cháu, cháu cũng không giận chú! Chuyện sai lầm đã làm trong quá khứ, nói ra chẳng phải đỡ phải mang vác gánh nặng cả đời sao!"
Vương Nhân Đức: "Không có, không có! Tôi chưa từng bán mẹ cháu!"
Lý Thiên Tường: "Vậy thì, chú có chuyện nhỏ nào có lỗi với mẹ cháu, thì càng không thành vấn đề! Chú biết đấy, cháu đến không phải để tìm lỗi sai của chú, là để tìm cách khiến mẹ vui! Chú không muốn khiến mẹ vui sao?"
Vu Tráng: (Đi lên) "Chú hai Vương! Đồng chí Lý! Tìm đúng người rồi chứ?"
Lý Thiên Tường: "Tìm đúng rồi!"
Vương Nhân Đức: "Cảm ơn đồng chí Vu! Lần này thì tìm đúng rồi! Hai lần trước cháu đều tìm không đúng!"
Vu Tráng: "Chẳng phải vì người tên Vương Nhân Đức nhiều quá sao?"
Vương Nhân Đức: "Đúng vậy, chú vừa tìm tôi, lòng tôi đã rung động, sao người tên Vương Nhân Đức cứ hay làm thất lạc người thân thế không biết!"
Lý Thiên Tường: "Đồng chí Vu, cháu hỏi chú hai chút việc, chú hai lại không vui nói cho cháu biết! Anh giúp một tay đi!"
Vu Tráng: "Đồng chí, đừng hiểu lầm chú hai! Chú ấy là đầu bếp bậc thầy yêu lao động, thích giúp đỡ người khác trong công xã chúng ta, hơn nữa với ai cũng luôn tươi cười chào đón, nói nói cười cười!"
Vương Nhân Đức: "Đúng vậy, tôi cuối cùng cũng có tiến bộ, không làm hỏng việc nhà ăn! Thiên Tường, hay là xem nhà ăn trước đi! Đến đây!"
Lý Thiên Tường: "Chú hai, chú làm cháu sốt ruột đấy!"
Vu Tráng: "Chuyện gì vậy? Chú hai Vương, chú thấy cậu ấy thực sự đang sốt ruột đấy, nói cho cậu ấy biết đi!"
Vương Nhân Đức: "Tôi... Ồ, tôi phải nhanh đi làm cơm đây! Thiên Tường, cháu vào đi!"
Lý Thiên Tường: "Chú cứ đi đi, chú hai! Cháu sẽ đến ngay!"
Vương Nhân Đức: "Được! Nhanh đến nhé!" (Đi xuống)
Lý Thiên Tường: "Đồng chí Vu!"
Vu Tráng: "Có chuyện gì thì nói đi!"
Lý Thiên Tường: "Cháu nói với anh một chút, cháu cầu anh giúp cháu một chút việc!"
Vu Tráng: "Nói ở đây, hay là đến chỗ tôi?"
Lý Thiên Tường: "Đến... đến chỗ anh đi!"
Vu Tráng: "Được! Đi!"
(Màn)
Màn hai
Thời gian: Sau cảnh trước hai ngày, buổi tối.
Địa điểm: Nhà Thẩm Duy Nghĩa.
Nhân vật: Thẩm Duy Nghĩa, Vương Tân Anh, Bình Hải Yến.
(Màn mở: Thẩm Duy Nghĩa một mình ở trong phòng đọc sách, hơi sốt ruột bất an, thỉnh thoảng lại nhìn ra ngoài.)
Thẩm Duy Nghĩa: "Tên Tân Anh này, nói đến mà chưa đến, thật hơi kỳ quặc! Nhưng cũng đừng trách cậu ấy... chính vì cậu ấy kỳ quặc, mới càng phải giúp đỡ cậu ấy!" (Trong sân có tiếng người) "Là cậu phải không? Tân Anh! Mau vào đi!" (Tiến lên đón)
Vương Tân Anh: (Đi vào vẻ thất vọng) "Tôi đã nói không đến đồn công an, cậu cứ bắt tôi đi!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Chẳng lẽ có hại gì sao? Họ đã nói không còn cách nào rồi à?"
Vương Tân Anh: "Vừa nhận được điện thoại của họ, bảo tôi kiên nhẫn một chút, đừng quá sốt ruột!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Vốn dĩ là nên kiên nhẫn một chút, đây là công an dân phòng quan tâm cậu đấy!"
Vương Tân Anh: "Tôi thấy hy vọng không lớn rồi! Hôm kia lúc cậu đưa tôi đến đồn công an, máu toàn thân tôi đều sôi sục. Đến khi nhận được cú điện thoại này, máu đều hạ xuống độ không, đóng băng cả rồi!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Tân Anh, đừng kích động thế! Cậu xem, cậu chỉ biết chị gọi là Chiêu Đệ nhi, chị có lẽ cũng chỉ biết cậu gọi là Tiểu Mã nhi, làm sao mà dễ dàng tìm ra ngay được, cậu cũng phải cho công an nhân dân chút thời gian chứ!"
Vương Tân Anh: "Nếu vốn dĩ chưa từng đi, trong lòng tôi ngược lại còn có chút hy vọng; thế này rồi, một chút hy vọng cũng không còn nữa!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Cậu nói không hợp lý! Có chuyện không tìm mà tự tìm được người à? Tôi tin cảnh sát chắc chắn có cách!"
Vương Tân Anh: "Không nói chuyện này nữa, nói chuyện khác đi," (Lấy tập kỷ niệm từ trong cặp sách ra, cười) "Hì! Duy Nghĩa, cho cậu này!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Cái gì vậy?"
Vương Tân Anh: "Cậu tự xem đi!"
Thẩm Duy Nghĩa: (Nhận lấy) "Bản vẽ thiết kế mô hình tàu lượn?"
Vương Tân Anh: "Ừ! Cậu thích cái đó mà, tôi không thể không động não, suy nghĩ ý tưởng à?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Cậu giỏi, cậu đúng là thông minh!"
Vương Tân Anh: "Xem tiếp đi!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Lời dạy của Chủ tịch Mao."
Vương Tân Anh: "Đúng, tôi tự giữ một bản sao, chép cho cậu một bản."
Thẩm Duy Nghĩa: "Viết đẹp thế này, lại còn dùng mực đỏ viết!"
Vương Tân Anh: "Lời của Chủ tịch Mao, chính là ánh nắng của chúng ta, nên dùng bút đỏ viết. Cậu mỗi sáng sớm thức dậy, coi việc đọc những lời này là việc đầu tiên, được không?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Được, được! Tôi chắc chắn sẽ làm thế. Tân Anh, cậu cũng phải hứa với tôi: sau này không được mặt ủ mày chau nữa, cậu phải vui hơn người khác mới đúng. Thử nghĩ xem, nếu không phải Bắc Kinh giải phóng, chính cậu nói, cậu không phải đi ăn mày thì cũng là kẻ trộm."
Vương Tân Anh: "Đúng, tôi thường chia lòng mình thành hai tầng, một tầng nhớ mẹ, chị, một tầng muốn làm một đứa trẻ tốt của quốc gia."
Thẩm Duy Nghĩa: "Tôi nghĩ không lâu nữa hai tầng đó sẽ thành một, chỉ chuyên làm đứa trẻ tốt của quốc gia, bởi vì công an nhân dân sẽ tìm được mẹ, chị mà!"
Vương Tân Anh: "Đúng, tôi có động lực! Không tin" (Đi lật tập sách) "cậu xem chỗ này này."
Thẩm Duy Nghĩa: "Còn làm thơ nữa, để tôi đọc cho nghe nhé, 'Duy Nghĩa với Tân Anh, hai anh em tốt, động lực xông chín tầng mây, hồng chuyên phóng vệ tinh.' Có khí thế, có khí thế! Tôi thêm hai câu, 'Lập chí tranh tiên tiến, lòng đừng chia hai tầng.' Ha ha ha ha..."
Vương Tân Anh: "Ha ha ha... Tôi nói này, chúng ta nghiêm túc chút đi! Hét lớn tiếng thế này, không sợ bà cụ không vui à?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Yên tâm đi, trong nhà không có ai."
Vương Tân Anh: "Đều đi đâu cả rồi?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Lớn bé đều sang nhà hàng xóm xem tivi rồi, tôi vì đợi cậu nên không đi."
Vương Tân Anh: "Cậu là đoàn viên tốt, vì chăm sóc tôi mà hy sinh việc xem tivi."
Thẩm Duy Nghĩa: "Hy sinh cái gì! Thế nào, chúng ta ôn bài, hay là chơi một ván cờ trước?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Ôn bài, ôn bài! Tôi phải cho cậu thấy rõ, tôi chịu đựng được tra tấn, dù thế nào cũng vẫn có thể đọc sách."
(Chuông cửa vang lên.)
Thẩm Duy Nghĩa: "Để tôi ra xem."
Vương Tân Anh: "Tôi đi nhé? Vạn nhất là người thân bạn bè của cậu đến, tôi không bắt chuyện được, cứng nhắc lắm!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Ngồi xuống, bớt nói nhảm!" (Đi xuống)
Vương Tân Anh: "Chia lìa mười bốn mười lăm năm, đúng là không dễ tìm! Các đồng chí công an, tôi không trách các anh, chỉ trách bản thân mình là kẻ xui xẻo!"
(Thẩm Duy Nghĩa cùng Bình Hải Yến lên.)
Thẩm Duy Nghĩa: "Đồng chí, đây là bạn học của tôi, Vương Tân Anh."
Bình Hải Yến: "Chào cậu nhé? Tôi tên Bình Hải Yến, đến thăm cậu!"
Vương Tân Anh: "Cảm ơn! Sao Duy Nghĩa cùng tôi đến đồn công an, không nhìn thấy chị?"
Bình Hải Yến: "Tôi không phải ở đồn công an của các cậu."
Thẩm Duy Nghĩa: "Đồng chí, mời chị ngồi!"
Vương Tân Anh: "Đồng chí, chị tìm tôi làm gì?"
Bình Hải Yến: "Cậu chẳng phải đang tìm mẹ và chị sao?"
Vương Tân Anh: "Sao chị biết?"
Bình Hải Yến: "Cậu xem, cho phép cậu đến đồn công an đưa ra yêu cầu, không cho phép tôi đi nghe ngóng à?" (Cười)
Vương Tân Anh: "Đúng nhỉ, xem cái sự hồ đồ này của tôi này!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Cậu ấy đấy, hai ngày nay hơi căng thẳng!"
Bình Hải Yến: "Đừng căng thẳng quá, chỉ sốt ruột không giải quyết được việc đâu! Kể cho tôi nghe chút chuyện của cậu được không?"
Vương Tân Anh: "Chị hỏi đi, đồng chí!"
Bình Hải Yến: "Cha cậu tên Vương Nhân Lợi, mười lăm năm trước chết ở bên ngoài à?"
Vương Tân Anh: "Đúng?"
Bình Hải Yến: "Bà nội cậu giữ cậu lại, nhưng đuổi mẹ và chị cậu đi?"
Vương Tân Anh: "Cũng đúng! Tình hình lúc đó tôi không nhớ rõ, sau này nghe mọi người đều nói như vậy, chắc là không sai. Bà nội với mẹ bất hòa, bà nội ghê gớm lắm! Không lâu sau, bà nội chết, tôi không ở trại trẻ mồ côi thì cũng lang thang khắp nơi; dù ở đâu, dù sao tôi mở mắt ra không nhìn thấy một người thân nào," (Cười miễn cưỡng) "đủ khổ sở cho tôi rồi!"
Bình Hải Yến: "Đúng là đủ khổ sở! Chỉ riêng cảnh sát thời đó đã đủ làm chúng ta khổ sở rồi!"
Vương Tân Anh: "Sao chị biết? Đồng chí!"
Bình Hải Yến: "Hồi nhỏ tôi cũng là đứa trẻ khổ cực, từng đi nhặt vụn than!"
Vương Tân Anh: "Thật sao?"
Bình Hải Yến: "Sao lại không thật chứ? Trên đống rác chen chúc với từng đàn chó hoang!"
Vương Tân Anh: "Đúng! Đúng! Cứ nghe thấy tiếng giày da của cảnh sát, chúng ta đều phải liều mạng chạy, bị họ bắt được là ăn đòn!"
Bình Hải Yến: "Đúng vậy, còn cả mấy người đẩy xe rác đó, từng người một đều oai phong lắm! Chúng ta nhặt được chút đồ tốt, phải đưa cho họ! Nếu không, họ không cho chúng ta đến gần xe đâu!"
Vương Tân Anh: "Càng nói càng đúng! Hồi đó, tôi hễ nhìn thấy mẹ người ta dắt con đi nhặt rác, là hâm mộ không chịu được! Trẻ con gọi mẹ một tiếng, tôi đều né tránh, tôi không có mẹ để gọi!"
Bình Hải Yến: "Mẹ cậu tên Vương Trân Quế, phải không?"
Vương Tân Anh: "Đúng! Có người nói người tên này nhiều lắm, khó tìm. Chị thấy sao?"
Bình Hải Yến: "Cái đó cũng không có gì. Cậu năm nay..."
Vương Tân Anh: "Hai mươi tuổi. Từ nhỏ thất học, nên đến giờ vẫn còn ở trường trung học."
Bình Hải Yến: "Cậu xem, cậu hai mươi, mẹ chắc chắn là người trên bốn mươi, cái này có thể loại bỏ rất nhiều, rất nhiều người tên Vương Trân Quế, quá già hay quá trẻ đều không đạt, phải không?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Tân Anh, cậu xem, họ thông minh biết bao!"
Bình Hải Yến: "Mẹ là người Bắc Kinh?"
Vương Tân Anh: "Đúng!"
Bình Hải Yến: "Tốt! Cái này lại có thể loại bỏ những người tên Vương Trân Quế từ nơi khác đến!"
Vương Tân Anh: "Nói như vậy, có hy vọng? Có hy vọng?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Động não, có nhiệt tình, việc gì cũng có hy vọng thành công!"
Bình Hải Yến: "Đúng vậy, chúng tôi phải dùng tình cảm của cậu để làm công việc này, giống như tôi đang tìm mẹ và chị của chính mình vậy!"
Vương Tân Anh: "Tôi tin chị! Nhưng, nói cho tôi một câu, rốt cuộc có tìm được hay không? Đừng bắt tôi cứ lúc lạnh lúc nóng thế này!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Tân Anh, cậu lại quên kiểm soát bản thân rồi!"
Bình Hải Yến: "Không sao! Ai không tìm thấy mẹ, chị mà không sốt ruột chứ?"
Vương Tân Anh: "Đồng chí, chị thật tốt, chị hiểu con người!"
Bình Hải Yến: "Chị cậu tên gì?"
Vương Tân Anh: "Chỉ nhớ tên gọi ở nhà, gọi là Chiêu Đệ nhi."
Bình Hải Yến: "Thật khéo, tên gọi ở nhà của tôi cũng gọi là Chiêu Đệ nhi! Chị cậu hơn cậu mấy tuổi?"
Vương Tân Anh: "Hơn năm tuổi."
Bình Hải Yến: "Giả sử có ảnh của chị ấy, cậu có nhận ra chị ấy không?"
Vương Tân Anh: "Chắc là không nhận ra. Khi tôi nhớ chị, chị rất cụ thể; đến khi hỏi kỹ tôi, tôi lại, lại không nói được gì cả!"
Bình Hải Yến: "Cậu chẳng nhớ chút gì về chị ấy sao?"
Vương Tân Anh: "Tôi hình như vẫn nhớ chút giọng nói của chị. Trong mơ, chị gọi tôi, chị hát 'Tiểu tiểu tử, ngồi bệ cửa', luôn là cái giọng đó. Điều này có lẽ hoàn toàn là tưởng tượng, không phải sự thật. Đồng chí Bình, chị hỏi tôi bao nhiêu chuyện, có phải trong lòng chị đã có chút manh mối, biết chị tôi ở đâu rồi không?"
Bình Hải Yến: "Là chuyện thế này: chỗ chúng tôi nhận được một bức thư..."
Vương Tân Anh: "Thư nhờ tìm người?"
Bình Hải Yến: "Đúng!"
Vương Tân Anh: "Chuyện này liên quan đến tôi thế nào?"
Bình Hải Yến: "Người viết thư ấy, tên gọi ở nhà là Chiêu Đệ nhi."
Vương Tân Anh: "Là chuyện thế này? Chiêu Đệ nhi? Chiêu Đệ nhi? Đó chắc chắn là chị tôi!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Đừng vội kết luận, Tân Anh! Ở Bắc Kinh, người gọi là Chiêu Đệ nhi chắc không chỉ có một vạn người! Ngay cả đồng chí Bình này không phải cũng gọi là Chiêu Đệ nhi sao?"
Bình Hải Yến: "Tương lai sẽ ít đi thôi, mọi người không còn trọng nam khinh nữ nữa mà!"
Vương Tân Anh: "Chiêu Đệ nhi này làm nghề gì?"
Bình Hải Yến: "Là một nữ công nhân."
Vương Tân Anh: "Nữ công nhân? Có một người chị công nhân thì tốt biết bao! Chị ấy ở nhà máy nào? Nói cho tôi, tôi đi tìm chị ấy ngay!"
Bình Hải Yến: "Đừng vội thế! Chúng tôi hiện giờ vẫn chưa thể khẳng định gì cả!"
Vương Tân Anh: "Chị ấy có phải đang tìm mẹ và em trai không?"
Bình Hải Yến: "Phải!"
Vương Tân Anh: "Vậy chắc chắn là chị tôi rồi. Làm sao mà khéo thế được, tôi tìm mẹ và chị, chị ấy lại tìm mẹ và em trai?"
Bình Hải Yến: "Tân Anh, bình tĩnh lại! Đây là một công việc tinh tế, không thể nghe gió là mưa được! Cứ lấy cậu mà nói, cậu nói hình như từng sống ở ngõ Thạch Đại Nhân với bà nội, chúng tôi đã đến đó hỏi kỹ, quả nhiên vẫn có hàng xóm cũ nhớ bà nội của cậu."
Vương Tân Anh: "Thật sao?"
Bình Hải Yến: "Thật! Nghe nói cậu từng vào trại trẻ mồ côi và viện giáo dưỡng, chúng tôi đều đã tra cứu tài liệu, đáng tiếc tài liệu của trại trẻ mồ côi đã không tìm thấy nữa!"
Vương Tân Anh: "Viện giáo dưỡng tra được rồi?"
Bình Hải Yến: "Tra được rồi! Chúng tôi lúc này mới lại đến trường tìm hiểu, mới tìm đến đây."
Cậu xem, cậu mất mẹ từ rất nhỏ, chuyện quá khứ có nhiều chuyện nhớ không rõ; chúng tôi phải chứng minh cậu nói không sai từ mọi phía, hoặc gần với sự thật, mới dễ dàng đi tìm người thân của cậu chứ.
Vương Tân Anh: "Đúng! Đúng! Đúng! Đồng chí Bình, vì tôi, hai ngày nay chị chạy mấy chục dặm đường, thăm hỏi biết bao nhiêu người rồi nhỉ? Tôi, tôi không biết cảm ơn chị thế nào mới phải!"
Bình Hải Yến: "Nếu nói cảm ơn ấy, các đồng chí ở đồn công an mà cậu từng đến chạy còn nhiều hơn tôi đấy!"
Vương Tân Anh: "Tôi cũng phải đến cảm ơn họ, lát nữa sẽ đi ngay! Đồng chí Bình, chị thấy chuyện này sẽ sớm giải quyết chứ?"
Bình Hải Yến: "Tôi thấy có hy vọng! Tuy nhiên tôi vẫn chưa dám đảm bảo Chiêu Đệ nhi vừa nhắc đến chính là chị cậu. Thôi được, chúng ta hôm nay nói đến đây thôi. Tôi sẽ lại đến làm phiền cậu đấy!"
Vương Tân Anh: "Đến làm phiền tôi? Là tôi gây thêm phiền phức cho các chị mới phải!"
Bình Hải Yến: "Dù ai phiền ai đi chăng nữa, chỉ cần tôi cẩn thận, cậu an tâm, chúng ta liền hợp tác tốt thôi! Duy Nghĩa, cậu giúp cậu ấy một chút, đừng để cậu ấy quá căng thẳng!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Chị yên tâm đi, tôi sẽ trông chừng cậu ấy thật tốt!"
Bình Hải Yến: "Vậy, tôi đi đây!"
Vương Tân Anh: "Duy Nghĩa, chúng ta tiễn chị ấy về! Ơ, cậu còn phải trông nhà! Được, tôi đi tiễn, cậu trông nhà!"
Bình Hải Yến: "Không ai cần tiễn tôi, tôi đạp xe mà! Tân Anh, đây là số điện thoại của tôi, vạn nhất cậu lại nhớ ra chút gì, lúc nào cũng có thể nói cho tôi biết!"
Vương Tân Anh: "Nhất định! Dù là chuyện nhỏ cỡ nào, chỉ cần nhớ ra liền nói cho chị biết!"
Bình Hải Yến: "Đúng! Chuyện nhỏ thường giải quyết được vấn đề lớn!"
Vương Tân Anh: "Còn gì dặn dò tôi không?"
Bình Hải Yến: "Cậu phải khiến người thân nhìn thấy một chàng trai khỏe mạnh, hoạt bát! Đừng cứ không chịu ăn uống, ngủ nghỉ tử tế! Duy Nghĩa, cậu xem tôi nói đúng không?"
Thẩm Duy Nghĩa: "Đúng! Cậu ấy thông minh, lại chịu khó, chỉ là trong lòng cứ không cởi mở!"
Vương Tân Anh: "Các người đợi xem! Tìm được người thân của tôi, tôi nhất định không còn ưu phiền nữa, mỗi ngày mở mắt ra liền cười ha hả! Đồng chí, tôi đi dắt xe cho chị! Mọi ngõ ngách trong sân này tôi đều thuộc lòng rồi!" (Đi xuống)
Thẩm Duy Nghĩa: (Nói nhỏ) "Có manh mối rồi chứ?"
Bình Hải Yến: "Có chút manh mối rồi, tôi phải nhanh về nghiên cứu lại với sở trưởng."
Thẩm Duy Nghĩa: "Tôi còn nên làm gì nữa?"
Bình Hải Yến: "Chuẩn bị tâm lý cho Tân Anh. Ví dụ như, người thân của cậu ấy có thể từng chịu nhục nhã gì đó trong xã hội cũ, nếu không chuẩn bị tâm lý, cậu ấy có lẽ lại đau khổ!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Chị có thể nói cụ thể hơn không?"
Bình Hải Yến: "Cái đó không cần! Xã hội cũ chuyện thảm gì mà chẳng có! Tôi phải đi đây, đừng để cậu ấy nghi ngờ, cậu ấy rất nhạy cảm!"
Vương Tân Anh: (Hét ở bên ngoài) "Sao còn chưa ra đây? Các người thì thầm gì thế?"
Bình Hải Yến: "Ra đây!" (Chạy xuống, Duy Nghĩa đi theo)
(Màn)
Màn ba
Thời gian: Sau cảnh trước một ngày, buổi chiều.
Địa điểm: Đồn công an.
Nhân vật: Bình Hải Yến, Lý Trân Quế, Đường đại tẩu, Lưu Siêu Vân, Sở trưởng Chư, Đinh Hoành, Vương Tú Trúc, Vương Tân Anh, Thẩm Duy Nghĩa.
(Màn mở: Bình Hải Yến đang gọi điện thoại.)
Bình Hải Yến: "Alo... có phải Vương Tú Trúc không? ... Chị có thể đến một lúc được không? Được! Lát nữa gặp!" (Lại quay số) "Alo, làm phiền tìm giúp Vương Tân Anh. ... Bảo cậu ấy, tan học đến tìm tôi, được không? ... Chị chỉ cần nói Bình Hải Yến, cậu ấy biết ngay thôi! ... Đúng! Cảm ơn!"
Lý Trân Quế: (Đi lên) "Tiểu Bình! Tiểu Bình!"
Bình Hải Yến: "Bác Vương!"
Lý Trân Quế: (Đã trả lời) "Ơi!" (Lại vội đổi miệng) "Ôi, nhìn chị kìa, sao lại gọi bác là bác Vương chứ?"
Bình Hải Yến: "Cháu, cháu cũng không hiểu làm sao, hai ngày nay toàn gọi nhầm người! Có việc gì à? Bác!"
Lý Trân Quế: "Có việc!" (Vội quay lại cửa) "Đường đại tẩu, chị vào đi!" (Đường đi lên) "Chị xem, chị còn không muốn vào, sợ ở đây chỉ có đàn ông. Ở đây cũng có cô gái lớn, hơn nữa là cô gái đáng yêu thế này!"
Bình Hải Yến: "Đường đại tẩu, mời chị ngồi! Có việc gì vậy ạ?"
Lý Trân Quế: "Đường đại tẩu từ nông thôn lên thăm chồng chị ấy, làm mất tờ giấy ghi địa chỉ! Chị ấy chỉ nhớ mang máng Đường đại ca ở nhà máy phân bón Nam Hà Duyên, tìm mãi cũng không thấy, sốt ruột khóc suốt! Cảnh sát giao thông đưa chị ấy cho bác, bác giúp tìm một lúc, cũng không ích gì, nên bác dẫn chị ấy đến đây."
Bình Hải Yến: "Bác đợi một chút, để cháu hỏi Tiểu Lưu, cậu ấy thạo tên địa danh trong thành phố." (Gọi) "Tiểu Lưu! Tiểu Lưu!"
Lưu Siêu Vân: (Đi lên) "Làm gì thế? Tiểu Bình! Ơi, bác Lý, bác lại nhặt được cái gì rồi?"
Lại là một chùm chìa khóa à? Nói bác nghe, cán bộ bưu điện đó họ Uông, cảm kích bác lắm đấy! Chị ấy muốn đến cảm ơn bác!"
Lý Trân Quế: "Đừng bảo chị ấy đến, đều bận cả! Chỉ cần chị ấy không sốt ruột đến hỏng người, lòng chúng ta chẳng phải yên tâm rồi sao? Nào, giúp giúp Đường đại tẩu này. Ở Nam Hà Duyên có nhà máy phân bón không?"
Lưu Siêu Vân: "Nam Hà Duyên? Không có nhà máy phân bón! Cháu nhớ ở đó có nhà máy sửa chữa xe đạp nhỏ, còn có cả nhà máy sản xuất nước tương."
Lý Trân Quế: "Chúng tôi đều hỏi qua cả rồi, không có người tên Đường đại ca này."
Đường đại tẩu: "Tôi ấy, thật vô dụng! Lại làm mất tờ giấy ghi địa chỉ."
Lưu Siêu Vân: "Đại tẩu, đừng sốt ruột, uống bát nước trước đã!" (Rót nước cho chị ấy)
Lý Trân Quế: "Tiểu Lưu, còn Nam cái Duyên nào nữa không?"
Lưu Siêu Vân: "Nam, Nam Câu Duyên à? Đúng, cháu liên hệ với chỗ đó, xem chỗ đó có nhà máy nào không!" (Gọi điện thoại)
Lý Trân Quế: "Đại tẩu, chị không đói à? Chỗ chúng tôi tiện lắm, có nhà ăn!"
Đường đại tẩu: "Không đói, sốt ruột là no rồi! Haizz!"
Lưu Siêu Vân: "Tiểu Bình, Nam Câu Duyên có nhà máy!"
Bình Hải Yến: "Nhà máy gì vậy?"
Lưu Siêu Vân: "Nhà máy nhựa."
Đường đại tẩu: "Đúng rồi, là nhà máy nhựa! Nông thôn chẳng phải đang phát động phong trào tích lũy phân bón sao? Tôi liền nhớ nhầm thành nhà máy phân bón rồi!"
Lý Trân Quế: "Tiểu Lưu, mau liên hệ với nhà máy nhựa đi!"
Lưu Siêu Vân: "Đúng!" (Lại gọi điện thoại)
Lý Trân Quế: "Đường đại tẩu, đừng sốt ruột, chắc chắn tìm được! Ở nhà có con không?"
Đường đại tẩu: "Có hai đứa, đều giao cho bà nội trông rồi. May là, tôi hai hôm nữa là về rồi."
Lý Trân Quế: "Đúng! Con cái là quan trọng nhất!"
Đường đại tẩu: "Con bác đều trưởng thành cả rồi nhỉ? Lão thái thái!"
Lý Trân Quế: "Đều... à, lớn cả rồi!"
Lưu Siêu Vân: "Đại tẩu, đại tẩu! Gọi đúng rồi! Nào, nói chuyện với Đường đại ca trước đi!" (Đưa ống nghe)
Đường đại tẩu: "Là anh à? Lão Đường! ... Được, được, tôi đến đây!" (Trả lại ống nghe)
Lưu Siêu Vân: "Đồng chí Đường, anh cứ bận việc của anh, không cần để ý gì cả! Yên tâm, cháu đưa đại tẩu đến ngay!"
Lý Trân Quế: "Tiểu Lưu, cháu bận đi, bác đưa đại tẩu đến!"
Đường đại tẩu: "Đều không cần tiễn! Thuê cho tôi một chiếc xe, tôi không đi lạc đâu!"
Lưu Siêu Vân: "Bác Lý, sở trưởng còn có lời muốn nói với bác. Để cháu đi! Không giao đại tẩu tận tay đại ca, cháu không yên tâm! Đại tẩu, chúng ta đi thôi!"
Đường đại tẩu: "Gây phiền phức cho các người đủ rồi, còn chưa đi à? Bác, đồng chí nữ này, tôi cảm ơn các người! Chờ ngày lão Đường nghỉ, chúng tôi cùng đến cảm ơn!"
Bình Hải Yến: "Khỏi cần đến nữa, đại tẩu! Chị đã vào thành rồi, chính là giống người thân, bạn bè của chúng tôi!"
Đường đại tẩu: "Thế thì càng phải đến, đi thăm người thân mà!" (Cùng Lưu đi xuống)
Bình Hải Yến: "Tạm biệt, đại tẩu." (Hướng về phía Lý) "Bác, đến đây, ngồi, đợi sở trưởng. Bác, nhà ăn, nhà trẻ của chúng ta thế này tổ chức lên, tổ may mặc gì đó chắc chắn sẽ có sự phát triển lớn!"
Lý Trân Quế: "Cái đó là chắc chắn! Nhìn mọi người làm việc hăng say, trong lòng bác thật sảng khoái!"
Bình Hải Yến: "Vấn đề của Thẩm tam tẩu..."
Lý Trân Quế: "Giải quyết rồi! Chị ấy vẫn đến nhà ăn. Tam gia Tam tẩu đều là nhân dân lao khổ, nói một câu là thông! Chỉ là đáng tiếc, chúng ta nói vẫn chưa đủ; người không nói không biết, gỗ không khoan không thủng mà!"
Bình Hải Yến: "Bác nói đúng! Người khổ với người khổ mới nói chuyện được với nhau! Bác cứ nhìn công an chúng cháu, Tiểu Lưu vốn là học việc ở cửa hàng dầu muối..."
Lý Trân Quế: "Cái đó bác biết! Chẳng trách pha trà rót nước, cậu ấy đều thạo!"
Bình Hải Yến: "Cháu ấy, còn khổ hơn! Cháu từng đi nhặt vụn than!"
Lý Trân Quế: "Cháu từng đi nhặt vụn than? Cái này là lần đầu tiên nghe nói!"
Bình Hải Yến: "Cho nên chúng ta mới có thể hòa làm một chứ!" (Lấy trong ngăn kéo ra một cuốn họa báo cũ) "Bác xem, hôm đó cháu nhìn thấy cuốn này ở sạp sách cũ, tùy tiện lật ra, trong ảnh quả nhiên có mẹ với cháu!"
Lý Trân Quế: "Để bác xem! Đây là mẹ cháu à?"
Bình Hải Yến: "À! Đứa nhỏ này chính là cháu! Chúng cháu đến cháo thí đi xin cháo, bị mấy kẻ giả nhân giả nghĩa chụp ảnh lại!"
Lý Trân Quế: "Haizz! Cảm ơn Chủ tịch Mao đi, để chúng ta thực sự đổi đời!"
Bình Hải Yến: "Đúng vậy, hồi đó cháu nghịch ngợm cực kỳ, khiến mẹ phải đi khắp nơi gọi Chiêu Đệ nhi! Chiêu Đệ nhi!"
Lý Trân Quế: "Cháu cũng gọi Chiêu..."
Bình Hải Yến: "Phải! Tên ở nhà của cháu gọi là Chiêu Đệ nhi, bác, bác chưa từng sinh con gái à?"
Lý Trân Quế: "Bác... không!"
Bình Hải Yến: "Bác, bác có phải có tâm sự gì không?"
Lý Trân Quế: "Bác... (Ngẩn người một lúc, hơi nổi giận) Tiểu Bình, cháu cố ý thăm dò bác à? Người qua xã hội cũ ai không có chút tâm sự? Cháu hỏi, Tỉnh lão nãi nãi cũng hỏi!"
Bình Hải Yến: "Bác! Bác! Bác làm sao vậy? Cháu hỏi vậy là muốn giúp đỡ bác thôi! Bác nếu thực sự có tâm sự, thì nói ra đi!"
Lý Trân Quế: "Nói! Bảo bác nói gì? Nói thế nào? Cái xã hội cũ đó khiến người ta có miệng không nói được tiếng! Khiến người ta cả đời không nói được tiếng!"
(Sở trưởng Chư đi lên.)
Sở trưởng Chư: "Bác Lý, sao thế? Tiểu Bình, là cháu làm bác Lý giận à?"
Lý Trân Quế: (Dịu lại) "Sở trưởng, Tiểu Bình không làm gì! Là tự bác không tốt! Sở trưởng, tìm bác có việc gì à?"
Sở trưởng Chư: "Tôi muốn bàn với bác một chút, tuyên truyền an toàn giao thông của chúng ta vẫn chưa đạt yêu cầu lắm, ngõ hẹp, xe ngựa không ít, trẻ con đông..."
Lý Trân Quế: "Không sai chút nào, bác thường không yên tâm bọn trẻ con đó!"
Sở trưởng Chư: "Khu này cả lớn cả nhỏ đều nghe lời bác, bác..."
Lý Trân Quế: "Được, bác đi lấy ý kiến của hàng xóm cũ trước đã, rồi báo cáo với chú sau." (Định đi)
Bình Hải Yến: "Bác Lý, vừa rồi..."
Lý Trân Quế: "Vừa rồi, quên đoạn vừa rồi đi, làm việc quan trọng trước!" (Đi xuống)
Sở trưởng Chư: "Vừa rồi xảy ra chuyện gì?"
Bình Hải Yến: "Là chuyện thế này: chú chẳng phải nói chuyện chị em nhà họ Vương đã gần xong rồi sao?"
Sở trưởng Chư: "Phải. Cháu đã gọi điện cho họ?"
Bình Hải Yến: "Gọi rồi."
Sở trưởng Chư: "Tôi hỏi lại nữ công nhân đó, là có thể cho họ gặp mặt rồi. Cháu thấy sao?"
Bình Hải Yến: "Cháu cũng nghĩ vậy. Nhưng, mẹ của họ rốt cuộc là ai? Cháu nghi chính là bác Lý, nên cháu muốn thăm dò một chút, vừa rồi bác Lý vừa vào phòng, cháu liền đột ngột gọi một tiếng bác Vương, bác ấy không để ý liền đáp lời, sau đó cháu nói tên ở nhà của cháu là Chiêu Đệ nhi, bác ấy cũng đờ người ra, cháu hỏi tiếp, bác ấy liền nổi giận. Cháu không phải từng nói với chú sao, Tỉnh lão nãi nãi thường xuyên phát hiện bác Lý âm thầm rơi nước mắt, đúng rồi! Hôm đó bác Lý cứ trân trân nhìn theo bóng lưng của người đó, hình như đã động lòng!
Cháu vừa nói người đó họ Vương, bác Lý hình như càng không tự nhiên. Cháu nghĩ, người này chính là Vương Nhân Lợi!"
Sở trưởng Chư: "Vương Nhân Lợi? Cha của Vương Tân Anh? Đừng đưa ra phán đoán hấp tấp thế chứ! Hơn nữa chị em họ đều nói cha chết lâu rồi!"
Bình Hải Yến: "Cháu tin ông ấy chưa chết!"
Sở trưởng Chư: "Cháu là nói, Vương Nhân Lợi chưa chết, bác Lý thay tên đổi họ, Vương Trân Quế ngày xưa chính là Lý Trân Quế bây giờ?"
Bình Hải Yến: "Chúng ta chẳng phải đã gặp qua mấy trường hợp thay tên đổi họ rồi sao?"
Sở trưởng Chư: "Tôi biết! Nhưng, Vương Nhân Lợi nếu thực sự chưa chết, bác Lý liền tái giá, không thông lắm nhỉ!"
Bình Hải Yến: "Theo lẽ thường mà nói, đúng là không thông! Nhưng, đó là chuyện xảy ra vào năm tháng cháu còn đang đuổi theo xe chở đất, đi nhặt vụn than!"
Sở trưởng Chư: "Đúng! Người thế hệ trước cứ cảm thấy tái giá không vẻ vang, cho nên bác Lý không chịu nói. Không đúng! Bác Lý từng tự tay tuyên truyền Luật Hôn nhân, bác ấy đáng lẽ phải hiểu tái giá chẳng có gì là không vẻ vang! Bác ấy, nếu cháu đoán đúng, chắc chắn có nỗi khổ tâm không thể nói ra sâu sắc hơn!"
Bình Hải Yến: "Đúng vậy! Cháu lúc đó liền nhờ Tỉnh lão nãi nãi!"
Sở trưởng Chư: "Cháu làm đúng! Chỉ dựa vào bản thân chúng ta, việc gì cũng làm không ổn thỏa! Lão nãi nãi hỏi chưa?"
Bình Hải Yến: "Hỏi rồi. Nhưng, bác Lý chẳng nói gì cả! Lão nãi nãi lại không kiên nhẫn, làm ầm ĩ một trận không có kết quả. Lão nãi nãi lúc này mới nói cho Thiên Tường, Thiên Tường lên núi Diệu Phong một chuyến, đi tìm chú hai của cậu ấy."
Sở trưởng Chư: "Chú hai của cậu ấy là ai?"
Bình Hải Yến: "Gọi là Vương Nhân Đức."
Sở trưởng Chư: "Vương Nhân Lợi, Vương Nhân Đức, tên nghe rất giống anh em. Cháu chưa tra sổ hộ khẩu cũ, nhà họ Vương có Vương Nhân Đức này không?"
Bình Hải Yến: "Tra rồi, không có ông ấy!"
Sở trưởng Chư: "Ừm — đó có thể là anh em chia nhà ở riêng, hộ khẩu mỗi người một nơi. Hơn nữa... cháu nói ông ấy ở núi Diệu Phong?"
Bình Hải Yến: "Phải! Công xã Nhân dân Liên Hoa Phong."
Sở trưởng Chư: "Núi Diệu Phong là căn cứ địa cũ, không giống vùng địch ngụy cai trị, ai ai cũng có thẻ căn cước, e rằng ngay cả sổ hộ khẩu chi tiết cũng không có!"
Bình Hải Yến: "Thiên Tường nói, Vương Nhân Đức là nhân viên cấp dưỡng ở công xã, phần tử tích cực."
Sở trưởng Chư: "Thế thì tốt rồi! Ông ấy nói gì với Thiên Tường?"
Bình Hải Yến: "Chẳng nói gì cả!"
Sở trưởng Chư: "Kỳ lạ nhỉ! Giả sử Vương Nhân Đức với bác Lý đúng là chú dâu cháu chồng, nhưng đều không nói gì, trong đó chắc chắn có... Theo tôi thấy, họ đều không chỉ vì giữ chút thể diện mang tính phong kiến đó, mà là có nỗi khổ đau thực sự không nói ra miệng được! Chúng ta phải giúp họ giải tỏa nỗi đau, đồng thời lại cần cực kỳ cẩn thận, không thể mạo muội nói gì đó với bác Lý, việc đó sẽ càng làm tổn thương lòng bác ấy! Những tài liệu mới này của cháu rất hữu ích, nhưng chuyện loại này, cháu nhiệt tình giải quyết vấn đề cho quần chúng rất tốt, nhưng, Tiểu Bình, nhớ lấy, chúng ta làm việc gì cũng phải lấy thành ý đối đãi nhau, cháu vừa rồi không nên dùng mấy trò vặt đó với bác Lý!"
Bình Hải Yến: "Sở trưởng, sau này cháu không làm vậy nữa! Nhưng, tên ở nhà của cháu thực sự gọi là Chiêu Đệ nhi, không giả chút nào!"
Lưu Siêu Vân: "Sở trưởng, Tiểu Bình, cháu đưa Đường đại tẩu đến rồi, Đường đại ca rất vui!"
Sở trưởng Chư: "Siêu Vân, cháu đến nghiệp đoàn vận tải xem có người tên Vương Nhân Lợi không. Nếu có, tìm hiểu một chút."
Lưu Siêu Vân: "Vâng! Gặp mặt đương sự không?"
Sở trưởng Chư: "Liên hệ qua điện thoại, tôi bảo cháu gặp, cháu hãy đi tìm ông ấy."
Lưu Siêu Vân: "Vâng ạ, sở trưởng!" (Đi xuống)
Sở trưởng Chư: "Tiểu Bình, cháu gọi điện cho ngoại ô phía Tây đi."
Bình Hải Yến: "Vâng! Sở trưởng, Thiên Tường nói, quả nhiên Vu Tráng đang ở đó." (Gọi điện thoại)
Sở trưởng Chư: "Vu Tráng? Cậu ta là tay thạo việc đấy!"
(Tiếng gõ cửa.)
Sở trưởng Chư: "Mời vào!"
(Đinh Hoành và Vương Tú Trúc đi vào.)
Đinh Hoành: "Ông là sở trưởng?"
Sở trưởng Chư: "Phải! Đó là Bình Hải Yến. Nào, ngồi đi!"
Đinh Hoành: "Cháu tên Đinh Hoành, đây là Vương Tú Trúc."
Sở trưởng Chư: "Đều ngồi xuống! Tôi đã nhận được thư của các người."
Đinh Hoành: "Việc đã có manh mối chưa?"
Sở trưởng Chư: "Tôi còn phải hỏi Tú Trúc mấy câu."
Đinh Hoành: "Tú Trúc, kiên cường lên, chuẩn bị nói chuyện một cách thoải mái đi!"
Sở trưởng Chư: "Tú Trúc, cháu có một ông chú hai?"
(Bình lại gần ghi chép.)
Vương Tú Trúc: "Có! Có! Lúc viết thư cho chú, cháu quên chưa viết tên của ông ấy vào."
Sở trưởng Chư: "Ông ấy tên gì?"
Vương Tú Trúc: "Tên Vương Nhân Đức. Bà nội đuổi hai mẹ con cháu đi, mẹ liền đi tìm chú hai để hỏi ý kiến, gửi cháu cho một người bạn trông hộ vài ngày. Ai ngờ..." (Nước mắt đong đầy trong hốc mắt, cố sức kiềm chế)
Đinh Hoành: "Tú Trúc, đừng đau lòng vội, nói tiếp đi!"
Sở trưởng Chư: "Không vội! Không vội! Từ từ nói!"
Vương Tú Trúc: "Ai ngờ, người bạn đó không phải người tốt! Vợ chồng họ nói cuộc sống không dễ dàng, sợ làm khổ cháu, muốn chuyển giao cháu cho một người bạn khác."
Sở trưởng Chư: "Vợ chồng họ họ gì?"
Vương Tú Trúc: "Họ Tống, cháu không biết tên của họ."
Sở trưởng Chư: "Họ sống ở đâu?"
Vương Tú Trúc: "Cách chúng cháu không xa lắm, tên ngõ cháu cũng quên rồi. Lúc đó cháu mới chưa đầy mười tuổi, không có tâm địa gì!"
Sở trưởng Chư: "Có lẽ là Tống Đen. Nếu thực sự là hắn, đã sớm bị chúng tôi bắt giữ rồi. Nói tiếp đi."
Vương Tú Trúc: "Họ đưa cháu đến nhà một người họ Trang."
Sở trưởng Chư: "Trang gì?"
Vương Tú Trúc: "Cháu cũng không biết, chỉ nghe thấy mọi người gọi ông ta là Trang gia đại gia."
Sở trưởng Chư: "Nhà ông ta trông như thế nào?"
Vương Tú Trúc: "Khá là giàu sang, có một nhóm cô gái nhỏ. Lúc đó, mặc dù có nhóm cô gái nhỏ đó chơi cùng cháu, cháu lại cứ không ngừng nhớ mẹ. Cháu cũng không dám khóc, sợ đắc tội với Trang gia đại gia. Mười ngày trôi qua, một tháng trôi qua, mẹ vẫn không xuống, cháu lấy hết can đảm đi hỏi Trang gia đại gia. Ông ta cười ha hả một lúc, sau đó ném một cái roi da trước mặt cháu. Ông ta nói: Từ bây giờ, cháu gọi là Tiểu Đào nhi, nhớ lấy! Ở đây cho ngoan, không được hỏi mẹ nữa! Cháu nếu không nghe lời, ông ta dễ nói chuyện, nhưng roi da còn ghê gớm hơn ông ta! Cháu..." (Định khóc) "Ông ta thật tàn nhẫn, cháu mới mười ba tuổi, đã..."
Bình Hải Yến: (Rót nước lại) "Cháu uống ngụm nước, thở lấy hơi rồi nói tiếp! Nói hết nỗi oan ức ra!"
Vương Tú Trúc: (Đẫm lệ) "Cảm ơn chị!"
Đinh Hoành: "Tú Trúc, hận nhóm khốn kiếp đó! Hận! Nuốt nước mắt vào, nói đi!"
Sở trưởng Chư: "Tú Trúc, cháu biết Trang gia đại gia đã sớm bị chúng ta bắt giữ rồi, báo thù cho các cháu rồi!"
Vương Tú Trúc: (Kiên cường lên) "Cháu biết! Những chị em không bị hắn ngược đãi đến chết chúng cháu đều tham gia công thẩm! Cháu mới mười ba tuổi thôi mà, ông ta đã bảo cháu... nếu không phải Chủ tịch Mao đến Bắc Kinh, cháu một chút cũng không biết mình sẽ thành ra thế nào, mười phần tám chín cháu đã bị bọn chúng hành hạ chết rồi! Đảng và Chủ tịch Mao là cha mẹ tái sinh của cháu, là cha mẹ tạo lại cuộc đời!" (Khóc)
(Lặng đi một lát.)
Đinh Hoành: "Còn gì nữa, nói hết ra đi!"
Sở trưởng Chư: "Cháu luôn không nhận được tin tức của mẹ?"
Vương Tú Trúc: (Lắc đầu) "Sau khi quen Đinh Hoành, đã đăng báo mấy lần, không có kết quả! Sở trưởng, chú nếu có thể giúp tìm mẹ, em trai, cháu thề sẽ tích cực lao động, làm một nữ công nhân tốt nhất!"
Sở trưởng Chư: "Tiểu Bình, cháu dẫn cô ấy vào trong (chỉ căn phòng bên cạnh) nghỉ ngơi một lát, lát nữa tôi còn có việc muốn nói với cháu."
Đinh Hoành: "Vâng, sở trưởng! Đi thôi, Tú Trúc!" (Để cô ấy đi trước, nhìn cô ấy đã vào phòng, lại quay lại) "Sở trưởng, cháu yêu cô ấy, nhưng lịch sử quá khứ của cô ấy cứ như một con rắn độc quấn lấy cô ấy, cắn vào tim cô ấy! Mỗi khi cháu thấy cô ấy rơi nước mắt, cháu liền... haizz!"
Sở trưởng Chư: "Chúng ta đều phải an ủi, khuyên giải cô ấy thật tốt, mọi lúc mọi nơi quan tâm cô ấy, tôn trọng cô ấy, để cô ấy quên đi quá khứ, tự coi trọng bản thân!"
Đinh Hoành: "Đúng!"
(Tiếng gõ cửa.)
Sở trưởng Chư: "Mời vào!"
(Vương Tân Anh và Thẩm Duy Nghĩa đi vào.)
Vương Tân Anh: (Sốt ruột) "Đồng chí Bình! Đồng chí Bình!"
Đinh Hoành: "Các cậu nói chuyện đi!" (Đi xuống)
Bình Hải Yến: "Tân Anh, đây là sở trưởng của chúng tôi!"
Vương Tân Anh: "Sở trưởng, có tin gì không? Có không? Cháu..."
Thẩm Duy Nghĩa: "Tân Anh, vừa rồi đã đồng ý không căng thẳng, nhìn cậu kìa..."
Sở trưởng Chư: "Đến đây, đều ngồi xuống trước đã! Đừng sốt ruột, sốt ruột không giải quyết được vấn đề phức tạp. Tôi hỏi cậu, linh cữu của cha cậu đã đưa về chưa?"
Vương Tân Anh: "Không nhớ nhìn thấy quan tài!"
Sở trưởng Chư: "Cậu nhớ là có một ông chú hai không?"
Vương Tân Anh: "Nhớ, cháu có một ông chú hai!"
Sở trưởng Chư: "Cậu nhớ điểm đặc biệt nào của chị gái không?"
Vương Tân Anh: "Cháu..." (Lắc đầu)
Bình Hải Yến: "Cậu chẳng phải nói, nhớ giọng nói của chị ấy sao?"
Vương Tân Anh: "Đúng!"
Sở trưởng Chư: "Tiểu Bình, mời họ qua đây!"
Bình Hải Yến: "Vâng, sở trưởng!" (Đi về phía phòng bên)
Vương Tân Anh: "Giọng nói của chị, đúng là, cháu dường như thường nghe thấy chị gọi cháu!" (Bình nắm tay Vương, cùng đi lên với Đinh Hoành.)
Sở trưởng Chư: "Tú Trúc, cháu nhìn cậu ấy xem!" (Chỉ Tân Anh) "Tân Anh, cậu nhìn cô ấy xem!" (Chị em ngây người nhìn nhau, không nhận ra.)
Bình Hải Yến: "Tú Trúc, nói một câu đi!"
Vương Tú Trúc: "Cháu..."
Thẩm Duy Nghĩa: "Tân Anh, cậu nói một câu đi!"
Vương Tân Anh: "Cháu, cháu không nhận ra!"
Sở trưởng Chư: "Cha của các cháu là Vương Nhân Lợi?"
Vương Tú Trúc, Vương Tân Anh: "Đúng!"
Sở trưởng Chư: "Mẹ là Vương Trân Quế?"
Sở trưởng Chư: "Chú hai của các cháu là Vương Nhân Đức?"
Vương Tú Trúc: "Đúng!"
Sở trưởng Chư: "Vậy thì..."
(Chị em vẫn ngây người nhìn nhau.)
Đinh Hoành: "Tú Trúc, hát bài đó, hát bài 'Tiểu tiểu tử' đó!"
Vương Tú Trúc: "Tiểu, tiểu tiểu tử, ngồi bệ cửa, khóc lóc đòi vợ..." (Khóc nức nở)
Vương Tân Anh: "Chị! Chị cả!" (Nhào tới)
Vương Tú Trúc: "Em trai! Tiểu Mã nhi!" (Ôm nhau khóc lớn)
Đinh Hoành: "Tú Trúc, đừng khóc nữa! Tìm thấy em trai rồi, phải vui mới đúng!"
Thẩm Duy Nghĩa: "Tân Anh, đừng khóc nữa!"
(Chị em dừng lệ, nắm tay bước về phía sở trưởng.)
Vương Tú Trúc: "Sở trưởng, cháu có em trai rồi, cháu không nói nên lời mình cảm kích thế nào!"
Vương Tân Anh: "Sở trưởng! Cháu có chị gái rồi! Có chị gái rồi! Chia sẻ chút đi, tìm mẹ của chúng cháu!"
Sở trưởng Chư: "Các cháu về trước đi, đợi có tin tức gì, tôi sẽ lập tức thông báo cho các cháu!" (Màn)