Trước khi dự án "Người đẹp và Quái vật" được phê duyệt, Relativity Media đã tiến hành khảo sát thị trường và khán giả một lượng lớn. Đại đa số người hâm mộ đều có ký ức vô cùng tốt đẹp về bộ phim hoạt hình dài vào đầu những năm chín mươi.
Bộ phim hoạt hình của Disney năm đó thực sự rất thành công, phiên bản hoạt hình của "Người đẹp và Quái vật" đã sớm trở thành miền ký ức của vô số người.
Tình hình thực tế này bày trước mắt Relativity Media đã quyết định một điều: Chuyển thể sâu hơn không bằng rập khuôn máy móc!
Đã vậy người hâm mộ không hài lòng với việc chuyển thể, chi bằng cứ cố gắng hết sức tái hiện lại ký ức tuổi thơ của khán giả đối với bộ phim hoạt hình nguyên tác.
Cũng là để đáp ứng hoài niệm của người hâm mộ, chẳng phải sao?
Được rồi, những điều này đều là nhảm nhí, suy cho cùng tất cả cũng vì lợi ích thương mại.
Nhưng sức ảnh hưởng của bộ phim hoạt hình gốc là vô cùng lớn, đây là bộ phim hoạt hình dài đầu tiên giành được đề cử Phim xuất sắc nhất tại Oscar, đồng thời cũng là bộ phim hoạt hình dài đầu tiên tại Bắc Mỹ vượt mốc 100 triệu USD doanh thu phòng vé.
Có lợi thế tự nhiên to lớn như vậy, Relativity Media không thể nào bỏ qua mà không dùng tới.
Thành tích bán vé trước khi công chiếu của "Người đẹp và Quái vật" vô cùng hổ báo, ngoài ra với thành tích 16,3 triệu USD trong suất chiếu đêm tại Bắc Mỹ, bộ phim đã thu về một con số vô cùng chói lọi.
Con số này có thể lọt vào top 5 doanh thu phòng vé suất chiếu đêm tại Bắc Mỹ!
Cho nên, việc giành ngôi vương bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ vào ngày thứ Sáu khai mạc có thể xem là chuyện nước chảy thành sông.
Ngay ngày đầu công chiếu tại Bắc Mỹ, bộ phim đã thu về 63,78 triệu USD trong tổng số 4220 cụm rạp!
Doanh thu ngày đầu bùng nổ siêu cấp!
Thành tích này cũng chứng minh rằng, quá trình vận hành thương mại của Relativity Media đối với "Người đẹp et Quái vật" — ý lực "Người đẹp và Quái vật" đã đạt được thành công vô cùng to lớn.
Nói về thương mại, sự đổi mới chưa chắc đã là chuyện tốt, bảo thủ cũng chưa hẳn là chuyện xấu.
Trong vòng tròn công nghiệp điện ảnh hướng về tiền bạc như Hollywood này, "Người đẹp và Quái vật" đã có thể được xếp vào hàng ngũ những bộ phim thành công.
Đối với dự án này, Relativity Media tính cả chi phí sản xuất lẫn chi phí tuyên truyền phát hành, tổng cộng đã đầu tư 250 triệu USD, thứ mà họ hướng đến đương nhiên không phải là sự đổi mới hay nghệ thuật điện ảnh.
Trước khoản đầu tư khổng lồ như vậy, sự đổi mới và nghệ thuật điện ảnh chỉ đành đứng sang một bên, thậm chí không đáng nhắc tới.
Thế là, một bộ phim bom tấn phá kỷ lục đã xuất hiện.
Màn mở màn chấn động và giành ngôi vương tại Bắc Mỹ của "Người đẹp và Quái vật" đã càn quét 172,54 triệu USD trong 4220 cụm rạp!
Con số này đã vượt qua thành tích tuần đầu công chiếu của "The Dark Knight" năm ngoái, thiết lập nên một kỷ lục phòng vé cuối tuần hoàn toàn mới tại Bắc Mỹ!
Cùng lúc đó, "Người đẹp và Quái vật" đồng loạt công chiếu tại phần lớn các thị trường lớn ở nước ngoài, thu về 182,03 triệu USD ngay trong tuần đầu tiên.
Chỉ mới công chiếu toàn cầu ba ngày, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim cổ tích người đóng này đã vượt quá 350 triệu USD!
Không chỉ phòng vé, tiếng tăm và đánh giá của khán giả dành cho bộ phim nhìn chung cũng rất tốt.
Theo khảo sát của CinemaScore cho thấy, khán giả mua vé ngày đầu tiên đã dành cho "Người đẹp và Quái vật" điểm số trung bình là "A". Trong số khán giả đến rạp vào tuần đầu công chiếu của phim, đúng như dự đoán của Relativity Media, khán giả nữ chiếm đại đa số, tỷ lệ xấp xỉ bảy mươi phần trăm.
Một trang đánh giá của người hâm mộ lớn khác là IMDb sau tuần đầu tiên đã chấm 7,9 điểm,khẩu bi của khán giả ở mức trung bình khá.
Điểm số đánh giá khá cao từ khán giả, cộng thêm chiến dịch quảng bá phát hành quy mô lớn của "Người đẹp và Quái vật", cùng với thuộc tính đề tài gia đình sum vầy, việc doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt gấp ba lần trong tuần đầu tiên không thành vấn đề. Dữ liệu dự đoán từ mọi mặt cho thấy, điểm dừng cuối cùng của doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ từ 500 triệu USD trở lên.
Ước tính bảo thủ nhất của bản thân Relativity Media cho rằng, chỉ riêng hạng mục phòng vé Bắc Mỹ thôi cũng đủ để thu hồi toàn bộ vốn đầu tư của "Người đẹp và Quái vật".
Nóng hổi không kém gì phòng vé còn có các sản phẩm ăn theo của bộ phim. Chỉ trong một dịp cuối tuần, tính riêng vài bộ váy và chiếc áo choàng đỏ của Belle, Relativity Media đã thu về gần 30 triệu USD doanh thu trên phạm vi toàn cầu.
Đặc biệt là chiếc váy lễ hội màu vàng mang tính biểu tượng của Belle, lại càng trở thành mặt hàng hot nổi tiếng khắp toàn cầu.
Phim điện ảnh phòng vé bùng nổ, không bằng bán váy chạy...
Hàng loạt hành động điên cuồng này của Relativity Media cũng chuốc lấy không ít những âm thanh chỉ trích.
“Bộ phim này thực sự quá bình thường, diễn xuất đờ đẫn, hiệu ứng thị giác thiếu đi sự chấn động, thiết kế trang phục quá truyền thống, toàn bộ bộ phim y hệt như phim hoạt hình, thậm chí lời thoại cũng chẳng đổi, chi bằng xem phim hoạt hình còn hơn.”
Xét ở một mức độ nào đó, câu nói này cũng không sai. Một tác phẩm tầm thường không có bất kỳ sự đổi mới nào như "Người đẹp và Quái vật" lại thổi bùng phòng vé toàn cầu.
Relativity Media đã dùng phương thức ít rủi ro nhất và cũng an toàn nhất để giành lấy khoản đầu tư lên tới hàng trăm triệu USD lần này.
Cùng lúc đó, đoạn phim quảng cáo đính kèm "Người đẹp và Quái vật" là "Cinderella" cũng giành được vô số sự quan tâm. Chiếc váy xanh lộng lẫy cùng cỗ xe bí ngô rực rỡ của Cinderella đã thu hút ánh nhìn của vô số khán giả.
Giống như "Người đẹp và Quái vật", việc quay bộ phim "Cinderella" lần này bám sát vô hạn vào phiên bản truyện cổ tích được lưu truyền rộng rãi.
Cinderella sẽ không làm trà xanh tâm cơ để đi vém giày.
Các nhân vật xoay quanh Lọ Lem bao gồm mẹ kế độc ác và hai người chị gái xấu xa, bà tiên đỡ đầu, hoàng tử khôi ngô tuấn tú đều sẽ lần lượt xuất hiện. Những yếu tố kinh điển trong truyện cổ tích bao gồm xe ngựa bí ngô, váy lễ hội lộng lẫy, giày thủy tinh cùng khoảnh khắc biến hóa kinh điển, cũng như buổi vũ hội hoàng gia hoa lệ đều sẽ lần lượt ra mắt trong phim.
Lily Collins — ngôi sao thế hệ thứ hai nổi tiếng của Hollywood — đã thủ vai Cinderella trong bộ phim "Cinderella" này của Relativity Media.
"Phim điện ảnh cổ tích người đóng sẽ được ra mắt với tốc độ một hoặc hai năm một bộ."
Bên trong phòng làm việc của Relativity Media, George Clinton đang nói với Ronan về toàn bộ tình hình liên quan: “Đối với "Maleficent" — được chuyển thể từ "Người đẹp ngủ trong rừng" — Angelina Jolie đã chính thức ký hợp đồng với công ty. Diễn viên vào vai công chúa Aurora cũng đã có nhân sự được chấm. CAA đã giới thiệu với Sandsea Entertainment cháu gái của Julia Roberts là Emma Roberts. Tôi và đạo diễn đều cảm thấy cô ấy là nhân sự phù hợp cho vai công chúa Aurora.”
Ronan khẽ gật đầu: “Tôi có ấn tượng với Emma Roberts, các cậu cứ quyết định là được, thời gian phim ra mắt chắc phải đến năm 2010 nhỉ?”
George Clinton đáp: “Đúng vậy, bộ phim điện ảnh cổ tích người đóng ra mắt vào năm sau là "Cinderella", năm 2010 là "Maleficent".” Ông nghĩ ngợi một lát, nói thêm: “"Aladdin" cũng đã chuẩn bị được lên kế hoạch trù bị, hiện tại đã chốt đạo diễn là Guy Ritchie. Ngoài ra, Jon Favreau đã nhận lời đạo diễn "The Jungle Book", nhưng phải đợi anh ấy hoàn thành "Iron Man 3".”
Ronan nhắc nhở: “"The Little Mermaid" và "The Lion King", cũng có thể chuẩn bị trước.”
George Clinton nói: “Việc chuyển thể phần kịch bản đã bắt đầu rồi.”
Những dự án này đủ để kéo dài đến năm 2015. Nếu thuận lợi, những tác phẩm khác ví dụ như "Tangled", "Pocahontas", "Tarzan", v.v., có thể tiếp tục quay phiên bản người đóng.
Tất nhiên, "Tarzan" phải cẩn trọng một chút, vợ chồng Rosa Caracciolo và Rocco Siffredi từng quay một phiên bản vô cùng kinh điển.
Tiếp nữa là "The Little Mermaid", nằm trong tay Relativity Media tuyệt đối sẽ không bị nhuộm đen.
Đây đơn giản là trò đùa, ai có thể tưởng tượng nữ chính trong tác phẩm do một nhà văn Bắc Âu thế kỷ XIX viết ra lại là người da đen?
Lúc đó mấy chú da đen và thím da đen đang làm gì? Hoặc là ở Châu Phi chơi bùn, hoặc là làm nô lệ ở những nơi khác.
Nhuộm đen Nàng tiên cá, cái nắp quan tài của Andersen có kéo mặt trăng xuống trái đất cũng đè không nổi đâu!
Đại khái con nàng tiên cá của Disney đó chính là cá dọn bể thành tinh.
Hãy nghĩ đến nam chính đã bị dọa chạy mất dép sau khi Disney xác định nữ chính da đen lúc đó đi...
Nếu nói như vậy có thể thể hiện sự công bằng công chính, tại sao không để một người da trắng thủ vai Black Panther?
Còn về "Pocahontas", Relativity Media muốn tìm một nữ diễn viên trẻ có dòng máu thổ dân da đỏ ở Hollywood không phải là chuyện khó.
"Mulan" tạm thời vẫn chưa nằm trong kế hoạch của Ronan. Một bộ phim như vậy do Hollywood quay ra chưa chắc đã là chuyện tốt, cực kỳ có khả năng làm tổn hại đến hình ảnh thương hiệu mà công ty đã gầy dựng nhiều năm ở bờ bên kia Thái Bình Dương.
Nói một cách chính xác, quay theo hướng phương Đông hóa, triển vọng thị trường Bắc Mỹ đáng lo ngại; quay theo hướng phong cách phương Tây, khỏi nhắc thì hơn.
Giống như việc Ronan sẽ không để Marvel Entertainment chuyển thể bất kỳ tác phẩm điện ảnh truyền hình nào về Shang-Chi. Nhân vật Shang-Chi này được sáng lập từ những năm thập niên, bản thân bộ truyện tranh trước kia đã có vấn đề, bất kể chuyển thể thế nào cũng không tránh khỏi tranh cãi, chi bằng coi như nhân vật này không tồn tại.
Đợi đến khi vũ trụ ** của Marvel hoành hành khắp nơi, việc tạo ra một nhân vật siêu anh hùng phương Đông mới trong truyện tranh cũng không phải chuyện khó, ví dụ như lập ra một Liên minh siêu anh hùng phương Đông, thành viên có Hồ Lô Boa, Tôn Ngộ Không, Na Tra và Nhị Lang Thần các loại.
Đội trưởng của đội ngũ, có thể giao cho Mèo Đen Cảnh Sát.
Thẳng thắn mà nói, rất nhiều nhân vật anh hùng phương Đông, sức ảnh hưởng của họ ở bên đó lớn và rộng rãi đến mức nào, vượt xa hoàn toàn những siêu anh hùng truyện tranh này của Marvel. Nếu có thể dụng tâm trù bị và quay cho thật tốt, bản thân nó đã sở hữu một lượng khán giả tiềm năng khổng lồ, chỉ cần phim quay cho hay, hoàn toàn không phải lo không có người tiêu dùng.
Ở Bắc Mỹ có rất nhiều người không biết siêu anh hùng trong truyện tranh Marvel là ai, nhưng đại chúng phương Đông, mấy người là không biết những nhân vật anh hùng được lưu truyền rộng rãi đó?
Nói đi cũng nói lại, một bộ "Journey to the West" đã nuôi sống bao nhiêu công ty điện ảnh và đoàn làm phim?
Cũng không thiếu những bộ phim tinh phẩm, ví dụ như Đại Thánh và Na Tra.
Khán giả bên đó đối với phim điện ảnh nội địa thực ra rất khoan dung, chỉ cần thực sự dụng tâm đi quay, cho dù không phải là quá xuất sắc, cũng sẽ có đông đảo người ủng hộ.
Môi trường tốt đẹp như vậy, còn dễ thở hơn Hollywood nhiều.
Cho nên, một khi có phim nội địa tinh phẩm xuất hiện, khán giả bên đó luôn hết sức ủng hộ, còn lần lượt hóa thân thành người lót đường (tự nguyện PR).
Đây là một sự may mắn lớn biết bao đối với điện ảnh phương Đông.
Tất nhiên, phim dở cũng nên bị chửi.
Có bao nhiêu đề tài và nhân vật hay, cuối cùng lại quay thành không ra ngô ra khoai, ví dụ như Phong thần mạ vàng các loại.
Có thể nói, nền tảng văn hóa sâu dày và to lớn của phương Đông có nhiều đề tài và nhân vật có thể khai thác hơn Hollywood, cũng không thiếu những khán giả người tiêu dùng nhiệt tình.
Hơn nữa, đây là một thị trường điện ảnh được định sẵn sẽ trở thành thị trường có quy mô lớn nhất thế giới.
Dưới ảnh hưởng của Ronan, Relativity Media vẫn luôn rất coi trọng thị trường bên đó, cho nên Relativity Media cũng sẽ không chạm vào những điểm nhạy cảm của khán giả hoặc thị trường bên đó.
Có ngần ấy quốc gia trên thế giới, có ngần ấy diễn viên ở Hollywood, thiếu gì người có thể đóng vai phản diện trong phim.
Ngoại trừ những dự án như "Na Tra đại chiến Transformers" hợp tác với đài truyền hình quốc gia đối diện, Relativity Media rất hiếm khi chạm vào đề tài điện ảnh phương Đông, cũng sẽ không đi làm mấy bộ phim hợp tác Đông Tây không ra ngô ra khoai. Vô số trường hợp trước kia đã chứng minh, đây đều là những việc tốn sức mà không nên hồn.