Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8699 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1124
Đội Trưởng Cửu Đầu Xà

❊ ❊ ❊

Los Angeles, Đại lộ Danh vọng, một buổi lễ ra mắt phim đang diễn ra tại Nhà hát lớn Oriental Hollywood.

Hiện trường chen chúc người, rất nhiều lãnh đạo cấp cao của Twentieth Century Fox có mặt, đạo diễn kiêm nhà sản xuất James Huang càng là tâm điểm chú ý của đông đảo truyền thông.

Đây là lễ ra mắt của "Dragon Ball"!

Sau khi cuộc phỏng vấn thông lệ kết thúc, James Huang nhìn thấy Ôn Tử Nhân, bèn cố ý qua trò chuyện vài câu.

"Nghe nói bên New York cũng đang tổ chức lễ ra mắt à?" James Huang hỏi.

Ôn Tử Nhân lên tiếng nói nhỏ: "Đúng vậy, lễ ra mắt của 'Captain America', diễn ra tại quê nhà Brooklyn của Steve Rogers."

James Huang quay đầu nhìn thoáng qua tấm áp phích khổng lồ của "Dragon Ball", nói: "Không ngờ, có một ngày tôi lại đụng độ chính diện với phim của Relativity Media."

Ôn Tử Nhân không khỏi mỉm cười: "Lão Hoàng, đừng nghĩ nhiều, Relativity Media chưa từng coi anh là đối thủ cạnh tranh."

James Huang hơi trầm ngâm một lúc, nói: "Cũng đúng, với đà tiến của các siêu anh hùng Marvel, đối thủ thực sự e rằng chỉ có phim cải biên từ truyện tranh DC mà thôi."

Là một trong những nhân vật chính của buổi lễ ra mắt tối nay, James Huang trăm việc bận rộn, rất nhanh đã cáo từ rời đi.

Cùng là đạo diễn gốc Hoa, người đến cổ vũ không chỉ có Ôn Tử Nhân, mà còn có đạo diễn của series "Fast & Furious", Justin Lin.

Người sau đi đến trước mặt Ôn Tử Nhân, nói: "Cậu không đi New York à?"

Ôn Tử Nhân lắc đầu: "Bên đó không thiếu người, khách mời bao la, chúng ta đều là người gốc Hoa, tất nhiên phải đến ủng hộ lão Hoàng."

"Tôi nghe được một tin." Justin Lin hạ thấp giọng nói: "Phản ứng suất chiếu thử của bộ 'Dragon Ball' này không được tốt lắm, lão Hoàng có lẽ sẽ gặp phiền phức."

Ôn Tử Nhân nhíu chặt mày: "Tôi cũng nghe nói, hình như từ khi lão Hoàng rời khỏi Relativity Media, chưa từng gặp được một lần vận may nào."

Justin Lin chậm rãi gật đầu: "Đúng vậy, lão Hoàng vốn dĩ là do Ronan một tay nâng đỡ, ít đi sự kiểm duyệt của Ronan, cảm giác anh ấy giống như mất đi linh hồn vậy."

Ôn Tử Nhân chưa từng xem phim, xuất phát từ suy nghĩ thực tế, nói: "Mong là bộ 'Dragon Ball' này sẽ không quá tệ."

Justin Lin khẽ thở dài một tiếng: "Hy vọng là vậy."

Hai người lần lượt bước vào sảnh nhà hát, cũng nhìn thấy James Murdoch, đối phương còn qua xã giao một lúc, Ôn Tử Nhân và Justin Lin chỉ ứng phó vài câu, hoàn toàn không tiếp lời về chủ đề hợp tác trong tương lai hay đại loại thế.

Họ không phải đồ ngốc, Twentieth Century Fox và Relativity Media vốn có quan hệ không mấy tốt đẹp, gần đây lại phát sinh xung đột trong thương vụ thâu tóm Lucasfilm.

Justin Lin thì dễ nói chuyện hơn, chỉ ký hợp đồng đạo diễn dài hạn với Relativity Media.

Bản thân Ôn Tử Nhân chính là lãnh đạo cấp cao của Sandsea Entertainment trực thuộc Relativity Media, tính ra là một thành viên của Relativity Media.

Xuất phát từ lợi ích bản thân, Ôn Tử Nhân thầm nảy sinh một ý niệm, hình như nếu "Dragon Ball" thất bại, đối với Relativity Media lại càng có lợi hơn...

New York, quận Brooklyn.

"Captain America" là một trong những bộ phim được mong đợi nhất trong dịp nghỉ lễ này, lễ ra mắt được tổ chức ngay tại rạp Rosato ở quận Brooklyn, New York.

Bên ngoài rạp chiếu phim được trang trí bằng đá granite, treo tấm áp phích khổng lồ của Steve Rogers, trải thảm đỏ tươi, xung quanh thảm đỏ vây kín phóng viên và người hâm mộ, hiện trường quy tụ hàng ngàn người.

Trong số người hâm mộ xuất hiện vô số Captain America, những người đội mũ bảo hiểm chữ A, tay cầm chiếc khiên tròn năm cánh không phải là ít.

Tuy nhiên, nổi bật nhất trong số đó là một nhóm các nữ Captain America, họ mặc đồng phục sao và sọc đồng nhất, cầm những chiếc khiên tròn nhỏ được chế tác tinh xảo, thiết kế trang phục ôm sát khoe triệt để vóc dáng gợi cảm của họ.

Những Captain America đặc biệt này do đoàn làm phim đặc biệt sắp xếp, vừa xuất hiện đã "giết" biết bao nhiêu cuộn phim của các nhiếp ảnh gia.

Thảm đỏ vẫn đang tiếp diễn, rất nhiều diễn viên hoặc đạo diễn của series đã xuất hiện trên tấm thảm đỏ có in dòng chữ "Avengers" khổng lồ, một vài thành viên của Biệt đội Howling Commandos, bước lên thảm đỏ như một tập thể, những diễn viên này tuy tên tuổi không nổi bật, nhưng cũng tận hưởng những tiếng thét chói tai và tràng pháo tay của người hâm mộ.

Đây là một buổi lễ ra mắt tràn ngập cảm giác chủ đề lớn, trên tất cả các phương tiện đưa đón diễn viên đều được sơn quốc kỳ Mỹ và biểu tượng chiếc khiên tròn của đội trưởng.

"Captain America" là một bộ phim mang phong cách chủ đề lớn kiểu Mỹ điển hình, toàn bộ các tình tiết đều phục vụ cho chủ đề này, ngoài việc thể hiện ý chí niềm tin kiên định và đầu óc linh hoạt của Steve Rogers ra, ngay cả cảnh quay biến thành Captain America đi bán công trái chính phủ, cũng trở nên vô cùng đậm chất Mỹ, vô cùng chủ lưu.

Để chống lại tổ chức Cửu Đầu Xà, Captain America đã thành lập Biệt đội Howling Commandos, đây tuyệt đối là một lực lượng quốc tế điển hình, sở hữu những người lính đủ mọi màu da.

Điều này cũng rất Hollywood, rất mang tính chủ đề lớn.

Có lẽ một ngày nào đó, anh ấy sẽ biến thành Đội trưởng Cửu Đầu Xà, nhưng tuyệt đối không phải là ngày hôm nay!

Hôm nay, bộ phim làm nổi bật Captain America và tinh thần mà anh đại diện, tất cả những thứ khác đều phục vụ cho chủ đề lớn này.

Dù là phần đầu, phần giữa, cho đến đoạn kết sau này, đội trưởng dũng cảm, lương thiện, trung thành, vị tha, sở hữu tất cả những phẩm chất tốt đẹp có thể tưởng tượng được, anh xông pha chiến đấu trên chiến trường Thế chiến II, chiến đấu vì sự tốt đẹp và tự do của thế giới này, phấn đấu vì niềm tin mà bản thân kiên trì.

Anh sở hữu một trái tim chân thành lương thiện, sự kiên trì bất khuất, một người bình thường, không ngừng nỗ lực trả giá, không ngừng cố gắng, đồng thời kiên trì làm chính mình.

Tất cả những điều này đủ để làm cảm động khán giả.

Cuối cùng, một phân đoạn tạo cảm xúc rất đơn giản, thiếu một điệu nhảy, một cuộc hẹn hò, đội trưởng lái chiếc máy bay mang bom hủy diệt đâm thẳng vào biển băng.

Tất cả mọi người đều biết, đây được định sẵn là một buổi hẹn hò không thể thực hiện được của một đôi nam nữ mệnh yểu.

Một vở kịch tình cảm rất đơn giản, nhưng lại khiến người ta ấn tượng sâu sắc hơn, cảm động hơn so với những mối tình tay ba đẫm máu trong một số bộ phim chiến tranh.

Đến khi gặp lại, một người đã già nua lụ khụ, người kia thì đang tơ tưởng đến cháu gái của cô ấy...

Sau đó, thời gian tiến đến thế kỷ 21, Steve Rogers tỉnh dậy, phát hiện ra một loạt các thủ đoạn che đậy vụng về, lao ra Quảng trường Thời đại, những nhân viên vũ trang mặc đồng phục đen kéo đến như ong vỡ tổ, tên trùm mắt đen bước đến trước mặt anh.

“Chúng tôi vốn muốn anh từ từ thích nghi.” Anh ta vỗ mạnh vào tay anh, “Chào mừng trở lại, Đội trưởng!”

Phần còn lại chính là quả trứng nước (easter egg) "Avengers" được vạn người mong đợi.

Để thu hút nhãn cầu, trong quả trứng nước đã tung ra các cảnh quay Iron Man đại chiến Thần Sấm, Captain America tham gia vào trận chiến ba người, Liên minh Avengers chính thức tập hợp ở New York.

Trong tiếng nhạc nền sôi sục, nhìn thấy nhóm sáu người đã tập hợp hoàn chỉnh, vô số người hâm mộ kích động sôi sục máu nóng.

Uwe Boll ngồi ở hàng ghế khách mời đặc biệt kích động — Lập team đánh quái! Lập team đánh quái kìa! Tank kiêm chỉ huy đã có mặt rồi kìa!

Nghe nói sau kỳ nghỉ giáng sinh, nội bộ Relativity Media sẽ tổ chức buổi chiếu thử "Avengers", nay tank và các DPS hạng nặng đều đã có mặt đầy đủ, không biết là muốn đi đánh phụ bản nào, chi bằng đến lúc đó qua xem thử?

Gã béo đã hạ quyết tâm, đến lúc đó nhất định phải đi xem buổi chiếu thử nội bộ của "Avengers".

Sau khi buổi lễ ra mắt kết thúc, "Captain America" chính thức càn quét toàn Bắc Mỹ, chiến dịch quảng bá mật độ cao cộng thêm sức hút mà Steve Rogers tích lũy nhiều năm, cùng với quả trứng nước của "Avengers", đã thu hút lượng lớn khán giả bước chân vào rạp chiếu phim.

Vì là bộ phim kể về sự ra đời của Captain America, cho dù đạo diễn có đổi thành anh em nhà Russo, bộ phim "Captain America" này nhờ có bối cảnh Thế chiến II làm nền tảng, cũng được coi là không quá mờ nhạt.

Nhưng chất lượng của bộ phim chắc chắn là trên mức trung bình.

Đối với chuỗi phim siêu anh hùng Avengers của Marvel đã thành thế lớn mà nói, thế là đã đủ rồi.

Tác dụng lớn nhất của "Captain America" chính là khiến người ta tràn đầy mong đợi đối với "Avengers" sẽ khai màn vào tháng 5 năm sau.

Relativity Media cũng đang thông qua truyền thông và internet, thổi phồng tầm quan trọng của "Captain America" đối với chuỗi phim Avengers này.

"Là lãnh đạo đội ngũ và hạt nhân tinh thần, đội trưởng là không thể thiếu, không còn nghi ngờ gì nữa. Đội trưởng với kinh nghiệm chiến trường phong phú biết rõ cách chỉ huy chiến đấu, để các siêu anh hùng khác phát huy đúng chức trách của mình, nhằm đạt được năng lực tối đa, anh là hạt nhân của đội ngũ, trong khung cảnh các Avengers tụ hội ở quả trứng nước của phim, anh là một nhà lãnh đạo xuất sắc, kiên định trầm tĩnh, suy xét chu đáo."

Steve Rogers chưa bao giờ thỏa hiệp với thực tế... ừm, trừ Bucky ra.

Nếu đây là một bộ phim siêu anh hùng đơn lẻ, chưa nói đến việc phòng vé thảm hại, thì cũng sẽ không quá xuất sắc.

Nhưng đại pháp Marvel dần được thực hiện, trên người "Captain America" có rất nhiều hiệu ứng cộng dồn, giống như rất nhiều bộ phim kể về nguồn gốc siêu anh hùng của Marvel trước đây, hoàn toàn không thể lấy một bộ phim đơn lẻ ra làm tiêu chuẩn đo lường.

Nhất là đây lại là bộ phim siêu anh hùng Marvel cuối cùng trước khi "Avengers" vô cùng được chú ý ra mắt.

Ngày đầu công chiếu tại Bắc Mỹ, "Captain America" đã nổi bật giữa vô số bộ phim ra mắt trong tuần này, thu về 27,88 triệu USD tại 4.122 rạp chiếu phim, giành ngôi vương phòng vé đơn ngày thứ Sáu.

Trái lại, "Dragon Ball" đã khiến Twentieth Century Fox một lần nữa nếm trải thất bại thảm hại ở dòng phim bom tấn thương mại hạng A, ngày đầu công chiếu tại Bắc Mỹ chỉ thu về vỏn vẹn 4,15 triệu USD.

Bộ phim kinh phí lớn vượt mốc 100 triệu USD này, không chỉ phòng vé thảm hại, mà còn thảm hại đến mức bi đát.

Doanh thu phòng vé ngày đầu của "Yes Man" thuộc Warner Bros. cũng khá bình thường, chỉ thu về 6,49 triệu USD.

“Bedtime Stories” của Walt Disney khá hơn một chút, ngày đầu ra mắt tại Bắc Mỹ thu về 10,57 triệu USD, đứng vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé.

Không còn nghi ngờ gì nữa, trong dịp lễ Giáng sinh này, Relativity Media lại một lần nữa trở thành người chiến thắng lớn, còn "Dragon Ball" của Twentieth Century Fox sau khi thảm bại, lại một lần nữa đối mặt với bài toán khó về việc thu hồi vốn, khiến chuỗi vốn lưu động vốn đã căng thẳng lại càng thêm căng thẳng.

Phòng vé "Dragon Ball" thảm bại đến mức bi đát như vậy, đã mang lại ảnh hưởng to lớn cho toàn bộ Hollywood.

Hollywood từ rất sớm đã nhắm đến mảng truyện tranh Nhật Bản này, những bộ phim cải biên thất bại trước đó, lại khiến không ít công ty điện ảnh chùn bước, nhưng trong những năm gần đây, phim cải biên từ truyện tranh lại thịnh hành ở Bắc Mỹ, phòng vé liên tục đại thắng, lợi nhuận từ các sản phẩm ăn theo bùng nổ.

Tuy nhiên, đề tài truyện tranh Bắc Mỹ cơ bản đã bị chia chấy sẻ năm, người đến sau muốn kiếm một chén canh khó khăn quá, thế là ánh mắt của rất nhiều người đã nhắm vào thị trường truyện tranh Nhật Bản ở bờ bên kia Thái Bình Dương.

"Dragon Ball" đã dùng bài học đau đớn vô cùng để chứng minh cho Hollywood thấy, phim cải biên truyện tranh Mỹ và phim cải biên truyện tranh Nhật Bản hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, phim cải biên truyện tranh Nhật Bản muốn đạt được thành công ở thị trường Bắc Mỹ, độ khó lớn hơn phim cải biên truyện tranh Mỹ rất nhiều.

Hollywood đồng loạt tuyên bố tạm dừng các dự án phim cải biên truyện tranh Nhật Bản.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.