“Bố ơi! Bố……”
Giọng trẻ con lanh lảnh vang lên, một bé gái nhảy chân sáo đi vào phòng khách: “Mau nhìn con này, bố!”
Ronan quay đầu nhìn sang, cô con gái mới ba tuổi rưỡi đang đi nhảy cóc dọc theo những viên gạch lát đá cẩm thạch, mỗi ô gạch vừa đúng một bước nhảy.
Bé Helen nhảy một bước về phía Ronan, dùng giọng trẻ con nói: “Bố ơi, bây giờ con không phải Helen, con là một chú ếch nhỏ.” Con bé lại tiến lên một bước, còn cố tình kêu lên một tiếng: “Quác……”
Jessica Felton từ trên lầu đi xuống, nói: “Helen……”
“Mẹ ơi, con không phải Helen!” Bé Helen đứng thẳng người, chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt đầy khó chịu: “Bây giờ con là một chú ếch nhỏ!”
Ronan dỗ dành: “Được rồi, chú ếch nhỏ.”
Bé Helen nheo mắt cười rộ lên, lại nhảy về phía Ronan: “Con thích bố.”
Jessica Felton bước tới, đưa một chiếc áo khoác jean nhỏ cho Ronan: “Được rồi, đừng quậy nữa, để bố yêu của con mặc quần áo cho nào, hôm nay chúng ta đi trung tâm thương mại.”
Nghe thấy trung tâm thương mại, bé Helen lập tức nhảy cẫng lên, lao tới ôm chặt lấy đôi chân dài của Jessica Felton: “Mẹ ơi, con yêu mẹ nhiều lắm.”
Jessica Felton đành chịu: “Không đi trung tâm thương mại là không yêu mẹ nữa cơ à.”
Bé Helen ngẩng đầu nhìn Jessica Felton, suy nghĩ rất nghiêm túc một lúc, rồi nói: “Ừm…… Không phải ạ, con không cần đồ chơi đâu, đồ chơi ở nhà chất thành núi rồi kìa.”
Con bé buông Jessica Felton ra, nhảy đến trước mặt Ronan, ôm chầm lấy Ronan đang ngồi trên ghế sofa: “Bố ơi, con yêu bố nhiều lắm.”
“Bố cũng yêu con.” Hết cách, anh hoàn toàn chịu thua chiêu này.
Bé Helen hỏi: “Có thể mua đồ ăn vặt cho con không? Đồ ăn vặt ở nhà bị con ăn hết sạch rồi đây này……”
Ronan vừa định mở miệng, Jessica Felton đã cướp lời trước: “Helen, con đã hứa với mẹ thế nào nào.”
Bé Helen nhảy lên ghế sofa, ngồi cạnh Ronan, ôm chặt lấy cánh tay anh: “Mẹ ơi, không mua kẹo nữa, hôm nay con không ăn kẹo nữa đâu.”
Ronan mặc áo khoác nhỏ cho con gái, kéo con bé đứng dậy từ ghế sofa, nói: “Được rồi, chúng ta xuất phát thôi.”
Jessica Felton bước lên, mỗi người dắt một tay con gái, cùng nhau ra cửa lên xe, vội vã đến trung tâm thương mại.
Trong xe ô tô, bé Helen ngồi trên ghế ngồi an toàn của mình, theo nhịp chuyển động lắc lư của xe, đôi mắt to tròn sáng ngời dần mất đi tiêu cự, không kìm được ngáp một cái, có vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể ngủ thiếp đi.
Giống như rất nhiều đứa trẻ khác, con bé lên xe là luôn có thói quen ngủ gật.
Jessica Felton lay lay bàn tay nhỏ bé của con: “Đừng ngủ, sắp đến nơi rồi.”
Bé Helen nghiêng đầu tựa vào cánh tay Jessica Felton: “Mẹ ơi, con buồn ngủ quá.”
Ronan xót con gái: “Nhắm mắt chợp mắt một lát đi.”
Chẳng bao lâu sau, ô tô đã tiến vào Thế Kỷ Thành, dừng lại trước cửa quảng trường thương mại Thế Kỷ Thành.
Jessica Felton lay lay con gái: “Helen, xuống xe thôi.”
Bé Helen vẫn chưa ngủ, nhưng cũng mơ mơ màng màng, dụi dụi đôi mắt vừa mới mở ra, lẩm bẩm: “Con buồn ngủ.”
Jessica Felton xuống xe trước: “Đến trung tâm thương mại rồi.” Cô cúi người tháo dây an toàn của ghế ngồi an toàn: “Được rồi, xuống xe thôi.”
Bé Helen ngồi trên ghế không nhúc nhích: “Mẹ ơi, chân con đau.”
“Sao thế?” Ronan vội vàng hỏi: “Chân đau ở đâu?”
Bé Helen với giọng trẻ con, tiện tay chỉ vào bàn chân nhỏ: “Đau ở đây nè, đau lắm luôn.”
Ronan định cởi giày cho con bé, thì Jessica Felton ngăn anh lại, ra hiệu bằng ánh mắt: “Không sao đâu.”
Nói thì nói vậy, Ronan vẫn lo lắng, bế bé Helen xuống xe, định đặt con bé xuống đất.
Bé Helen lại bám chặt lấy người anh như một con bạch tuộc: “Bố ơi, chân con đau, không đi bộ được đâu……”
Ronan lập tức hiểu ra chuyện gì xảy ra, không khỏi mỉm cười nói: “Xuống đi bộ một lát là hết đau ngay thôi.”
Bé Helen vẫn đu bám trên người không chịu xuống: “Bố ơi, chân con đau không đi nổi.”
Nhóc con ba tuổi rưỡi này tâm tư đã rất nhiều rồi, thỉnh thoảng lại nảy ra mấy ý nghĩ kỳ quái.
Lúc này Jessica Felton lên tiếng: “Helen, con lớn rồi, không thể cứ bắt người khác bế đi nữa……”
Bé Helen chớp chớp đôi mắt đen láy sáng ngời, bên trong toàn là sự ngây thơ và vô tội: “Con là bảo bối nhỏ của bố mẹ mà.”
Ronan hoàn toàn không có sức kháng cự: “Jessie, để anh bế Helen cho.”
Jessica Felton đành chịu, nói: “Anh thế này sẽ chiều hư con bé mất.”
Ronan bế bé Helen, đi đầu bước về phía trung tâm thương mại: “Con gái sinh ra là để chiều mà.”
Jessica Felton đành bước theo sau.
Bé Helen đu trên người Ronan, nói với Jessica Felton đang đi tới: “Mẹ ơi, con không cần đồ chơi, cũng không ăn kẹo đâu.”
Jessica Felton gật đầu: “Mẹ tin con.”
Mười phút sau, bé Helen đã xuống khỏi người Ronan, đứng trước một cửa hàng kem nhất quyết không chịu đi.
Jessica Felton nói: “Cục cưng, con đã hứa với mẹ thế nào nào.”
“Không được mua ạ?” Gương mặt nhỏ nhắn của bé Helen tràn đầy vẻ oan ức.
“Hôm nay thì không được.” So với Ronan, Jessica Felton xứng đáng là một người mẹ nghiêm khắc: “Đây là đồ ngọt.”
Cái đầu nhỏ của bé Helen không thể hiểu nổi sự khác biệt trong đó, liền nói: “Kem có phải kẹo đâu ạ.”
Jessica Felton nói: “Trong kem có chứa đường.”
Bé Helen vẫn dùng giọng trẻ con lý sự: “Kem là kem, kẹo là kẹo chứ ạ.”
Lời nói của Jessica Felton bị chặn lại, cũng không biết nên giải thích thế nào.
Thấy mẹ không dao động, bé Helen bắt đầu sốt ruột, mang theo tiếng khóc mếu máo nói: “Bố ơi, chân con không đau nữa rồi, sau này cũng không đau nữa đâu.”
Ronan cố ý hỏi: “Thật sự không đau nữa chứ.”
“Không đau nữa, sau này chân con không đau nữa đâu.” Bé Helen vội vàng nói: “Bố ơi, mua kem cho con đi nhé? Cầu xin bố đấy.”
Con bé nắm lấy tay Ronan: “Bố nói…… đồng ý đi mà.”
Ronan kéo vợ lại một cái: “Jessie……”
Vì quá cưng chiều con gái, họ từng đạt được thỏa thuận về một số mặt, ví dụ như chuyện đồ ngọt, hễ cứ có Jessica Felton ở đây thì phải được sự đồng ý của cô.
Xã hội hiện đại, các loại đồ ăn vặt vô cùng phong phú, nhưng đó cũng là một thử thách đối với răng của trẻ nhỏ.
“Hết cách với hai bố con các người mà.” Jessica Felton ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Helen, nói: “Cục cưng, mẹ có thể mua kem cho con, nhưng con có nhớ giao ước của chúng ta không?”
Bé Helen lập tức nói: “Chỉ được mua một thứ thôi ạ.”
Jessica Felton mỉm cười, mua cho con gái một viên kem.
Ăn kem xong, hai người dẫn bé Helen đến khu vui chơi trong nhà của trung tâm thương mại, bé Helen vừa bước vào đã nhanh chóng chơi cùng với các bạn nhỏ khác.
Đây cũng là mục đích đưa con bé đến đây.
Ronan và Jessica Felton muốn để bé Helen quen biết nhiều người hơn, học được cách hòa hợp với mọi người.
Ngồi ở khu vực chờ bên ngoài khu vui chơi, Ronan nói: “Jessie, em có thấy mình quá nghiêm khắc với Helen một chút không?”
“Con bé sinh ra trong gia đình như chúng ta, đó là điều kiện khách quan không thể thay đổi.” Jessica Felton rất tỉnh táo: “Nhưng chúng ta phải cố gắng đảm bảo Helen không nhiễm bệnh công chúa, điều đó không có bất kỳ lợi ích gì cho tương lai của con bé cả.”
Ronan mỉm cười, không nói gì thêm nữa.
Lúc quay về, Ronan một tay dắt bé Helen, tay kia dắt Jessica Felton, tựa như đang nắm giữ cả thế giới.
(Hết)