- Cái mưu-mẹo khéo léo nhất có thể làm hại cho chính người tạo ra nó. La Fontaine
- Người mưu-mẹo nhất không khi nào trông thấy cái óc của họ. Sylvestre de Sacy
- Mưu-mẹo của con chồn không đi vào đầu óc của con sư tử. John Lyly
- Con chồn không khi nào đi săn gần bên cái hang của nó. J. Clarke
- Con chồn giấu cái đuôi của nó. A Henderson
- Nếu tấm da của sư-tử chưa đủ, cần phải may thêm tấm da của con chồn. Lysandre
- Mưu mẹo là sự tự vệ của kẻ yếu. Macaulay
- Độ lượng to lớn bao nhiêu thì phúc-trạch cũng to lớn bấy nhiêu. Có mưu sâu-độc bao nhiêu thì tai họa cũng bấy nhiêu. Lữ-Khôn
