Dương Trục Vũ vẫn còn đang trong cơn say ngủ, dư vị của giấc mơ kỳ lạ ban nãy vẫn còn đọng lại, bỗng nhiên cảm thấy một luồng gió lạnh ập tới, toàn thân không kìm được mà run lên cầm cập. Giữa mùa hè oi bức thế này lại có hơi lạnh buốt giá.

Nhắm mắt lăn người trên chiếc đệm mềm mại, cậu tiện tay quơ quào bên cạnh, vốn định kéo chăn đắp lên thân hình đang bị lạnh, nhưng tay chạm vào lại là một trận giá buốt, chẳng kéo được chăn đâu mà cứ như nắm phải một nắm bông tuyết lạnh ngắt.

Trong cơn mơ màng, cậu cảm thấy hơi kỳ lạ, nửa tỉnh nửa mê tự nhủ: "Nếu mình ngủ dậy mà thật sự đến được thế giới Ỷ Thiên Đồ Long thì tốt biết mấy!" Đúng lúc này, một luồng lạnh lẽo nữa ập đến. Thế là không tài nào ngủ tiếp được nữa, cậu bò dậy khỏi giường, cố gắng mở mắt.

"Á! Sao mình lại nằm ở đây?"

Dương Trục Vũ hét to một tiếng, cơn buồn ngủ tan biến sạch sành sanh. Định thần nhìn lại, cậu đâu có nằm trên chiếc giường lớn ở nhà, mà rõ ràng là đang nằm giữa một mảng tuyết tan trắng xóa dưới chân vách núi.

Nhìn trước mắt gió lạnh thổi vù vù, tuyết rơi lả tả, đất trời một màu trắng bệch thê lương. Cậu ngẩn người tại chỗ, nghĩ rằng hôm qua vẫn còn là mùa hè nóng nực, ngủ một giấc dậy đã thấy tuyết bay đầy trời, đầu óc trống rỗng không biết làm sao.

Lại một cơn gió lạnh thổi vào sống lưng, Dương Trục Vũ rùng mình một cái, đầu óc mới tỉnh táo hơn đôi chút. Nhớ lại giấc mơ kỳ quái đêm qua, cậu không khỏi thầm đoán: "Mình ngủ một giấc dậy vô duyên vô cớ lại đến nơi băng thiên tuyết địa này, trong một đêm mà xuyên qua cả mùa nóng mùa lạnh, lẽ nào mình thực sự mơ ước thành hiện thực, đã đến thời đầu nhà Minh trong Ỷ Thiên Đồ Long? Hiện tại không còn ở thế kỷ hai mươi mốt của mình nữa?" Nhưng chuyện trong mơ làm sao có thể khiến bản thân tin được. Lắc đầu tự nghĩ mình vẫn đang nằm mơ, nhưng từng cơn gió lạnh và những bông tuyết nhảy múa kia đều chân thực không giả, thậm chí tiếng quạ kêu trong giá rét trên bầu trời cũng rõ ràng rành mạch, tất cả đều chứng minh mình không thể nào còn ở trong mộng cảnh được nữa.

"...A... A..."

Ngay lúc Dương Trục Vũ đang rối bời, một tiếng kêu thê lương kéo dài từ trên không trung vọng tới. Cậu nhớ lại vị tiên trong giấc mộng đêm qua, trong lòng chấn động, thầm nghĩ tiếng kêu từ trên trời rơi xuống, lẽ nào là thần tiên lại đến chỉ điểm cho mình? Thế là vội vàng ngẩng đầu nhìn lên trời, chờ đợi tiên nhân từ ngoại giới giáng lâm.

"Ầm!!!"

Dương Trục Vũ vừa ngẩng đầu định nhìn lên trời, chỉ nghe một tiếng động lớn, hóa ra một vật thể vừa vặn rơi xuống cách chỗ mình khoảng hai mét. Vật thể kia nặng nề cục mịch, làm tuyết bắn tung tóe, lún sâu xuống nền tuyết tới hơn hai tấc.

"Rơi nhanh như thế, giống hệt một hòn đá, hóa ra không phải thần tiên!" Dương Trục Vũ thấy vật thể kia cứ như bị người ta ném từ trên vách núi xuống, rơi xuống đất cái "bịch" chẳng có chút thoát tục tiêu sái nào của thần tiên cả, căn bản không thể là tiên nhân, trong lòng không khỏi thất vọng tràn trề, tò mò nhìn lên vách núi phía trên.

Chỉ thấy vách núi dốc đứng thẳng tắp, chọc thẳng vào tầng mây mù, từ dưới nhìn lên chỉ thấy một màn sương trắng mịt mờ, không nhịn được lẩm bẩm: "Vách núi cao thế này, là ai ném đồ xuống? May mà mình vận khí tốt, nếu vật kia rơi trúng người mình, chắc chắn mình sẽ bị lực rơi khổng lồ ấy đè đến gãy xương mất!"

"Á! Chân của mình, đau quá..."

Dương Trục Vũ vốn đang thẫn thờ nhìn vách núi, bỗng nghe thấy vật thể trong hố tuyết trước mặt phát ra tiếng kêu đau đớn. Trong lòng chấn động, thầm nghĩ: "Hóa ra là một người từ trên đó rơi xuống!" Vội vàng đi tới trước hố tuyết người kia rơi xuống, thấy cả người hắn đã lún sâu vào trong tuyết, như thể bị tuyết chôn sống vậy.

"Khụ, khụ, ngươi... ngươi là ai? Sao lại rơi từ vách núi cao thế này xuống?"

"Ta tên... tên Trương Vô Kỵ, là không... không cẩn thận bị người... người ta lừa, nên... nên mới rơi xuống! Ôi chao, chân của ta, chân hình như gãy rồi!" Người bị chôn trong tuyết rên rỉ, thò một tay từ trong tuyết chống xuống đất, gắng gượng ngồi dậy.

"Trương Vô Kỵ!" Dương Trục Vũ thốt lên, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, tư duy xoay chuyển cấp tốc, thầm nghĩ Trương Vô Kỵ đó chẳng phải là tên nhóc đào hoa nhất trong Ỷ Thiên Đồ Long sao? Lẽ nào mình thực sự đã đến thời đại Ỷ Thiên Đồ Long rồi! Vội vàng truy vấn: "Ngươi... ngươi chính là Trương Vô Kỵ?" Hỏi xong vẫn sợ hắn trả lời không chắc chắn, bèn bồi thêm: "Cháu cố của Trương Tam Phong, Trương Vô Kỵ?"

"Sao ngươi biết sư tổ gia gia của ta là Trương Tam Phong?" Lần này đến lượt Trương Vô Kỵ mặt đầy ngạc nhiên.

Trương Vô Kỵ hỏi ngược lại như vậy, cũng chứng minh hắn đúng là cháu cố của Trương Tam Phong. Dương Trục Vũ vỗ vỗ đầu, vừa kích động vừa vui mừng, không ngờ mình thực sự xuyên không vào "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" của Kim Dung. Nhìn Trương Vô Kỵ còn ngơ ngác hơn cả mình trước mắt, tự nhiên liên tưởng ngay đến tình tiết trong Ỷ Thiên Đồ Long. "Ồ, hóa ra mình vừa vặn xuyên không đúng lúc Trương Vô Kỵ luyện thành Cửu Dương Thần Công, bị Chu Trường Linh lừa nên rơi từ vách núi xuống. Xem ra thực tế không sai chút nào so với mô tả trong sách, Trương Vô Kỵ quả nhiên cũng bị ngã gãy chân."

"Vị huynh... huynh đài này, ng... ngươi đang nghĩ... nghĩ gì thế? Ngươi vẫn chưa trả lời... câu hỏi của ta!" Trương Vô Kỵ sống ẩn dật ở Côn Luân Tiên Cảnh sáu năm, chưa từng tiếp xúc với người ngoài, lúc đầu nói chuyện cũng hơi ấp úng ngập ngừng.

"Ồ, ồ, không nghĩ gì cả. Ha ha, ngươi là cháu cố của Trương Chân Nhân, con trai của Trương Thúy Sơn phái Võ Đang, thiên hạ này ai mà không biết." Dương Trục Vũ tiện miệng đáp. Bỗng nhiên nghĩ đến hắn chính là nam chính số một trong Ỷ Thiên Đồ Long, liền tò mò đánh giá hắn. Chỉ thấy bộ quần áo nhỏ bé rách rưới dính chặt trên cơ thể có phần vạm vỡ của Trương Vô Kỵ, trông có chút buồn cười. Tóc tai hắn rối bù khó coi, trên mặt cũng bầm tím do ngã, chỉ có trong ánh mắt là còn phảng phất chút anh khí, nhưng tuyệt đối chẳng thấy chút tiêu sái hay đẹp trai nào, thảm hại không khác gì dã nhân từ rừng nguyên sinh chạy ra. Bản thân mình không phải là "tự luyến", tuy không dám nói là ngọc thụ lâm phong, mạo tự Phan An, nhưng so với dáng vẻ hiện tại của hắn thì hơn hẳn một bậc.

Trương Vô Kỵ thấy Dương Trục Vũ nhìn mình từ trên xuống dưới, hơi chút ngượng ngùng, ngồi giữa băng tuyết, chân lại truyền đến từng cơn đau nhói. Cũng chẳng màng thể diện, cầu xin: "Huynh đài, ta muốn nhờ... nhờ huynh giúp một tay. Ai, may mà lớp tuyết dày, không thì ta đã ngã chết dưới vách núi này rồi. Khụ, khụ, tuy giữ được mạng nhưng chân lại gãy rồi, xem ra không có một tháng là không thể đi lại được. Huynh có thể giúp... giúp ta khiêng đến nơi nào có thể che chắn gió tuyết được không?"

"Đương nhiên là được!" Dương Trục Vũ từ nhỏ đã được giáo dục bài bản, cũng thích giúp người làm niềm vui, thấy người khác chủ động cầu xin tự nhiên là đáp ứng ngay. Nhưng lời vừa ra khỏi miệng, trong đầu bỗng trào dâng một chuỗi dấu hỏi, một ý niệm tà ác lập tức nảy sinh, thầm nghĩ: "Ngươi là Trương Vô Kỵ, vậy tức là tình địch số một của ta trong Ỷ Thiên Đồ Long. Hì hì, bây giờ ta cứu ngươi, theo tình tiết trong sách, sau này tất cả lợi lộc đều bị ngươi cướp mất. Giang sơn, mỹ nữ, thần công tuyệt học, chẳng phải đều không đến lượt ta sao. Nếu giờ nhân lúc ngươi trọng thương không có khả năng phản kháng, nhẫn tâm xử lý ngươi luôn, thế chẳng phải là trừ được hậu họa sao."

"Huynh... huynh đài! Ngươi đang nghĩ gì thế?" Trương Vô Kỵ thấy Dương Trục Vũ sảng khoái đáp ứng mình, nhưng lại không tiến lên đỡ, hắn đâu biết Dương Trục Vũ đã nảy sinh ác ý.

Dương Trục Vũ trong lòng cười nham hiểm, nhưng mặt thì giả vờ đứng đắn: "Không sao, không sao, ngươi nhìn kìa, cách đó không xa có một gian nhà tranh, ta đỡ ngươi qua đó, rồi chữa trị vết thương trên chân cho ngươi." Đi đến trước mặt Trương Vô Kỵ giả ý đỡ hắn dậy, rồi chuẩn bị kết liễu mạng sống của hắn. Cậu từng học y ở Mỹ sáu năm, đối với xác chết, máu me lênh láng đã quá quen thuộc, nếu bảo cậu ra tay giết người, tuyệt đối sẽ không nhíu mày lấy nửa cái. Nhưng cúi đầu nhìn ánh mắt tội nghiệp của Trương Vô Kỵ, lại có chút mềm lòng, dù sao hắn và mình cũng không oán không thù, thật sự có chút không xuống tay được.

"Huynh đài, thật sự cảm ơn huynh, huynh đúng là người tốt." Trương Vô Kỵ từ nhỏ đến lớn đi đâu cũng bị bắt nạt, rất ít khi có người chân thành giúp đỡ mình, lúc này được Dương Trục Vũ đỡ dậy, cảm động đến mức liên tục nói lời cảm ơn, hốc mắt thậm chí đã đỏ lên.

Dương Trục Vũ nghe hắn liên tục cảm ơn, trong lòng càng mềm đi, nghĩ rằng nếu thừa cơ lúc người khác gặp khó mà làm vậy thì đúng là không phải phong cách của mình. Trong lòng bỗng đưa ra một quyết định khí thế hào hùng: "Hừ, bây giờ xử lý ngươi thì có ý nghĩa gì, nếu mọi chuyện đều quá suôn sẻ, thì cũng quá thiếu kích thích rồi. Ta muốn dựa vào bản lĩnh thật sự của mình để làm vai chính trong Ỷ Thiên Đồ Long, ta muốn cướp hết tất cả những thứ tương lai của ngươi, gạt ngươi sang một bên để ngươi ngồi ghế dự bị cả đời. Hì hì! Như vậy, mới càng thể hiện được sự lợi hại của mình!"