Dương Trục Vũ và Chu Nhi chạy thục mạng một hồi, mới vất vả lắm mới thoát khỏi đám chó dữ và Chu Cửu Chân phía sau, cả hai đều đã mệt đến thở không ra hơi. Nhìn nhau một cái, không nhịn được mà cùng bật cười ha hả. Sau màn chạy trốn này, dường như cả hai đều thấy gần gũi nhau hơn nhiều.

"Này, ta tên là Chu Nhi, còn chưa biết huynh tên gì?" Chu Nhi dừng tiếng cười, ngồi xổm trên nền tuyết hỏi. Dương Trục Vũ vốn dĩ đã biết tên nàng từ lâu, bèn ngồi xuống nền tuyết, cố tình "ồ" một tiếng, thở dốc nói: "Ta... ta tên Dương Trục... Vũ, nàng họ gì, tên... tên là gì?"

Chu Nhi khẽ chấn động, thản nhiên nói: "Ta không có họ." Cách một lát, nàng chậm rãi bảo: "Cha ruột không cần ta, thấy ta là sẽ giết ta. Sao ta có thể mang họ của cha? Mẹ ta là do ta hại chết, ta cũng không thể mang họ của người. Ta xấu xí, nhiều người thấy ta đều sợ hãi, huynh cứ gọi ta là Chu Nhi là được rồi."

Dương Trục Vũ thấy vẻ mặt nàng vô cùng ảm đạm, biết nàng đã giết tiểu thiếp của cha lại còn hại chết mẹ mình. Nhìn đôi mắt trong veo ấy, vừa tinh quái lại vừa quyến rũ, trong lòng hắn lại dấy lên ý niệm muốn khôi phục dung mạo cho nàng ngay lập tức.

"Ta biết mình xấu xí, sao huynh cứ nhìn ta chằm chằm như thế? Trong lòng huynh đang nghĩ gì vậy?" Chu Nhi dường như đã dần quen với việc Dương Trục Vũ hay nhìn mình, lần này không hề nổi giận, chỉ hơi buồn bã trách yêu.

Dương Trục Vũ ngẩn người nhìn nàng, thấy nàng không hề giận dữ mà vẻ mặt lại đầy bi thảm, hiển nhiên trong lòng vô cùng đau khổ. Chàng không khỏi nảy sinh lòng thương xót, bèn dịu dàng nói: "Chu Nhi, ta biết nàng có chuyện gì không vui, nếu cảm thấy uất ức khó chịu, kể cho ta nghe được không?"

Chu Nhi nghe hắn nói chuyện dịu dàng như vậy, dường như thấu hiểu nỗi đau trong lòng, nàng không sao kìm nén được nữa, đột ngột ngồi sụp vào lòng hắn, hai tay ôm đầu, nức nở khóc òa lên.

Dương Trục Vũ chỉ cảm thấy một thân thể mềm mại thơm tho ập vào lòng mình, hai ngọn núi ngọc kiêu hãnh trước ngực vừa vặn đè lên đùi hắn. Nào hắn chịu nổi sự cám dỗ ấy, một luồng ý nghĩ lệch lạc tà ác tức thì dâng trào trong lòng...

Một bàn tay khẽ đặt lên mông nàng, đang định cúi đầu hôn lên vành tai nàng, bỗng nhiên thấy vai nàng nhấp nhô khi khóc, eo thon như ong, thần thái vô cùng đáng thương. Lòng hắn mềm nhũn, không nỡ ra tay thừa nước đục thả câu, mọi dâm ý đều thu lại, hạ giọng nói: "Chu Nhi, là kẻ nào bắt nạt nàng? Ta nhất định đi đòi lại công đạo cho nàng." Dù biết bản thân lúc này chưa có bản lĩnh gì, có lẽ căn bản không giúp được gì cho Chu Nhi, nhưng là bậc nam nhi đường hoàng, những lời hào hùng tráng chí tự nhiên buột miệng thốt ra.

Chu Nhi một lúc lâu vẫn không nén được tiếng khóc, nàng thật lòng coi vòng tay Dương Trục Vũ là chỗ dựa để thổ lộ nỗi lòng, một hồi lâu sau mới nói: "Không ai bắt nạt ta cả, là số ta sinh ra đã khổ. Đều trách bản thân ta không tốt, trong lòng cứ nhớ mãi một người, mãi không sao quên được."

Dương Trục Vũ gật gật đầu, nghe giọng nàng mang theo chút tình ý, trong lòng một cơn ghen tuông dâng lên. Hắn thầm nghĩ: "Người nàng nhắc đến chắc chắn không phải cha hay mẹ nàng, nhất định là thằng khốn Trương Vô Kỵ kia!" Hắn cố tình giả vờ như không biết gì, hỏi: "Người nàng nói là một nam tử trẻ tuổi, phải không? Hắn chắc là tuấn tú lắm nhỉ?"

Mặt Chu Nhi hơi ửng hồng, khẽ nói: "Phải! Hắn rất tuấn tú, nhưng cũng vô cùng kiêu ngạo. Ta muốn hắn đi theo ta, hắn không chịu, thế thì thôi, ai ngờ hắn còn cắn ta đến mức máu chảy ròng ròng."

Dương Trục Vũ thấy mình đoán đúng, một trận nổi giận, trong lòng mắng: "Tuấn tú cái nỗi gì, đen sì sì, râu ria xồm xoàm, ta thấy cũng thường thôi; gặp ta là mặt dày mày dạn đòi kết bái huynh đệ, xem ra cũng chẳng kiêu ngạo gì cho cam!" Lòng đố kỵ nổi lên, để ly gián tình cảm của Chu Nhi dành cho hắn, Dương Trục Vũ cố tình ra vẻ nghiêm trọng nói: "Kẻ này ngang ngược vô lý, còn học thói chó dữ cắn người, chắc chắn là tâm lý biến thái, Chu Nhi sau này đừng bao giờ để ý tới hắn nữa." Kỳ thực, tướng mạo Trương Vô Kỵ vốn rất tuấn tú, chỉ là khi Dương Trục Vũ gặp hắn, hắn đã sống cuộc sống như dã nhân mấy năm trong sơn động ở Côn Lôn Tiên Cảnh, không chải chuốt lại bẩn thỉu quê mùa nên nhìn rất khó coi. Tính cách hắn vốn cũng rất kiêu ngạo kiên cường, chỉ là lúc quen biết Dương Trục Vũ, vì tưởng Dương Trục Vũ đối đãi với mình chân thành nên mới cảm động mà muốn kết bái huynh đệ với hắn.

Chu Nhi lắc đầu, đẫm lệ nói: "Nhưng... nhưng trong lòng ta vẫn không thể quên được hắn. Hắn càng tránh xa ta, ta lại càng muốn tìm thấy hắn. Ai, mà tìm khắp nơi lại chẳng thấy đâu."

Dương Trục Vũ thấy nàng si tình với Trương Vô Kỵ như vậy, trong lòng buồn bã khôn xiết, nghĩ bụng may mà mình chưa để bọn họ gặp nhau. Bỗng nhiên nghĩ đến chuyện Chu Nhi và Trương Vô Kỵ từng có da thịt thân mật khi cắn tay chảy máu ở Hồ Điệp Cốc; còn Chu Chỉ Nhược lại từng cùng hắn chung thuyền vượt sông, tặng cơm đút cháo ở Hán Thủy; ngay cả tiểu quận chúa Triệu Mẫn hồi nhỏ cũng từng gặp mặt hắn một lần. Thế này thì mình, kẻ "ngoài cuộc" này, dường như ở đâu cũng chậm chân hơn người ta một bước, nếu muốn đạt được tâm nguyện không biết phải tốn bao nhiêu tâm tư và trắc trở. Lúc này hắn không khỏi vô cùng hối hận, thầm mắng bản thân sao lúc trước không trừ khử Trương Vô Kỵ đi, đều tại mình nhất thời làm anh hùng, mềm lòng không nỡ. Nhìn dáng vẻ thẫn thờ buồn bã của Chu Nhi trong lòng, hắn thầm thề trong lòng: "Không thể một bước chậm trễ, kéo theo từng bước đều chậm trễ, mình nhất định phải khiến nàng thay đổi, đem hết tấm lòng đặt lên người mình."

Vì đã biết trong lòng Chu Nhi giờ đây chứa đầy Trương Vô Kỵ, hắn vô cùng bất lực thở dài một tiếng, chỉ biết ôm nàng vào lòng không nói thêm câu nào.

"Huynh vừa rồi chẳng phải bảo muốn xem thử Chu Cửu Chân đó sao? Mấy gã đàn ông thối tha các người đều như vậy, giống hệt cha ta, chỉ thích mỗi mấy cô ả xinh đẹp. Đi, ta đưa huynh đi ngay bây giờ." Sau khi khóc đủ, Chu Nhi đột nhiên đứng dậy từ trong lòng Dương Trục Vũ trên nền tuyết, lại trở về dáng vẻ ngang ngược như thường lệ, nắm tay Dương Trục Vũ đòi đi tiếp.

Dương Trục Vũ không hiểu sao nàng lại thay đổi chóng mặt như vậy, thầm nghĩ chắc chắn là vì nàng cảm thấy mình xấu xí, lại nhớ đến việc mình từng nói muốn gặp Chu Cửu Chân, nên nàng tức giận. "Chu Nhi, chẳng lẽ nàng không sợ đám chó dữ nhà cô ta nuôi nữa sao?" Hắn bước theo Chu Nhi được hai bước, hơi do dự hỏi.

"Khúc khích, huynh không chỉ là một tên lưu manh nhỏ, mà còn là một tên lưu manh nhỏ nhát gan vô dụng. Mấy con chó dữ mà đã dọa cho huynh mất hết cả gan hám gái rồi sao." Chu Nhi cười khúc khích, giờ đây nàng đã coi Dương Trục Vũ là người gần gũi, nói chuyện cũng bắt đầu đùa giỡn. Nàng lại nói: "Huynh dám đi cùng ta không?" Giọng điệu đầy thách thức, như thể coi thường Dương Trục Vũ, biết chắc hắn không dám đi.

"Hừ, ai bảo ta là tên lưu manh nhỏ 'vô dụng', gan hám gái của ta lớn lắm đấy! Hì hì, sẽ có ngày ta cho nàng biết ta có vô dụng hay không." Dương Trục Vũ cười thầm trong bụng, đương nhiên rất không phục, lớn tiếng nói: "Đi thì đi, ta có gì phải sợ chứ!"

"Được, vậy chúng ta đi thôi!" Chu Nhi quen thuộc nơi ở của Chu Cửu Chân, đi đầu dẫn đường, dẫm tuyết mà bước.

Dương Trục Vũ theo sau một chốc, nhớ lại chuyện Chu Nhi từng đánh chết chó dữ của Chu Cửu Chân nuôi, tò mò hỏi: "Tại sao nàng lại đánh chết chó dữ mà Chu Cửu Chân nuôi?" Sắc mặt Chu Nhi lạnh đi, nói: "Con nhỏ đó ngang ngược tùy hứng, ai bảo nó mắng ta là đồ xấu xí. Hừ, nó tự mình đánh không lại ta, liền gọi biểu ca nó đến cùng bắt nạt ta! Bọn họ ỷ đông hiếp ít đánh ta một chưởng, hại ta đau mất mấy ngày. Ta trong lòng không phục, bây giờ chính là đi tìm nó báo thù."

Dương Trục Vũ hơi cười khổ, không biết nàng định báo thù thế nào, thầm nghĩ: "Còn chính nàng thì chẳng phải cũng ngang ngược tùy hứng sao!"