Dương Trục Vũ đánh xe ngựa, dong ruổi về phương Nam. Có Chu Cửu Chân và Vũ Thanh Anh hai nàng kề cận, tuy có chút mệt mỏi nhưng dọc đường cười nói rôm rả, vô cùng khoái hoạt. Hắn vốn dĩ khéo ăn khéo nói, luôn biết cách làm đẹp lòng mỹ nhân, cộng thêm ngoại hình tuấn tú, đúng chuẩn "thực lực thần tượng phái", khiến hai nàng đối với hắn tự nhiên càng thêm say đắm, vô cùng yêu mến. Những nỗi phiền muộn suốt mấy ngày qua đều quét sạch, trong lòng sớm đã quên đi tình cũ, chỉ còn lại tình mới. Dọc đường thấy ba người bọn họ cứ thân mật quấn quýt, Ân Lê Đình lại thành kẻ đáng thương, muốn tránh đi mà chẳng thể cử động, thân là người ở giữa, cảnh ngộ vô cùng lúng túng!

Xe ngựa lắc lư đi tới Tam Quan điện, bốn người lại bỏ xe xuống thuyền, vượt sông Hán Thủy đi về hướng Nam. Thuyền tới giữa dòng, phong cảnh hai bên tươi đẹp, núi xanh nước biếc, đã sớm chẳng còn thấy sự hùng vĩ bao la nơi sa mạc, chỉ một màu xanh mướt đầy nhu tình. Nhìn dòng nước cuồn cuộn, gió sông lướt qua mặt, mọi mệt mỏi dọc đường của bốn người đều tan biến.

Sau khi thuyền qua sông Hán Thủy, lại đổi sang xe ngựa, đường sá hơi dốc, tựa như đang lên núi. Lúc này Ân Lê Đình hớn hở ra mặt, vô cùng vui sướng, bởi vì chẳng bao lâu nữa là tới chân núi Võ Đang.

Đi thêm chưa đầy nửa canh giờ, đường bắt đầu gập ghềnh, toàn là đường lên dốc. Bỗng thấy phía trước đứng một tảng đá lớn, trên đá khắc vài chữ lớn, ghi: "Võ Đang sơn đỉnh tùng bách trường" (Đỉnh núi Võ Đang tùng bách dài lâu). Bên dưới là một bài trường thi: "Anh hùng lấy ngực rộng làm lòng, rong ruổi trên đất Thần Châu, tung hoành giữa non sông gấm vóc. Đông vượt biển lớn cuồn cuộn, Tây leo Côn Lôn vút cao; Nam tới biên cương Đại Lý, Bắc đạt ngoài cõi La Sát. Đỉnh núi tuyết trắng xóa, kinh ngạc thấy tuyết bay vùi lấp; dưới cát vàng mịt mù, bạn cùng gió Tây hiu quạnh. Ngẫu nhiên tới cổ quán chốn thâm sơn, đầm sâu thung lũng vắng, lại có một vẻ dị cảnh kỳ tình, chim mỏi trở về, nguyện mãi bên tùng bách. Chớp mắt ba mươi mấy năm, một tuổi một tiều tụy, chỉ thêm thương cảm. Chợt thấy một cây tùng già, đầy cành nỗi sầu lạnh. Làm sao đây? Thu qua đông lại tới, thở dài buồn bực, cuối cùng chỉ là một dòng lệ trong, hai mắt mịt mờ, nhìn trời cao, chẳng u buồn khi ấy cũng thê lương!" Cuối bài thơ có ghi năm chữ: "Võ Đang Trương Tam Phong".

Dương Trục Vũ trong lòng chấn động, biết là đã đến chân núi Võ Đang. Hắn thấy phần trên bài thơ viết đầy hào khí ngút trời, cũng không kìm được cảm thấy trong lòng sôi trào; mà phần dưới lại vô cùng bi thương, đọc đến chua xót, dường như là cảm nhận cả đời hành tẩu của Trương Tam Phong đều dung hợp vào trong bài trường thi này. Trong lòng chợt dâng lên một sự khâm phục, nghĩ thầm: "Trương Tam Phong cả đời du ngoạn danh sơn sông núi không biết bao nhiêu, tâm hồn tôi luyện bao la vô hạn, lại có ngộ tính cực cao, quả là kỳ nhân một đời, cho nên mới trở thành một đời tông sư. Kiến thức độ lượng của ông, e rằng trên đời này không ai sánh bằng. Ai! Thế nhưng con người như tiên nhân này, vì sao câu thơ phía sau lại đầy rẫy nỗi u sầu thế kia?"

Ân Lê Đình nằm trong khoang xe, thấy mấy người đều nhìn bài thơ trên bia đá, mỉm cười nói: "Đây là sư phụ ta khắc vào năm ba mươi tuổi. Có một ngày người du ngoạn tới đây, thấy nơi này phía Bắc thông Tần Lĩnh, phía Nam nối Ba Sơn, núi non trùng điệp, khí thanh u linh khí tỏa khắp, cho nên không muốn rời đi, bèn lập ra Võ Đang phái tại đây. Lão nhân gia đặt tên bài thơ là 'Võ Đang sơn đỉnh tùng bách trường', chính là ví von cơ nghiệp Võ Đang mà người khai sáng."

Dương Trục Vũ "Ồ" một tiếng, thầm nghĩ: "Từ bài thơ đó, điều này ta cũng nhìn ra được. Chỉ là ý thơ phía sau, Ân lục hiệp lại không giải thích!" Hắn vốn định mở miệng hỏi, nhưng nghĩ đến Trương Tam Phong là Thái Sơn Bắc Đẩu mà người võ lâm tôn kính nhất, bản thân tuy phóng khoáng nhưng cũng không dám bất kính, dò hỏi chuyện cũ thời trẻ của người dường như không hay lắm, nên đành nhịn xuống. Thực ra Trương Tam Phong tuy là kỳ nhân một đời, nhưng cũng không cách nào thoát khỏi vướng mắc yêu hận. Thời trẻ ông từng yêu sâu đậm nữ hiệp Quách Tương, tiếc rằng tạo hóa trêu ngươi, cuối cùng không thể nên duyên vợ chồng, nên lòng nguội lạnh mới ngao du tới núi Võ Đang, rồi khai sáng phái Võ Đang, còn Quách Tương thì sáng lập Nga Mi, trở thành tổ sư phái Nga Mi. Chỉ là những chuyện cũ này, ông chưa từng kể với bất kỳ ai, Ân Lê Đình tự nhiên cũng không biết rồi!

Bốn người dừng lại chốc lát, liền lên núi. Sắp tới nửa sườn núi, lại thấy một tảng đá lớn, trên đó chỉ khắc ba chữ "Giải Kiếm Đài". Chợt thấy hai đạo sĩ từ sau tảng đá nhảy ra, gọi: "Không biết là bằng hữu đường nào, quang lâm Võ Đang sơn chúng ta?", chính là đệ tử đời thứ ba của phái Võ Đang.

Dương Trục Vũ tiến lên đáp: "Tại hạ Dương Trục Vũ, chuyên trách đưa Võ Đang Ân lục hiệp trở về." Một đạo sĩ kinh ngạc nói: "Ồ, hóa ra là Dương thiếu hiệp, gần đây đại danh của ngươi trên giang hồ có thể nói là truyền đi vang dội." Thần sắc có chút cảnh giác, lại nói: "Ngươi nói đưa sư phụ ta lên núi, sư phụ ta đâu?" Hóa ra người này chính là đệ tử đích truyền của Ân Lê Đình.

Dương Trục Vũ đang chuẩn bị báo tin Ân Lê Đình đang ở trong xe ngựa phía sau, Ân Lê Đình trong xe đã lên tiếng: "Thanh Phong, vi sư bị trọng thương, không thể cử động, Dương thiếu hiệp đường xa vất vả, không cần nghi ngờ, con mau mời vị ấy dời bước đến tệ quan dâng trà." Đệ tử gọi là Thanh Phong kia vừa nghe đúng là giọng sư phụ, mặt lộ vẻ mừng rỡ, sau đó lại lo âu, vội chắp tay nói: "Xin lỗi, Dương thiếu hiệp mời!" Rồi lại nói với đạo sĩ khác bên cạnh: "Sư phụ hóa ra bị thương rồi! Không biết thương thế nặng nhẹ thế nào, đệ mau đi bẩm báo Thái sư phụ đi." Đạo sĩ kia gật đầu, lao đi như bay về phía núi.

Thanh Phong dẫn bốn người lên núi Võ Đang, chỉ thấy khắp nơi rừng trúc um tùm, cây trúc rậm rạp, bóng xanh khắp lối, ngoài tiếng chim hót ngẫu nhiên, thế mà nửa điểm tiếng động cũng không, không có chút khí thế bá đạo của đại phái Trung Nguyên nào cả. Dương Trục Vũ trong lòng thầm nghĩ: "Nơi này quả nhiên là chốn thanh tịnh để tu đạo."

Vừa đến Tam Thanh điện của Tử Tiêu Cung, một lão đạo dẫn theo mấy đệ tử đi thẳng tới. Lão đạo đó nhìn như hơn một trăm tuổi, mặt hồng hào, râu mày đều bạc trắng, đôi mắt ngưng thần, toát ra khí chất hòa ái, dáng điệu vô cùng phiêu dật, khá có phong thái tiên phong đạo cốt. Dương Trục Vũ nội tâm chấn động, đứng trước lão đạo này, chỉ thấy dường như có một luồng uy nghiêm vô hình, trước nay chưa từng gặp, tính tự cao tự đại bỗng tan biến không còn dấu vết, thu lại tâm tư, lập tức tiến lên quỳ lạy, cung kính nói: "Vãn bối Dương Trục Vũ, bái kiến Trương chân nhân." Chu Cửu Chân và Vũ Thanh Anh phía sau hắn, đều biết đây là Thái Sơn Bắc Đẩu của võ lâm, cũng lần lượt vái chào một cái.

Lão đạo đó chính là Trương Tam Phong, ông tiến lên đỡ Dương Trục Vũ dậy, lại đỡ hai nàng, mỉm cười nói: "Nghe tiểu đồng nói, lục đồ nhi của ta bị trọng thương, là Dương thiếu hiệp không quản nhọc nhằn, băng đường mấy ngàn dặm hộ tống về, lão đạo ở đây xin đa tạ." Mặt ông từ bi, giọng điệu ôn hòa, chỉ khiến người ta cảm thấy là một vị trưởng bối đáng kính. Dương Trục Vũ chắp tay nói: "Được Trương chân nhân một tiếng 'tạ', đó thật là vinh hạnh lớn nhất của vãn bối." Lần này giọng điệu nghiêm túc, là thật lòng khiêm tốn, sau đó mới dẫn Trương Tam Phong tới bên xe ngựa.

Ân Lê Đình thấy Trương Tam Phong, tự nhiên mặt đầy vui sướng, còn Trương Tam Phong thấy đồ nhi bị thương thành bộ dạng này, trong lòng lại vô cùng đau xót.

Mấy người nói chuyện chốc lát, Dương Trục Vũ kể lại việc cao thủ sáu đại phái đều bị người Mông Cổ giam cầm trong chùa Vạn An, Trương Tam Phong cũng không khỏi biến sắc, nhìn thương thế của Ân Lê Đình, trong lòng càng lo lắng cho mấy đệ tử, lại hỏi người cầm đầu đám cao thủ Mông Cổ đó là ai, Dương Trục Vũ liền nói thật, là một thiếu nữ. Trương Tam Phong rất đỗi kinh ngạc, cũng có chút lắp bắp. Ngay lúc này, hai tiểu đạo sĩ mang tới một chiếc ghế mềm, khiêng Ân Lê Đình xuống xe ngựa, mọi người mới cùng nhau đi về phía Tam Thanh điện trong Tử Tiêu Cung.