Ỷ Thiên Đồ Long Đoạt Diễm Ký

Lượt đọc: 1193 | 5 Đánh giá: 7,4/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Mặt dày mày dạn bái huynh đệ

❊ ❊ ❊

Dương Trục Vũ là thạc sĩ y khoa du học nước ngoài, đương nhiên tinh thông y thuật. Hắn kéo Trương Vô Kỵ vào trong nhà tranh, thấy chân y thương thế rất nặng (dùng y học hiện nay phán đoán đại khái chính là gãy xương vụn), nếu trì hoãn quá lâu tất sẽ tạo thành tàn phế suốt đời. Hắn sinh ra làm người học y, cứu giúp người bị thương là thiên chức của hắn. Vì thế cũng không đi nghĩ Trương Vô Kỵ sau này sẽ tạo ra bao nhiêu trở ngại cho giấc mơ của mình nữa, liền ở trong nhà tranh làm cho y một ca phẫu thuật nối xương đơn sơ, lại dùng vải thô làm thành băng gạc, rồi tìm mấy cây gỗ kích thước phù hợp cố định tốt chân bị gãy của y.

Ngày tiếp theo, hắn thấy chân bị thương của Trương Vô Kỵ chưa lành, căn bản không thể ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Hắn lại tự mình chạy đến vùng tuyết đánh mấy con quạ lạnh, nướng chín chia cho Trương Vô Kỵ cùng ăn, chỉ coi y như bệnh nhân của mình mà chăm sóc.

Trương Vô Kỵ thấy Dương Trục Vũ vì mình nối xương trị thương, lại vì mình tìm kiếm thức ăn, không khỏi lại một trận cảm động rơi nước mắt. Nghĩ đến mình còn chưa biết tên ân nhân, nói: "Đa tạ huynh đài cứu mạng, tại hạ ghi lòng tạc dạ, nhưng ta vẫn còn... không biết tôn tính đại danh của huynh đài?"

"Ta tên Dương Trục Vũ, trị bệnh cứu người là thiên chức của bác sĩ chúng ta, ghi lòng tạc dạ thì không cần đâu."

"Hóa ra huynh là bác sĩ! Trách không được thủ pháp nối xương lại thuần thục như thế. Khụ, khụ, ta trước kia cũng từng học qua mấy năm y thuật, có thể nói là đồng môn với huynh đài." Trương Vô Kỵ gặp được người cùng nghề, vui vẻ lập tức bắt chuyện làm thân.

Dương Trục Vũ đương nhiên biết Trương Vô Kỵ từng học y thuật với Hồ Thanh Ngưu ở Hồ Điệp Cốc, nghĩ đến "Kiến tử bất cứu" Hồ Thanh Ngưu là thiên hạ đệ nhất thần y, mà Trương Vô Kỵ lại lĩnh hội hết chân truyền của ông, không khỏi thầm đoán: "Không biết thạc sĩ y khoa thời đại công nghệ cao như mình, so với đồ đệ thần y lạc hậu hơn mình mấy trăm năm này, rốt cuộc y thuật tu vi của ai sẽ nhỉnh hơn một bậc." Thế là cố ý cười thân thiện với y một cái, nói ra một vài thuật ngữ chuyên ngành y học, bắt đầu tán gẫu cùng Trương Vô Kỵ.

Trương Vô Kỵ đối với trung y và châm cứu có thể nói là vô cùng tinh thông, nhưng thời đại của y vẫn chưa có tây y, y đối với phương diện tây y đương nhiên là hoàn toàn không hiểu. Y và Dương Trục Vũ đàm đạo suốt nửa đêm, khi Dương Trục Vũ nói ra một số phương pháp phẫu thuật và nguyên lý điều trị của phương Tây, cùng các loại phương án điều trị công nghệ cao, y chỉ biết nghe đến há hốc mồm, mắt tròn mắt dẹt, cho rằng đây đều là những kỳ tư diệu tưởng không thể vượt qua trong y học, vậy mà lại được Dương Trục Vũ nhẹ nhàng bâng quơ nói ra. Thế là không khỏi vô cùng bái phục Dương Trục Vũ, khen rằng: "Huynh đài tạo nghệ trong y học quả thực đã đạt đến đỉnh cao, ngay cả những thứ năm xưa Hồ Thanh Ngưu tiên sinh cũng không dám nghĩ tới, vậy mà lại được huynh miêu tả ra một cách dễ dàng như thế. Quả thực là Hoa Đà tái thế, Biển Thước chuyển sinh, thật sự bội phục, bội phục! So với huynh, ta kém xa rồi, quả thực không đáng nhắc tới!"

Dương Trục Vũ ngoài miệng thao thao bất tuyệt, cũng chẳng chút khiêm tốn mà ôm trọn tâm huyết ngàn năm của nhân loại thế giới vào lòng mình, nhưng ngoài mặt lại giả vờ khiêm tốn nói: "Quá khen, quá khen, đây chỉ là một chút tâm đắc cá nhân của ta mà thôi, cũng không tính là đạt đến đỉnh cao gì." Trong lòng thầm đắc ý, nghĩ thầm: "Xem ra thạc sĩ y khoa thế kỷ hai mươi mốt như ta, vẫn không hề thua kém đồ đệ thần y thời cổ đại như ngươi." Kỳ thực nếu thật sự so về bốc thuốc trị bệnh, hắn lại chưa chắc đã thắng được Trương Vô Kỵ.

Trương Vô Kỵ từ nhỏ đến lớn không có một người bạn đồng lứa nào (Chu Chỉ Nhược không tính, đó là bạn thuở nhỏ của y, lớn lên sau này vẫn chưa gặp lại), có lẽ đã nhiều năm không cùng người khác đàm đạo trò chuyện, lúc này gặp được Dương Trục Vũ giống như gặp được tri kỷ vậy. Y lại thấy Dương Trục Vũ và tuổi tác của mình xấp xỉ nhau, thế là nảy ra ý nghĩ lạ lùng, nói với Dương Trục Vũ: "Huynh đài trị bệnh chữa thương cho ta, lại cùng ta tâm đầu ý hợp, hay là... hay là chúng ta kết bái thành huynh đệ khác họ thế nào?" Y mấy năm nay không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, trong lòng một mảnh ngây thơ trong sáng, đương nhiên cho rằng Dương Trục Vũ hoàn toàn chân thành đối đãi với mình.

"Cái gì? Ngươi muốn kết bái thành huynh đệ khác họ với ta?" Dương Trục Vũ kêu lên một tiếng kinh ngạc, không khỏi trợn tròn mắt. "Phải... phải ạ, chẳng lẽ huynh đài khinh... khinh thường ta? Cảm thấy ta... ta không xứng với huynh đài, không muốn kết bái với ta sao?" Trương Vô Kỵ thấy biểu cảm kinh ngạc của hắn, trong lòng có chút thấp thỏm bất an.

Dương Trục Vũ trong lòng cười khổ một trận, không ngờ trong Ỷ Thiên Đồ Long ký, chướng ngại vật số một của mình lại muốn kết bái huynh đệ với mình. Hắn thấy trong ánh mắt Trương Vô Kỵ tràn đầy sự chân thành và khao khát, nghĩ đến nếu mình thành huynh đệ với y, thì sau này còn làm sao dám mặt mũi mà đi cướp phụ nữ của y, học thần công của y nữa. Thế là dang hai tay ra, bất đắc dĩ nói: "Ngươi đương nhiên xứng với ta, chỉ là ta không xứng với ngươi!"

Trương Vô Kỵ nghe Dương Trục Vũ nói vậy, lập tức vẻ mặt tràn đầy hoan hỉ, hóa ra y hiểu lầm ý của Dương Trục Vũ, cho rằng hắn nói như vậy là biểu hiện khiêm tốn cũng là đã đồng ý với mình. Thế là cũng chẳng màng ba bảy hai mốt, lê cái chân gãy đầy đau đớn gắng gượng quỳ xuống đất, vui vẻ giơ tay thề rằng: "Trên đầu lấy trời xanh làm chứng, trước mắt lấy đất dày làm minh! Ta Trương Vô Kỵ hôm nay kết bái cùng Dương Trục Vũ làm huynh đệ khác họ, sau này có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu, một đời sống chết có nhau cho đến khi biển cạn đá mòn. Không cầu sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày, chỉ cầu chết cùng năm cùng tháng cùng ngày." Trong giọng điệu của y từng chữ đanh thép, một mảnh chân tình chân ý lộ ra không chút giữ lại.

Dương Trục Vũ không ngờ y lại đơn thuần đến mức đó, thế mà không nghe hiểu ý trong lời nói của mình. Nhưng sự đã đến nước này, mình nếu không nói gì đó, chính bản thân cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Nhìn vẻ mặt đầy kích động của Trương Vô Kỵ, chỉ đành bất đắc dĩ quỳ xuống đất, lười biếng giơ một tay lên, như một cái máy niệm: "Trên đầu lấy trời xanh làm chứng, trước mắt lấy đất dày làm minh! Ta Dương Trục Vũ hôm nay kết bái cùng Trương Vô Kỵ làm huynh đệ 'khác giới', sau này có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu, một đời sống chết có nhau cho đến khi biển cạn đá mòn. Không cầu sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày, chỉ cầu chết cùng năm cùng tháng cùng ngày..." Giọng điệu lười biếng chẳng chút để tâm, toàn là giả dối.

Hơn nữa, hắn cố ý sửa hai chữ "khác họ" thành "khác giới", tuy nghe qua giống nhau, nhưng ý nghĩa lại không giống mấy, ý của hắn chính là: "Trương Vô Kỵ kết bái với ta là nữ, sau này nếu có gặp Trương Vô Kỵ là nam, mình hoàn toàn có lý do để không thừa nhận y là huynh đệ của mình."

Lúc này Trương Vô Kỵ một mình sống trong Côn Lôn Tiên Cảnh đã sáu năm, vì chưa từng tiếp xúc với người ngoài, Dương Trục Vũ tuy mặt đầy vẻ giả dối, y thế mà lại không nhìn ra. Vẫn hứng khởi không giảm, nói: "Năm nay ta vừa tròn hai mươi ba tuổi, huynh bao nhiêu rồi?"

"Ta nhỏ hơn ngươi một tuổi." Dương Trục Vũ tùy ý trả lời, chẳng chút để tâm.

"Ha ha, vậy ta đành mặt dày làm đại ca, cũng ủy khuất đệ làm lão nhị rồi." Trương Vô Kỵ nhảy cẫng lên nắm lấy tay Dương Trục Vũ, kích động nói: "Nhị đệ, sau này chúng ta chính là anh em ruột thịt rồi."

Trong đầu Dương Trục Vũ một trận ong ong vang dội, tức đến mức gần như ngất xỉu ngã lăn ra đất. Phải vất vả lắm mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười cứng đờ vô cùng với y, trong lòng gào thét oan uổng: "Mẹ kiếp, lão tử không cẩn thận giả ý kết bái huynh đệ với ngươi thì thôi, lại không cẩn thận làm 'lão nhị' của ngươi! Thế này chẳng phải là bảo ta cả đời không ngẩng đầu lên nổi sao, lão tử vừa mới tới đây, đã làm hỏng bét cốt truyện mình dự tính. Thật con mẹ nó xui xẻo!"

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.