Viên sĩ quan quân Mông Cổ thân hình vạm vỡ cao lớn, vốn là một hảo hán trong quân doanh Mông Cổ, vậy mà chỉ bị một chiêu đánh chết. Các đệ tử Thần Quyền Môn từ đáy lòng vô cùng khâm phục, đều lớn tiếng vỗ tay hoan hô, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái. Đại Ỷ Ti cùng mấy nàng cũng cất tiếng kiều mỵ khen hay, reo hò cho tình lang của mình.

Đám binh lính Mông Cổ biết đã đụng phải nhân vật lợi hại, căn bản không phải là đối thủ, liền khiêng thi thể viên sĩ quan, như chó cụp đuôi, chán nản bỏ chạy.

Dương Trục Vũ cười ha hả, quay trở lại quán cơm, cầm đũa lên tiếp tục ăn. Sự cố này vừa xảy ra, các cửa tiệm trong thành đều đóng chặt cửa ván, khách khứa trong quán trong nháy mắt đã chạy sạch sành sanh. Ai nấy đều nghĩ quân Mông Cổ hung bạo vô cùng, lần này dám có người Hán đánh giết sĩ quan Mông Cổ, tuy trong lòng cảm thấy hả giận, nhưng lại vô cùng sợ hãi, chỉ sợ đại quân Mông Cổ quay lại báo thù, máu nhuộm cả quán cơm cũng không chừng.

Mấy người ăn được vài miếng, bỗng thấy chủ quán đi tới, "phịch" một tiếng, quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu. Dương Trục Vũ biết hắn sợ bị liên lụy, mỉm cười đứng dậy, nói: "Chúng ta cũng ăn no rồi, ông không cần sợ, chúng ta đi ngay đây." Lúc này, một đại hán Thần Quyền Môn vỗ ngực nói: "Chưởng quầy, nếu quan binh Mông Cổ tới hỏi, ông cứ bảo là do Thần Quyền Môn chúng ta làm." Chủ quán sợ đến mặt mày tái mét, càng không ngừng dập đầu.

Dương Trục Vũ tán thưởng gật đầu với đại hán kia, ném lại một nén bạc đủ để chủ quán đóng cửa lánh nạn, rồi cùng Đại Ỷ Ti, Tiểu Chiêu, Xu nhi, Sử Hồng Thạch lên ngựa rời đi. Các đệ tử Thần Quyền Môn biết không giữ được, đành khom lưng chắp tay tiễn biệt. Mấy người thúc ngựa rời đi, chỉ nghe tiếng cười hào sảng vang xa, trong chớp mắt đã biến mất khỏi Trú Mã Điếm.

Năm người thúc ngựa lên đường. Chẳng bao lâu sau, vượt qua Hoàng Hà, đi tới Thiểm Tây. Nơi đây khắp nơi là đất vàng, cả ngày trời đất mịt mờ, địa thế đầy rãnh sâu hố thẳm, cây cối thưa thớt, phong cảnh đã hoàn toàn khác biệt với Giang Nam.

Quân Mông Cổ đã chiếm lĩnh giang sơn của người Hán, nhưng số người thực sự định cư ở Trung Nguyên, Giang Nam lại không nhiều; phía bắc Hoàng Hà từ trăm năm trước đã là thiên hạ của họ. Càng đi về phía bắc càng gần nơi khởi nguồn của người Mông Cổ, nên người Mông Cổ xuất hiện khắp nơi ngày càng đông, có những nơi đã vượt xa người Hán. Dương Trục Vũ tuy không sợ họ, nhưng vì chuyện quan trọng, không muốn gây thêm rắc rối. Nghĩ đến bên cạnh mình có những tuyệt thế mỹ nữ như Đại Ỷ Ti, Tiểu Chiêu, khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải thèm khát, sợ rằng dọc đường khó được yên ổn. Năm người bèn đổi ngựa tốt lấy năm con lừa nông gia cực kỳ gầy gò xấu xí. Dương Trục Vũ mặc áo quần cũ nát, đầu đội nón nỉ, ăn mặc giống như một gã nông dân nhà quê. Đại Ỷ Ti, Tiểu Chiêu, Xu nhi, Sử Hồng Thạch cũng khoác lên mình áo vải váy thô, đầu quấn khăn xanh che mái tóc óng ả, cố ý bôi bùn đất cho mặt tối đi một chút, ngồi trên lưng lừa gầy. Tuy là dáng vẻ thôn nữ, nhưng nhìn kỹ lại vẫn không thể che giấu được vẻ đẹp thiên phú.

Mấy con lừa nhà quê tính tình vừa bướng vừa xấu, đi lại chậm chạp. Đi chưa được vài dặm, không nhả ra một đống phân lừa loãng thì cũng đánh rắm thối ầm ĩ. Dương Trục Vũ, Đại Ỷ Ti, Tiểu Chiêu bịt mũi, chau mày nhăn mặt, còn Xu nhi và Sử Hồng Thạch thì cả ngày cứ hục hặc với chúng trên đường. Đợi mùi hôi tan đi, mấy người nhìn nhau, thỉnh thoảng lại không nhịn được mà cười ha hả.

Ngày hôm đó tới Phàn Xuyên, đây chính là nơi có Chung Nam sơn, đại tướng khai quốc thời Hán là Phàn Khoái từng được ban thực ấp ở đây, nên mới có tên như vậy. Cảnh trí đột ngột thay đổi, dọc đường đồi núi bao quanh, thông bách xanh tươi, suối chảy đan xen, ruộng nước vườn rau liên tiếp giữa những tán cây, chim thú hoạt bát, chẳng khác gì phong cảnh Giang Nam. Dương Trục Vũ và mọi người tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Đất đai ở cao nguyên đất vàng này, nơi nào cũng khô cằn thiếu nước, không ngờ lại có nơi xanh mướt thế này." Tiểu Chiêu hít một hơi không khí trong lành, cảm thấy vô cùng khoan khoái.

Sử Hồng Thạch nói: "Đây chính là Chung Nam sơn rồi, Dương tỷ tỷ hiện đang cư ngụ ở sâu trong ngọn núi lớn này."

Dương Trục Vũ ngước nhìn Chung Nam sơn trước mắt, quần sơn nguy nga, hoang sơ tĩnh mịch, phía trên là bầu trời xanh thẳm, dưới chân là vạn dặm rãnh sâu, hùng vĩ vô cùng, giống như nơi ẩn cư của thần tiên. Chàng cười nói: "Người ẩn cư trong Chung Nam sơn này, ai nấy đều là thần tiên. Từ tiên tổ đạo gia Lão Tử thời cổ đại, đại thi nhân Lý Bạch thời Đường, đại hiệp Vương Trùng Dương trăm năm trước, đến thiếu nữ nhà họ Dương trong cổ mộ hiện nay, ai mà không phải là người trong giới thần tiên..." Nói tới đây, trong lòng khẽ động, dấy lên cảm giác khao khát muốn nhìn thấy dung nhan của thiếu nữ cổ mộ.

Hàng ngàn năm qua, Chung Nam sơn có rất nhiều ẩn sĩ, mãi cho đến sau khi Toàn Chân Giáo bị diệt vong thời Tống mới dần dần giảm bớt. Năm người lên gò, tiến vào sâu trong núi, dọc đường đều bị say đắm bởi cảnh sắc núi non. Dù địa thế có hiểm trở đến đâu, cũng đều có đường mòn núi vững chắc để đi, những lối đi nhỏ, bậc thang đá, hay những chiếc thang gỗ "thiên đệ" treo trên vách đá và dây xích đều cho thấy trước đây thường có người qua lại nơi này.

Khi vào đến trong núi, Dương Trục Vũ bảo mấy nàng dừng lại nghỉ ngơi tại chỗ, cẩn thận hỏi lại Sử Hồng Thạch đường đi cụ thể đến cổ mộ. Sử Hồng Thạch nói: "Cứ đi thẳng từ trên này xuống, có một đạo quán to lớn, đi theo con đường nhỏ kín đáo cạnh đạo quán, xuyên qua nhiều rừng gai âm u, qua một thác nước lớn, chính là mộ cổ rồi."

"Đạo quán to lớn! Chẳng lẽ là Toàn Chân Giáo?" Dương Trục Vũ trong lòng ngẩn ra, vô tình quay đầu lại, bỗng phát hiện sau cây tùng cổ có một tấm bia đá, cỏ dại che khuất, lộ ra bốn chữ "Trường Xuân", chàng lẩm bẩm: "Ủa, ở đây có một tấm bia chữ, không biết có phải do vị đại thi nhân nào để lại không!" Chàng bước tới gạt cỏ dại ra nhìn, trên bia khắc một bài thơ, thơ rằng:

"Thiên thương thương hề lâm hạ thổ, hồ vi bất cứu vạn linh khổ? Vạn linh nhật dạ tương lăng trì, ẩm khí thôn thanh tử vô ngữ. Ngưỡng thiên đại khiếu thiên bất ứng, nhất vật tế tỏa uổng lao hình. An đắc đại thiên phục hỗn độn, miễn giáo tạo vật sinh tinh linh."

Sử Hồng Thạch không hiểu ý tứ trong bài thơ, gãi gãi đầu nói: "Dương ca ca, đây là ai viết vậy ạ? Trên bia viết cái gì thế?" Đại Ỷ Ti, Tiểu Chiêu, Xu nhi cũng đều ngơ ngác, từ trước tới nay chưa từng nhìn thấy bài thơ này.

Dương Trục Vũ đọc kỹ một lần, cũng gãi đầu, thầm nghĩ: "***, văn chương cũng thường thôi, chữ khắc trên đá mạnh mẽ có lực, khí thế thì được, có phong thái của đại gia, nhưng lại không có vẻ nho nhã của văn nhân mặc khách." Nhất thời không nhớ ra là vị thi nhân nào làm. Bỗng nhiên nhìn thấy hai chữ "Trường Xuân" trên bia đá, trong đầu lóe lên, lập tức nhớ ra một người, chàng vỗ đùi cái "bốp": "Người viết bài thơ này tên là Khâu Xử Cơ, hiệu là Trường Xuân Chân Nhân, là một trong bảy đại đệ tử dưới trướng Vương Trùng Dương. Ông ta cũng là một trong những ân sư truyền nghệ cho Quách Tĩnh, cũng từng là sư tổ của đại hiệp Dương Quá, nhưng võ công thì không ra sao, sau này bị hai người Quách, Dương vượt xa gấp bội, tấm lòng yêu nước thương dân thì thật đáng khâm phục. Bài thơ này là khi ông thấy thế nhân gặp nhiều tai ương, cảm thấy vô cùng đau xót, nên mới khắc lên tấm bia này."

Mấy nàng gật đầu, Đại Ỷ Ti mỉm cười nói: "Những chuyện này ta còn chưa biết, chàng hiểu biết thật nhiều, kiến văn rộng rãi, thực sự khiến người ta kinh ngạc đến mức trợn mắt há mồm." Những nàng còn lại đồng thanh nói: "Dương đại ca cái gì cũng biết, thật lợi hại!"

"Hì hì, bình thường thôi!" Dương Trục Vũ cười một tiếng, ưỡn ngực đi trước, dắt lừa tiếp tục lên đường.

Đi thêm gần một canh giờ nữa, năm người tới một đạo quán vô cùng to lớn, chính giữa cổng lớn có một tấm biển lớn, khắc mấy chữ "Toàn Chân Giáo". Tiến vào nhìn thử, Dương Trục Vũ thấy đạo quán đó chỉ có cái vỏ, tường đổ gạch nát, cánh cửa gãy một nửa đầy mạng nhện, nhìn từ cửa đổ vào bên trong, cảnh tượng hoang tàn, khắp nơi là gạch vụn, nhìn như đã không có ai cư trú từ nhiều năm trước. Hóa ra năm đó người Mông Cổ phóng một ngọn lửa thiêu rụi Toàn Chân Giáo, từ đó Toàn Chân Giáo tan rã, toàn bộ đạo quán chỉ còn lại bức tường đổ cùng cái vỏ trống rỗng. Chàng không khỏi thở dài trong lòng, thầm nghĩ: "Đứng đầu võ lâm giang hồ Đại Tống, giáo phái nổi danh khắp thiên hạ, trăm năm sau, lại ra nông nỗi này..."

Sử Hồng Thạch tuy tuổi còn nhỏ, nhưng trí nhớ lại tốt đến kinh ngạc, cô bé chỉ mới tới đây một lần, nhưng đường đi ở đây lại nhớ rõ mồn một, không sai sót chút nào. Mấy người đi theo con đường nhỏ kín đáo bên cạnh đạo quán, tiến vào một khu rừng rậm rạp đầy mê cung và gai góc; ra khỏi rừng sâu, đột nhiên thấy phía trước như là một khe sâu, không còn đường đi, cũng không biết bên dưới là thung lũng sâu hay suối núi, Sử Hồng Thạch không chút do dự, liền lao mình nhảy xuống. Dương Trục Vũ mấy người cũng theo đó nhảy xuống. Sau đó lại là một rừng cây cỏ dại, càng đi rừng càng dày đặc, đến cuối cùng thậm chí che khuất cả ánh mặt trời.

Trong khu rừng rậm rạp, loay hoay đi xuyên qua nửa canh giờ, phía trước ánh sáng bỗng sáng bừng lên, chỉ thấy trước mặt là một mảnh đất bằng phẳng vô cùng rộng rãi, suối chảy róc rách, cỏ xanh mơn mởn, hoa dại tỏa hương, khắp nơi có thể thấy chuồn chuồn, bướm bay lượn, cứ như vừa bước vào chốn tiên cảnh vậy. Chỉ thấy phía bên phải mảnh đất bằng là một ngọn núi đá lớn, dưới núi có một lối vào cổ mộ cực lớn.

Sử Hồng Thạch vỗ tay reo hò: "Dương ca ca, Đại tỷ tỷ, Xu nhi tỷ tỷ, Tiểu Chiêu tỷ tỷ, mọi người nhìn xem, đây chính là cổ mộ nơi Dương tỷ tỷ ở đó ạ."

Mấy người cuối cùng cũng đã đến đích, trong lòng đều dâng lên niềm vui sướng. Dương Trục Vũ thầm nghĩ: "Chà, cổ mộ này quả nhiên ẩn giấu kỹ thật, lần này nếu không có Sử muội muội dẫn đường, nếu mình tự mình tới đây, thật không biết phải tìm kiếm trên Chung Nam sơn bao nhiêu ngày đêm mới có thể tìm được!" Tiểu Chiêu thè lưỡi: "Lần trước khi con thấy Dương cô nương tựa tiên tử ở tổng đà Cái Bang, không ngờ lại sống trong một cái mộ lớn thế này."

Đại Ỷ Ti kiến thức rộng rãi, tuy thấy kỳ lạ nhưng cũng không lấy làm lạ, mỉm cười nói: "Trước đây, trong giới nữ lưu, ta luôn tự cho rằng không ai có võ công cao hơn ta, nên năm xưa bị Diệt Tuyệt Sư Thái đánh bại một chiêu dưới Ỷ Thiên Kiếm, vẫn canh cánh trong lòng hơn mười năm nay. Nhưng từ khi gặp nữ tử cổ mộ này ở tổng đà Cái Bang, ta mới biết, trong giới nữ lưu, cũng có người võ công cao hơn ta gấp mười lần, vì thế lòng hiếu thắng của bản thân lập tức tan biến quá nửa. Hì hì, cao nhân lánh đời, ít vướng bụi trần, những kẻ phàm phu tục tử như chúng ta mới có thể đắc ý hoành hành, xem ra đều là như vậy cả!" Nói xong, nhìn Dương Trục Vũ, thần sắc tràn đầy vẻ vui mừng, lại nói: "Chỉ có Trục Vũ là khác biệt, tuy bôn ba giữa phàm trần, nhưng tu vi cảnh giới lại không thấp hơn những ẩn sĩ lánh đời."

Dương Trục Vũ thấy ngọt ngào trong lòng, vuốt ve khuôn mặt kiều diễm của Đại Ỷ Ti, cười nói: "Ha ha, tỷ tỷ của ta ơi, nàng vốn là người xuất chúng nhất trong phái nữ, sao lại trở nên khiêm tốn thế này!" Chàng lại sốt ruột nói: "Đi thôi! Chúng ta mau tới bái kiến vị cao nhân lánh đời này."