Dương Trục Vũ và những người khác thấy con tàu phía trước không phải là thuyền của Đại Ỷ Ti, không khỏi cảm thấy vô cùng thất vọng.

Thấy biểu tượng trên cánh buồm ở phía xa, Tiểu Chiêu kinh ngạc thốt lên: "Đó... dường như là dấu hiệu của Minh Giáo." Sau đó, cô nàng lại rụt rè nói: "Mẹ con rất thân quen với người Minh Giáo, biết đâu người trên tàu phía trước từng trông thấy thuyền lớn của bà ấy, chúng ta đuổi theo hỏi thăm một chút có được không?"

Giữa đại dương mênh mông, hai tàu gặp nhau, Dương Trục Vũ tuy thấy hơi khó tin nhưng nghĩ cũng chẳng còn cách nào khác, bèn ra lệnh cho thuộc hạ đuổi theo chiếc tàu lớn phía trước.

Chiếc tàu lớn cùng chạy một hướng với thuyền của Dương Trục Vũ, hơn nữa tốc độ cực nhanh, pháo thuyền đuổi theo hơn hai canh giờ mới dần rút ngắn được khoảng cách. Lúc này nhìn gần, con tàu phía trước đã hiện ra rõ mồn một, sắc mặt Triệu Mẫn thay đổi, kinh ngạc nói: "Tàu phía trước là tàu của người Ba Tư, không ngờ cũng là một chiến hạm có thể tác chiến."

Dương Trục Vũ, Chu Chỉ Nhược và Tiểu Chiêu thấy trên tấm ván đuôi của chiếc tàu lớn khắc rất nhiều văn tự kỳ quái vặn vẹo, đuôi tàu quả nhiên có mấy khẩu pháo đuôi, hai bên sườn cũng có mấy khẩu đại pháo, đích thị là một chiến hạm đến từ Ba Tư.

Đợi đến khi pháo thuyền Mông Cổ đuổi gần thêm chút nữa, đã chạy song song với chiến hạm Ba Tư, đột nhiên thấy trên tàu bốc lên một làn khói đen, tiếp đó lửa bốc cao ngùn ngụt. Chỉ thấy trên tàu đốt một đống lửa lớn, trong lửa dựng một "thập tự giá" khổng lồ, trên thập tự giá trói một người phụ nữ tóc dài mặc váy tím, dường như muốn thiêu sống bà ta trong biển lửa, chỉ là củi vừa mới châm, tạm thời chưa cháy đến người bà ta. Xung quanh đống lửa, một đám người Ba Tư vây quanh, miệng lẩm bẩm, như đang tụng kinh cầu nguyện vậy.

Chu Chỉ Nhược và Triệu Mẫn thấy cảnh này, hoảng sợ đến mức biến sắc, hét lớn. Còn Tiểu Chiêu kêu "ư" một tiếng rồi ngã vào lòng Dương Trục Vũ, sợ đến mức ngất xỉu. Dương Trục Vũ vội ôm lấy Tiểu Chiêu, nhìn người phụ nữ sắp bị lửa thiêu kia, không ngờ chính là Tử Sam Long Vương Đại Ỷ Ti mà chàng ngày đêm mong nhớ.

Lại nói tàu lớn Ba Tư thấy phía sau có một pháo thuyền Mông Cổ đuổi tới, tự nhiên cảm thấy bị đe dọa. Chỉ thấy có ba người mặc áo bào trắng rộng thùng thình bước lên mạn tàu, trên góc áo bào của mỗi người đều thêu hình ngọn lửa, phía sau có họa tiết nhật nguyệt. Ba người đối mặt với pháo thuyền, đứng quay lưng về phía đống lửa, trong đó hai người thân hình rất cao lớn, một kẻ râu quai nón mắt biếc, kẻ kia râu vàng mũi ưng. Người bên trái là một phụ nữ tóc vàng, tướng mạo không khác người Hán là bao, nhưng đôi mắt rất nhạt, gần như không màu. Gương mặt trái xoan, chừng ba mươi tuổi trở lại.

Hai chiếc tàu lớn tuy chạy song song, nhưng khoảng cách giữa chúng cũng tới hơn mười trượng. Kẻ râu quai nón mắt biếc hét lớn qua biển: "Các ngươi là ai? Tại sao đuổi theo bọn ta?"

Dương Trục Vũ lúc này đang ôm Tiểu Chiêu, tay bấm nhân trung để cô nàng thở lại, nên không kịp trả lời. Triệu Mẫn ánh mắt láu lỉnh xoay chuyển, cười tinh quái: "Ta chính là Trương Vô Kỵ của Minh Giáo đây, các ngươi gặp giáo chủ sao còn chưa quỳ xuống? Lũ cẩu tặc không biết trời cao đất dày này, đến cả Hộ Giáo Pháp Vương của bản giáo cũng dám thiêu, muốn chết à?" Nàng thấy góc áo bào của những người này thêu hình ngọn lửa và nhật nguyệt, cho rằng họ là người Minh Giáo nên mới lên tiếng dọa nạt.

Lời nàng vừa dứt, nào ngờ ba người kia không hề có chút vẻ sợ hãi, đột nhiên giơ cao tay lên, mỗi người trong tay cầm một tấm lệnh bài màu đen dài chừng hai thước. Chỉ nghe kẻ cao nhất ở giữa dõng dạc nói: "Thánh Hỏa Lệnh của Minh Giáo đã đến, Giáo chủ Trương Vô Kỵ, sao còn chưa quỳ xuống nghênh tiếp, còn chờ đến bao giờ?" Giọng điệu không chuẩn, nghe vô cùng cứng nhắc.

"Thánh Hỏa Lệnh? Là cái thứ gì?" Triệu Mẫn thầm nghĩ: "Ba kẻ này đến Trương Vô Kỵ là nam hay nữ còn không rõ, xem ra đều không phải người Hán Trung Thổ, giọng điệu cứng nhắc, nói năng cứ văn vẻ như đang đọc sách." Nghĩ đến giáo chúng Minh Giáo nguồn gốc rất tạp, có người ngoại bang dị tộc cũng không có gì lạ, nàng cười nói: "Ba vị rốt cuộc là ai? Mà dám bắt bản giáo chủ phải quỳ?"

Kẻ râu quai nón nói: "Minh Giáo bắt nguồn từ đất nào?"

Triệu Mẫn ngẩn ra, thầm nghĩ: "Sao lại hỏi một đằng trả lời một nẻo thế!" Nàng bĩu môi đáp: "Ta làm sao mà biết được."

Lúc này Tiểu Chiêu lờ đờ tỉnh lại, thê lương nói: "Minh Giáo bắt nguồn từ Ba Tư." Thấy đống lửa đang cháy hừng hực, chẳng mấy chốc sẽ bén vào người Đại Ỷ Ti, cô nàng vội vàng: "Có chuyện gì từ từ nói, các người thả Tử Sam Long Vương xuống trước có được không?"

Kẻ râu quai nón sắc mặt dịu lại, mỉm cười: "Phải vậy, là vậy! Tiểu cô nương thật thông minh, Trương giáo chủ thật ngốc nghếch. Ta là Lưu Vân Sứ của Minh Giáo tổng giáo Ba Tư, hai vị kia là Diệu Phong Sứ, Huy Nguyệt Sứ. Bọn ta phụng mệnh Tổng giáo chủ, đặc biệt từ Ba Tư tới Trung Thổ." Hắn lầm bà lầm bầm, nhưng không hề quay người ra lệnh cho người dập lửa thả người.

Lúc này người phụ nữ tên Diệu Phong Sứ nói: "Tổng giáo chủ của ta nhận được tin tức, biết được giáo chủ phân phái Trung Thổ mất tích, đám đệ tử tàn sát lẫn nhau, bản giáo suy vi, nên lệnh cho ba vị sứ giả 'Phong, Vân, Nguyệt' cùng mười đại vương đến chỉnh đốn giáo vụ. Toàn giáo trên dưới, đồng lòng tuân lệnh, không được sai sót, không được bất phục, các ngươi còn không mau quỳ xuống bái kiến?"

Tiểu Chiêu đã tỉnh, Dương Trục Vũ nghe Diệu Phong Sứ nói năng bập bẹ không rõ ràng, đâu còn tâm trí đâu mà quan tâm đến Minh Giáo tổng giáo hay phân giáo, chửi đổng: "Quỳ cái con mẹ ngươi, ta gọi mẹ ngươi ấy, quản ngươi là 'Tam Xú' (ba đống phân) hay 'Xú Đại Vương' (vua phân), các ngươi mau thả người, nếu không lão tử không khách khí đâu."

Diệu Phong Sứ thần tình sửng sốt, ngẩn ra: "Ngươi nói năng cho rõ ràng chút, đừng có văn vẻ hoa mỹ, ta khó nghe hiểu lắm." Nàng ta hiểu biết về tiếng Trung Thổ vốn cực kỳ nông cạn, làm sao hiểu được những lời chửi bới này.

Tuy đang lúc nước sôi lửa bỏng, Dương Trục Vũ cũng không nhịn được cười ha hả: "Bản thân ta nói năng vốn dĩ đã văn vẻ như thế, không nghe hiểu thì thôi. Các ngươi mau thả người đi."

Huy Nguyệt Sứ kiên quyết lắc lắc cái đầu, lắc lư đầu não nói: "Trung... Mẹ kiếp, sao mà lắm lời thế. Đại Ỷ Ti là người mà tổng giáo Ba Tư ta định để kế nhiệm chức Giáo chủ, nhưng mụ ta lẻn đến Trung Thổ, làm trái giáo quy, phạm tội tày đình, đã phá thân xử nữ, không thể trở về tổng giáo kế nhiệm giáo chủ được nữa. Ai, thật đáng buồn thay, theo giáo quy của tổng giáo ta, bắt buộc phải dùng lửa thiêu chết, để gột rửa tội lỗi làm nhục thánh nữ của bổn giáo."

Dương Trục Vũ đương nhiên biết chuyện Đại Ỷ Ti là thánh nữ xử nữ của Minh Giáo Ba Tư, chợt nghĩ thầm: "Trong thế giới của Trương Vô Kỵ, thằng nhóc đó là kẻ nhu nhược vô dụng, chỉ biết khóc lóc ỉ ôi, trơ mắt nhìn Đại Ỷ Ti và Tiểu Chiêu bị người Ba Tư bắt đi, đến rắm cũng không dám đánh một cái. Hừ, chuyện như thế này, tuyệt đối không thể để lặp lại trên người ta." Nghĩ tới đây, liền hét lớn: "Đồ mèo già Ba Tư các ngươi, chính mình nói năng lầm bầm mà còn chê ta lắm lời. Các ngươi mà dám thiêu chết Đại Ỷ Ti, ta liền thiêu cháy cả một tàu người của các ngươi."

Lưu Vân Sứ râu quai nón nghe ra trong lời nói của chàng đã có địch ý, liền đập hai tấm Thánh Hỏa Lệnh vào nhau, một tiếng "Tranh" vang lên, âm thanh không phải kim cũng chẳng phải ngọc, vô cùng kỳ quái, hắn lầm bầm nói: "Sai rồi, sai rồi, Thánh Hỏa Lệnh của Minh Giáo Trung Thổ ở đây, Thánh Hỏa Lệnh là thánh vật của Minh Giáo, các ngươi không quỳ xuống lạy, sao lại còn muốn thiêu người khác. Ngươi là kẻ nào trong giáo, mà dám quát tháo với ta?"

Dương Trục Vũ thấy ngọn lửa dưới thân Đại Ỷ Ti đã sắp bén vào người bà ta, nghĩ thầm không thể trì hoãn thêm nữa, quát lớn: "Ta không phải người Minh Giáo, không nể mặt Thánh Hỏa Lệnh gì hết. Con mẹ nó, không thả người, lão tử cho các ngươi tiêu đời luôn." Tay trái cầm Ỷ Thiên Kiếm, tay phải Đồ Long Đao, chân đơn đạp lên sàn tàu, mượn lực phóng mình lên không, bay cao hơn hai trượng, lăng không bay vút qua.

Hai tàu cùng chạy song song, khoảng cách giữa chừng hơn mười trượng, trên sóng biển biếc, trong gió gào thét, vì tàu đang di chuyển, nếu không phải khinh công cực cao, người thường làm sao có thể bay qua được? Phong, Vân, Nguyệt tam sứ và Triệu Mẫn cùng những người trên pháo thuyền Mông Cổ đều tự biết mình không có bản lĩnh này, thấy khinh công của Dương Trục Vũ như vậy, ban đầu ngẩn người một lát, sau đó đều không nhịn được mà lớn tiếng tán thưởng. Chỉ nghe Tiểu Chiêu, Chu Chỉ Nhược và Triệu Mẫn cùng kêu lên: "Dương đại ca cẩn thận."

Dương Trục Vũ bay lên chiến hạm Ba Tư, chỉ muốn nhanh chóng giải quyết Phong, Vân, Nguyệt tam sứ rồi cứu Đại Ỷ Ti. Tay trái Ỷ Thiên Kiếm khẽ rung, đâm thẳng vào Diệu Phong Sứ bên trái, cùng lúc đó, Đồ Long Đao vung ngang, chém cùng lúc Lưu Vân Sứ và Huy Nguyệt Sứ.

Ba người thấy chàng vừa lên tàu đã ra tay, kiếm lực sắc bén lạ thường, đao thế mãnh liệt không thể cản phá, cảm thấy hai luồng bá khí này không thể chống đỡ, đều kinh hãi trong lòng, thân hình ba người khẽ động, đồng thời tránh né. Nhát kiếm nhát đao này của Dương Trục Vũ nhanh mạnh vô cùng, thế mà họ đã tránh được. Chân của ba người không biết di chuyển thế nào, chỉ thấy lay động liên hồi, rồi hợp lại một chỗ. Thân hình từ lùi chuyển sang tiến, đồng thời dùng Thánh Hỏa Lệnh đánh về phía ngực bụng Dương Trục Vũ, cứ như một người mọc ra ba đầu sáu tay vậy. Bộ pháp của ba người này quỷ dị, ra chiêu lại phối hợp tinh diệu đến mức tột đỉnh, khiến người ta khó mà tin nổi.

Dương Trục Vũ thấy thân pháp lên xuống của ba người họ quả thực có chỗ hơn người, lại phối hợp tinh xảo vô cùng. Trong lòng phấn chấn, chàng hiện tại ở Trung Thổ đã không còn đối thủ, lúc này gặp ba cao thủ Ba Tư liên thủ, lập tức nổi lòng hiếu thắng, nghĩ thầm: "Mấy kẻ này võ công không tệ, ta cố gắng trong năm chiêu hạ gục bọn chúng." Ngửa mặt cười dài, âm thanh rung chuyển biển xanh, Ỷ Thiên kiếm và Đồ Long đao vung vẩy tùy ý, bảo vệ trước ngực, Tam Sứ liên tục tấn công ba chiêu nhưng không thể áp sát.

Ba người tấn công không được, lập tức đổi chiêu. Lưu Vân Sứ và Diệu Phong Sứ mỗi người thoán sang trái phải chàng, thân mình hạ thấp, đồng thời dùng Thánh Hỏa Lệnh đánh vào eo sườn trái phải chàng; Huy Nguyệt Sứ lại áp sát tiến thẳng, thân hình nhảy lên, tay trái cầm lệnh đánh xuống thiên linh cái của Dương Trục Vũ.

Dương Trục Vũ thấy ba người phối hợp trông có vẻ kín kẽ không kẽ hở, giáp công từ ba phía, khiến người ta khó lòng phòng bị. Nhưng chàng là ai chứ? Ỷ Thiên Kiếm vẩy nhanh sang trái phải, đâm vào hai tấm Thánh Hỏa Lệnh, đồng thời vung đao đỡ lấy, một tiếng "Đang" vang lên, âm thanh vô cùng quái dị. Ỷ Thiên Kiếm, Đồ Long Đao vốn sắc bén không gì không cắt được, vậy mà không thể đâm thủng, không thể cắt đứt Thánh Hỏa Lệnh. Nhưng nội lực chàng thâm hậu, lực của hai cú đâm trái phải và một cú vung đao đỡ này, Lưu Vân Sứ, Diệu Phong Sứ, Huy Nguyệt Sứ cũng không chịu nổi. Đòn tấn công của ba người trong phút chốc ngược lại bị chàng chấn cho lùi lại mấy bước, chân lảo đảo, mới đứng vững lại được.

Huy Nguyệt Sứ không ngờ chàng có thể một chiêu phá ba địch, tốc độ nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Cổ tay tê dại, gần như không cầm nổi Thánh Hỏa Lệnh, lại càng kinh chấn trước sức mạnh của chàng, kinh hãi thốt: "Người Trung Thổ uống sữa gì mà lớn lên, sức lực lại lớn đến thế này." Vì người Ba Tư lấy sữa dê, sữa ngựa, sữa bò làm thức ăn chính, nên hỏi như vậy cũng không có gì lạ.

Dương Trục Vũ thấy hắn nói vẻ nghiêm túc, nhưng nghe lọt tai lại thấy vô cùng khó chịu, cảm giác như bị mỉa mai, nhổ bãi nước bọt chửi: "Uống sữa mẹ ngươi ấy." Lúc này chợt nghe Đại Ỷ Ti kêu lên: "Trục Vũ, chàng đừng lo cho ta, ở đây có ba vị sứ giả 'Phong, Vân, Nguyệt', còn có mười đại vương của Minh Giáo Ba Tư, chàng không đánh lại đâu, chàng mau cùng Tiểu Chiêu đi đi."

"Trục Vũ! Trục Vũ! Cách gọi thật thân thiết. Ha ha, Đại Ỷ Ti của ta lại chủ động gọi ta là Trục Vũ." Dương Trục Vũ trong lòng nóng bừng, một hồi xúc động, cảm giác như hít phải thuốc phiện vậy, chỉ thấy đấu chí lập tức tăng lên gấp mười lần, kiêu ngạo nói: "Ta không sợ 'Tam đống phân' hay 'Phân Đại Vương' gì hết, ta chỉ biết nếu ngay cả người phụ nữ mình yêu mà không cứu nổi, thì làm sao có thể đứng vững giữa đất trời. Đại Ỷ Ti, đừng suy nghĩ lung tung, ta nhất định cứu được nàng."