Dương Trục Vũ và Chu Nhi chạy bán sống bán chết một trận, mãi mới vất vả cắt đuôi được Chu Cửu Chân cùng lũ chó dữ phía sau. Cả hai đều đã mệt đến mức thở hồng hộc. Nhìn nhau một cái, không kìm được cùng bật cười ha hả. Trải qua phen chạy trốn này, dường như cả hai cảm thấy gần gũi hơn nhiều.

"Này, ta tên Chu Nhi, còn chưa biết ngươi tên là gì?" Chu Nhi ngừng cười, ngồi xổm trên nền tuyết hỏi. Dương Trục Vũ tất nhiên sớm đã biết tên nàng, cũng ngồi xuống tuyết, cố ý "Ồ" một tiếng, thở dốc nói: "Ta... ta tên Dương Trục... Vũ. Ngươi họ gì, tên... tên là gì?"

Thân hình Chu Nhi chấn động, thản nhiên đáp: "Ta không họ." Một lát sau, nàng chậm rãi nói: "Cha ruột ta không cần ta, thấy ta là muốn giết ta. Sao ta có thể mang họ cha? Mẹ ta là do ta hại chết, ta cũng không thể mang họ mẹ. Ta xấu xí, bao người thấy ta đều sợ, ngươi cứ gọi ta là Chu Nhi là được."

Dương Trục Vũ thấy thần sắc nàng vô cùng ảm đạm, biết nàng từng giết tiểu thiếp của cha rồi lại hại chết mẹ ruột. Nhìn đôi mắt trong trẻo kia, vừa giảo hoạt lại vừa quyến rũ, trong lòng hắn càng nảy sinh ý niệm muốn lập tức khôi phục dung mạo cho nàng.

"Ta biết mình xấu, ngươi cứ nhìn chằm chằm ta làm gì? Trong lòng ngươi lại đang nghĩ gì thế?" Chu Nhi dường như đã quen với việc Dương Trục Vũ cứ nhìn mình, lần này không nổi giận, chỉ hơi ưu thương trách móc.

Dương Trục Vũ ngẩn ngơ nhìn nàng, thấy nàng không hề tức giận mà lại mang vẻ thê lương, hiển nhiên trong lòng khó chịu không nói nên lời. Hắn không khỏi khởi lòng thương xót, nhẹ nhàng nói: "Chu Nhi, ta biết ngươi có chuyện gì không vui, nếu cảm thấy khó chịu, nói ta nghe xem có được không?"

Chu Nhi nghe hắn nói chuyện ôn nhu như thế, dường như thật sự trong lòng đầy thương tâm, vậy mà không thể kìm nén được nữa, bỗng chốc ngồi sụp vào lòng hắn, hai tay ôm đầu, khóc nức nở.

Dương Trục Vũ chỉ cảm thấy một thân hình mềm mại thơm tho sà vào lòng mình, hai tòa ngọc phong nhô cao trước ngực vừa vặn đè lên đùi hắn. Nào hắn chịu nổi sự cám dỗ như vậy, một luồng tà niệm lập tức dâng lên trong lòng...

Một bàn tay lén đặt lên mông nàng, đang định cúi đầu hôn vành tai nàng, bỗng thấy nàng khóc đến vai run lên, eo thon như liễu, thần thái vô cùng đáng thương. Tâm hắn mềm nhũn, không đành lòng thừa cơ làm bậy, thu lại hết thảy dâm ý, trầm giọng nói: "Chu Nhi, là ai bắt nạt ngươi? Ta nhất định đi trút giận cho ngươi." Tuy biết mình lúc này chưa có bản lĩnh gì, có lẽ căn bản không giúp được Chu Nhi, nhưng là đấng nam nhi, những lời hùng hồn tráng ngữ tự nhiên thốt ra.

Chu Nhi nhất thời không nín khóc nổi, cứ chân tâm chân ý coi lòng ngực Dương Trục Vũ là chỗ dựa để trút bầu tâm sự. Một lát sau mới nói: "Không ai bắt nạt ta, là ta sinh ra mệnh khổ. Đều trách ta không tốt, trong lòng cứ mãi nhớ một người, luôn không sao buông bỏ được."

Dương Trục Vũ gật gật đầu, nghe giọng nàng mang theo một phần nhu tình, trong lòng một trận chua xót trào lên, thầm nghĩ: "Người nàng nói đương nhiên không phải cha mẹ nàng, khẳng định chính là tên đáng chết Trương Vô Kỵ kia!" Cố ý giả vờ không biết, hỏi: "Người ngươi nói là một nam tử trẻ tuổi phải không? Hắn có phải rất anh tuấn không?"

Sắc mặt Chu Nhi hơi đỏ, khẽ giọng nói: "Không sai! Hắn trông rất anh tuấn, nhưng cũng kiêu ngạo lắm. Ta muốn hắn theo ta đi, hắn không chịu, thế cũng bỏ đi, nào ngờ hắn còn cắn ta đến mức máu me đầm đìa."

Dương Trục Vũ thấy mình đoán đúng, một trận tức giận, trong lòng chửi thầm: "Anh tuấn cái khỉ, đen thui lui, râu ria xồm xoàm, ta thấy cũng chỉ như vậy thôi; gặp ta là mặt dày mày dạn đòi kết bái huynh đệ, xem ra cũng chẳng kiêu ngạo gì cho cam!" Lòng đố kỵ nổi lên, để ly gián tình cảm của Chu Nhi dành cho hắn, Dương Trục Vũ cố ý nghiêm sắc mặt nói: "Kẻ này ngang ngược vô lý, còn học chó dữ cắn người, nghĩ tất tâm lý chắc chắn biến thái. Chu Nhi, sau này nàng đừng thèm để ý đến hắn nữa." Kỳ thực tướng mạo Trương Vô Kỵ vốn rất anh tuấn, chỉ là khi Dương Trục Vũ gặp hắn, hắn đã trải qua mấy năm sống như dã nhân trong sơn động ở Côn Lôn Tiên Cảnh, không tu bổ biên thùy, lại bẩn lại thổ nên trông rất khó coi. Tính cách hắn vốn cũng rất kiêu ngạo kiên định, chỉ là lúc mới quen Dương Trục Vũ, vì cho rằng Dương Trục Vũ đối đãi chân thành, nên cảm động mới muốn kết bái huynh đệ.

Chu Nhi lắc lắc đầu, rơi lệ nói: "Thế... thế nhưng trong lòng ta vẫn luôn không buông bỏ được. Hắn càng né tránh ta, ta lại càng muốn tìm thấy hắn. Ai, nhưng mà tìm khắp nơi chẳng thấy."

Dương Trục Vũ thấy nàng si tình với Trương Vô Kỵ như vậy, trong lòng một trận buồn bã, thầm nghĩ may mà mình chưa để họ gặp mặt. Chợt nghĩ tới Chu Nhi và Trương Vô Kỵ ở Hồ Điệp Cốc từng có chuyện "cắn tay đổ máu"; Chu Chỉ Nhược lại cùng hắn ở sông Hán Thủy từng có tình nghĩa đồng thuyền cộng độ, tặng cơm đút cháo; ngay cả tiểu quận chúa Triệu Mẫn hồi nhỏ cũng từng gặp mặt một lần. Cứ như thế này, mình là kẻ "ngoại lai" dường như chỗ nào cũng tụt lại phía sau, nếu muốn đạt thành nguyện vọng không biết phải tốn bao nhiêu tâm tư và trắc trở. Lúc này hắn không khỏi vô cùng hối hận, thầm mắng mình sao lúc trước không dứt khoát diệt trừ Trương Vô Kỵ, chỉ trách bản thân nhất thời sính anh hùng và tâm từ thủ nhuyễn. Nhìn vẻ mặt ngơ ngác buồn bã của Chu Nhi trong lòng, hắn âm thầm thề: "Không thể một bước chậm trễ, vạn bước theo sau, ta nhất định phải làm nàng thay đổi, đem cả trái tim đặt lên người ta."

Vì đã biết trong lòng Chu Nhi hiện tại chứa đầy Trương Vô Kỵ, hắn vô cùng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chỉ đành ôm nàng vào lòng không nói lời nào nữa.

"Chẳng phải ngươi vừa nói muốn xem mặt Chu Cửu Chân đó sao? Các ngươi đám nam nhân thối này đều như vậy, chả khác cha ta là bao, chỉ thích nữ tử xinh đẹp. Đi, giờ ta đưa ngươi đi." Sau khi khóc xong, Chu Nhi đột nhiên đứng dậy từ trong lòng Dương Trục Vũ trên nền tuyết, lại biến thành dáng vẻ ngang ngược như thường ngày, nắm tay Dương Trục Vũ đòi đi.

Dương Trục Vũ không hiểu sao nàng lại nói biến là biến, thầm nghĩ chắc chắn là vì nàng tự thấy mình xấu xí, lại nhớ tới việc mình từng nói muốn gặp Chu Cửu Chân nên nàng mới giận. "Chu Nhi, chẳng lẽ nàng không sợ lũ chó dữ nhà cô ta nuôi nữa à?" Hắn bước theo Chu Nhi hai bước, có chút do dự hỏi.

"Hừ, ngươi không những là một tên tiểu lưu manh, còn là một tên nhát gan vô dụng. Mấy con chó dữ thôi mà đã dọa cho sắc đảm của ngươi bay sạch rồi." Chu Nhi cười giễu một hồi, nàng hiện tại đã coi Dương Trục Vũ là người thân cận, lúc nói chuyện cũng bắt đầu đùa cợt. Nàng lại nói: "Ngươi có dám đi cùng ta không?" Khẩu khí đầy khiêu khích, như thể coi thường Dương Trục Vũ, biết thừa hắn không dám đi vậy.

"Hừ, ai bảo ta là tên tiểu lưu manh vô dụng, sắc đảm của ta lớn lắm đấy! Hắc hắc, sớm muộn gì ta sẽ cho ngươi biết ta có hữu dụng hay không." Dương Trục Vũ thầm cười hiểm, tỏ vẻ rất không phục, lớn tiếng nói: "Đi thì đi, ta có gì phải sợ chứ!"

"Được, vậy chúng ta đi ngay!" Chu Nhi quen thuộc nơi ở của Chu Cửu Chân, dẫn đường đi phía trước, đạp tuyết mà bước.

Dương Trục Vũ bước theo được hai bước, nhớ tới chuyện Chu Nhi từng đánh chết chó dữ của Chu Cửu Chân nuôi, tò mò hỏi: "Tại sao nàng lại đánh chết chó dữ của Chu Cửu Chân?" Sắc mặt Chu Nhi lạnh đi, đáp: "Con nha đầu đó điêu ngoa nhậm tính, ai bảo nó chửi ta là đồ xấu xí. Hừ, nó đánh không lại ta, liền gọi biểu ca nó tới cùng bắt nạt ta! Chúng ỷ đông hiếp ít đánh ta một chưởng, làm ta đau mấy ngày liền. Ta trong lòng không phục, bây giờ chính là đi tìm nó báo thù."

Dương Trục Vũ hơi khổ tiếu, không biết nàng định báo thù thế nào, thầm nghĩ: "Chẳng phải bản thân nàng cũng điêu ngoa nhậm tính hay sao!"