Vốn dĩ định đem cái đầu của Bính Tẩy ra cúng thần Cốc, giết đi một kẻ phế vật vô dụng cũng coi như cho hắn được trọn vẹn. Sống thì ăn bạt tai, lại còn đỡ được gánh nặng hành hạ người mẹ của hắn. Nào ngờ vừa định động đao, trên trời vang lên một tiếng sấm, mọi người lại đâm ra do dự: Hay là thần thánh vẫn chưa vừa lòng với vật hiến tế ốm nhách này?
Ý trời khó dò. Thế là họ chuẩn bị một mâm cơm thịt, mời đến một vị Vu sư. Vu sư chỉ điểm: Mất mùa năm nay, chủ yếu là do con kê tinh đang làm quái —— các ngươi không nhìn thấy Lĩnh Kê Công ở đối diện kia sao? Đỉnh Kê Đầu đang chĩa thẳng vào hai luống ruộng trong trại, nuốt hết cả lúa vào bụng rồi.
Mọi người lập tức bàn bạc việc đánh mìn nổ tung đỉnh Kê Đầu. Việc này lại dính líu đến trại Kê Vĩ. Trại Kê Vĩ cũng là một cái trại lớn, mấy trăm nhân khẩu, ra vào dưới cái cổng đá hoa cương to lớn ở đầu trại, sinh kế chủ yếu dựa vào việc trồng thuốc phiện, khá là sung túc. Trong trại xuất hiện một số người đi học, nghe nói có người thành đại văn hào, có người cầm quân ở Tân Cương, mỗi lần về quê thăm thân đều ngồi kiệu tám người khênh. Dịp năm mới, nhà nhà trong trại đều mổ bò, tiếng bò kêu rống, đám buôn da bò cũng thích lui tới đó nhất. Trước trại có một cái giếng nước, một cây long não lớn, thường có mấy đứa trẻ tụ tập dưới gốc cây chơi cờ khai sơn bằng những hòn đá nhỏ, người ta vẫn luôn coi cái cây và cái giếng như biểu tượng cho cơ quan sinh dục nam nữ, thường thắp hương kính bái, cầu mong cho trại ngày càng đông đúc nhân đinh. Có năm trong trại liên tiếp sinh toàn con gái, lại còn đẻ ra cái gì mà thai trứng, làm cho không khí vô cùng căng thẳng. Sau khi tra cứu một hồi, có người nói một thanh niên nào đó của trại Kê Đầu khi đi ngang qua đây, từng trèo lên cây sờ trứng chim, làm gãy một cành cây.
Từ đó hai trại kết mối thù hằn. Sau đó lại có người nói, đó là do động Mã Tử có mối thù truyền kiếp với trại Kê Vĩ, âm thầm giở trò để đổ vạ cho họ. Vụ án này tra cứu không có chứng cứ xác thực, đành bỏ dở không giải quyết. Quan phủ thì lực bất tòng tâm, cũng chẳng thèm ngó ngàng tới, chỉ có một lần cần sửa đường quan, mới vào núi ép đi phu một bận.
Nghe nói trại Kê Đầu muốn cho nổ đỉnh Kê Đầu, thì lại là chuyện xác thực. Trại Kê Vĩ quả nhiên càng thêm sục sôi căm phẫn. Ruộng đất của họ màu mỡ, chính là nhờ vào phân gà phọt ra từ đít gà, sao có thể mặc kệ chuyện nổ đỉnh Kê Đầu được chứ? Hai bên cãi nhau một trận trên sườn núi, thậm chí còn động tay động chân, thanh niên trại Kê Đầu đành rút lui.
Trong trại vẫn rất yên bình. Có tiếng gà gáy, tiếng lục lạc bò, hoặc câu chửi chồng của người đàn bà vang lên dưới mái nhà nào đó, chỉ vang lên một tiếng rồi bị sự im lặng khổng lồ nuốt chửng. Bính Tẩy lững thững gõ một chiếc chiêng đồng nhỏ, trong túi có sợi khoai lang sấy, móc ra ăn một hai sợi, thì rơi vãi mất ba, bốn sợi, thu hút hai con chó chạy theo sau hắn. Hắn cười ý vị với con chó đen già nhà bác thợ mộc họ Trọng, rồi lại há miệng tru lên hướng về hai cây chuối. Dạo gần đây hắn có thiện cảm hơn với nhà thờ họ, chắc là chưa quên bữa cơm thịt hắn từng được ăn ở đó trước ngày bọn họ chuẩn bị chém đầu hắn. Thế là hắn cúi gằm đầu, "vượt đích" từng nhịp một về phía đó.
Mấy đứa trẻ đang đùa nghịch trước nhà thờ họ liền trông thấy hắn.
"Nhìn kìa, Bảo Tẩy đến kìa."
"Nó chẳng có chú bác gì cả, là một đứa con hoang."
"Ta biết chứ, nó là do con nhện sinh ra."
"Hoàn toàn không phải, mẹ nó mới là do con nhện sinh ra."
"Bắt nó dập đầu đi, chịu không!"
"Không! Bắt nó ăn cứt bò! Thối nhất thối nhì ấy, ái chà, thối chết đi được!"
"Ha ha!"
Bính Tẩy gõ chiêng một cái về phía bọn chúng, liếm mũi dãi, hớn hở chào hỏi: "Cha ơi..."
"Ai là cha mày? Phi! Quỳ xuống mau!"
Mấy đứa trẻ vây lại, véo tai hắn, bắt hắn quỳ trước đống phân bò, chóp mũi sắp chạm tới đống phân rồi.
May thay có một đám người lớn náo nhiệt đi tới, mới khiến đám trẻ chuyển hướng sự chú ý, tiếc nuối tản ra tứ phía. Bính Tẩy vẫn quỳ ở đó, hồi lâu sau phát hiện xung quanh đã chẳng còn bóng người, hắn trèo dậy ngó nghiêng bốn phía, lẩm bẩm, đầy âm hiểm giậm mạnh mấy nhát lên chiếc nón mê của một đứa trẻ, rồi lại tỉnh bơ nhập vào đám đông để xem náo nhiệt.
Người lớn dắt tới một con trâu, những mảng bùn trên mình con trâu đã được cọ rửa sạch sẽ, lông bờm rõ mồn một, xương hông ở phần mông nhô lên rất rõ. Mồm trâu lúc nào cũng ướt nhẹp, lúc nhai lúc nghiền, tỏa ra thứ mùi hôi của cỏ rác từ trong dạ dày trào lên. Nhưng Bính Tẩy không hề sợ, hắn chẳng sợ động vật bao giờ.
Một tên đàn ông tay cầm đại đao đi tới, cắm con dao xuống đất, cởi trần rồi uống một bát rượu lớn. Con dao ấy cũng khiến Bính Tẩy cảm thấy mới mẻ. Con dao đã được mài giũa, lưỡi dao ánh lên một vệt bạc, dịu dàng mà mát lạnh, vô cùng cuốn hút. Cán gỗ có đường vân được xoa dầu trơn bóng vàng óng, trông rất vừa tay, cứ như nó sắp nhảy vào tay ngươi, chẳng cần ngươi tốn chút sức lực nào, sẽ phập một tiếng chém phăng vào vật gì đó.
Tên đàn ông đã uống xong rượu, bốp một tiếng, tiện tay đập nát bát rượu. Hắn rút dao bước tới, giậm chân, thét lên một tiếng "hây", tay giơ dao hạ xuống, đầu trâu liền lìa khỏi thân giữa lúc đất trời rung chuyển, từ từ đổ sụp xuống như một đống bùn, sừng trâu cắm phập xuống đất, khoét ra một hòn đất nhỏ. Chỗ cổ trâu trông giống như lát cắt của một quả dưa hấu, lớp da bọc lấy phần thịt đỏ tươi. Thế nhưng cái thân trâu không đầu vẫn đứng vững chãi thêm một lát.
Mấy đứa trẻ giật nảy mình, chúng nào biết đây là một nghi thức bói toán trước trận chiến. Hồi tướng quân Mã Phục Ba chinh chiến phương Nam, trước mỗi trận đánh đều chém đầu trâu, nếu trâu tiến lên thì dự báo chiến thắng, bằng không là thất bại.
"Thắng rồi!"
"Thắng rồi!"
"Đánh cho cái trại xx của tụi nó nát bét!"
Con trâu ngã nhào về phía trước, đám đàn ông reo hò ầm lên. Âm thanh bất thình lình này quá đỗi đinh tai nhức óc. Men rượu nồng nặc, Bính Tẩy sợ đến mức giật nảy nửa khóe môi lên trên, lẩm bẩm.
Hắn nhìn thấy có một làn chất lỏng đỏ rực chảy ra từ kẽ chân đan xen của đám người lớn. Giống như một con rắn đỏ, uốn lượn bò trườn. Hắn ngồi xổm xuống khua khoắng nghịch thử, thấy hơi trơn tay. Dính lên áo trông lại khá đẹp mắt. Chẳng mấy chốc, toàn thân toàn mặt đều đẫm máu trâu. Chắc là máu trâu dính vào miệng có vị hơi tanh, ông cụ non liền lườm nguýt một cái.
Bọn trẻ nhìn khuôn mặt hắn, vỗ tay cười ầm lên. Hắn chẳng biết mọi người đang cười cái gì, cũng hùa theo cười nhe nhăng.
Bóng người và tiếng người ngày một đông hơn. Mẹ của Bính Tẩy cũng xách theo một chiếc giỏ tới, muốn xem người ta chia thịt trâu thế nào. Nghe người ta nói ai không ra trận thì không có thịt ăn, mụ ta đang bĩu môi tức giận. Liếc mắt cái là thấy ngay bộ dạng dính đầy máu me của Bính Tẩy, mụ càng tức giận trừng to mắt. "Mày muốn chết à! Muốn chết hửm!" Mụ xông lên túm lấy cái miệng của lão già con, túm mạnh khiến mí mắt cứ kéo xụp xuống, tròng mắt đen đảo không nổi, dường như vẫn đang nhìn về phía nhà thờ họ.
"X mả cha mày."
"Lại bắt ông đây giặt, lại bắt ông đây giặt, cái đồ đòi mạng này, mày muốn hành hạ tao đến chết hả!"
Con trai chửi mẹ ruột, xem chừng là một chuyện rất đáng cười. Thế là mấy tên thanh niên vỗ tay, phả hơi rượu: "Bính Tẩy, chửi hay lắm!", "Bính Tẩy, chửi nữa đi!", "Chửi nữa đi!"... Giận đến mức mẹ Bính Tẩy căng cứng cả bẹ thịt trên mặt, hồi lâu chẳng thèm ngó ngàng đến ai.
Mụ nhấc bổng Bính Tẩy lên như xách một con chó con rồi tha về nhà, đương nhiên lại là một trận đòn nhừ tử. "Mày lết cái mặt ra đó làm cái gì? Làm cái gì hả! Oan uổng lắm đấy, mày lên được chiến trận chắc?"
Dùng một sợi thừng trói giật cánh khuỷu Bính Tẩy vào ghế, mụ tự mình cầm ba nén hương, khép cửa lại rồi đi thẳng ra nhà thờ họ.
Bính Tẩy gục trên ghế ngủ một giấc. Nghe thấy tiếng chiêng vang vọng từ đằng xa, tiếp theo là tiếng tù và thổi râm ran, rồi sau đó lại im phăng phắc. Chẳng biết qua bao lâu, bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, tiếng la hét, tiếng kim loại va vào nhau, rồi lại có tiếng phụ nữ gào khóc... Bên ngoài đã xảy ra chuyện rồi.
Đêm đến, ánh đuốc thông lấp lóe, nam phụ lão ấu, tất cả đều chít khăn tang trắng, tụ tập bên trong lẫn bên ngoài cổng nhà thờ họ, nhìn ra một vùng chấm trắng dày đặc, nhấp nhô, trôi nổi dập dờn. Những người phụ nữ dìu dắt, nương tựa, ôm lấy nhau, khóc lóc đấm ngực dậm chân, trời đất tối sầm, nước mắt làm ướt đẫm cổ tay áo và bờ vai. Mẹ Bính Tẩy cũng ngồi khóc đỏ hoe cả vành mắt, trông bỗng trở nên thuần chất lạ thường, có một gương mặt búng ra sữa, chốc chốc lại dùng tay áo lau nước mắt. Mụ ngồi cạnh vợ của Nhị Mãn, sụt sịt cái mũi, nắm chặt lấy tay người ta, dùng giọng ngoại tỉnh nói: "Đời người một kiếp, cỏ cây một thu, đi thì cũng đi rồi. Thím phải nghĩ thoáng ra. Thím vẫn còn con cháu, còn như tôi, cái thây ma ấy không biết sống hay chết, một đứa Bính Tẩy thì chẳng tích sự gì ra hồn người, hở?"
Mụ nói quả thực rất chân thành, thế nhưng đám phụ nữ vẫn cứ khóc.
"Đánh nhau oan ức thì thế nào cũng có người chết, chết sớm cũng là chết, chết muộn cũng là chết. Chết sớm đầu thai sớm, biết đâu lại được chui vào nhà phú quý, thế còn hơn."
Đám phụ nữ vẫn khóc lóc với đủ loại âm điệu kỳ quái.
Chắc là nghĩ đến chỗ đau lòng nào đó, mẹ Bính Tẩy đét đét vào hai đầu gối, cũng oà khóc nức nở. Dải vải trắng trên ngực mụ cứ trượt lên rồi lại trượt xuống. "Mẹ ơi là mẹ của con ơi, mẹ làm cái điều tốt đẹp quá chừng nha! Mẹ thương chị Cả, thương chị Hai, thương chị Ba, duy chỉ có không thương con nha! Mẹ làm cái điều tốt đẹp quá chừng, bô chậu con cái gì cũng chẳng có một mống..."
Cái này thì chẳng hiểu đang có ý gì nữa.
Ánh lửa cháy mỗi lúc một rực. Giữa vòng người, người ta tạm thời dựng một cái bếp lò cao ngất, gác một chiếc chảo gang lớn. Miệng chảo quá cao nên chẳng nhìn thấy gì bên trong, chỉ nghe thấy tiếng nước sôi sùng sục, hơi nóng bốc ngút trời, xua cho đàn dơi trên xà nhà hoảng loạn bay tứ tung. Mọi người đều biết, trong đó hầm một con heo, cùng với thi thể của một người nhà họ Thỏ, tất cả đều được thái thành từng miếng, trộn lẫn vào chung một nồi. Một gã đàn ông trèo lên cái thang gỗ thô kệch, cầm lấy cây xiên tre dài hơn cả đòn gánh, chọc thọc vào cái miệng chảo chẳng nhìn thấy gì bên trong, chọc trúng cái gì thì lấy cái nấy, rồi phân phát cho nam phụ lão ấu. Chẳng ai cần phải biết thứ mình ăn là gì, ai nấy đều phải ăn. Nếu không ăn, sẽ có người lôi xốc ngươi đến trước chảo gang bắt quỳ xuống, dùng xiên tre thọc vào miệng ngươi.
Củi khô và nhựa thông cháy lép bép, hơi nóng từ cửa bếp từng đợt phả tới, nướng chín cả phần háng của những người đứng hàng đầu, khiến họ vô tình lùi ra sau. Cây xiên tre dài dính đầy mỡ, hắt ánh lửa sáng lóa. Chốc chốc lại kéo theo một chút nước sốt, cũng sáng lấp lánh, tựa như những hạt châu lửa rơi rớt lẻ tẻ vào chốn tối tăm. Một gã đàn ông cởi trần đứng vùng dậy, gào lên phát cuồng: "Đứa nào sợ chết thì tránh ra! Ông đây một mình..." Lại bị mấy đôi bàn tay kéo tuột xuống dưới, dưới mỗi dải vải trắng đều ẩn giấu một đôi mắt, trong mỗi đôi mắt đều có ánh lửa đang nhảy múa. Tốt nhất là ngươi đừng nhìn bốn vách tường và mái nhà, bằng không ngươi sẽ phát hiện ra những cái bóng người bị kéo dài ra gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần so với người thật, lúc thì bị ép bẹp dí, lúc to lúc nhỏ, đường nét méo mó biến dạng đủ mọi hình thù bất cứ lúc nào.
"Người nhà Đức Long, qua đây!"
Tên của mẹ Bính Tẩy đã được gọi đến. Mụ khóc lóc nước mắt đầm đìa, vẫn liên tục đét đét vào đầu gối.
"Tôi không cần đâu..."
"Đưa bát đây."
"Ăn mạng thế này..."
"Bính Tẩy, mày ăn đi."
Bính Tẩy cắn lấy phần dây đeo của chiếc quần hở đáy, đầy chán nản bị đẩy lên phía trước. Hắn chộp lấy một miếng phèo phổi gì đó, nhai nhóp nhép trong miệng, có lẽ thấy mùi vị không ngon lắm, bèn lườm nguýt một cái, mang theo vẻ mặt đầy lo âu chạy vùi vào lòng mẹ.
"Mày phải ăn." Có người quát hắn.
"Mày phải ăn mau!" Rất nhiều người quát.
Một ông lão giơ móng tay dài hơn đốt ngón tay về phía hắn, ho khan một tiếng thật vang, đầy kích động giáo huấn: "Đồng cừu địch khái, sống chết có nhau, đã là con cháu của trại Kê Đầu, há có đạo lý nào lại không ăn chứ?"
"Ăn đi!" Gã cầm xiên tre chìa bát về phía hắn. Thế là, trên mái nhà bỗng xuất hiện một cái bóng bàn tay to lớn vô cùng.