Tin tức Phương Bạch Đế đưa các nàng hầu đi du hồ thả đèn vừa truyền ra, tết Nguyên Tiêu năm nay ở Thanh Trì lại càng thêm náo nhiệt. Những người muốn được chiêm ngưỡng phong thái của hắn từ sáng mùng mười lăm đã đổ xô tới từ bốn phương tám hướng, không ít người thuê thuyền lớn, trang hoàng lồng đèn rực rỡ. Trên mặt hồ rộng lớn, hơn một nghìn chiếc thuyền lớn nhỏ chen chúc trăm hoa đua nở, tiếng người hò reo vang dội, chỉ đợi trời tối hẳn là chèo thuyền thả đèn, đua ca múa.

Trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý từ sáng đến giờ vẫn bình chân như vại như mọi khi, trong thủy trại tĩnh lặng không một tiếng động, lại càng khơi gợi thêm nhiều phỏng đoán của mọi người. Lúc hoàng hôn, trên các thuyền đã lác đác thắp đèn từ lúc nào không hay, lại có chừng một hai trăm chiếc thuyền hoa to nhỏ khác nhau chậm chạp chèo tới, chặn đường thủy chật như nêm cống. Có mấy chiếc thuyền hoa thậm chí còn tranh giành luồng nước ngay trước cửa trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý, phu thuyền chửi mắng lẫn nhau, hành khách và kỹ nữ cũng ném quả cầu hoa dải lụa qua lại, khiến tiếng ồn ào náo động cả góc trời. Bỗng một tiếng pháo nổ trời đất rung chuyển vang lên, cửa lớn thủy trại bất ngờ mở rộng, hai mươi chiếc thuyền nhẹ như tên bắn lao vụt ra. Thiếu niên mặc áo gấm choàng bào hoa ở chiếc thuyền đi đầu tay cầm sào dài, khẽ điểm nhẹ lên từng chiếc thuyền hoa, chiếc thuyền hoa to lớn vậy mà bị hắn điểm cho trôi dạt ra như lá rụng trên mặt nước, rẽ ra một lối đi. Người xung quanh không khỏi hò reo tán thưởng. Hai mươi chiếc thuyền đó tản ra hình quạt, chắp đuốc sáng trưng, vây quanh một vùng nước trước cửa thủy trại, lặng lẽ túc trực, soi rọi mặt hồ sáng trưng một một mảnh.

Chẳng mấy chốc màn đêm buông xuống, những chiếc thuyền hoa chở đầy kỹ nữ lững lờ bơi giữa hồ, tiếng ca múa văng vẳng bên tai, trên các thuyền đã có người thả hoa đèn, dăm bảy trăm ngọn đèn hoa lác đác thơi thới trôi trên mặt nước, ánh đèn hắt xuống mặt hồ dường như cũng dập dờn theo từng gợn sóng. Thoáng chốc, trên mặt hồ đâu đâu cũng là lầu các lung linh trong suốt, hoa đèn rực rỡ như dải ngân hà ngàn sao. Tray bờ dưới hồ hơn trăm nơi pháo hoa không ngừng đốt lên, kỹ nữ tựa tiên nữ ca múa trên sân khấu thuyền, chốc lát ánh lửa rợp trời giăng ngang mấy chục dặm, tiếng trống chiêng vang xuyên mây, sắc lửa nhuộm sáng rực cả một dải bầu trời ven bờ Thanh Trì, soi rõ mặt người rạng ngời như tranh vẽ. Thuyền du khách tấp nập, dập dờn dưới những lời ca tiếng hát thướt tha không chịu rời đi. Khoảnh khắc ấy, ai nấy đều tưởng mình đang ở chốn Linh Tiêu, suýt quên mất sự tồn tại của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý.

Bất chợt, mười chiếc thuyền lớn thắp đủ loại pháo hoa mở đường, từ từ chạy từ trong trại ra. Pháo hoa kỳ lạ tinh xảo rợp trời rợp đất, lại thêm từng chiếc hoa đèn nhỏ xíu theo những tia lửa bắn tóe xuống mặt hồ. Tiếng nhạc du dương theo sau vang lên, mười chiếc thuyền lớn chở nhạc cụ tiêu sáo chuông trống nối đuôi nhau đi ra, trên mỗi chiếc thuyền đều dựng đài hoa lớn, từng tốp thiếu niên thanh tú mười sáu mười bảy tuổi mặc áo gấm, biểu diễn đủ mọi trò vui, thoắt ẩn thoắt hiện bay lượn trên đài, thân thủ tráng kiện khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Giữa tiếng pháo nổ chói tai, pháo hoa nở rộ trên không trung, cuối cùng có ba chiếc thuyền lớn thong thả lướt ra. Hai mươi chiếc thuyền nhỏ trước thủy trại nhường đường cho thuyền pháo hoa và thuyền bách nghệ, mà hộ tống ba chiếc thuyền ngự này từ từ bơi về phía giữa hồ. Lập tức có hàng chục chiếc thuyền vây quanh hai bên luồng nước, tranh nhau chiêm ngưỡng phong thái của chủ nhân chiếc thuyền ngự này.

Mà hai trong số ba chiếc thuyền ngự này có rèm châu rủ thấp, chiếc còn lại tuy có thể nhìn rõ mồn một cảnh tượng bên trong khoang thuyền, nhưng người trong đó nhìn qua cũng biết là mấy viên đại tướng hay đi lại trên đường thủy vận hà của trang viên, hoàn toàn không thấy bóng dáng ai có thân phận giống như Phương Bạch Đế. Khi du khách đang vô cùng thất vọng, trên boong của ba chiếc thuyền ngự bỗng lần lượt mọc lên một đài cao, mỗi đài có một thiếu nữ mặc đồ sộ tay cầm tiêu từ trong chiếc thuyền ngự ở giữa bay vút ra, tung người nhảy lên đài cao, cất giọng uyển chuyển: "Mời chủ nhân thưởng đèn xem kiếm." Rồi theo tiếng tiêu uyển chuyển thướt tha múa may.

Mọi người xung quanh đều kinh ngạc không hiểu xem kiếm là thế nào, đợi khi thấy ba người múa những điệu khác nhau, tuy dáng vẻ siêu phàm thoát tục, không mang sát khí, nhưng trong đó có công thủ lẫn hóa ra là dùng tiêu thay kiếm, mỗi người diễn luyện một bộ kiếm pháp thượng thừa. Mọi người nhất thời đều nín thở tập trung, nhìn họ uyển chuyển eo thon kiếm mềm giao chiến từ xa, phảng phất hương thơm ngát phả vào mặt. Đến lúc say sưa say đắm, lại có ba thiếu nữ tay múa lụa là nhảy vót lên đài cao, dải lụa dài chốc lát bay phấp phới, tạo dáng roi dài múa lượn. Lúc này mọi người mới chợt nhớ đến lời đồn Phương Bạch Đế có ba mươi á thiếp, đều xuất thân từ các danh môn thế gia võ lâm, người nào người nấy đều có võ công thượng thừa độc đáo, lúc này chắc là để làm vui lòng Phương Bạch Đế nên lấy việc tỉ thí võ nghệ làm thú vui. Quả nhiên là ba mươi thiếu nữ cầm các loại binh khí khác nhau lần lượt tỉ thí ca múa trên đài cao.

Ba chiếc thuyền ngự thong thả lướt đi, du khách dọc đường đều dừng chân thưởng ngoạn, tâm trí mê đắm ngây ngất, say sưa quên cả mình đang ở đâu. Đợi ba mươi thiếu nữ múa xong, lại có một thiếu nữ mặc áo cung cúc khoác áo lông chồn bước ra vén rèm từ chiếc thuyền ngự ở giữa, cất cao giọng nói: "Mấy điệu múa của các tỷ muội vừa rồi, phu nhân xem rất lấy làm thích thú, đều có ban thưởng."

Thế là có tiểu hoàn búi tóc đôi bưng gấm vóc, thỏi vàng v.v., ba mươi thiếu nữ ở đầu thuyền dịu dàngụp lạy tạ ơn ban thưởng. Người xung quanh lúc này mới biết ba mươi thiếu nữ này chẳng qua chỉ là tì nữ của thê thiếp Phương Bạch Đế, một tiếng ồ vang lên lan tỏa trên mặt nước, tựa như đang hò reo cổ vũ cho họ vậy, những thiếu nữ này đều mang vẻ mặt đắc ý, liếc nhìn xung quanh đầy kiêu hãnh.

Thuyền du ngoạn của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý đi chậm dọc theo bờ hồ, dọc đường ngắm nhìn ca múa trên các thuyền hoa, hôm nay các kỹ nữ đều phấn chấn tinh thần hơn hẳn, mong rằng Phương Bạch Đế sau tấm rèm trúc sẽ để mắt tới, chuyện ban thưởng đương nhiên là điều hiển nhiên.

Thoắt cái đã gần nửa đêm, du khách đa phần đều đã chơi bời thỏa thích, một chiếc thuyền ngự của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý từ mạn thuyền thả ra một bậc thềm mây thông thẳng xuống mặt nước. Chẳng mấy chốc, trong khoang thuyền, từng tốp từng tốp giai nhân kỳ diệu mặc áo lông linh miêu được tì nữ dìu bước ra, bước xuống thềm mây, nhận lấy những chiếc hoa đèn đủ màu sắc do người hầu dâng lên để thả đèn vui đùa. Từ xa chỉ có thể nhìn thấy những giai nhân này người thì dáng người yểu điệu, kẻ thì da thịt đầy đặn, người thì dịu dàng gần gũi, kẻ thì thần thái phơi phới, nghe thấy từng trận tiếng cười nói dịu dàng theo gió đưa tới, mọi người cứ như đã đến chốn cung điện thiên thần, cách qua lớp sương mờ trên tầng mây, thoáng thấy bóng dáng mờ ảo của tiên nữ phi tần, trong cơn mơ màng lòng thấy mãn nguyện, vui mừng khôn xiết. Mọi người đều bảo đây là thê thiếp mà Phương Bạch Đế nạp, nhìn thấy những mỹ nhân như vậy, không khỏi bắt đầu tơ tưởng về bản thân Phương Bạch Đế, chỉ có điều chiếc thuyền bên kia rèm vẫn buông rèm sâu thẳm, không thấy có động tĩnh gì.

Khi mọi người đều nghĩ rằng tối nay e là không thể gặp được Phương Bạch Đế, ai nấy đều than thở vô duyên, thì bỗng có một tiếng thanh âm trong trẻo từ phía tây văng vẳng truyền lại, tựa như thần nhạc chốn thiên đình, lúc đứt lúc nối, nhưng lại văng vẳng bên tai mỗi người, ban nãy tưởng chừng còn ở tận chân trời, chốc lát đã ở ngay cách mấy dặm, càng lại gần lại càng cảm thấy thanh âm trong trẻo này thấm vào tận can trường, xua tan mọi tạp niệm, rực rỡ chốn nhân gian trên thiên đình, không đâu là không có.

Những phu nhân đang thả đèn cũng không khỏi động dung, lần lượt lên boong tàu ngắm nhìn lắng nghe. Lúc này trong tiếng hát lại có một người cất giọng trầm thấp hòa theo, lại càng thêm vương vấn thiết tha, mềm mại như quấn lấy đầu ngón tay, có người thậm chí không kìm được rơi nước mắt. Tiếng hát ngày càng đến gần, hát đến đoạn cuối, dư âm dần ngớt, có hai người vỗ tay cười sau ánh đèn.

Giữa tiếng hò reo, một chiếc thuyền ngự trắng muốt tựa ánh trăng nhẹ nhàng lướt ra từ màn sương nước, lao về phía chiếc thuyền ngự của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý. Đợi khi du khách và đám thê thiếp của trang viên nhìn rõ chiếc thuyền đó, ai nấy đều kinh hãi động dung. Chiếc thuyền trắng đó vốn không có điểm gì nổi bật, kích thước chỉ tương đương với thuyền ngự của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý, thế nhưng trên thuyền lại không có phu chèo, chỉ ở đuôi thuyền có một thiếu nữ búi tóc cao mặc áo mây nhẹ nhàng chèo mái chèo dài. Chiếc thuyền trắng ấy tựa như mây bay ra khỏi hang núi, đã đến giữa muôn vàn cụm hoa đèn, lại bẻ lái một cái, liền luồn vào trong hai mươi chiếc thuyền nhẹ của trang viên. Khi muốn đi tiếp, một thiếu niên áo gấm chèo thuyền cầm sào chặn lại: "Chủ nhân nhà ta đang du ngoạn ở đây, phiền cô nương đi đường vòng một chút được không?"

Thiếu nữ kia không khỏi bật cười: "Lặt nước nơi này chẳng lẽ là tư trạch của quý chủ nhân sao?" Khuôn mặt nàng ta không hẳn là rất đẹp, nhưng vì đôi mắt hẹp dài bay bổng, lại mang theo một khí chất bất kham lẫm liệt thoát tục.

Thiếu niên bị nàng nhìn đến mức nghẹn lời một lúc, hồi lâu mới lắc đầu: "Tuy không phải là tư sản của chủ nhân nhà ta, nhưng vì luồng nước hồ này cùng với mấy trăm dặm vận hà trên dưới đều do chủ nhân nhà ta bỏ tiền ra tu sửa, nên trên mặt nước mới cho phép chủ nhân nhà ta quản lý thống nhất. Hơn nữa nữ quyến của chủ nhân đều ở đây, người ngoài gặp mặt không được tiện cho lắm."

Thiếu nữ trầm ngâm nói: "Tính ra cũng hợp tình hợp lý, chỉ có điều chủ nhân của tiểu tì có việc gấp, đi thẳng một mạch về phía đông, không dám chậm trễ dăm ba phút, nay lại bị các ngươi chặn lại giữa mặt nước mênh mông này, chỉ sợ chủ nhân nổi giận lên thì cả ta và ngươi đều khó gánh vác."

Thiếu niên cười nói: "Cô nương phiền hãy cáo lỗi với quý chủ nhân, Vương Trì của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý xin quý chủ nhân đi đường vòng." Vương Trì? Chẳng lẽ là chủ nhân của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý nào đó chăng? Thiếu niên thấy thiếu nữ này không rành thế sự Trung Nguyên, đành kiên nhẫn nói: "Tại hạ chính là Vương Trì, chẳng qua chỉ là một tên tiểu bộc của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý, chủ nhân của tại hạ họ Phương, tên chữ là Bạch Đế."

Thiếu nữ nói: "Đã ngươi không quyết định được, thì bảo chủ nhân nhà ngươi ra đây nói chuyện." Vương Trì ngoảnh đầu nhìn chiếc thuyền lớn phía sau, không khỏi do dự, thiếu nữ cau mày nói: "Người Trung Nguyên các ngươi sao mà rườm rà thế, nữ quyến hay nam quyến gì chứ, có gì mà kiêu quý?" Nàng khẽ lay mái chèo dài, không nói hai lời, liền xông thẳng vào đội thuyền của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý.

Vương Trì giật mình, vội vã vớ lấy sào dài, điểm trúng thân thuyền trắng, định đẩy chiếc thuyền trắng ra, ngờ đâu chiếc thuyền trắng này lao tới với lực rất nặng, dẫu Vương Trì có thiên phú thần lực, võ công cao cường, vậy mà cũng không thể lay chuyển nó mảy may. Vương Trì nhìn thiếu nữ ở đuôi thuyền, chỉ dựa vào một cây sào dài mà điều khiển con thuyền này lướt đi nhẹ nhàng tựa hoa sen nổi trên mặt nước, hoàn toàn không biết võ công của thiếu nữ này cao đến mức độ nào. Kế sách hiện giờ chỉ có thể chặt đứt sào dài, hắn giơ cây sào trúc trong tay, đâm về phía cây sào dài mà thiếu nữ đang dùng. Mà trước mắt bỗng sáng bừng lên, dường như tấm rèm trúc treo ở khoang thuyền trắng khẽ động đậy, Vương Trì chỉ cảm thấy mu bàn tay đau nhói, sào trúc suýt thì tuột khỏi tay bay ra. Cúi đầu nhìn xuống, lại thấy một hạt băng tròn vo đang nhanh chóng tan chảy trên mu bàn tay.

Vương Trì ngẩn ngờ, ngẩng đầu nói: "Cô nương đợi lát, tại hạ xin thỉnh thị chủ nhân."

Thiếu nữ mỉm cười, nói: "Ta chờ."

Lúc này có một chiếc thuyền du ngoạn của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý áp sát tới, Vương Trì lật mình nhảy lên thuyền, bước vào khoang thuyền, chẳng mấy chốc lại nghe thấy một giọng nói trong trẻo vang lên: "Đã quý khách có việc gấp mang thân, chi bằng chúng ta nhường họ một bước." Giọng nói này có vẻ không lớn, thế nhưng người trên mặt nước gần đó đều nghe rõ mồn một. Chỉ thấy hai tiểu hoàn vén rèm chiếc thuyền du ngoạn lên, một thanh niên mặc y phục hoa lệ thong thả bước ra. Chỉ thấy khuôn mặt chàng ta thanh tú tựa nước, nho nhã vô cùng. Vương Trì theo sát phía sau, khom người nói: "Vâng. Đã trang chủ đã có lệnh, há lại dám không nhường?"

Hóa ra thanh niên xinh đẹp này chính là trang chủ Phương Bạch Đế của trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý vậy. Nếu không phải đang ở trên mặt nước, mọi người nhất định sẽ chạy đi loan tin cho nhau, lúc này đều chen chúc bên mạn thuyền, tranh nhau chiêm ngưỡng dung mạo của Phương Bạch Đế.

Một tiểu hoàn dâng lên danh thiếp dát vàng, Phương Bạch Đế nhận lấy, nói với thiếu nữ ở đuôi thuyền: "Tại hạ Phương Bạch Đế, ở lại trang viên này nhàn cư, việc gấp của quý chủ nhân đã xong, nếu có nhã hứng, mời đến tệ xá ngồi chơi một lát." Nói xong nhẹ nhàng đưa danh thiếp trong tay ra. Hai chiếc thuyền cách nhau tổng cộng phải ba, bốn trượng, mà danh thiếp này đi rất chậm, những người ở gần đều thở dài một tiếng, chỉ sợ danh thiếp này rơi xuống nước, lại có người hém muốn bay ra ngoài để nhận lấy danh thiếp ấy, có thể kết giao với Phương Bạch Đế. Tận mắt nhìn thấy danh thiếp này bay là đà trên mặt hồ, bay về phía thiếu nữ từ xa mà không hề rơi xuống, mọi người biết cú ném này của Phương Bạch Đế nội lực thâm hậu liên miên, đều cất tiếng hò reo.

Khoang thuyền chiếc thuyền trắng có người buông rèm ngồi sâu bên trong, bất chợt một tấm rèm trúc phắt một cái cuộn lên, một người trong khoang vươn tay vẫy vẫy về phía danh thiếp đó. Danh thiếp đó đột nhiên khựng lại một nhịp, chỉ chớp mắt đã đến tay người trong khoang thuyền. Chốc lát trong khoang đèn đuốc sáng trưng, một thiếu niên ở thượng tọa da thịt tựa tuyết, khuôn mặt tỏa ánh hào quang báu vật, tựa như ngọc Phật giáng thế, thản nhiên mở danh thiếp ra xem, lại mỉm cười nhẹ, ánh mắt chuyển động rực rỡ sinh động, làm lóa mắt người nhìn. Thiếu nữ chèo thuyền cung kính tiến lên, cúi người nghe chàng ta nói mấy câu, mỉm cười đi ra. Chỉ thấy thiếu niên đó lại giơ tay lên, rèm trúc buông xuống, hoàn toàn không còn thấy bóng dáng chàng ta đâu nữa. Thiếu nữ kia mỉm cười nói với Phương Bạch Đế: "Chủ nhân nhà ta vô tình nhiễm chút bệnh nhẹ, tinh thần mệt mỏi, không tiện gặp mặt, vô cùng lấy làm tiếc nuối, ngày khác nhất định sẽ đến tận nơi bái phỏng." Nói xong vươn tay khẽ khua mái chèo dài, chiếc thuyền trắng liền sượt qua thuyền ngự của Phương Bạch Đế, thong thả đi về hướng đông.

Du khách vừa vặn gặp phải chuyện này, đều cảm thấy chuyến đi này không uổng phí, nhìn chiếc thuyền trắng đi xa, ai nấy đều phỏng đoán người bên trong là nhân vật phương nào, tiếng ồn ào trên mặt hồ không dứt, cũng coi như là một sự kiện lớn.

Khi bọn họ vẫn còn đang thẫn thờ hụt hẫng, chiếc thuyền trắng đó đã rời xa mặt hồ hội hoa đăng, trôi dạt vào bãi sậy vắng vẻ ven hồ. Thiếu nữ ở đuôi thuyền thấy xung quanh không còn thuyền bè du khách nào nữa, vội vàng giật phăng chiếc mão trên đầu, xé toạc váy áo trên người, ném xuống boong thuyền, cau mày xăm xăm bước vào trong khoang, dựa vào lò sưởi run lẩy bẩy.

Lạnh chết mất. Nàng ta xụ mặt nói, nếu còn bắt ta giả dạng nữ nhân gì nữa, cho dù là vụ án tày trời đi nữa, cũng chỉ để mình tiểu Đoạn làm thôi.

Ha ha, vất vả rồi. Chu Dụng từ trong góc bước ra, cười bảo y, tiếc thật tiếc thật, cô nương do Thiết Còn Ba giả trang quả nhiên có mấy phần thần thái. Nếu không phải thế, sao có thể kinh động đến Phương Bạch Đế xuất hiện chứ?

Đoạn Hành Châu đang ngồi ở ghế chính nhường chỗ ngồi lại cho Chu Dụng, tán thưởng: "Võ công của Thị lang đại nhân quả thực rất cao cường, đừng nói là ám khí bắn ra mạnh mẽ có lực, cho đến việc tấm danh thiếp đó đến tay ta thế nào, ta hoàn toàn không hay biết gì luôn."

Chu Dụng cười nói: "Ta dẫu xuất thân là ấm sinh làm quan, nhưng tổ tiên đều là những mãnh tướng sa trường, công phu lấy vật cách không này được truyền lại qua các đời, nếu thực sự nói về nguyên lý trong đó thì chẳng đáng nhắc tới. Chỉ có điều tiểu Đoạn ngươi diễn kịch cũng rất giỏi đấy, nụ cười lúc đó quả thực thâm sâu khó lường, ngay cả ta cũng không biết ngươi đang tính toán mưu gì."

Thiết Còn Ba đứng một bên nghe họ hết lời tung hô lẫn nhau, lạnh lùng nói: "Cái này có gì khó hiểu? Chắc chắn là tiểu Đoạn đã sớm vứt cái tên Phương Bạch Đế ra sau đầu từ lâu rồi, lúc ấy nhìn thấy danh thiếp, bỗng chốc nhớ ra, chuyện tốt vừa vặn trúng ý thế này, tự nhiên phải cười thật tươi một tiếng chứ."

Hì hì. Đoạn Hành Châu gãi đầu cười.

Thiết Còn Ba lại nói: "Đại nhân cũng quá khen ta rồi. Với sức hợp lực của ta và tiểu Đoạn, chẳng qua chỉ tạo ra chút thanh thế, Phương Bạch Đế hoàn toàn không có ý định quan tâm. Cho đến khi Vương Trì bị cái gì đó đánh vào mu bàn tay, mới mời được Phương Bạch Đế ra. Không biết thứ mà đại nhân dùng để đánh trúng Vương Trì rốt cuộc là gì?"

Chu Dụng cười khan mấy tiếng, đảo tròng mắt nhìn lên trời, cũng không đáp lời.

Đoạn Hành Châu hỏi Chu Dụng rằng: "Đại nhân, đã kết giao được với Phương Bạch Đế rồi, chúng ta khi nào mới lên trang viên Thủy Sắc Thập Vạn Lý?" Chu Dụng đáp: "Dục tốc bất đạt, đợi thêm hai tháng nữa đi."

Ba người đang nói chuyện, đáy khoang bỗng có một người chạy lên, hớt hải nói với Chu Dụng: "Lão gia, nguy to rồi! Thuyền này bắt đầu bị rò nước rồi."

Chiếc thuyền trắng này là Chu Dụng điều bản vẽ mật tàng của Hình bộ ra làm theo đúng mẫu mà chế tạo, đáy khoang bố trí mười sáu chiếc ghế, do phu thuyền đạp bánh guồng để chèo thuyền, lệnh cấm đều do Chu Dụng ở khoang thuyền tầng trên đánh chuông điều khiển. Cho nên chiếc thuyền này tuy chạy rất nhanh, nhưng người ngoài nhìn vào chỉ thấy một mình Thiết Còn Ba chèo thuyền, mới có hiệu quả kinh thiên động địa. Chỉ có điều lúc Chu Dụng đốc tạo chiếc thuyền này, thời gian cấp bách, chỉ dùng có mười ngày là hoàn thành, thân thuyền không chắc chắn cũng là điều dễ hiểu. Chu Dụng nghe báo, vội nói: "Mau! Cập bờ bỏ thuyền!" Đoạn và Thiết hai người cùng với mười sáu tên gia nhân tâm phúc của Chu Dụng đều gói ghém hành lý chuẩn bị hoảng hốt trốn chạy. Còn chưa kịp cập bờ, đã nghe tiếng kẽo kẹt vang lên không dứt từ khắp boong thuyền và thân thuyền, cuối cùng một tiếng nổ lớn "ầm" vang lên, chiếc thuyền trắng tựa như quả óc chó bị bóp nát bét tức thì phân liệt tứ tung, mọi người trên thuyền không ai trốn thoát, đều rơi tõm vào làn sóng nước lửa ngút trời ở Thanh Trì trong đêm hàn nguyệt mờ ảo của tiết Nguyên Tiêu.