Những gì mà một người Trung Quốc ở thế kỷ XX có thể tận hưởng và chiếm hữu, Bao Thiện Khanh đều đã từng tận hưởng, chiếm hữu, và hiện tại vẫn đang tận hưởng, chiếm hữu. Ông ta có tiền, có biệt thự, có ô tô, có con cái, có vợ lẽ, có đồ cổ, có sách dùng để trưng bày, có danh tiếng, có địa vị, có một chuỗi chức tẩu có thể in trên danh thiếp và cáo phó, có đủ loại bạn bè, có đèn điện, điện thoại, chuông điện, quạt điện, có tuổi thọ, có thân hình mập mạp cùng đủ loại thuốc bổ.
Giả sử ông ta hơi thả lỏng tâm trạng một chút, ông ta hoàn toàn có thể béo tốt nằm trên giường, được các bà vợ lẽ và con cái hầu hạ vô cùng thoải mái. Ngay cả khi cứ thế mà qua đời, tài sản của ông ta cũng đủ để con cháu vui sướng một hai đời, cáo phó của ông ta cũng sẽ có rất nhiều câu chữ và thơ văn đề tặng của người nổi tiếng, quan tài của ông ta cũng sẽ chịu được sự ăn mòn của đất nước mấy chục năm, hơn nữa sẽ có sáu mươi tư người khiêng phu khiêng ông ta diễu phố.
Thế nhưng Bao Thiện Khanh không muốn nghỉ ngơi. Ông ta có "đời sống chính trị" của mình. "Đời sống chính trị" của ông ta không bao gồm bất kỳ chủ nghĩa, chủ trương, chính sách, kế hoạch hay tôn chỉ nào. Ông ta chỉ có một quyết định duy nhất, đó là bản thân không được phép nhàn rỗi. Nếu ông ta nhàn rỗi không có việc gì làm, tức là người khác đang hoạt động và nắm quyền, ông ta không thể chịu đựng được điều này. Ông ta cho rằng những việc bản thân không thể tham gia đều gây trở ngại cho mình, ông ta nên tận sức phá hoại chúng. Ngược lại, phàm là những thứ đủ để khiến ông ta hoạt động, ông ta đều cảm thấy không nên bỏ lỡ cơ hội. Giống như một chiếc thuyền đánh cá, ông ta dùng đủ mọi cách tận dụng sức gió, điều chỉnh buồm của mình để đến nơi có nhiều cá sớm hơn. Ông ta mặc kệ những ngọn gió đó có hại cho người khác hay không, ông ta chỉ nhìn gió vì cánh buồm của chính mình, chẳng màng đến thứ khác.
"Đời sống chính trị" của ông ta chính là nhìn chuẩn ngọn gió, bắt kịp ngọn gió. Sau khi bắt kịp gió, ông ta có thể dùng rất ít sức lao động mà thu về lợi ích đáng lẽ một "chính trị gia" Trung Quốc phải có. Cho nên ông ta không muốn nghỉ ngơi, cũng không nỡ nghỉ ngơi; cứ thế vô duyên vô cớ hy sinh nhãn lực và thiên phú nhìn gió, dụng gió ấy thì thật có lỗi với bản thân. Càng về già, ông ta càng cảm thấy nhãn lực của mình chuẩn xác, càng thấy người khác non nớt; án binh bất động là việc oan uổng. Hơn nữa ông ta mới vừa bước sang tuổi sáu mươi; ông ta biết rằng, chỉ cần còn một hơi thở, dựa vào kinh nghiệm và trí tuệ của mình, thì dẫu có ngồi đó hít thở thôi cũng phải có tác dụng chính trị.
Ông ta ghét những nhân vật trọng yếu mới nổi và những sự việc mới mà mình không quen thuộc, càng lớn tuổi ông ta càng cảm thấy những người quen cũ của mình đáng yêu, ngay cả khi là tính toán cho bạn bè, ông ta cũng nên tiện tay chớp lấy cơ hội mở rộng thế lực của bản thân. Đối với những việc mới mẻ, ông ta không hiểu mấy, thế là lại càng cảm thấy phương pháp cũ của mình cao minh đáng khen. Người nước ngoài cũng được, người Trung Quốc cũng vậy, bất kể là ai, chỉ cần giao việc cho ông ta, thì ông ta phải ra sức ủng hộ. Tương tự, phàm là kẻ không trao cho ông ta quyền thế thì chính là kẻ thù. Ông ta cực kỳ rõ ràng thừa nhận sự rộng lượng của mình, nhưng cũng cực kỳ rõ ràng thừa nhận sự đố kỵ và hẹp hòi của bản thân; đây là thái độ mà một chính trị gia nên có. Ông ta vô cùng kiêu hãnh vì có sự tự mình hiểu biết này, đây cũng chính là điểm lợi hại của ông ta; "Đắc tội với tôi hay thân thiết với tôi, tùy anh thôi!" Nụ cười trên khuôn mặt mập mạp của ông ta biểu thị điều đó.
Vừa trải qua lễ mừng thọ sáu mươi tuổi trọn vẹn, bức ảnh của ông ta lại được đăng trên các tờ báo toàn quốc, bên dưới chú thích: "Hội trưởng Ủy ban Kiến thiết mới Bao Thiện Khanh." Nhìn bức ảnh của chính mình, ông ta gật đầu: "Vẫn phải là tôi ra tay!" Ông ta nhớ lại những đời sống chính trị trong quá khứ. Những kinh nghiệm trong quá khứ khiến ông ta đủ sức gánh vác chiếc chức tẩu mới này, chiếc chức tẩu mới này vừa có thể tăng thêm kinh nghiệm cho ông ta, vừa có thể nâng cao thân phận, để rồi từ đó sinh ra những chiếc chức tẩu cao hơn nữa. Nghĩ đến sự vinh quang và thế lực trong tương lai, ông ta thầm cảm thấy hài lòng với hiện tại. Có một hai năm bức ảnh của ông ta không được đăng tải phổ biến và đồng loạt trên các tờ báo như thế; nhìn thấy lần này, ông ta không thể không cảm thấy hài lòng; bức ảnh chụp ở tuổi sáu mươi này chứng minh sự tầm thường vô dụng của các chính khách khác, chứng minh thế lực của bản thân là không thể xem thường và khó lòng tiêu diệt. Người mới việc mới quả thật xuất hiện không ít, thế nhưng Bao Thiện Khanh giống như cây thông xanh cây bách thắm, càng già càng xanh. Việc đời vốn không có cách thứ hai, phương pháp của Bao Thiện Khanh là duy nhất, quá khứ như thế, hiện tại như thế, tương lai vẫn sẽ như thế! Phương pháp của ông ta chính là Kinh thánh của quan liêu, ông ta không hề phản đối hai chữ "quan liêu"; "Chỉ có những kẻ không tìm được lối vào cửa mới gọi tôi là quan liêu," ông ta đã từng nói như vậy khi ở tuổi bốn mươi.
Nhìn bức ảnh của chính mình, ông ta cảm thấy không giống mình cho lắm. Phải thừa nhận rằng, khuôn mặt mập mạp, đôi mắt to, bộ râu ngắn, chiếc cổ dày và thân hình trông giống như khúc gỗ tròn của ông ta đều ở đó cả, thế nhưng lại thiếu đi một chút sinh khí. Những thứ này không đủ để đại diện cho Bao Thiện Khanh. Bằng kinh nghiệm mấy mươi năm, ông ta thừa biết biểu cảm và dáng điệu của mình uyển chuyển đáng yêu thế nào, giống như một đào kép nổi tiếng hiểu rõ tư thế nào của mình có thể gọi tiếng vinh thanh nhất; chẳng lẽ ông ta không phải là một gã lùn mập mạp thế này sao. Ít nhất ông ta cho rằng cũng nên chụp lại hai tư thế, hai tư thế quan trọng nhất, đã trở thành thói quen mà vẫn tự giác tận dụng, lại còn luôn luôn được trau dồi thêm. Một là ở khuôn mặt: Mỗi khi gặp gỡ bạn bè mới, hoặc tiếp kiến cấp dưới, đôi mắt to của ông ta sẽ trợn tròn lên một thoáng trông như nhìn thấy vật gì kỳ lạ, cực kỳ sáng, cực kỳ to lại cực kỳ ngốc nghếch, thịt ở má trũng xuống; sau đó thịt ở má từ từ co rút lên trên, trong đôi mắt to từng tầng từng lớp ý cười dày lên, cuối cùng hóa thành một nụ cười vô cùng kiều mị. Sau nụ cười, ông ta mới mở miệng cất lời, lưỡi hơi cuộn lại một chút, khiến cho giọng nói tròn vành rõ chữ mà lại hơi mang theo chút ngây thơ đáng yêu. Kiểu này, cho dù là một tảng băng đi nữa, cũng sẽ bị ông ta làm cho cảm động ngay tức khắc.
Thứ hai là ở đôi chân. Bàn chân của ông ta rất dày, nhưng lại rất nhỏ. Khi tiến lại gần hoặc cáo lui trước những người có địa vị cao, ông ta sẽ cực kỳ khéo léo tận dụng đôi chân nhỏ của mình: bước những bước uyển chuyển, hơi khom đầu gối, lúc tiến lúc lùi, cực kỳ linh động. Sự linh động ở phần dưới đủ để mang lại không ít nguy hiểm cho thân hình mập mạp của ông ta, thế nhưng ông ta sẽ tìm cách trụ vững cơ thể, đồng thời biểu lộ sự lanh lợi cùng lòng cung kính khiêm nhường của mình.
Tìm ra hai điểm này, ông ta hình như mới tìm lại được chính mình. Đời sống chính trị là một loại nghệ thuật, hai điểm này chính là sự biểu hiện nghệ thuật của ông ta. Ông ta muốn dùng dáng điệu này để diện kiến người đời, tốt nhất là được in ra trên báo chí. Thế nhưng báo chí lại chỉ đăng lên một kẻ chậm chạp mập mạp, có vẻ như "ngọc có vết nhung" chưa được hoàn hảo.
Cũng may, không có gì đáng ngại lắm. Có rất nhiều việc, việc trọng đại, là những thứ mà báo chí không hề hay biết. Ông ta nhớ đến lần cuối cùng vận dụng "cước pháp": Ghế hội trưởng Ủy ban Kiến thiết vốn dĩ mười phần thì sáu bảy phần là dành cho Vương Sân Lão, bài viết là do Bao Thiện Khanh thể hiện một phen trước mặt Sơn Mộc. Những gì Vương Sân Lão không dám nhận lời với Sơn Mộc, thì Bao Thiện Khanh tự tay mang đến: "Anh công bố tôi làm hội trưởng, tôi công bố anh làm cố vấn cao cấp!" Khi cáo từ Sơn Mộc, đôi chân ông ta bước lùi về sau thật nhẹ nhàng thoăn thoắt, lưng hơi khom, đưa ra điều kiện "cú qua lại" này. Quả nhiên, Vương Sân Lão đến một chiếc ủy viên cũng chẳng vớt vát được, đáng thương cho Sân Lão thay! Bất luận Sân Lão có cố chấp không thông đến đâu, suy cho cùng cũng là bạn cũ. Phải tìm cách kiếm cho ông ấy một vị trí mới được! Bao Thiện Khanh làm việc ở đâu cũng muốn nghĩ sao cho xứng đáng với người ta, ông ta bất giác mỉm cười.
Vương Sân Lão có phần quá cố chấp! Quá cố chấp! Sơn Mộc là một thế lực, không nên đắc tội. Hơn nữa có Sơn Mộc làm cố vấn, công việc có thể dễ giải quyết hơn nhiều. Ông ta nhắm mắt suy nghĩ hồi lâu, nghĩ một phép ví von. Không nghĩ ra được. Cuối cùng lại nhớ đến một chuyện: Lúc vợ lẽ muốn đồ vật, chẳng phải là đợi lúc ngồi lên đùi lão gia rồi hãy nói sao? Nhưng đây không phải là một phép ví von hay ho. Bao Thiện Khanh ngồi lên đùi Sơn Mộc? Nực cười! Tuy nhiên mà nói, có Sơn Mộc ở đây, đời sống chính trị lần này sẽ vững vàng, thoải mái và đỡ tốn sức hơn bất kỳ lần nào trước đây. Người Đông Kinh thích nắm quyền, thích làm việc; hợp tác với họ, bắt buộc phải nhìn nhận rõ điểm này; nhìn nhận rõ điểm này chính là mua bảo hiểm cho sự nghiệp của chính mình. Kỳ lạ thật, Vương Sân Lão làm quan cả đời, đến điều này mà vẫn không nhìn thấu! Vương Sân Lão cái gì chưa từng làm qua chứ? Giáo dục, vụ muối, vụ thuế, đường sắt... đều đã làm qua, đều đã làm qua cả rồi, chẳng lẽ còn không hiểu làm gì thì cũng chẳng qua chỉ là đem những thứ ở trên giao xuống, rồi lại giao xuống dưới. Đem những thứ từ dưới trình lên lại trình ngược lên trên, chỉ cần bản thân ký tên là được sao? Tại sao lần này nhất định phải cự tuyệt Sơn Mộc chứ? Kỳ lạ thật! Phải chăng là có mưu kế khác? Không thể nào chứ? Nghe ngóng thử xem; bạn cũ thì bạn cũ, nhưng cẩn thận vẫn hơn không bao giờ thừa.
"Được rồi, Vương Sân Lão chắc không đến nỗi muốn hất cẳng tôi chứ? Bạn cũ cơ mà!" Ông ta tự hỏi mình. Việc của ông ta muôn đời không muốn kể cho người khác nghe, cho nên thường hay tự hỏi tự trả lời. "Không thể nào, Vương Sân Lão không thể nào!" Ông ta thầm nghĩ, buổi lễ nhậm chức hội trưởng đã được tổ chức bình an vô sự rồi; trên báo chí cũng không hề phô bày nói bóng nói gió gì; các ủy viên tuy có người xin nghỉ bệnh, thế nhưng thấy tôi bình an vô sự nhậm chức rồi, phỏng chừng trong một hai ngày tới cũng sẽ tiêu trừ đơn nghỉ thôi. Sơn Mộc rất thích, hôm đó còn mời mọi người ăn cơm, tuy cơm canh không được cầu kỳ cho lắm, thế nhưng cũng thật khó cho một người Đông Kinh rồi! Mọi việc trước đây đều vô cùng suôn sẻ; sau này có Sơn Mộc chủ xỉ, phỏng chừng sẽ chẳng xảy ra sóng gió gì đâu. Phải rồi, tìm cách an trí Vương Sân Lão cho thỏa đáng thôi; một phần vì là bạn cũ, một phần vì đỡ phải bận tâm riêng cho chuyện này. Còn như việc dùng người trong hội, đại khái cũng đã có manh mối, mấy chỗ thư giới thiệu hơi cứng nhắc thì đã ứng phó qua loa cho qua chuyện rồi, sau này nếu có nữa, chỗ nào ứng phó được thì cứ ứng phó, không ứng phó được thì may mắn là có thể đổ lên đầu Sơn Mộc. Phải rồi, phen này quả thực là vận may già của tôi không tệ!
Tìm cách đổi một chiếc ô tô cho Sơn Mộc, việc này là thật, người Đông Kinh thích những thứ lợi lộc nhỏ nhặt. Xe của mình cũng nên đổi rồi, không, phải đổi cho Sơn Mộc trước, mình hà cớ gì phải vội vàng trong lúc này! Chi bằng đổi luôn cả thể, thật đấy! Mình là hội trưởng, hắn là cố vấn, không cần thiết, không cần phải học theo Vương Sân Lão, cứ nhường Sơn Mộc một bước là tốt nhất!
Đã quyết định như vậy, đời sống chính trị lần này của ông ta hiển nhiên là thuận buồm xuôi gió, không cần phải suy nghĩ thêm gì nữa. Giả sử còn có điều gì đáng để suy ngẫm một chút, thì chính là sinh nhật của tam phòng ngày mai có nên tổ chức hay không? Tổ chức thì tuổi nó còn nhỏ, sợ để cho đám người chưa được ăn lộc của ủy viên kia có cái cớ để bới móc, nói ra những lời ong tiếng ve không hay. Không tổ chức thì lại sợ đến lúc đó đột ngột có vài vị khách ghé thăm, lại đâm ra không hợp lý cho lắm. "Đời sống chính trị" có một điểm rất đáng ghét, đó chính là đi đến đâu cũng phải dùng "tư duy", không phải là việc người bình thường có thể làm nổi. Ở những nơi nhỏ nhặt nhất, cũng giống như ở những nơi to tát nhất, sơ sẩy một nét bút là có thể chuốc lấy hiểm nguy. Lấy chuyện nạp thiếp mà nói, sống đời sống chính trị thì không có cách nào là không nạp, đồng thời vợ lẽ lại có thể mang đến cho người ta vô số phiền toái. Dĩ nhiên, ông ta nghĩ bản thân trong chuyện nạp thiếp vẫn xem như khá suôn sẻ, một là phúc khí của mình lớn, hai là bản thân có tư duy, nhớ lại vị vợ lẽ người nước ngoài đã cưới hồi còn làm việc ở Cáp Nhĩ Bính – người mà sau đó đã dùng năm trăm đồng để tống khứ đi ấy – ông ta mỉm cười. Lại chẳng muốn lấy người ngoại quốc nữa, nhìn thì trắng thật, hóa ra da lại rất thô ráp. Phì! Ông ta không thích xem phim nước ngoài, phần lớn cũng là vì lý do này. Kể cả phim Trung Quốc tính luôn vào đó, những ngôi sao ấy không có lấy một ai thực sự xinh đẹp. Lấy vợ lẽ tốt nhất vẫn là tìm một cô gái nhà lành ở vùng Tô Châu - Hàng Châu, vừa kiều diễm vừa mềm mại tựa như Lâm Đại Ngọc. Tam thái thái chính là như thế, còn nhỏ hơn con gái cưng một tuổi, nhưng lại xinh đẹp hơn con gái nhiều. Dường như nên tổ chức sinh nhật cho cô ấy, trông thật đáng thương. Hơn nữa nhân cơ hội này mời Sơn Mộc ăn một bữa cơm cũng bày tỏ rõ không phải là cố ý mở tiệc chiêu đãi. Phải rồi, mời Sơn Mộc ngồi ghế chủ tiệc, tổng cộng mời ba bốn bàn khách, với mọi người thì không nhắc đến chuyện tổ chức sinh nhật, vừa không đến nỗi quá lạnh nhạt với vợ lẽ, đây chính là tư duy!
Phúc khí khiến bản thân thăng tiến, tư duy khiến bản thân trụ vững trước vinh hoa phú quý, đời sống chính trị và đời sống gia đình của chính ông ta chính là một minh chứng đanh thép. Đại thái thái ăn chay niệm Phật, vô cùng đản bạc, thật thà. Đại thiếu gia có một công việc vô cùng tốt đẹp, đại tiểu thư đang học đại học. Nhị thái thái có ba vị thiếu gia nhỏ, tam thái thái mùa đông năm ngoái vừa sinh ra một đứa bé trai kháu khỉnh. Một gia đình lý tưởng, chưa từng vướng phải một vụ bê bối chấn động nào, thật chẳng dễ dàng gì! Điều khiến ông ta không yên tâm nhất chính là đại công tử và đại tiểu thư, ra ngoài đọc sách, thói hư tật xấu gì mà chẳng học được! Thế nhưng, đại công tử đã có công việc ổn định, chẳng bao lâu nữa sẽ kết hôn; còn con gái cưng ư, chỉ mong nó thuận buồm xuôi gió tốt nghiệp, tìm được một người chồng vừa ý rồi gả đi; đừng có gây ra chuyện chọc cười thiên hạ! Người sống đời sống chính trị vốn dĩ không sợ chuyện cười, thế nhưng bản thân là người thuộc thế hệ đi trước, không thể không làm gương tốt cho con cháu, đây là đạo đức chính trị. Làm chính trị thì không thể không bàn đến đạo đức, sân khấu chính trị là một nơi nguy hiểm nhường nào, không có đạo đức thì sẽ không có gan để đi mạo hiểm. Bản thân đã sáu mươi tuổi rồi, mà vẫn dám gánh vác trọng trách, nếu đạo đức không đủ đầy thì liệu có gan đó hay không? Sự tu dưỡng đạo đức của bản thân, khỏi cần phải nói, nhất định còn cao hơn rất nhiều so với những gì bản thân có thể nhìn thấy, nhất định là vậy.
Ông ta không muốn nhìn bức ảnh trên báo nữa, thứ đó chẳng qua chỉ là một gã mập mạp lùn tịt vô sinh khí, mà con người thật của ông ta chính là một chính trị gia có tư duy, có đạo đức, có tài cán, có kinh nghiệm và có vận may! Nhận thức rõ điều này, lòng ông ta vô cùng bình lặng, tựa như mặt nước mùa thu không gợn sóng phản chiếu một vầng trăng sáng. Ông ta muốn cùng các bà vợ lẽ gom lại vài ván bài, mục đích là để vận động tâm lực của mình một chút, vì mọi thứ bình lặng quá rồi.
Lão gia, Phương ủy viên, Trần Thăng nhẹ nhàng đặt một tấm danh thiếp rất lớn lên chiếc bàn trà nhỏ.
Mời vào, Bao Thiện Khanh rất thích Phương Văn Ngọc, Phương Văn Ngọc có thể làm ủy viên hoàn toàn là nhờ vào thế lực của ông ta. Thời gian Phương Văn Ngọc đến cũng thật đúng lúc, vừa hay hai nam hai nữ – hai bà vợ lẽ – có thể gom lại đánh vài ván.
Phương Văn Ngọc bước vào, Bao Thiện Khanh hoàn toàn không đứng dậy, ông ta biết Phương Văn Ngọc sẽ không giận mình, hơn nữa còn sẽ coi sự bất lịch sự như vậy là biểu hiện của sự thân thiết. Thế nhưng đôi mắt của ông ta trợn to lên, sau đó từ từ từng tầng từng tầng thấu ra ý cười, ông ta biết điều này đủ để bù đắp cho thiếu sót không đứng dậy chào, mà lại không tốn chút sức lực nào để thu phục trái tim của Phương Văn Ngọc. Xoay chuyển những tiểu tiết này, ông ta cảm nhận được sự ưu việt của của chính mình, có Phương Văn Ngọc ở đây làm đối chiếu, ông ta không thể không công nhận kinh nghiệm và tư cách của bản thân.
Văn Ngọc! Ngồi đi, ngồi đi! Lười lắm, mấy ngày nay từng đó việc cũng đủ làm lão già tôi... ha ha! Ông ta buộc phải nói với Văn Ngọc như vậy, để tỏ rằng mình không hề ngồi không ở nhà, ông ta ghét nhất là cảnh bận rộn hỗn loạn, mà lại thích nói mình bận rộn nhất; hội trưởng mà bận rộn thì ủy viên đương nhiên sẽ biết bản thân nên siêng năng thêm chút nữa.
Biết Thiện lão bận rộn, hiện tại, em—— Phương Văn Ngọc không dám ngồi xuống, bày ra vẻ mặt tiến thối lưỡng nan, chỉ sợ đến không đúng lúc lại chuốc lấy sự ghét bỏ.
Ngồi đi! Đến rất đúng lúc! Nhìn màn biểu diễn của Phương Văn Ngọc, ông ta lại càng thích con người này hơn, Phương Văn Ngọc là kẻ có triển vọng.
Phương Văn Ngọc hơn bốn mươi tuổi, dáng người cao, khuôn mặt trắng trẻo, mang theo chút hơi hướng khói thuốc phiện. Hắn không có sở thích nào khác, ngoài việc hít một ngụm thuốc phiện. Trong mắt Bao Thiện Khanh, hắn là một người có chí tiến thủ, tinh ranh, có phong thái, có tư duy, chỉ tiếc là vận mệnh không được mạnh cho lắm, mãi chẳng phất lên nổi. Lần này đã tốn không ít sức lực mới vớt vát cho hắn được một chân ủy viên, rất hy vọng hắn có thể nhờ bước đệm này mà gặp vận may mấy năm.
Văn Ngọc, cậu đến thật đúng lúc, tôi đang định gom vài ván đây, có mang theo "hàng cứng" không? Bao Thiện Khanh cuộn đầu lưỡi lại, ra vẻ vô cùng ngây thơ nghịch ngợm.
Hầu hạ Thiện lão, thua tiền xưa nay vốn dĩ không cần trả mà! Phương Văn Ngọc há miệng, nhưng không dám cười lớn, để lộ ra mấy chiếc răng dài bị ố vàng do hút thuốc phiện. Cho đến khi Bao Thiện Khanh cười ha ha, hắn mới nối tiếng cười theo.
Vốn dĩ cũng nên thế, Bao Thiện Khanh cười xong, rất ra dáng vẻ trang trọng mà nói, Một ủy viên lãnh năm trăm sáu, không có tiền phụ cấp đi lại, không có chi phí công tác, việc khổ sai! Tuy nhiên, Văn Ngọc cậu phải biết tận dụng, mắt đừng có để không; đợi khi Sơn Mộc soạn thảo xong đề cương công tác, mỗi huyện thành đều phải sắp xếp người vào; chú ý một chút, giới thiệu thêm mấy người vào. Những người này đều có hy vọng làm huyện trưởng. Tuyệt đối không thể chỉ dựa vào một phong thư giới thiệu! Việc này có lẽ có thể giúp trong tay cậu rủng rỉnh một chút, bằng không thì cậu chỉ có bù tiền vào mà thôi; năm trăm sáu thì tổn hại quá, năm trăm sáu! Đôi mắt to của ông ta nhìn vào chóp đôi bàn chân nhỏ mập mạp của mình, liên tục gật đầu. Đợi một lát: Thôi được, hôm nay cứ ghi vào sổ của cậu đã. Có "hàng đáy" không?
Có chứ! Tiểu Lưu vừa kiếm được một mẻ hàng chuẩn, mời em nếm thử trước đây, khói thì không chê vào đâu được, nhưng giá cả thì cũng ra trò đấy. Phương Văn Ngọc lắc đầu, dùng ngón tay ngả màu vàng vì lửa kẹp lên một điếu thuốc "Pháo Đài".
Tôi đây cũng có một ít, không tệ đâu, lấy từ chỗ Nhị thái thái đấy; cô ta thỉnh thoảng cũng hít một ngụm. Tôi không cho phép cô ta hút nhiều! Chúng ta ra nhà trong nhé? Bao Thiện Khanh muốn đứng dậy.
Ông chưa đứng vững hẳn, chuông điện thoại đã reo lên. Ông không thích nghe điện thoại. Rất nhiều thứ đồ điện, ông thích lắp đặt chứ không muốn sử dụng. Có thể tận dụng điện lực là một thứ uy quyền, ra lệnh cho người hầu dùng điện thoại gọi món hoặc mua đồ vật khác, khiến ông ta cảm giác mệnh lệnh của mình có thể truyền đi rất xa, thế nhưng ông ta lại không muốn tự mình gọi và nghe điện thoại. Ông ta biết mình không phải là loại chính trị gia liều mạng ngồi máy bay.
Làm phiền nhé, ông ta đứng thẳng người, mũi đôi bàn chân nhỏ mập mạp khẽ quắp vào trong, cực kỳ ôn hòa nói với Phương Văn Ngọc.
Đôi chân dài của Phương Văn Ngọc dường như chỉ thoáng một cái đã bước tới cạnh chiếc máy điện thoại, nhấc ống nghe lên, quay đầu cười với Bao Thiện Khanh: Alo, tìm ai ạ? Công quán họ Bao, à, cái gì? Ồ, Mặc lão! Là tôi, vâng! Nói chuyện với Thiện lão ạ? À, ngài cũng biết Thiện lão không thích nghe điện thoại mà, hi hi, được, tôi truyền đạt lại giáp!... Vâng, đều nghe rõ cả rồi, ngày mai gặp, ngày mai gặp! Nhìn ống nghe một cái, rồi gác máy.
Mặc Sơn à? Cằm của Bao Thiện Khanh thu vào trong, mắt trừng về phía trước, làm đủ tư thế thăm dò.
Mặc Sơn, Phương Văn Ngọc gật đầu, có vẻ như hơi không muốn bẩm báo cho lắm. Bảo em nói với Thiện lão hai việc, việc đầu tiên, ngày mai ngài ấy đến chúc thọ Tam thái thái, chuẩn bị đánh vài ván.
Trí nhớ thật tốt, thật tốt! Bao Thiện Khanh thích người ta nhớ sinh nhật của vợ lẽ nhỏ. Việc thứ hai?
Cái đó, cái đó, ông ấy nghe nói, nghe nói thôi, chưa chắc đã chính xác, đại khái là đám sinh viên sắp sửa ra ngoài gây rối!
Gây rối cái gì? Có gì mà gây rối chứ? Giọng của Bao Thiện Khanh rất nhỏ, thế nhưng lại cực kỳ rõ ràng, hầu như là từng chữ từng chữ thốt ra.
Mặc lão nói, bọn chúng muốn đả đảo Ủy ban Kiến thiết đấy!
Hỗn xược! Bao Thiện Khanh ngồi xuống, mũi chân khẽ nhịp trên mặt đất.
Cái đó, Thiện lão, Phương Văn Ngọc tiện đà châm thêm một điếu thuốc mới bằng đầu mẩu thuốc lá, Việc này vẫn nên đề phòng một chút thì hơn. Ủy ban mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió; không vì gì khác, chỉ vì cầu mong điềm lành thôi, cũng không nên để bọn chúng chạy ra ngoài, giơ cờ trắng khắp phố, trông xui xẻo lắm. Hay là thông báo cho cục công an, trước tiên phái đến chỗ ngài một đội người, sau đó để bọn họ đến mỗi trường học một đội, cấm ra vào?
Để tôi nghĩ đã, nghĩ đã nào, Mũi chân của Bao Thiện Khanh nhịp càng lúc càng nhanh, đầu lưỡi từ từ liếm đôi môi dày, chớp chớp mắt. Qua một hồi lâu, ông ta cười lên: Chi bằng cứ thỉnh giáo Sơn Mộc trước đã, cậu thấy thế nào?
Được! Được! Phương Văn Ngọc búng tàn thuốc xuống thảm, sau đó dùng tay trái bóp mũi hai cái, có vẻ như đang cực kỳ trầm ngâm tìm kiếm diệu kế: Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, vẫn nên bảo cục công an phái một đội người đến chỗ ngài trước đã, có chuẩn bị vẫn hơn, kiểu gì cũng phải có chuẩn bị chứ. Lấy đội thường phục ấy, đều mang theo "hàng nóng", canh giữ hai đầu ngõ. Trên khuôn mặt nhuốm khói thuốc của hắn lộ ra mấy sợi gân xanh, đôi mắt lờ đờ phóng ra chút ánh sáng phù phiếm. Canh giữ hai đầu, nếu cần thiết thì đành xin lỗi thôi, đòm đòm cho một tràng súng. Đòm đòm cho một tràng súng, hết cách!
Hết cách! Bao Thiện Khanh cũng nổi giận theo, thế nhưng vẫn chưa nôn nóng phù phiếm như Phương Văn Ngọc. Tuy nhiên hỏi ý kiến Sơn Mộc trước vẫn tốt hơn, nếu hắn muốn dùng vũ lực giải quyết, thì chúng ta danh chính ngôn thuận. Chủ trương hòa bình thì chúng ta không cần phải biểu lộ sự cứng rắn trước làm gì. Tôi đã nghĩ kỹ rồi, ngày mai mời Sơn Mộc ăn cơm, vừa hay tiện đường thương lượng chuyện này.
Thiện lão, Phương Văn Ngọc có vẻ hơi áy náy, Xin ngài tha thứ cho sự trẻ con bồng bột của em, nhỡ ngày mai muộn quá thì sao? Mặc dù có thể hội đàm với Sơn Mộc vào ngày mai, nhưng chỗ ngài cứ phái một đội người đến trước vẫn tốt hơn chứ?
Cũng được, điều động một đội người đến trước đã, Bao Thiện Khanh hạ giọng nói như đang tự lẩm bẩm với chính mình. Lại đợi một lát, ông ta làm ra vẻ không muốn nói nhưng lại buộc phải nói, liếc nhìn Phương Văn Ngọc một cái; tựa như đã nhìn chuẩn Phương Văn Ngọc là người có thể tâm sự, ông ta mở miệng. Văn Ngọc, sự việc không đơn giản như thế đâu. Tôi không thể lập tức tìm gặp Sơn Mộc được. Tại sao? Cậu xem, người Đông Kinh nơi nào cũng cẩn thận tỉ mỉ. Hễ tôi vừa gặp hắn, hắn nhất định sẽ hỏi trước tôi, kẻ chủ mưu là ai? Cậu nghĩ xem, một đám trẻ con vô tri hiểu cái quái gì chứ, đằng sau nhất định có kẻ xúi giục. Cậu đại khái muốn nói là đảng Cộng sản chứ gì? Ông ta nhìn thấy miệng Phương Văn Ngọc chuyển động một chút. Không phải! Không phải! Cực kỳ khẳng định lại mang theo chút đắc ý, ông ta lắc đầu. Trung Quốc làm gì có đảng Cộng sản, tôi sống sáu mươi tuổi rồi, còn chưa từng thấy qua một đảng viên Cộng sản nào cả. Sau lưng đám sinh viên nhất định có kẻ chủ mưu, dùng chút kẹo ngọt mua chuộc bọn chúng, để kẻ chủ mưu có cơ hội lên đài, thay thế anh và tôi, anh – tôi – Giọng của ông ta cao lên một chút, khuôn mặt mập mạp đỏ bừng lên. Chúng ta phải dò la cho rõ ràng người này hoặc những kẻ này là ai, thì mới không bị Sơn Mộc vặn hỏi. Cậu xem, ví như Sơn Mộc hỏi một câu như thế, kẻ chủ mưu là ai? Tôi trả lời không được; tốt, Sơn Mộc hoàn toàn có thể vểnh bộ râu đen ngắn lên mà nói: Ai muốn lật đổ ông, mà ông còn không biết ư? Cái này, tôi không chịu nổi. Xử lý kẻ địch của chúng ta thế nào, có thể nghe theo Sơn Mộc; nhưng chúng ta phải tự mình tìm ra kẻ địch là ai đã. Có phải thế không? Có phải thế không?
Cái đầu dài của Phương Văn Ngọc ngoằn ngoèo mấy vòng trên chiếc cổ gầy, trong lòng "vô cùng" khâm phục, trên mặt "cực kỳ" khâm phục Thiện lão.
Em có sống thêm bốn mươi năm nữa cũng không có được mưu lược thế này của ngài đâu, Thiện lão!
Thiện lão không đáp lời, mí mắt hơi sụp xuống, đón nhận lời nịnh hót dành cho mình.
Đúng vậy, bắt giặc phải bắt vua trước, tóm lấy kẻ chủ mưu. Đám sinh viên tự khắc sẽ ngoan ngoãn. Đây chính là điều vừa nãy đã nói: Hòa bình hay là vũ lực, chúng ta đều phải nghe theo Sơn Mộc, bởi vì thế lực của kẻ chủ mưu nhất định không nhỏ đâu. Ông ta lại suy nghĩ thêm: Giả như chúng ta từ đầu đến cuối vẫn không biết hắn là ai, Sơn Mộc hoàn toàn có thể nói thế này, ông đã không biết kẻ cầm đầu là ai, vậy thì đành coi chuyện này như một vụ bạo động học sinh mà xử lý thôi. Thế thì hỏng bét, bạo động học sinh, chỉ một chút bạo động học sinh thôi mà chúng ta cũng không giải quyết nổi, lại còn phải đi xin ý kiến Sơn Mộc? Chẳng phải điều này tự chuốc lấy rối rắm vào người chúng ta sao? Cậu nói rất đúng, đòm đòm cho một tràng súng, đảm bảo đánh lui được, không trật đi đâu được; thế nhưng đòm đòm một tràng súng thì không đáng để chúng ta phải ra tay bắn. Nếu Sơn Mộc đã chịu trách nhiệm rồi thì mặc kệ hắn, đòm đòm cho mấy phát đại bác nở hoa luôn cũng được! Có phải thế không, Văn Ngọc, tôi nói có phải không?
Đúng quá chứ lị! Phương Văn Ngọc dùng một chiếc khăn tay lụa rất bẩn lau lau khó khăn thâm quầng dưới mắt. Thế nhưng, Thiện lão, cho dù là chúng ta tự ra tay nổ súng thì cũng có sao đâu. Cho dù sau lưng sinh viên có kẻ chủ mưu đi nữa, cũng nên trừng phạt bọn chúng – đọc sách không cho đàng hoàng, cứ mù quáng gây rối nháo cái gì chứ! Bạn bè Đông Kinh, bạn bè Trung Quốc, giới thương gia, đều ủng hộ chúng ta. Ngoại trừ sinh viên, ngoại trừ sinh viên ra! Không thể không cho bọn trẻ con biết thế nào là lợi hại! Chúng ta đã bỏ ra bao nhiêu công sức, tốn biết bao tâm huyết mới có được ngày hôm nay, đến cuối cùng bọn chúng lại hô hào đả đảo, Thiện lão? Nhìn thấy Thiện lão liên tục gật đầu, cái cơn thịnh nộ mà một kẻ nghiện thuốc phiện nên có ấy đã vơi đi đôi chút. Cứ thế này đi, Thiện lão, em đi thông báo cho cục công an phái một đội người đến trước, sau đó chúng ta lại chia nhau gọi điện thoại thăm dò xem ai là kẻ cầm đầu. Mắt hắn bỗng sáng lên, Thiện lão, hay là triệu tập toàn bộ các ủy viên mở một cuộc họp đi!
Để nghĩ đã, Bao Thiện Khanh quyết định không để bản thân bị Phương Văn Ngọc giục cho mê muội đầu óc, trong kinh nghiệm của ông ta, không có cách giải quyết thường lại là cách giải quyết tốt nhất, mà sự trì hoãn đủ sức bóp chết thời gian và sóng gió. Không cần gọi điện cho cục công an vội; bọn họ nên chủ động chạy đến tìm chúng ta mới phải, đây là cơ hội để bọn họ lập công lớn, chúng ta không thể tự chủ động chạy về phía họ được. Còn về việc mở họp, không cần thiết: Một là các ủy viên đều không có mặt ở đây, hai là các ủy viên không phải đều do anh và tôi đề cử, mở họp xong lại rước họa vào thân, rước họa vào thân đấy. Tốt nhất chúng ta vẫn nên đi thăm dò kẻ cầm đầu trước đã; sau khi đã dò ra hắn rồi, Bao Thiện Khanh đẩy hai bàn tay mập mạp ra ngoài, Gom tất thảy ném hết cho Sơn Mộc. Đỡ nhức đầu, đỡ phiền phức, lại chẳng đắc tội với ai!
Phương Văn Ngọc vừa định há miệng, chuông điện thoại lại reo lên.
Lần này, chưa đợi Văn Ngọc bày tỏ ý nguyện muốn nghe điện thoại thay, đôi chân nhỏ mập mạp của Bao Thiện Khanh đã vội vã cọ quậy lướt tới, di chuyển bản thân vừa chạy vừa xoay vòng, trông giống như một chú vịt đang gặp hoảng hốt. Nhấc ống nghe lên, ông ta há to miệng thở hắt ra một hơi. Đâu đấy? Ồ, Phùng bí thư, dạo này vẫn khỏe chứ? À, à, à! Cục trưởng đâu? Ồ, tôi quên mất, đúng rồi, cục trưởng về nhà mừng thọ lão phu nhân rồi, trí nhớ của tôi tệ quá đi mất! Thế... ừm... xin chờ một lát, để tôi suy nghĩ đã, rồi sẽ gọi điện lại cho anh, được, cảm ơn, tạm biệt! Gác ống nghe lên. Ông ta dường như không thở kịp nữa. Tựa như một đống bông gòn, ông ta rũ liệt trên chiếc ghế bành lớn. Nhắm mắt lại chốc lát, ông ta hạ giọng nói: Trí nhớ tệ quá đi mất, hôm qua vừa gửi trướng thọ cho Thường cục trưởng, hôm nay lại quên mất, thật không ra làm sao cả! Không ra làm sao cả!
Phùng bí thư nói gì thế ạ? Phương Văn Ngọc ân cần hỏi han.
Hừm, sinh viên đã kéo ra ngoài rồi, Phùng Tử Tài đến xin ý kiến tôi cơ đấy! Bao Thiện Khanh miễn cưỡng cười trừ. Vừa nãy tôi nói gì nào? Chúng ta còn chưa bảo bọn họ phái người đến, bọn họ đã chạy đến xin ý kiến tôi rồi; nếu như chúng ta lên tiếng trước, chẳng lẽ cục công an dời văn phòng đến công quán tôi luôn hay sao? Đến xin ý kiến tôi, bọn chúng làm ăn cái quái gì chứ?
Thế nhưng sinh viên đã ra ngoài rồi kìa! Phương Văn Ngọc cũng nghĩ không ra cách giải quyết, thế nhưng bởi vì mang cơn nghiện trong người nên lá gan lại càng thêm nhỏ bé. Ngài tính trả lời Phùng Tử Tài thế nào ạ?
Hắn đương nhiên sẽ gọi điện cho Thường cục trưởng để xin chỉ thị; tôi không lãnh phần tiền lương đó, không quản cái chuyện ấy đâu. Bao Thiện Khanh nhìn cuốn lịch bàn trên bàn làm việc.
Chỗ ngài mà không có ai bảo vệ thì không ổn đâu nhé! Phương Văn Ngọc lại tốt bụng cảnh báo.
Thế thì, tôi có cách, Bao Thiện Khanh biết sinh viên đã tràn ra ngoài, không thể không tìm cách bảo vệ sự an toàn cho chính mình. Văn Ngọc, cậu gọi điện thoại cho Trương Thất đi, bảo hắn lập tức phái năm mươi tên côn đồ tới đây, đều mang theo vũ khí, mỗi người một ngày tám hào, đến ủy ban lãnh tiền, bọn chúng đáng tin cậy hơn tuần cảnh nhiều!
Phương Văn Ngọc thở phào nhẹ nhõm, lập tức gọi điện thoại cho Trương Thất. Bao Thiện Khanh cũng xem như không còn gì vướng bận, nằm bẹp trên ghế sô-pha nhắm nghiền mắt lại. Phương Văn Ngọc nhìn Thiện lão, không muốn suy nghĩ thêm điều gì nữa, thế nhưng trong lòng vẫn cứ nơm nớp lo sợ tình hình không ổn sẽ lén lút chuồn mất, chẳng cần phải bận tâm thay ông ta làm gì, hắn đang thầm nhẩm đếm số người trong nhà – chỉ cần người nhà họ Bao đều bình an vô sự, những thứ khác đều không đáng ngại. Hắn bỗng mở trừng mắt, ngồi dậy, ấn chuông điện thoại. Vừa ấn vừa gọi: Trấn Thăng! Trần Thăng!
Trần Thăng lẹ làng chạy vào.
Trần Thăng, đại tiểu thư đã về chưa? Hắn vươn cổ, muốn nhìn cuốn lịch trên bàn: Hôm nay chẳng phải chủ nhật sao?
Dạ chủ nhật ạ, đại tiểu thư không về nhà, Trần Thăng vừa đáp vừa rót trà.
Gọi điện đến trường học, bảo nó về ngay, mau lên! Bao Thiện Khanh vô cùng sốt sắng nói. Từ từ hãy rót trà, gọi điện trước đã! Đối với con cái, người mà ông ta yêu thương nhất chính là đại tiểu thư, người mà ông ta không an tâm nhất cũng chính là đại tiểu thư. Nó là con do Đại thái thái sinh ra, lại là con gái, cho nên ông ta đặc biệt yêu thương nó, trong sự yêu thương ấy còn mang theo chút ý vị tôn kính, những đứa trẻ do các bà vợ lẽ sinh ra tự nhiên sẽ được cưng chiều hơn, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức cưng chiều; ở chỗ đại tiểu thư, chỉ có ở chỗ con bé, ông ta dường như mới tìm được người phụ trách duy trì sự thuần khiết và đạo đức trong gia đình họ Bao. Nó là "con gái", bắt buộc phải thuần khiết xinh đẹp tựa như một đóa hoa thủy tiên. Đóa hoa thủy tiên này mang đến cho toàn thể người nhà chút hương thơm thanh khiết, khiến mọi người có cảm giác họ có một vị tiểu thư cành vàng lá ngọc giống như đóa hoa tươi, từ đó không đến mức quá buông thả và quậy phá. Đại tiểu thư mà cũng hỗn hợp nam nữ chạy ra phố giơ cờ la hét űm củ toang, thì đóa hoa tươi của nhà họ Bao xem như rơi vào vũng bùn rồi, bởi vì một khi đã tiếp xúc với nam sinh viên, con gái sẽ không cách nào giữ nổi sự thuần khiết.
Lão gia, điện thoại trường học đứt rồi ạ! Trần Thăng dường như vẫn không nỡ buông ống nghe, quay đầu nói dứt câu lại áp ống nghe sát bên tai.
Phái Tiểu Vương đi đón! Cứ khư khư nắm chặt ống nghe làm gì hả! Mắt Bao Thiện Khanh trừng to hết cỡ, bộ râu ngắn như dựng cả lên. Trần Thăng chạy vụt ra ngoài, ngoài cửa tiếng còi ô tô vang lên thình thịch. Ngay sau đó, hắn lại chạy ngược vào: Lão gia, Trương Thất dẫn người đến rồi ạ.
Bảo hắn vào đây! Bàn tay của Bao Thiện Khanh khẽ run lên, hai chữ "Trương Thất" dường như mang ý nghĩa đồng nhất với tai họa và chém giết, tai họa ập đến ngay trước cửa nhà, ông ta bắt đầu cảm thấy sợ hãi; mặc dù ông ta thừa biết Trương Thất đến để bảo vệ mình.
Trương Thất không dám bước hẳn vào trong phòng, đứng nghiêm ngay ngoài cửa: Bao đại nhân, xin lỗi ngài, tôi mới dẫn tới ba mươi lăm người; hôm nay ai nấy đều bận rộn, vì chuyện bạo động học sinh nên nơi nào cũng cần người; tôi bố trí ba mươi lăm người này ở chỗ ngài trước, lập tức đi tìm thêm người nữa, lỡ việc sao được, trước khi lên đèn, nhất định sẽ gom đủ năm mươi người.
Được rồi, Trương Thất, Bao Thiện Khanh đẩy cửa phòng ra, liếc nhìn Trương Thất một cái: Bọn họ đều mang theo "hàng nóng" chứ? Được! Mau đi tìm thêm vài người nữa đến đây! Tiền thì lãnh ở ủy ban; phần của cậu, tôi sẽ có thưởng riêng!
Ngài đừng ban thưởng nữa chứ, tốn kém tiền của ngài mãi! Vậy tôi đi đây, ngài không còn dặn dò gì nữa chứ? Trương Thất định bước đi.
Đợi đã, Trương Thất, xe ô tô đi đón đại tiểu thư rồi, đợi xe ô tô về rồi cậu hãy đi; trước tiên đi xem xét đám người kia kìa, đầu ngõ phía đông, đầu ngõ phía tây và cửa chính chia nhau ra đứng! Đừng có tụm lại một đống!
Trương Thất đi ra ngoài thị sát, Bao Thiện Khanh quay đầu nhìn Phương Văn Ngọc: Văn Ngọc, cậu thấy thế nào! Không sao chứ? Khép cửa phòng lại, ông ta chắp tay sau lưng chầm chậm đi qua đi lại.
Chưa chắc đâu! Phương Văn Ngọc cũng đứng dậy, khuôn mặt càng thêm xám ngắt. Mấu chốt là ở cục công an. Cục trưởng không có ở đây, Phùng Tử Tài phỏng chừng——
Đại khái chuồn từ đời nào rồi ấy chứ! Bao Thiện Khanh tiếp lời.
Không thành kế, kiểu gì cũng loạn cho xem, kiểu gì cũng loạn cho xem, cái thứ này, cái thứ này, chúng ta từ đầu đến cuối vẫn không biết kẻ cầm đầu là ai, thì có cách nào chứ?
Điện thoại! Phương Văn Ngọc còn chưa đợi xin thị chuẩn, đã chộp lấy ống nghe. Ai đấy? Tiểu Vương hả?... Đợi đã! Hắn nghiêng đầu: Thiện lão, phu xe Tiểu Vương mượn điện thoại ở trên phố. Sinh viên đều ra ngoài cả rồi, đại tiểu thư phỏng chừng cũng đi theo luôn rồi; ngoài phố hỗn loạn lắm, đánh nhau rồi!
Bảo Tiểu Vương mau về đây!
Cậu mau cút về đây cho tôi! Phương Văn Ngọc hung tợn dập mạnh ống nghe xuống, lòng dạ rối bời, chỉ muốn châm một điếu thuốc phiện hít vài hơi.
Trần Thăng! Bao Thiện Khanh lớn tiếng gọi ra ngoài cửa sổ. Bảo Trương Thất vào đây!
Lần này, Trương Thất bước vào trong phòng, đứng nghiêm vô cùng quy củ.
Trương Thất, tiền thưởng năm mươi đồng, đi tìm đại tiểu thư về đây cho tôi! Cậu biết trường học của nó chứ?
Biết ạ! Thế nhưng, Bao đại nhân, cả ngàn cả vạn sinh viên thế kia, bảo tôi lên đâu mà tìm con bé chứ? Một mình tôi, cộng thêm hai người nữa, tìm thấy tiểu thư rồi cũng chẳng có cách nào cưỡng ép kéo con bé về được đâu!
Cậu cứ đi là được, tùy cơ ứng biến! Đưa được nó về, tôi thưởng thêm cho cậu mười đồng! Phương Văn Ngọc nhìn Thiện lão, giao phó cho Trương Thất.
Thôi được, tôi cứ đi thử vận may vậy! Trương Thất mang theo tâm trạng không mấy lạc quan bước ra ngoài.
Tiểu Vương về rồi ạ, lão gia, Trần Thăng bước vào bẩm báo.
Cái đó, Trần Thăng, đưa mũ đây cho tôi. Bao Thiện Khanh ngẩn người một lúc, quay sang nhìn Phương Văn Ngọc: Văn Ngọc, cậu đừng đi, tôi ra ngoài xem thử, một đứa con gái nhà lành, không thể——
Thiện lão! Phương Văn Ngọc chộp lấy bàn tay của Thiện lão, bàn tay lạnh ngắt. Ngài ra ngoài kiểu gì được chứ! Để em đi thay cho. Người quen biết em ít hơn, còn bức ảnh của ngài—— Hai người đồng thời dời mắt nhìn về phía bức tờ báo trên bàn.
Văn Ngọc cậu cũng không ra ngoài được đâu! Hai chân Bao Thiện Khanh mềm nhũn, ngồi phịch xuống ghế. Tìm Sơn Mộc nghĩ cách liệu có ổn không nhỉ? Chẳng lẽ đây không phải là chuyện lớn hay sao? Con gái cưng của tôi cơ mà! Hắn mà phái hai tên thân binh của hắn, chắc chắn sẽ tìm về được!
Lỡ như hắn mặc kệ, thì nghe không ổn lắm đâu! Phương Văn Ngọc hạ giọng nói.
Nghe kìa! Bao Thiện Khanh thẳng người dậy.
Công quán họ Bao cách đại phố không xa lắm, bình thường vẫn có thể nghe thấy tiếng còi ô tô. Lúc này, tựa như cơn mưa rào mùa hè từ xa kéo đến gần, một thứ âm thanh liên tục không dứt, hỗn loạn mà trầm đục vang lên, không phân biệt được đó là âm thanh gì, chỉ là thứ âm thanh cuồn cuộn trào dâng ấy càng lúc càng đến gần, một làn sóng giận dữ đáng sợ, cuồn cuộn tiến về phía trước.
Khuôn mặt của Phương Văn Ngọc từ xám trắng chuyển sang xanh lét, thình lình há hốc miệng, nuốt khan một ngụm nước bọt. Thiện lão, chúng ta trốn thôi?
Môi Bao Thiện Khanh mấp máy, không thốt ra được lời nào, khuôn mặt tái xanh hoàn toàn. Sự tức giận và nỗi sợ hãi kéo giật trái tim ông ta về hai phía, khiến ông ta không nói nên lời. Sinh viên! Sinh viên! Một lũ nhãi ranh! Ông ta thầm nhủ trong lòng: Chúng mày hiểu cái quái gì chứ! Hiểu cái quái gì cơ chứ! Đời sống chính trị của Bao Thiện Khanh thiếu chút nữa bị chúng mày làm cho ồn ào đến mức tan tành rồi đây! Bao Thiện Khanh có điểm nào có lỗi với người ta chứ! Đồ khốn nạn, một lũ khốn nạn!
Trương Thất đẩy cửa phòng bước vào, chẳng kịp tháo mũ: Đại nhân, bọn chúng tới rồi! Tôi đi tìm đại tiểu thư, ngẫu nhiên lại đụng độ trực diện với bọn chúng!
Đầu ngõ phía tây đã canh phòng nghiêm ngặt chưa? Bao Thiện Khanh chật vật lắm mới thốt nên lời.
Bọn chúng không đến đây đâu, kéo nhau ra bãi tập trung rồi.
Hễ bọn chúng dám xông vào, cứ nổ súng cho tôi, tao bảo đảm với mày đấy! Nghe thấy đám sinh viên không bước vào ngõ nhỏ, Bao Thiện Khanh liền ra vẻ cứng cỏi hơn đôi chút.
Nghe kìa! Trương Thất đẩy tung cửa phòng ra.
Đả đảo tên bán nước! Hàng ngàn hàng vạn tiếng thét vang lên đồng loạt.
Đôi mắt to của Bao Thiện Khanh đảo tìm khắp nơi, tựa hồ như ba chữ "tên bán nước" giống như một con diều giấy từ trên không trung rơi xuống. Ông ta chẳng tìm thấy thứ gì, thế nhưng từ không gian vô định lại vọng xuống thêm một tiếng: Đả đảo tên bán nước! Ông ta nhìn Phương Văn Ngọc, nhìn Trương Thất, miễn cưỡng muốn nặn ra một nụ cười, nhưng không cười nổi. Thất, Chữ "Trương" thốt ra không trọn vẹn: Đại tiểu thư đâu? Tao bảo mày đi tìm đại tiểu thư cơ mà!
Đội ngũ đi đầu chính là trường của đại tiểu thư, đằng sau còn có một đám lớn nam sinh viên nữa.
Nhìn thấy nó không?
Người cầm cờ đi đầu chính là đại tiểu thư!
Đả đảo tên bán nước! Lại từ trên không trung vọng xuống một tiếng.
Trong tiếng thét ấy, Bao Thiện Khanh dường như nghe rõ mồn một giọng nói của con gái mình.
Hay cho con với cái! Tay và môi ông ta run lẩy bẩy không ngừng. Cha không ra cha con không ra con, một đám súc sinh nam đạo nữ tà! Tao sẽ tính sổ với mày, từ từ đã nào, đại tiểu thư! Con cái nhà người ta tao không quản nổi, mày đừng mong thoát khỏi bàn tay của tao! Cha là tên bán nước, hay lắm!
Thiện lão! Thiện lão! Cơn nghiện thuốc phiện của Phương Văn Ngọc đã tái phát, hắn ráng gượng sức khuyên nhủ: Ngài không cần phải tức giận đến mức này đâu, đại tiểu thư tuổi trẻ tài cao, nhất thời hồ đồ thôi, không thể tính là thật lòng chống lại ngài được, tuyệt đối không đâu!
Cậu không biết đâu! Bao Thiện Khanh run rẩy càng dữ dội hơn. Nó mà muốn tiền, muốn quần áo, muốn xe cộ, cái gì tao chẳng cho được chứ, cứ nói thẳng với tao là được cơ mà! Hà cớ gì phải chạy ra phố hô hào cơ chứ! Phát điên rồi chắc? Tên bán nước, cha là tên bán nước, nghe lọt tai lắm phỏng? Đồ khốn kiếp, mặt dày vô sỉ!
Điện thoại! Chẳng ai thèm đến nghe. Phương Văn Ngọc đã nghiện đến mức chẳng thiết cử động, Bao Thiện Khanh thì tức giận đến mức đứng không dậy nổi.
Trương Thất đứng đợi tiếng chuông reo hồi lâu, đành lủi thủi bước qua nhấc ống nghe lên. ... Đợi đã. Đại nhân, Phùng bí thư của cục công an.
Gác máy đi, hết cách rồi! Bao Thiện Khanh nằm bẹp trên ghế sô-pha.
Trần Thăng! Trần Thăng! Phương Văn Ngọc hạ giọng gọi.
Trần Thăng vẫn đang ở ngoài sân, vội vã chạy vào.
Phương Văn Ngọc chỉ tay về hướng nhà trong, sau đó trề môi, phát ra vài tiếng kêu khẽ hệt như đang gọi mèo.
Trần Thăng và Trương Thất đồng loạt lui ra ngoài.
Tân Hamlet
Một
Có một lần uống hơi quá chén, Thử Đức Đức nửa tự giễu nửa tự phụ mà bảo với một người bạn: "Tôi chính là Hamlet của Shakespeare; cùng tên khác họ, tựa hồ là thế."
Cả chuyện hay gặp ma nữa chứ? Người bạn kia cười hỏi.
Còn không chỉ có một người ấy chứ! Thế nhưng, Thử Đức Đức ngẫm nghĩ, Thế nhưng, đều không phải mặc áo trắng mắt đỏ đi tuần đêm.
Tân Hamlet! Người bạn kia tiện miệng nói một câu.
Thế mà lại thành biệt hiệu của hắn, một biệt hiệu khiến hắn nghe xong liền khẽ gật đầu.
Là sinh viên năm ba đại học, hắn vô cùng tự phụ, vô cùng nghiêm túc, làm việc gì cũng đòi hỏi phải có một kế hoạch hoàn chỉnh, lúc nào cũng chìm trong suy ngẫm. Càng thích suy ngẫm hắn lại càng cảm thấy việc gì cũng phải có một phương pháp, mà bất kỳ phương pháp nào – sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng – đều không phù hợp với lý tưởng của hắn. Do đó, hắn rất thích lắng nghe ý kiến của người khác, thế nhưng ý kiến của người khác lại nông cạn làm sao, nghe xong chẳng những không có ích lợi gì, mà lại còn khiến hắn thêm rối trí, khiến hắn phải dựa theo mạch suy nghĩ của chính mình nghĩ lại từ đầu một phen, mới có thể nhìn thấy khung cảnh có thể nắm bắt được, giống như rửa ảnh trong phòng tối vậy.
Cho nên hắn cảm thấy bản thân vô cùng đáng yêu, mà cũng thật đáng thương. Hắn thường đứng trước gương ngắm nhìn chính mình, khuôn mặt gầy và dài, vầng trán rất cao và trắng. Đôi mắt mang theo chút vẻ mệt mỏi. Miệng rộng môi mỏng, có thể bặm lại thành một đường dài. Mái tóc đen dài thưa thớt được vuốt ngược về phía sau. Hắn cảm thấy tướng mạo của mình rất có khí chất, không phải kiểu tuấn tú bình thường.
Có được nhận thức quả quyết này, cho nên y phục mặc trên người rất cầu kỳ, chú trọng. Phàm là những thứ thuộc về hắn đều đáng để tâm, có như vậy mới khiến cho trong ngoài đồng nhất, duy trì được sự ưu việt và trang nghiêm của bản thân.
Thế nhưng, ngắm nghía khuôn mặt, ngắm nghía y phục, rốt cuộc vẫn không thể khiến tâm can hắn hoàn toàn bình lặng. Khuôn mặt và trang phục dẫu có không có gì đáng chê trách đi nữa, thì tư duy của hắn lại cứ liên tục hỗn loạn, không đời nào có thể chỉnh tề ngăn nắp giống như quần áo được. Điều này khiến hắn thường liên tưởng bản thân giống như một chiếc chậu sứ vô cùng tao nhã, đựng đầy nước trong, thế nhưng bên trong lại chỉ nuôi mấy chiếc bèo tấm cùng vài búi rêu xanh tựa như nhung! Tự phụ là có sự tự mình hiểu biết, chút thiếu sót nhỏ nhoi này vừa vặn khiến hắn càng thêm thương cảm cho chính mình.
Hai
Kỳ thi trước kỳ nghỉ đông vừa kết thúc, hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi, bản thân cứ ngỡ như một đóa hoa đã tung hương suốt cả một ngày, nên khép cánh lại để nghỉ ngơi một lát. Hắn nằm dài trên giường.
Hắn vốn định ra ngoài xem phim, thế nhưng cuối cùng vẫn nằm bẹp trên giường. Phần lớn các bộ phim đều vô vị nhạt nhẽo đến thế, hắn thừa biết; thế nhưng thỉnh thoảng hắn vẫn muốn đi xem. Xem xong, hắn cảm thấy điểm có lợi duy nhất của việc xem phim chính là để chứng minh năng lực phê bình của bản thân, hầu như chẳng có bộ phim nào có thể khiến hắn vừa lòng. Hắn không hiểu tại sao người bình thường lại thích xem phim đến thế. Cho đến khi chính hắn cũng muốn đi xem, mặc dù tự tin năng lực phê bình của mình vượt trội hơn người thường, thế nhưng suy cho cùng vẫn cảm thấy có chút lạc lõng khó tả, điều này khiến hắn vô cùng đau khổ. "Hối hận" đã phá hủy "sự tận hưởng".
Lần này hắn quyết định không đi. Có rất nhiều lý do khiến hắn hạ quyết tâm như vậy. Một trong số đó là cha không gửi tiền cho hắn. Hắn không muốn thừa nhận đây là lý do quan trọng nhất, thế nhưng hắn không cách nào ngừng suy nghĩ về chuyện này.
Đã hai năm không về nhà. Lý do hai năm trước không muốn về nhà vẫn có thể áp dụng cho hiện tại, thế nhưng năm nay cha không gửi tiền lên. Vấn đề nhỏ nhặt này buộc hắn phải suy ngẫm, dường như mọi chuyện đều cần hắn phải cân nhắc, kể cả mấy đồng tiền bạc cũng nằm trong số đó! Về nhà hay không đây?
Ba
Châm một điếu thuốc, nương theo vòng khói lững lờ trôi, hắn nhìn thấy những bức tranh.
Cha, một thương nhân từ tuổi bốn mươi đến sáu mươi hầu như không có chút thay đổi nào, suốt ngày mặt tròn vo, đầu cạo trọc lóc, không thích nói nhiều, hệt như một khúc gỗ tròn!
Thử Đức Đức không thích ông già này cho lắm. Hắn tự cho rằng tuyệt đối không phải tư tưởng phong kiến đang tác oai tác quái trong lòng mình; thế nhưng, thế nhưng, là cái gì chứ? Rốt thứ gì khiến hắn không thích cha cho lắm? Nhìn nhận một cách khách quan, cha nên giống như một đồ vật bình thường, chẳng có gì gọi là đáng yêu hay không đáng yêu cả. Thế thì, tại sao lại không yêu quý cha? Nguyên nhân dường như có rất nhiều, thế nhưng không thể dán lên tất cả chiếc nhãn "khách quan" được.
Đúng vậy, hễ nghĩ đến cha thì không thể không nghĩ đến tiền, không thể không nghĩ đến việc buôn bán của cha. Hắn nhớ lại: Hưng Long Nam Hào, Hưng Long Bắc Hào, hai cửa hàng hoa quả; ở phía Bắc thành có một nhà kho; trong nhà có năm hầm chứa đá. Hắn cũng nhìn thấy gia đình, cái gia đình tột cùng khó nhọc ấy, cả nhà lớn nhỏ quanh năm suốt tháng vất vả lột vỏ ở đó: đậu phộng, quả óc chó, hạt dẻ, thậm chí đến cả quả sơn trà, đều phải lột vỏ. Người già người trẻ, con gái dâu con, từ sáng đến tối chẳng lúc nào ngơi tay, cứ cặm cụi lột với chọn rồi lại nấu. Đến lúc chuẩn bị hàng Tết thì lại càng khủng khiếp hơn, mứt sơn trà, sơn trà xào, bánh sơn trà, táo tàu hoa hồng, đều phải nấu, trộn, cho thêm lượng lớn đường. Tay ai nấy đều dính bết, tay ai nấy đỏ như củ cà rốt. Khắp nơi đều sực nức mùi đường thắng, lẫn lộn giữa vị chua ngọt với chút hương thơm tựa như sữa bò bị đun khét, khiến người ta buồn nôn.
Tại sao ông già không thuê vài người làm để lo mấy việc này, mà cứ nhất định bắt sức lao động của người trong nhà chịu đựng cơ chứ? Thử Đức Đức cảm thấy thoải mái hơn đôi chút, bởi vì hắn đã tìm được một tội danh cho cha – chắc chắn không phải vì cha bán hoa quả mà hắn xem thường cha.
Điều đáng ghét hơn nữa là lúc thu hoạch mầm tỏi: Sau tiết Đoan Ngọ, mầm tỏi nồng nặc cả góc phố, ông già hễ thu mua là tính bằng vạn cân, riêng biệt mở cho chúng một căn hầm chứa. Trên trời dưới đất toàn là mầm tỏi, cả thế giới sực nức mùi vị hăng hắc của mầm tỏi. Cả nhà lớn nhỏ đều phải xắn tay vào việc, bó lớn đổi thành bó nhỏ, chỗ già chỗ hỏng đều phải nhặt bỏ, sau đó kết lại thành bím mới. Phần nhặt ra được chuyển vào phòng bếp, bữa sáng nối tiếp bữa tối cứ ăn mãi món mầm tỏi xào, có thể ăn liên tục suốt một tuần, hệt như loài lợn.
Thu hoạch lúc tháng năm, đến tháng mười hai mở hầm, mầm tỏi vẫn xanh ngắt như thế, mang ra ngoài bán như hàng tươi sống. Tiền kiếm được quả thực không ít, thế nhưng người trong nhà ai nấy đều biến thành loài lợn. Liệu có thể kiếm tiền bằng cách nào đó ra dáng con người hơn chút nữa không?
Bốn
Vứt mẩu thuốc lá đi, hắn không muốn nghĩ đến chuyện này nữa. Thế nhưng, giống như những đám mây lững lờ trên bầu trời ngày hè, chúng cứ tự nhiên tụ họp lại một chỗ, tạo thành những bức tranh, hắn dường như không thể ngăn cản sự chuyển động trong lòng mình. Hắn vừa buông bỏ chuyện gia đình và mầm tỏi, nhà kho ở phía Bắc thành lại hiện lên trước mắt. Ở phía tây Bắc thành, hai cánh cửa lớn màu đen, nửa phần dưới của cửa quanh năm dính đầy phân ngựa. Lối đi vào cực kỳ bẩn thỉu, xe ngựa ra vào khiến đất dưới chân xốp đến mức lún cả chân; thường xuyên bị vết móng ngựa giẫm lõm thành những vũng nhỏ, chứa đầy nước tiểu ngựa màu vàng cỏ úa. Trong sân chất đầy giỏ tre sọt thưa cùng bao tải, la lừa cúi đầu ăn cỏ khô. Mùi phân ngựa và mùi hoa quả hòa quyện thành một thứ mùi vị đậm đặc, vương vấn trên mũi rất khó phai mờ. Khách vùng Bắc Sơn với cái cổ bướu cổ, khách vùng Tây Sơn tinh ranh mà lắm lời, đều đi ra đi vào với dáng đi khập khiễng, giọng nói rất to, đặc biệt là lúc lừa kêu, tiếng lừa kêu người hét, xe ngựa ra vào, trong kho lúc nào cũng tràn ngập âm thanh; vào mùa thịnh vượng, tiếng ồn ào trong kho và ngoài chợ hòa quyện vào làm một.
Mỗi một bức tranh đều chứa đựng sự ngọt ngào trong quá khứ, thế nhưng Thử Đức Đức không muốn chỉ hoài niệm thở dài, hắn muốn giải thích cho những cảnh tượng này. Hắn nhớ lại, khách đến ở trọ trong kho, thức ăn cho la lừa, và việc dùng một chiếc chiếu rách để che đậy sọt hoa quả, đều phải tốn tiền. Khách mua hoa quả bắt buộc phải trả những khoản phí này, trong khi hàng hóa của cha được dỡ thẳng xuống hầm nhà; nhà kho của hắn là một việc làm ăn, còn hàng của hắn thì chẳng cần phải đưa qua nhà kho nữa, thảo nào hắn có thể dùng số lượng nhiều để ép giá bán rẻ hơn, từ đó dồn ép các cửa hàng hoa quả khác vào bước đường cùng.
Hàng của cha không mua qua tay thương khách, ông trực tiếp bao thầu cả ngọn đồi. Thử Đức Đức nhớ lại cảnh cùng cha đi ngắm vườn trên núi. Thường là vào mùa hoa quả nở rộ, họ lên núi. Từ đằng xa đã nhìn thấy giữa lưng chừng núi toàn là hoa, trông như dải lụa thêu vắt ngang sườn núi xanh. Trong rừng hoa chẳng có một âm thanh nào, ngoại trừ tiếng vỗ cánh khe khẽ của đàn ong mật. Gió nhẹ thổi qua, từng đợt hương thơm thoang thoảng tựa như làn sóng hương thơm của biển hoa. Cảnh tượng đẹp nhất là khi leo lên đến đỉnh ngọn đồi nhỏ, nhìn thấy ngọn núi cao hơn ở phía sau. Giữa hai ngọn núi chắc chắn có vài mảnh vườn ăn quả, nằm rải rác giữa những thửa ruộng xanh. Phía thấp là ruộng xanh, phía cao là hoa trắng, nơi cao nhất là những đỉnh núi mùa xuân vàng xanh, tựa mình vào bầu trời trong xanh sâu thẳm. Tảo ngắn và cá nhỏ dưới suối nguồn, cùng đàn cừu trắng ven suối, lại càng khiến người ta cảm thấy đáng yêu hơn, hắn vẫn còn nhớ tiếng kêu réo rắt nhỏ nhẹ đến tội nghiệp của những chú cừu non.
Nhưng người cha hình như chẳng cảm thấy thế giới muôn hồng nghìn tía này có gì tốt đẹp. Miệng ông lẩm bẩm tính toán không ngừng, rồi đi khắp nơi tranh chấp đến cùng với các chủ vườn. Bọn họ ở trên núi chờ hoa tàn, hoa rụng khắp nơi, làm rối loạn cả ngọn núi mùa xuân.
Vào mùa này, cha nhất định sẽ ép các chủ vườn phải thừa nhận gió xuân quá mạnh, quả chắc chắn sẽ bị tổn thương, chắc chắn sẽ sinh sâu bệnh. Có cái cớ này, mới bắt đầu ngả giá; giá cả đã ngả, các chủ vườn còn phải đồng ý đủ thứ tiền phạt: giao quả muộn, sâu bọ, dưa h đá, rỉ nước, đều phải phạt tiền.
Thanh toán bốn sáu, chủ vườn đồng ý mọi điều kiện, cha mới thanh toán bốn phần. Số tiền đặt cọc này là sinh kế nửa năm của nhà nông, không có nó thì không thể sống đến thời kỳ quả chín. Để lo trước mắt, điều kiện gì họ cũng phải đồng ý; dẫu biết rõ các điều kiện khắc nghiệt sẽ khiến họ mãi mãi trở thành nô lệ của cha.
Khoản sáu phần khi giao hàng, có đủ loại khoản phạt đang chờ sẵn ở đó, họ vĩnh viễn không thể nhận đủ số; họ không còn cách nào khác là phải ứng trước tiền đặt cọc của năm sau...
Cha thu hàng xong liền chờ thời giá; cuối năm "nhìn qua" thì không còn nghi ngờ gì nữa, ông tự có hầm chứa riêng. Ông chính là một "cường hào" trong ngành buôn bán hoa quả khô và tươi!