Cô Bạn Gái Đến Từ Tương Lai

Lượt đọc: 3077 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 807
Người đảo quốc và Hán gian

❊ ❊ ❊

Võ Thang Cường đứng không vững, suýt chút nữa ngã nhào, lại càng thiếu chút nữa đè bẹp một tên hầu khỉ gầy nhom xuống đất.

Cũng may Mục Phi phản ứng đủ nhanh, vội vàng kéo Võ Thang Cường lại, lúc này mới tránh được "số phận thảm thương" là cả hai cùng ngã nhỏng gọng xuống đất.

"Baga!"

Đúng lúc này, một tiếng quát giận dữ từ sau lưng Võ Thang Cường truyền đến.

Nghe thấy tiếng này, Mục Phi không khỏi nhíu mày.

Tên này... là người đảo quốc.

Mặc dù Mục Phi không biết tiếng đảo quốc, nhưng câu chửi gần như "quốc túy" này, bất kể là trong phim ảnh hay tivi, Mục Phi đều đã nghe qua vô số lần, nếu còn không hiểu có ý gì nữa thì đúng là đồ ngốc.

Không chỉ riêng Mục Phi, Võ Thang Cường nghe thấy câu này cũng nhíu mày, Tề Minh Tinh lại càng nhướng mày cao hơn, chống nì hông ra vẻ hung dữ, hệt như muốn đánh nhau đến nơi.

Lúc này, Mục Phi cũng nhìn rõ dáng vẻ của con khỉ đảo quốc bị Võ Thang Cường đè ngã.

Tên khỉ đảo quốc này tuy chiều cao hơi lùn một chút, gầy một chút, nhưng công tâm mà nói, diện mạo vẫn khá ổn, có hơi hướng tiểu sinh môi hồng răng trắng.

Chỉ là gương mặt trắng trẻo, thanh tú hơn cả con gái của hắn, trông ít nhiều có vẻ "ẻo lả".

Hơn nữa những thứ trên người hắn mặc lẫn đeo đều rất đẳng cấp, toàn thân là hàng hiệu "quốc tế", rõ ràng gia cảnh tên này rất tốt, cực kỳ có tiền.

Mà lúc này, khuôn mặt điển trai của hắn vì phẫn nộ mà có chút đỏ bừng.

"Wala wala wala wala..." Tên sinh viên đảo quốc kia chỉ tay về phía Võ Thang Cường, vừa khua tay múa chân vừa lẩm bẩm một tràng, còn nói gì thì không ai hiểu nổi.

"Wala wala..." Mà một người đồng hành của tên sinh viên đảo quốc này, thì đang nhỏ giọng nói gì đó bên cạnh hắn, mặc dù Mục Phi và những người khác không nghe hiểu lời hắn nói, nhưng qua biểu cảm trên người hắn, có thể thấy được hắn hình như đang khuyên can điều gì đó.

Cuối cùng, tên sinh viên đảo quốc bị đè ngã kia không nói nữa, tên sinh viên làm nhiệm vụ khuyên can nọ quay đầu lại, đánh giá Võ Thang Cường cùng Mục Phi và những người khác một cái, khinh miệt nói: "Các người làm bẩn quần áo của thiếu gia Honda Koji rồi, thiếu gia Honda Koji đòi các người phải xin lỗi bồi thường!"

Nghe tên này nói xong, ba người Mục Phi và Võ Thang Cường đều không khỏi nhíu mày.

Bởi vì những gì tên này nói là tiếng Hoa vô cùng chuẩn xác, hơn nữa còn mang theo ngữ điệu đặc trưng của Bắc Đô, rõ ràng tên này chắc chắn là người Hoa không thể nghi ngờ.

Tiếng Hoa trong các ngôn ngữ trên toàn thế giới vốn nổi tiếng là khó học, trừ khi lớn lên ở Hoa quốc từ nhỏ, bằng không tuyệt đối không thể nói trôi chảy và dứt khoát như vậy.

Mà ba người nhìn biểu cảm khinh miệt của tên này, trong đầu cả ba đều xẹt qua một từ!! "Hán gian".

"Xin lỗi cái gì, chẳng qua chỉ va chạm một chút, lại có làm bị thương ai đâu, quần áo cũng có làm sao đâu, xin cái con khỉ ấy..." Tề Minh Tinh khó chịu nói.

Thực ra cậu ta biết rõ phía mình là bên đuối lý, chỉ là hễ nhìn thấy cái vẻ mặt của tên Hán gian kia là cậu ta lại thấy ngứa mắt.

Tiểu Minh Tử, cậu không cần quản, để tôi..."

Võ Thang Cường xua tay, ra hiệu cho Tề Minh Tinh im lặng, sau đó nói với tên một Hán gian cộng thêm hai người đảo quốc kia: "Đúng là tôi đụng phải cậu ta, chúng ta đuối lý, xin lỗi thì xin lỗi vậy..."

Mà đúng lúc Võ Thang Cường đang định nói "xin lỗi" với Honda Koji kia, thì tên Hán gian đó lại bồi thêm một câu: "Thiếu gia Honda Koji bảo anh quỳ xuống xin lỗi cơ..."

"Cái gì!"

Vừa nghe câu này, Tề Minh Tinh và Võ Thang Cường đều trợn trừng mắt, nổi giận.

"Cậu quá đáng lắm rồi đấy." Tề Minh Tinh chỉ vào ba kẻ kia quát lên.

Mà Võ Thang Cường vốn còn đang muốn xin lỗi, lúc này cũng thay đổi suy nghĩ, với vẻ mặt kiên định nói: "Bảo tôi xin lỗi, được, còn bảo tôi quỳ xuống, nằm mơ đi!"

Nghe thấy câu này, trên mặt tên Hán gian liền hiện lên một nụ cười nham hiểm.

"Không xin lỗi phải không." Tên Hán gian vừa nói, vừa quay đầu lại tiếp tục "wala wala" với Honda Koji.

Honda Koji càng nghe hắn ta nói, sắc mặt lại càng hiện rõ vẻ phẫn nộ hơn, cuối cùng hắn cũng chỉ vào Võ Thang Cường mà nói một tràng, thế nhưng kết quả vẫn y như cũ, hoàn toàn chẳng có ma nào hiểu hắn đang nói cái quái gì.

Tên Hán gian chặn Honda Koji lại, lại tiếp tục một hồi khuyên can, cơn giận của Honda Koji lúc này mới hơi dịu xuống, gật gật đầu.

Mà tên Hán gian sau khi khuyên xong Honda Koji, lại quay sang khuyên nhủ Võ Thang Cường, nói một đống lời vô bổ xong, cuối cùng lại vô cùng khó hiểu mà nói với Võ Thang Cường rằng: "Thôi vậy, tôi không rảnh lãng phí thời gian với các người, anh cứ nói một câu xin lỗi là được, còn chuyện quỳ xuống thì miễn đi, để tôi đi cầu xin thiếu gia Honda Koji vậy..."

"Hả..." Võ Thang Cường đờ người ra, vẻ mặt đầy nghi hoặc và khó hiểu.

Cậu ta hoàn toàn không hiểu nổi, rõ ràng ban nãy tên này còn đang ra vẻ không buông tha, sao chớp mắt một cái đã đổi giọng rồi.

Mặc dù bọn họ rất ngứa mắt mấy kẻ này, nhưng dù sao cũng là bên mình "sơ suất" trước, nói một câu "xin lỗi" cũng chẳng phải chuyện gì quá đáng.

Đã thế tên kia không truy cứu nữa, Võ Thang Cường cũng thuận nước đẩy thuyền, xua tay với Honda Koji nói: "Tôi không cố ý đâu, ngại quá nhé..."

Honda Koji nghe Võ Thang Cường nói xong, liền ậm ừ nói một câu gì đó rồi quay người bỏ đi, còn tên Hán gian kia lại liếc nhìn ba người đầy khinh miệt, sau đó cũng rảo bước đuổi theo.

"Phi, cái lũ đảo quốc chết tiệt!" Tề Minh Tinh hướng theo bóng lưng rời đi của bọn chúng mà mắng.

Chửi xong, cậu ta lại quay sang hỏi Võ Thang Cường: "Đại đại, anh xin lỗi bọn chúng làm gì!"

"Thôi đi, vốn dĩ là chúng ta tông vào người ta trước, nói một câu xin lỗi cũng là điều nên làm mà." Võ Thang Cường xua tay đáp.

Vả lại... vả lại bọn chúng cũng quá bắt nạt người ta rồi đấy chứ, còn đòi quỳ xuống nữa, đổi lại là tôi á, tôi cho chúng nó một trận rồi, quỳ cái đầu chúng nó chứ quỳ." Tề Minh Tinh tức tối mắng.

"Cậu nghĩ tôi không muốn chắc, nhưng tình hình không đơn giản như cậu tưởng tượng đâu, mấy cậu mới đến đây nên chưa rõ tình hình..."

Võ Thang Cường lắc đầu, bất đắc dĩ giải thích: "Ở các trường đại học tại Bắc Đô chúng ta, đặc biệt là các trường đại học danh tiếng, mấy tên lưu học sinh như người Mỹ, người Điểu quốc, người đảo quốc, người Úc là không thể dây vào đâu..."

"Quả thực, trong số lưu học sinh các nước này, có một vài kẻ rất đáng ghét, nhưng những kẻ này lại là mắng không được mà đánh cũng chẳng xong..."

"Cậu mắng hắn, hắn đánh cậu, nhưng nếu cậu dám đánh hắn, chưa chắc đã đánh lại được đâu, tuy không muốn thừa nhận, nhưng thể lực của học sinh Hoa quốc chúng ta quả thực là kém lắm..."

"Cứ nhìn như hồi cấp hai và cấp ba ấy, lúc người ta đang học văn hóa, thì chúng ta học văn hóa.

Lúc người ta học thể dục, học bơi lội, thì chúng ta vẫn đang học văn hóa.

Lúc người ta chạy bộ buổi sáng, rèn luyện, chơi bóng, ra ngoài leo núi đi xa, đi làm thêm kiếm tiền, thì chúng ta vẫn cứ ngồi trong lớp học văn hóa..."

"Các cậu thử nghĩ xem, chúng ta ngồi trong phòng học hết mười mấy năm trời, cực kỳ thiếu vận động, cái thân thể này tơi tả hết cả rồi, thì đấu lại người ta kiểu gì." Võ Thang Cường hỏi Mục Phi và Tề Minh Tinh.

"Dù thế nào đi nữa, thì đây cũng là ở Hoa quốc chúng ta mà, chẳng lẽ lại để bọn người ngoài này hoành hành ngang ngược, bắt nạt chúng ta thế này sao." Tề Minh Tinh bất phục lên tiếng hỏi.

"Hehe, đệ à, cậu lại đoán sai rồi, cậu tưởng chỉ có mỗi mình cậu suy nghĩ thế này chắc, ai cũng suy nghĩ thế cả đấy..."

Võ Thang Cường cười khổ giải thích: "Mấy tên đáng ghét đó, cậu đánh một mình không lại, nếu kéo đông người đi đối đầu với chúng, chúng lại chui rúc trong ký túc xá không thèm ra ngoài, hơn nữa hễ xảy ra chuyện gì là lại đi mách 'lãnh sự quán' nước bọn chúng..."

"Lãnh sự quán của người nước ngoài lại cực kỳ ra tay can thiệp thật sự, vừa nhận được tin là lập tức gây áp lực lên nhà trường, nếu nhà trường mặc kệ, bọn họ có thể thổi phồng một vụ học sinh đánh nhau bình thường thành 'sự kiện ngoại giao', nhà trường có dám mặc kệ không?

Mà nhà trường đã nhúng tay vào thì mấy tên học sinh gây sự kia còn dám quậy nữa không? Mười mấy năm dùi mài kinh sử mới vào được chỗ chúng ta, ai mà chẳng coi trọng tương lai tiền đồ của mình chứ!"

Các cậu mới vào trường này nên không biết đấy thôi, chỉ mới một năm trước thôi, trong trường chúng ta có một ông anh khóa trên năm ba, vì bạn gái bị bắt nạt nên đã xảy ra xích mích với một tên lưu học sinh Mỹ..."

"Cuối cùng tuy anh ấy đã đánh cho tên lưu học sinh đó một trận, trút được cơn giận, nhưng kết quả thế nào? Không những phải bồi thường cho người ta mấy vạn tệ, bản thân còn bị nhà trường đuổi học, lại còn phải ngồi tù ba năm..."

"Rõ ràng bản thân là người chịu thiệt, lại nhận lấy kết quả thế này, có uất ức không cơ chứ? Kể từ dạo đó, tất cả mọi người ở Đại học Thanh Bắc này đều kính nhi viễn chi với đám lưu học sinh đó..."

Nói đến đây, Võ Thang Cường bất đắc dĩ nhún vai: "Đương nhiên, trong số lưu học sinh này cũng có người tốt kẻ xấu, nhưng lưu học sinh mấy nước như Mỹ, Điểu quốc, đảo quốc và Hàn quốc này đúng là thực lòng chẳng đáng yêu chút nào cả.

Rất nhiều kẻ trong số chúng cho rằng quốc gia chúng cường đại, chúng là công dân hạng sang, đều cao hơn chúng ta một bậc, nhìn người Hoa quốc chúng ta cứ có cảm giác như 'trọc phú nhìn nông dân công nhân ngoại tỉnh', mang một thứ ưu thế vượt trội gần như biến thái..."

"Cái... cái này cái này..."

Tề Minh Tinh tức đến nỗi nửa ngày không thốt nổi nên lời: "Cái này... cũng quá đáng ghét rồi đấy!"

"Thực ra điều đáng ghét nhất không phải là đám người ngoại quốc đó, mà là đám 'Hán gian', đám người Hoa coi người nước ngoài như cha đẻ ấy cơ, hừ..." Đúng lúc này, một giọng nói khó chịu truyền đến.

Mà nghe thấy giọng nói này, tất cả mọi người đều ngẩn ra, đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Nhìn lại mới thấy, ngay cách chỗ bọn họ không xa lắm, một ông chú mập mặc trang phục đầu bếp đang cầm cuốn giáo trình gì đó đọc, câu nói vừa rồi chính là do chú ấy thốt ra.

"Mặc dù chú cũng chẳng ưa gì đám người đảo quốc đó, nhưng có mấy lời, chú nghĩ chú vẫn nên nói cho các cháu biết thì hơn..."

Ông chú đầu bếp gấp cuốn sách trong tay lại, nói với ba người: "Thực ra tên đảo quốc ban nãy không hề làm khó dễ các cháu đâu, hắn ta chỉ nói là 'anh buộc phải xin lỗi tôi' mà thôi, còn cái câu 'quỳ xuống' ấy, hoàn toàn hoàn toàn là do tên 'Hán gian' kia tự bịa ra đấy..."

"Hả?" Nghe câu này, cả ba người Mục Phi đều ngẩn người.

"Sư phụ, rốt cuộc là chuyện thế nào vậy, chú kể rõ cho bọn cháu nghe xem nào..." Võ Thang Cường hỏi.

"Vẫn chưa hiểu à, thực ra tên đảo quốc kia chỉ muốn cháu xin lỗi thôi, nhưng cái tên phiên dịch cho các cháu ban nãy lại cố tình thêm mắm thêm muối vào lời của hắn, bảo là bắt cháu phải quỳ xuống để gây khó dễ cho các cháu..."

"Hơn nữa không chỉ có vậy, hắn ta còn dịch những lời từ chối của cháu thành ra cháu đang chửi mắng tên đảo quốc kia. Tóm lại, tên đảo quốc kia không quá đáng đến thế, kẻ quá đáng chính là tên 'Hán gian' đó, hắn đứng giữa hai bên châm ngòi thổi gió, kích động để hai bên cãi vã với nhau..."

"Cái đồ khốn này, để tôi đi cho hắn một trận!" Tề Minh Tinh đập bàn một cái, định đuổi theo.

"Cậu đứng lại cho tôi, tôi còn chưa vội, cậu gấp cái quái gì..."

Võ Thang Cường vội kéo giật Tề Minh Tinh lại, rồi lại hỏi ông chú đầu bếp: "Sư phụ, thế... thế tại sao hắn lại làm như vậy ạ?"

"Tại sao lại làm thế á, chú có quen biết gì bọn chúng đâu mà chú biết được chứ!"

Ông chú buông tay "Nhưng chú nghe ra được, tên Hán gian đó vẫn luôn nịnh nọt tên đảo quốc tên là Honda Koji gì kia kìa, các cháu không nghe thấy hắn gọi tên đảo quốc đó là 'thiếu gia' sao, đã là thiếu gia thì chắc chắn là rất có tiền rồi!"

Ông chú đầu bếp nói xong, ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường, bước về phía gian bếp phía sau: "Chú phải đi làm việc đây, không đôi co với các cháu nữa, nhưng chú nhắc nhở các cháu một câu thế này, nhịn một chút sóng yên gió lặng, nổi giận nhất thời chẳng ích gì đâu, vì một tên 'Hán gian' mà rước họa vào thân thì không đáng đâu nhé..."

Nói dứt lời, ông chú đầu bếp liền bước vào khu bếp phía sau.

Còn ba người Mục Phi, Võ Thang Cường và Tề Minh Tinh thì nhìn nhau, đồng thời thầm nghĩ: Quả thực, đám người Hoa coi người đảo quốc như cha đẻ ấy, còn đáng ghét hơn cả người đảo quốc.

[DeepSeek dịch] ChuongId:800
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.