Đái Trứ Hỏa Ảnh Trọng Sinh Nhật Bản Đông Kinh

Lượt đọc: 470 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 233
Con Hiểu Mà (Canh Hai)

❊ ❊ ❊

"Nữ sinh trung học tại chức, Cao Kiều Khả Liên, thức ăn nhanh giá đặc biệt."

"Vì là học sinh đang đi học, ban ngày không nhận đơn, nên chỉ có buổi tối mới có thể cung cấp dịch vụ thôi nhé."

Số điện thoại của Cao Kiều Khả Liên được in đậm và phóng to một cách đặc biệt trên tờ rơi, khuôn mặt tươi cười nhẹ nhàng như đang nói "hãy gọi vào số điện thoại phía dưới đi nào".

Không chỉ mỗi cột điện này, mà còn trên hộp thư, bức tường bên cạnh, gương mặt tươi cười đó được dán ở khắp các nơi, từ những chỗ dễ thấy đến những góc khuất trong thị trấn nhỏ.

"Quá đáng quá, quá đáng quá." Cô nắm chặt chiếc cặp sách, hoàn toàn hiểu rõ lý do tại sao tối qua lại có nhiều người gọi điện cho mình như vậy.

Từng tờ một, cái này tiếp cái kia, Cao Kiều gỡ những tờ rơi dán trên tường xuống, rồi nhét vào trong cặp. Khi đi ngang qua cửa hàng tiện lợi, cô khom người xuống, sợ bị quản lý cửa hàng phát hiện ra việc mình đang làm.

Cô không muốn than phiền với những người xung quanh về những chuyện xảy ra với mình, cũng giống như ở văn phòng ngày hôm nay vậy, than phiền cũng vô ích, mà còn khiến những người thân cận phải lo lắng.

Chiếc cặp sách nhỏ chứa giày và sách vở, nhét thêm đống tờ rơi vào nhanh chóng trở nên phồng lên, nhìn bề ngoài như một quả dưa hấu to bự.

"Mấy cái này là tự mình dán à?"

Mấy nam sinh trung học đi ngang qua Cao Kiều Khả Liên đang gỡ tờ rơi, tất nhiên họ biết Cao Kiều đang gỡ tờ rơi, nhưng điều đó không ngăn cản họ dùng tâm lý hiếu kỳ để bóp méo hành vi của cô.

Thứ mọi người thích là những phiên bản méo mó được thêm mắm dặm muối, những câu chuyện bình thường không có tính bàn tán mới không phải là thứ họ muốn.

"Đáng thương quá, hay là để chúng tôi giúp cậu dán cùng nhé?"

"Này, đừng đi mà, lao động miễn phí đấy, không lấy phí công đâu."

"Kính coong!"

Cảnh sát của thị trấn nhỏ đạp xe, bấm chuông liên hồi, từ phía trên con dốc đạp xuống.

Nhìn thấy có cảnh sát đang đạp xe nhỏ đi qua đường, mấy nam sinh tặc lưỡi rồi lộ ra vẻ mặt khó chịu.

"Là một thằng câm à, thật nhạt nhẽo."

"..."

Cho đến khi mấy nam sinh và cảnh sát rời đi, Cao Kiều Khả Liên mới tiếp tục gỡ tờ rơi trên đường phố, cô cũng không biết rốt cuộc là ai đã dán, càng không biết đã dán bao nhiêu tờ. Thậm chí công việc buổi tối ở cửa hàng tiện lợi cô cũng không làm nữa, dành trọn bốn năm tiếng đồng hồ chỉ để gỡ tờ rơi, xung quanh cửa hàng tiện lợi, xung quanh nhà.

Ngày hôm sau ngồi trong lớp học, cơ thể Cao Kiều vẫn còn run rẩy, tối qua sau khi về nhà cô thậm chí không ngủ ngon giấc, bất cứ một tiếng động nhỏ nào cũng khiến thần kinh yếu ớt của cô nổ tung.

Chưa đến năm giờ sáng cô đã vội vã ra khỏi nhà, tiếp tục dọn dẹp từng tờ rơi đó. Người khác có thể là vài người hợp lại dán bừa bãi trong một tiếng đồng hồ, nhưng Cao Kiều Khả Liên lại cần tốn vài ngày công để tìm ra từng tờ một, chỉ cần một tờ rơi bị bố phát hiện, thì cuộc đời của cô coi như tiêu tùng.

Một đêm một sáng trôi qua, cơ thể nhỏ bé gầy guộc của Cao Kiều bị lạnh đến run bần bật, đầu ngón tay thậm chí còn bốc ra hơi lạnh.

"Lạnh quá."

Ngồi trên ghế, Cao Kiều Khả Liên co người lại, cô cẩn thận lấy chiếc lông vũ giấy từ trong cặp sách ra, trên đó dường như có hơi ấm nhàn nhạt tỏa ra.

Dáng vẻ đáng thương của Cao Kiều Khả Liên khiến mấy nữ sinh che miệng cười khẽ, chính những tờ rơi đó là do bọn họ tạo ra rồi dán khắp thị trấn nhỏ.

Dù sao đối với bọn họ, chuyện này không tốn kém gì, hơn nữa bọn họ chỉ dán tùy tiện một lúc buổi tối, mà Cao Kiều phải chịu đựng đến mức này, đợi Cao Kiều yên tĩnh lại, bọn họ sẽ lại tiếp tục đi dán.

"Thật hả giận."

"Trong tay nó cầm cái gì thế?"

"Một tờ giấy, trông kỳ lạ thật."

Ôm chiếc lông vũ giấy trong lòng bàn tay, trên mặt Cao Kiều Khả Liên lộ ra nụ cười hạnh phúc.

Tối qua không đến cửa hàng tiện lợi rồi, tối nay dù thế nào cũng không thể không đi. Cô chạy nhanh đến cửa hàng tiện lợi, trên đường đi không còn thấy tờ rơi mới nào nữa, Cao Kiều Khả Liên thở phào nhẹ nhõm.

"Bố."

Trở về nhà trong tình trạng tinh thần suy sụp, tối nay bố vẫn không ra ngoài lái xe, hai ngày liên tiếp không làm việc, điều này hơi không phù hợp với tính cách của bố.

Nhưng được nghỉ ngơi nhiều hơn cũng tốt, trước đây Cao Kiều đã khuyên bố nghỉ ngơi nhiều lần, nhưng người đàn ông không bao giờ gục ngã này làm thế nào cũng không chịu nghỉ ngơi.

Mãi cho đến khi ôn tập xong tất cả các môn học của mấy ngày nay, Cao Kiều mới uể oải ngồi xuống giường xem điện thoại một lúc.

Dạo gần đây cô thích đăng nhập vào "trang web thùng rác", trên diễn đàn của những trang web này, không ngừng có người viết ra nỗi trầm cảm và kỳ vọng bi quan của mình đối với tương lai. Chỉ trong những cảm xúc tiêu cực đậm đặc này, Cao Kiều mới có thể bình ổn lại. Nhìn từng dòng chữ bi quan, cô luôn đồng cảm gật đầu. Sau khi sự kiện siêu nhiên được công bố, bầu không khí tuyệt vọng bao trùm lấy tất cả mọi người từ thực tế đến internet, một bộ phận người dân đảo quốc vốn đã có tâm lý u sầu, gần như đã trở thành những thực thể tiêu cực biết đi.

Nhắm mắt chìm vào giấc ngủ, Cao Kiều Khả Liên lại bị cơn khát đánh thức.

"Khát quá."

Không bật đèn, Cao Kiều lần mò theo bố cục ngôi nhà đi về phía cây nước trong phòng khách. Nhưng vừa đi đến vị trí phòng khách, Cao Kiều cứng đờ người tại chỗ, trợn trừng mắt nhìn ánh sáng trong phòng khách.

Trên tivi đang chiếu những hình ảnh không thể nhìn nổi, vì để không đánh thức mình nên đã tắt âm thanh, mà bố đang ngồi trên ghế sô pha...

Khi nghe thấy tiếng động truyền đến từ phía sau, người đàn ông không ngại khó nhọc này kinh hãi quay đầu lại.

"À, nghe bố nói này..." Người cha thẫn thờ luống cuống kéo quần lên, khuôn mặt đen sạm của ông hòa làm một với bóng đêm, nhưng khi mất mặt trước mặt con gái, lúc này mặt ông còn trắng hơn cả giấy.

"Rầm." Cao Kiều Khả Liên chạy nhanh về phòng đóng cửa lại, day day thái dương muốn quên đi cảnh tượng không hay vừa rồi.

Cao Kiều hiểu sự cô đơn của người cha sau khi mẹ ra đi, để nuôi nấng mình khôn lớn, bố luôn không chọn tái hôn. Trong trường hợp này, một người đàn ông dù có ra vào các tiệm phong tục cũng là điều có thể hiểu được.

Nhưng bị mình bắt gặp, cũng thật là lúng túng.

Ngoài cửa, người cha vốn cứng rắn hơn cả kim cương đang khóc lóc thảm thiết.

Đảo quốc cũng là một quốc gia trọng nam khinh nữ từ xưa đến nay, trong giai đoạn thế kỷ trước, xã hội đã từng trải qua một khoảng thời gian nam nhiều nữ ít, nhiều người đàn ông không tìm được vợ ở địa phương sẽ "nhập khẩu" phụ nữ Nam Triều Tiên, tỉnh TW. Sau khi Liên Xô tan rã, những cô dâu nhập khẩu ở khu vực phía Bắc còn từng có thời gian chủ yếu là phụ nữ Slav.

Mẹ của Cao Kiều chính là trong tình cảnh lớn như vậy, một mặt là trốn chạy từ Nam Triều Tiên sang đảo quốc, mặt khác lại coi như bị "buôn bán", rồi gả cho người cha hiền lành chất phác lớn hơn mình hơn hai mươi tuổi. Hai người cũng sinh ra mình sau khi kết hôn mười mấy năm, thật ra trước đó Cao Kiều biết mình còn có anh trai, chỉ là chưa đầy một tuổi đã yểu mệnh.

Không phải ai bị buôn bán đến đây cũng có thể an tâm chấp nhận cuộc sống, mà còn có thể nếm trải được hương vị từ trong bất hạnh. Trước khi sinh ra mình, mẹ đã trở thành một người bệnh tâm thần không bình thường.

Cô không biết nên trách ai, là trách kẻ buôn người đã lừa bán mẹ mình đến đây, hay trách bố? Cô chỉ biết cố gắng thấu hiểu.

Nhưng cô thật sự không biết phải thấu hiểu thế giới kỳ lạ này như thế nào...

"Cuộc đời thực sự là... quá tệ hại."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.