Đảo Ngược Cuộc Đời 1990

Lượt đọc: 4182 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển mười Chương bốn trăm năm mươi ba
Lãnh tụ đáng sợ

❊ ❊ ❊

Lý Nghị không nhịn được ngửa đầu cười lớn: "Vậy sao? Họ có thương vong gì không?"

Sa Mã lắc đầu: "Nghe nói không một ai thương vong cả. Bạn bè của cậu quả nhiên đều thân thủ bất phàm, như thiên thần hạ phàm vậy."

Lý Nghị nói: "Còn người của các ông thì sao? Có thương vong gì không?"

Sa Mã đáp: "Nhờ bạn của cậu nương tay, chỉ bị thương chứ không mất mạng."

Lý Nghị gật đầu: "Vậy thì tốt, nếu thật sự xảy ra thương vong lớn, thì tôi và ông e là không thể làm bạn được nữa rồi."

Sa Mã nói: "Ông Lý, bây giờ cậu thừa nhận mình biết rõ việc này rồi chứ?"

Lý Nghị nói: "Tôi biết thì sao? Không biết thì sao?"

Sa Mã nói: "Ông Lý, xin hãy giao trả công chúa Pa-ya lại cho chúng tôi!"

Lý Nghị lắc đầu: "Nếu tôi nói, tôi không thể kiểm soát diễn biến của chuyện này, ông có tin không?"

Sa Mã sửng sốt: "Ông Lý, câu này của cậu có ý gì? Họ chẳng phải là bạn của cậu sao?"

Lý Nghị thâm ý sâu xa nói: "Ông Sa Mã, đừng quên, ông cũng là bạn của tôi. Nhưng những chuyện ông làm, có việc nào nằm trong phạm vi kiểm soát của tôi đâu? Tôi đến Thái Quốc, công lao đầu tiên là cứu chữa cho cháu nhỏ của ông, sau đó lại nhờ bạn bè ra mặt, giải cứu ông khỏi hang hùm. Thế nhưng, những ngày tiếp theo đó, ông đối xử với tôi thế nào?"

Sa Mã hiếm khi đỏ mặt, giọng đầy xấu hổ nói: "Xin lỗi, ông Lý, tôi cũng là vì bất đắc dĩ. Những người bạn đó của cậu thể hiện ra tố chất và năng lực khiến tôi chấn động, cũng khiến tôi sợ hãi. Cho nên, tôi mới cùng quốc vương bệ hạ lập ra kế hoạch liên hoàn này, muốn dụ địch ra khỏi hang, rồi bắt giữ, trục xuất ra khỏi nước."

Lý Nghị cười lạnh: "Tôi coi ông là bạn, tâm tình bộc bạch, không tiếc để lộ thân phận của những người bạn đó. Còn ông thì sao? Không lấy ơn báo ơn thì thôi, lại còn dậu đổ bìm leo, ân tướng báo oán! Ông Sa Mã, những hành động này của ông khiến tôi lạnh lòng!"

Sa Mã nói: "Đứng ở lập trường cá nhân, tôi không chỉ kính trọng cậu, mà còn khâm phục cậu, coi cậu là người bạn tốt nhất và ân nhân của tôi. Nhưng đứng ở lập trường thủ tướng của một quốc gia, tôi lại buộc phải nghĩ cho sự an toàn của cả đất nước. Đội ngũ mà bạn cậu tạo thành có năng lực quá mức khủng bố, tôi không thể dung thứ cho một đội ngũ như vậy tồn tại trong nước."

Lý Nghị nói: "Vậy mưu kế của ông thành công chưa?"

Sa Mã nói: "So với ông Lý, tôi chỉ là một học trò. Trước mặt ông Lý, tôi vô cùng hổ thẹn."

Lý Nghị nói: "Sa Mã, sự trung thành của ông đối với đất nước khiến tôi cảm động. Nếu tôi đứng ở lập trường của ông, cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống ông. Đây là lý do quan trọng khiến tôi vẫn coi ông là bạn. Nhưng ông phải hiểu một chuyện, họ cũng giống như ông, đều chỉ là bạn của tôi, không chịu sự kiểm soát của tôi, họ sẽ làm ra những chuyện gì, tôi không thể dự đoán được."

Sa Mã ngạc nhiên nói: "Nói như vậy là, ông Lý không hề biết hành động hôm nay của họ?"

Bản lĩnh nói dối của Lý Nghị không hề kém cạnh Sa Mã. Anh lập tức bình thản nói: "Hoàn toàn không biết."

Sa Mã cứ nhìn chằm chằm Lý Nghị, như đang quan sát và phán đoán tính chân thực trong lời nói của anh, nhưng ông không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào, ông không thể phán đoán tính chân thực trong lời Lý Nghị giống như cách Lý Nghị phán đoán ông đang nói dối vậy.

Lý Nghị nói: "Ông Sa Mã, cho dù những người bạn đó của tôi có làm ra chuyện gì quá đáng, thì cũng là do các ông ép cả. Các ông không phạm họ, họ cũng sẽ không phạm các ông. Các ông nếu phạm họ, họ nhất định sẽ đến phạm các ông!"

Sa Mã nói: "Câu này nghe quen quá, là danh ngôn của thái tổ nước cậu phải không?"

Lý Nghị nói: "Ông Sa Mã, điều tôi có thể nói với ông là, bạn bè của tôi chắc chắn sẽ đối xử tử tế với từng công dân của Thái Quốc, bao gồm cả ông, và cả công chúa Pa-ya. Nếu công chúa Pa-ya thực sự nằm trong tay họ, vậy các ông có thể yên tâm, thân thể của cô ấy an toàn, và cũng sẽ tự do. Tôi đảm bảo cô ấy sẽ không bị bất kỳ tổn hại nào."

Sa Mã nói: "Ông Lý, xin cậu liên lạc với những người bạn đó, thả Pa-ya về đi!"

Lý Nghị nói: "Tôi đã nói rồi, đây không phải chuyện tôi có thể kiểm soát."

Sa Mã nói: "Ông Lý, cậu không sợ quốc vương bệ hạ sẽ áp dụng những biện pháp quyết liệt hơn sao?"

Lý Nghị nói: "Ha ha, ý ông là, các ông muốn giam cầm tôi, để dùng làm con tin đổi lấy Pa-ya sao?"

Sa Mã nói: "Phương pháp này tuy cực đoan, nhưng tôi không dám đảm bảo, bệ hạ trong lúc giận dữ, không loại trừ khả năng sẽ làm ra chuyện này."

Lý Nghị nói: "Vậy tôi khuyên ông, nếu các ông thực sự làm thế, thì các ông sẽ càng đi càng xa trên con đường ngược lại đấy!"

Sa Mã nói: "Ý cậu là, trên con đường tình bạn của chúng ta sao?"

Lý Nghị gật đầu: "Đúng vậy. Hơn nữa, tôi có thể đảm bảo, suy nghĩ như vậy của các ông là không được lòng người, cũng là không thể thành công."

Sa Mã nói: "Vậy, tôi muốn hỏi một câu, công chúa Pa-ya hiện đang ở đâu?"

Lý Nghị nói: "Không thể trả lời. Tôi đã nói rồi, cô ấy an toàn, cũng tự do. Khi nào cô ấy muốn về, tự nhiên sẽ về."

Sa Mã im lặng hồi lâu rồi nói: "Ông Lý, những người bạn đó của cậu, rốt cuộc có lai lịch thế nào? Mục đích tồn tại của họ là vì cái gì?"

Lý Nghị nói: "Hòa bình! An toàn! Đó chính là ý nghĩa tồn tại của họ."

Sa Mã lầm bầm lặp lại lời Lý Nghị: "Hòa bình, an toàn!" Sau đó tăng âm lượng nói: "Cậu nói, đó chẳng phải là lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế sao?"

Lý Nghị cười ha hả: "Cũng gần như vậy. Ông cũng có thể hiểu như thế."

Sa Mã nói: "Ông Lý, cậu thực sự không phải là lãnh tụ của họ?"

Lý Nghị nói: "Lãnh tụ? Ha ha!"

Anh không trả lời, chỉ dùng một tiếng cười lớn để che đậy.

Tiếng cười lớn này khiến Sa Mã không thể nắm bắt được suy nghĩ thật sự của Lý Nghị.

"Ông Sa Mã, từ khi chúng ta quen biết nhau đến nay, tôi đối với ông thế nào?" Lý Nghị hỏi.

Sa Mã cung kính nói: "Ông Lý đã cho tôi sự giúp đỡ và chỉ dẫn lớn nhất."

Lý Nghị nói: "Tôi từng cầu xin ông điều gì chưa?"

Sa Mã nói: "Chưa, ông Lý là một vĩ nhân có phẩm chất cao quý không màng danh lợi."

Lý Nghị cười ha hả, xua tay nói: "Tôi không phải vĩ nhân gì cả, nhưng tôi hiểu một đạo lý, quân tử chi giao đạm nhược thủy (tình bạn của người quân tử nhạt như nước), bạn bè gặp khó, tôi sẽ hết lòng giúp đỡ, bạn bè thăng tiến, tôi chỉ từ xa gửi lời chúc mừng."

Sa Mã lộ vẻ xấu hổ, đứng dậy hành lễ với Lý Nghị: "Ông Lý, hổ thẹn! Tôi thực sự rất hổ thẹn! Tôi không làm tròn nghĩa vụ của một người bạn, trong quá trình qua lại với cậu, tôi đã nhận được quá nhiều sự giúp đỡ của cậu. Mà tôi lại không cho cậu bất kỳ sự trợ giúp nào."

Lý Nghị nói: "Không giúp gì thì thôi, ông còn chuyên tâm tính kế bạn bè! Điểm này, không được quang minh chính đại cho lắm!"

Sa Mã nói: "Ai, ông Lý dạy rất phải! Tôi quả thực đã làm sai."

Lý Nghị nói: "Ông Sa Mã, hôm nay ông là thủ tướng, tôi sẽ không bám víu ông dù chỉ một chút. Ngày sau nếu ông thành gà sa cơ, tôi cũng sẽ không khinh rẻ ông dù chỉ một chút. Bất luận thân phận ông thế nào, tại Hoa Hạ quốc, tôi đều là người bạn mà ông có thể tin tưởng."

Sa Mã bỗng chốc có chút cảm động, nói: "Ông Lý, cảm ơn sự khoan dung của cậu! Tôi Sa Mã đời này có thể kết giao được người bạn tốt như cậu, là vinh hạnh của tôi!"

Lý Nghị nói: "Ông Sa Mã, chuyện của Pa-ya, ông cũng không cần phải khó xử nữa. Ông về nói với quốc vương, Pa-ya đã tự do rồi."

Sa Mã nói: "Chỉ trả lời mỗi câu này thôi sao?"

Lý Nghị nói: "Cô ấy vốn dĩ nên được tự do. Chỉ vì cô ấy sinh nhầm nhà thôi. Được rồi, ông Sa Mã, điều nên nói chúng ta đều đã nói, điều không nên nói, chúng ta cũng đã đào bới ra giảng giải thấu đáo rồi. Cuộc trò chuyện của chúng ta, kết thúc tại đây thôi!"

Sa Mã nói: "Ông Lý, tôi chân thành giữ cậu lại. Ở lại Thái Quốc chơi thêm mấy ngày đi! Tôi còn muốn thỉnh giáo cậu nhiều hơn."

Lý Nghị nói: "Ông có thể đảm đương vị trí thủ tướng một nước, đủ thấy năng lực và thủ đoạn của ông. Từ quá trình qua lại giữa chúng ta, tôi cũng nhận ra ông là người có năng lực trị quốc. Tôi không dám làm thầy của ông. Ngày mai chúng tôi cũng phải rời Thái Quốc rồi."

Sa Mã nói: "Ông Lý, tôi chân thành hy vọng, những chuyện không vui xảy ra ở đây, không ảnh hưởng đến tình bạn giữa chúng ta."

Lý Nghị nói: "Ông nên nghĩ nhiều hơn, làm thế nào để giải thích với quốc vương chuyện Pa-ya mất tích đi!"

Sa Mã nói: "Tôi chỉ có thể trả lời theo sự thật. Quốc vương có lẽ sẽ ra lệnh tìm kiếm trên toàn quốc. Bạn bè của cậu, sẽ không dễ bị bắt đâu nhỉ?"

Lý Nghị cười lớn: "Ông có thể thử xem."

Sa Mã nói: "Ông Lý, nếu cậu là lãnh đạo của Hoa Hạ quốc, đó sẽ là một chuyện rất đáng sợ."

Lý Nghị nói: "Tại sao lại nói vậy?"

Sa Mã nói: "Trí tuệ của cậu, năng lực của cậu, đều khiến người ta kinh ngạc."

Lý Nghị nói: "So với các lãnh đạo nước tôi, tôi chỉ là một học trò cần phải học hỏi họ mà thôi."

Sa Mã nói: "Tôi hy vọng ông Lý sau khi về nước, có thể nỗ lực nhiều hơn, thúc đẩy giao lưu và hợp tác sâu rộng giữa nước cậu và nước tôi."

Lý Nghị nói: "Thành ý của ông Sa Mã, sau khi về nước tôi sẽ truyền đạt lên tổ chức cấp trên. Xét về tỉnh Đông Hải, phạm vi hợp tác giữa chúng tôi và quý quốc cũng rất rộng rãi."

Hai người kết thúc cuộc trò chuyện một cách hữu nghị, bắt tay từ biệt.

Thi Lạp và những người khác nhìn Lý Nghị và Sa Mã sóng vai đi xuống, cười nói vui vẻ, đều vô cùng kinh ngạc, vì khi Sa Mã mới đến, mặt đầy sát khí, không biết Lý Nghị đã dùng phương pháp gì, khiến ông ta lấy lại được nụ cười rạng rỡ?

"Ông Lý, không sao chứ?" Thi Lạp khẽ hỏi.

Lý Nghị nói: "Cuộc trò chuyện giữa tôi và thủ tướng Sa Mã diễn ra rất vui vẻ. Tôi đã nói rồi, cô và anh trai cô, đều sẽ trở thành bạn tốt của tôi. Ừm, cô Thi Lạp, tôi quyết định ngày mai về nước, phiền cô giúp chúng tôi đặt ba tấm vé máy bay nhé!"

Thi Lạp sửng sốt: "Ngày mai đi luôn sao?"

Lý Nghị nói: "Chuyện ở đây đã xong, chúng tôi nên về nước thôi. Mặc dù tôi cũng rất muốn ở lại trang viên Thi Lạp xinh đẹp thêm một thời gian, nhưng trong nước còn rất nhiều công việc đang đợi tôi làm."

Thi Lạp nói: "Thế nhưng, ông không tìm công chúa Pa-ya nữa à?"

Lý Nghị nói: "Ha ha, cô ấy ở nơi cô ấy muốn ở."

Thi Lạp nói: "Ông Lý, vậy khi nào ông sẽ lại đến? Thăm Tiểu An An?"

Lý Nghị nói: "Có cơ hội tôi sẽ đến. Các cô nếu có thời gian, cũng hoan nghênh đến Hoa Hạ quốc tìm tôi."

Tiễn Sa Mã đi, tâm trạng Lý Nghị thả lỏng, thầm nghĩ Tỉnh Sư (Sư Tử Tỉnh) thật sự rất tuyệt vời!

Không cần nói cũng biết, hành động của Đồng Quân và những người khác đã thành công, họ đã giải cứu được công chúa Pa-ya, hơn nữa còn đưa công chúa Pa-ya đến nơi an toàn một cách trót lọt.

Ngày hôm sau, Lý Nghị dẫn theo Phòng Mẫn và Diệu Khả, thuận lợi lên chuyến bay về nước.

Quốc vương và Sa Mã đều không phái người đến gây khó dễ cho Lý Nghị nữa.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2937
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.