Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 142 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 120
Thất Bại, Nhưng Vinh Quang Trở Về

❊ ❊ ❊

Tôi đã thành công thuyết phục được Regan.

Nguyên nhân quan trọng nhất để thuyết phục người đàn ông Pháp này, chính là tôi nắm bắt được sự khác biệt giữa người Trung Quốc và người phương Tây.

Khi trò chuyện với anh ta, tôi đã dùng đủ mọi phương pháp và lời lẽ, không thương tiếc đả kích sự tự tin của anh ta, khiến cuối cùng anh ta trở nên tuyệt vọng đối với IBB, khắc sâu vào trong đầu anh ta ấn tượng "Tôi vô cùng cường đại, tôi là kẻ không thể bị đánh bại".

Điều này hoàn toàn tuân theo logic tư duy của người phương Tây.

Cách làm quen thuộc của người Trung Quốc chúng ta làThao quang dưỡng hối (giấu mình chờ thời), cho dù bạn đã vô cùng lợi hại, đã vô cùng cường đại rồi, nhưng vẫn cứ muốn giấu đi ánh hào quang của mình, cất giấu thực lực của bản thân. Cho nên, ngay cả trong tiểu thuyết võ hiệp của chúng ta, những cao thủ tuyệt đỉnh đó đều thích giả làm người bình thường, là cao thủ thế ngoại du ngoạn nhân gian. Câu nói mà người Trung Quốc chúng ta tôn sùng là: Chó cắn người không sủi bọt. Lại còn: Bánh bao có nhân không nằm ở nếp gấp.

Phải giấu đi mũi nhọn của mình, ngày thường đều giả heo ăn thịt hổ, rồi thỉnh thoảng mới hé lộ mặt mũi sắc bén. Theo thói quen của người Trung Quốc, loại người như vậy mới khiến người ta cảm thấy đáng sợ, khiến người ta kính sợ.

Nhưng người phương Tây không phải vậy. Người phương Tây chỉ tôn sùng kẻ mạnh, chỉ cần bạn mạnh hơn anh ta, vậy thì bạn có thể ép buộc anh ta thần phục mình. Cá lớn nuốt cá bé, chính là đạo lý như vậy.

Phong vân trên thị trường chứng khoán thay đổi khôn lường. Trần Viễn tập trung toàn bộ vốn bắt đầu quét sạch giá cổ phiếu, giá cổ phiếu của Hán Cao bị hắn kéo lên cao vọt từng bậc, chỉ trong một ngày, giá cổ phiếu của Hán Cao đã tăng đến mức mười bốn đồng.

Tôi và Regan bình tĩnh nhìn những con số biến động trong văn phòng. Byron thì mặt mày đẫm mồ hôi, tội nghiệp Byron, anh ta vẫn còn đang lo lắng cho kế hoạch của chúng tôi. Monica thì im lặng không nói một lời, sắc mặt tái xanh.

Vào buổi chiều, Trần Viễn cuối cùng cũng ném ra một quả bom nặng ký.

Hắn đồng thời mời phóng viên của bốn đài truyền hình và sáu tờ báo, sau đó công bố biện pháp mới của mình.

Trần Viễn cười tủm tỉm tuyên bố trên màn hình tivi: Hắn đã thành công thuyết phục một trong những cổ đông của công ty Hán Cao, ngài Lavigne. Hơn nữa còn nhận được sự ủng hộ toàn lực của ngài Lavigne, trong sự phát triển của Hán Cao sau này, ngài Lavigne sẽ trở thành đồng minh mạnh mẽ nhất với Trần Viễn, và không loại trừ khả năng vào thời điểm cần thiết, ngài Lavigne sẽ đem toàn bộ cổ phiếu Hán Cao mà ông ta sở hữu giao hết cho Trần Viễn kiểm soát dưới hình thức ủy thác đại lý.

Sau đó, trên màn hình tivi, một người đàn ông trung niên mang phong cách Đức điển hình mặc âu phục xám đứng sau lưng Trần Viễn bước lên một bước — anh ta chính là Lavigne đó. Anh ta tuyên bố với truyền thông thỏa thuận giữa anh ta và Trần Viễn, đồng thời tiết lộ đây là một liên minh mang lại lợi ích cho cả hai bên. 4% cổ phiếu Hán Cao nằm trong tay anh ta sẽ kiên định đứng về phía Trần Viễn.

Byron sắc mặt tái nhợt nhìn màn hình tivi. Anh ta dùng giọng nói run rẩy nói: "4%... Lạy Chúa." Byron bỗng nhiên nhảy dựng lên, giống như có ai đó dẫm lên đuôi vậy.

Anh ta vung quyền gào thét với tôi: "Nghe thấy chưa? 4%!! Tổng giám đốc Trần, chúng ta phải làm sao đây!! Cộng thêm 4% của tên Lavigne chết tiệt này, 45% do chính Trần Viễn sở hữu, còn có những cổ phiếu Hán Cao trong tay hắn hiện tại nữa! Hắn đã sở hữu hơn 50% cổ phiếu của Hán Cao rồi!!" Chúng ta..."

Tôi lạnh lùng ngắt lời anh ta: "Chúng ta thất bại rồi."

Byron trừng mắt nhìn tôi với vẻ kinh ngạc, rồi lại gào lên: "Lạy Chúa, chẳng lẽ anh không hề kích động chút nào sao? Chẳng lẽ anh..."

"Ngài Byron!" Regan cắt lời anh ta, sau đó dùng chất giọng trầm ấm đặc trưng của mình vững vàng nói: "Xin đừng kích động như vậy. Tổng giám đốc Trần tự nhiên có kế hoạch của anh ấy."

Tôi gật đầu với Regan, trầm ngâm một lúc, bắt đầu hạ lệnh: "Regan, anh lập tức chuẩn bị triệu tập họp báo, sau đó thảo một bức thư chúc mừng công khai, chúc mừng Trần Viễn đã chiến thắng trong trận chiến này, chúng ta tuy thua, nhưng chúng ta phải thể hiện phong thái nên có! Nhớ kỹ, câu chữ cụ thể anh phải cân nhắc cho kỹ."

Mãnh liệt vung tay lên, "Byron, lập tức bán tháo toàn bộ cổ phiếu Hán Cao trong tay chúng ta đi, chúng ta chuẩn bị rút lui thôi."

Nói xong những điều này, tôi quay mặt nhìn gương mặt xinh đẹp của Monica, mỉm cười nhẹ. Sắc mặt Monica tái nhợt, trong mắt mang theo vài phần kinh hãi nhìn tôi.

“Cô Monica.” Tôi nhẹ nhàng cười nói: “Làm phiền cô đặt bốn vé máy bay về New York vào ngày mai.”

Khi Monica chuẩn bị bước ra cửa, tôi lại gọi cô ấy lại, nhìn biểu cảm hoảng hốt của cô ấy, mỉm cười nhạt: “Đừng quên, thông báo trước cho ngài Vương Đình một tiếng.”

"Được rồi." Đợi Monica bước ra khỏi cửa, tôi xoay người mang theo nụ cười trên mặt, sau đó dùng một giọng điệu vô cùng vui vẻ mỉm cười tuyên bố với Byron và Regan: "Các quý ông, mau chóng làm xong công việc trong tay đi, ngày mai chúng ta về nhà."

Tối hôm đó, tôi thông qua truyền thông gửi lời chúc mừng đến Trần Viễn, chúc mừng hắn đã chiến thắng trong trận chiến này. Câu chữ mà Regan soạn thảo vô cùng tao nhã, hoàn toàn không có chút chán nản nào của kẻ thất bại. Sự lãng mạn và tao nhã của người Pháp tuyệt đối là bản năng.

Ngày hôm sau, còn chưa đợi chúng tôi lên máy bay, Trần Viễn lập tức đưa ra phản hồi. Hắn trước tiên bày tỏ chấp nhận lời chúc mừng của chúng tôi, sau đó tiến một bước phát biểu, bày tỏ cạnh tranh trên thương trường là điều không thể tránh khỏi. Hiện tại là kẻ địch, nhưng không đại diện cho việc mãi mãi là kẻ địch, cá nhân hắn vô cùng đánh giá cao năng lực của tôi, đồng thời vẫn giữ tình cảm hữu nghị đối với IBB. Hy vọng sau này hai bên có cơ hội hợp tác.

Cứ qua lại khách sáo như vậy, lời lẽ thân thiết. Hoàn toàn không nhìn ra chỉ mới một ngày trước thôi, chúng ta vẫn còn đang đánh nhau đến chết đi sống lại, hai bên đều muốn đẩy đối phương vào chỗ chết. Tôi bỗng nhiên hiểu ra, khi làm một thương nhân thành công, mặt dày tuyệt đối là một trong những tố chất cần thiết!

Máy bay trong tiếng gầm rú đinh tai nhức óc, chậm rãi hạ cánh xuống sân bay JFK New York. Tôi cùng Regan, Byron, Monica nhóm bốn người xách theo vali của mỗi người chậm rãi bước ra khỏi cửa khoang. Thời tiết New York khá đẹp, tuyết rơi những ngày trước đã tan gần hết. Chúng tôi vừa bước ra khỏi sân bay, ngay lập tức bị rất nhiều phóng viên vây kín ở phía trước. Vô số đèn flash chớp lóe hướng về phía tôi, sau đó một đống micro chĩa thẳng vào mặt tôi.

"Ngài Trần Dương, xin hỏi vụ thâu tóm thất bại ở Đức có gây tổn thất lớn cho IBB không?"

"Ngài Trần Dương, xin hỏi vụ thâu tóm thất bại lần này có khiến hội đồng quản trị mất lòng tin đối với Chủ tịch Vương không?"

"Ngài Trần Dương, IBB đã triệu tập hội đồng quản trị khẩn cấp đặc biệt về tổn thất lần này, xin hỏi trong cuộc họp lần này, có thảo luận về việc bãi nhiệm chức vụ Chủ tịch của ngài Vương Đình không?"

"Ngài Trần Dương, hiện tại thông tin bên ngoài đồn rằng vị hôn thê của anh, cô Dương Vi có hy vọng rất lớn sẽ kế nhiệm chức vụ Chủ tịch của ngài Vương Đình, xin hỏi có thật không?"

"Ngài Trần Dương, đối với biến động nội bộ của IBB lần này, anh sẽ ủng hộ ngài Vương Đình hay vị hôn thê của anh?"

"Ngài Trần Dương, thất bại của phe chủ chiến lần này đã khiến nội bộ IBB xảy ra biến động, vậy anh cũng là người thuộc phe chủ chiến, sẽ chịu ảnh hưởng gì không?"

Vô số phóng viên vây chúng tôi vào giữa, đã chặn đường đi của chúng tôi. Regan và Byron dựa vào thân thể cường tráng của họ cẩn thận chen lấn phóng viên ở phía trước, còn tôi thì đi sát phía sau không nói một lời. Cuối cùng chúng tôi đi một cách khó khăn mới cuối cùng ra đến bên ngoài sân bay, lên chiếc xe do công ty phái tới.

Trước khi lên xe, tôi đảo mắt nhìn lướt qua những phóng viên mặt mày phấn khích đó, sau đó dùng một giọng điệu đầy chắc chắn nhẹ nhàng tuyên bố: "Thưa các quý ông quý bà, câu hỏi của các vị bây giờ tôi không thể trả lời, nhưng tôi đảm bảo, đáp án cho câu hỏi của các vị sẽ có kết quả trong vòng 24 giờ."

"Xin hỏi kết quả này có lợi cho anh không?" Trong đám đông phóng viên bỗng có một giọng nói cất lên sắc bén.

Tôi nheo mắt tìm kiếm trong đám đông nhưng không tìm thấy phóng viên đặt câu hỏi này, tôi cười nhạt, lớn tiếng nói: "Về điểm này, tôi có lòng tin."

Nói xong tôi không thèm để ý đến đám phóng viên này nữa, chui vào trong xe.

Xe còn chưa chạy vào nội thành, tôi đã nhận được một cuộc điện thoại.

"Xin chào. Ngài Trần Dương." Giọng một người phụ nữ, có chút quen tai.

"Xin chào..." Tôi nhíu mày, nhưng nhất thời vẫn chưa nhớ ra người này là ai.

Đối phương lập tức nghe ra sự nghi ngờ trong giọng điệu của tôi, cô ấy cười nói: "Tôi là Susanna."

"Ồ! Chào cô, cô Batter!" Tôi lập tức nhớ ra, là nữ phóng viên CNN xinh đẹp đó.

"Hehe, xin hãy gọi tôi là Susan hoặc Susanna, đừng gọi là cô Batter gì cả. Ngài Trần Dương, chẳng lẽ chúng ta không phải bạn bè sao?"

"Đương nhiên là thế rồi, Susan." Tôi sảng khoái đáp lại.

"Vậy thì..." Giọng điệu đối phương lập tức có chút khó dò: "Trần Dương, chuyện anh hứa với tôi..."

Tôi chợt vỡ lẽ, hắc hắc cười một tiếng, nói: "Ừm, ý cô là cuộc phỏng vấn độc quyền đó sao?"

"Đúng vậy." Susanna lập tức dứt khoát đáp lại. "Anh sẽ không quên chuyện đã hứa với tôi chứ?"

Tôi cười nhạt: "Được rồi, Susan, đây là một tin lớn đấy nhé. Vừa rồi ở sân bay suýt nữa tôi đã bị đám phóng viên đó ăn thịt rồi. Sao cô không đến sân bay?"

"Bởi vì tôi không cần đến, chúng ta là bạn mà, phải không? Đã là bạn, tôi nghĩ mình nên nhận được chút đãi ngộ đặc biệt ở chỗ anh chứ? Chứ không phải đứng uống gió lạnh ở sân bay giống như những phóng viên khác." Cô ấy cười có chút gian xảo.

"Được rồi, Susan, chuyện tôi đã hứa sẽ không quên, tôi đảm bảo cô sẽ là người đầu tiên lấy được tin tức chính xác từ tôi. OK? Đương nhiên, nếu đồng nghiệp của cô có kênh thông tin khác lấy được tin gì, vậy thì không liên quan đến tôi nữa đâu."

"Đương nhiên, vậy khi nào anh có thể nhận phỏng vấn của tôi?"

Tôi cười: "Ngày mai đi, ngày mai cô có thể gọi điện cho tôi." Tôi suy nghĩ một chút, lại hỏi thêm một câu: "Tiện thể hỏi một câu, sao cô biết số điện thoại của tôi vậy?"

Susanna khúc khích cười: "Xin lỗi, cái này là kênh bí mật của tôi, làm nghề như chúng tôi, luôn phải có chút bản lĩnh đặc biệt chứ."

Cúp điện thoại xong, tôi dài dằng dặc thở dài một tiếng. Mẹ nó, nhớ lúc trước từng xem một cuốn tiểu thuyết, trong đó có một câu danh ngôn miêu tả phóng viên, bây giờ nghĩ lại, thực sự là quá mức chính xác!

Đề phòng lửa! Đề phòng trộm! Đề phòng phóng viên!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.