Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 142 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 145
Hoan Hỉ Cả Nhà

❊ ❊ ❊

Ngày hôm sau khi tôi xuất hiện ở văn phòng của Thụy Căn, cậu ta hoảng sợ.

Hắn nhìn tôi khập khiễng bước vào đại sảnh văn phòng, hai mắt trợn tròn thành hình chữ “O”.

“Lão bản……?” Hắn há hốc miệng, nuốt nước bọt rồi mới miễn cưỡng nặn ra được mấy câu.

Mặt tôi đỏ bừng, ngồi phịch xuống ghế sofa.

Dương Hi ra tay quả thực quá ác độc. Tôi tuy đoán được cô ấy có khả năng nghe lén mình, nhưng không ngờ tôi còn chưa nổi giận thì cô ấy lại nổi giận trước —— chẳng qua chỉ là gọi cô bé kia vài tiếng tiểu bảo bối thôi mà? Chẳng qua chỉ là sờ mặt người ta mấy cái thôi mà? Nhưng đó cũng là yêu cầu công việc cơ mà. Theo lời Trần Xa, những chuyện này đều có thể tính là đang diễn kịch. Một kẻ lừa đảo giỏi khi diễn kịch chẳng phải phải ra dáng ra hình hay sao…… Không ngờ Dương Hi lại vì chuyện này mà ra tay dạy dỗ tôi.

Chúa ơi, chẳng lẽ cô ấy không biết lực tay của mình nặng thế nào sao? Người phụ nữ này sao lại tàn nhẫn như vậy chứ! Đôi giày cao gót của cô ấy, đế giày phải cao tới hai tấc rưỡi đấy! Hơn nữa cái công phu của cô ấy —— lúc trước ở Đức, cô ấy chỉ dùng một cú đá ngang đã đá văng một tên tráng hán bay xa tới hai mét rồi đấy!

Sáng lúc thức dậy, phần xương ống cẳng chân tôi đã bầm tím một mảng lớn, to bằng cả bàn tay. Đứng lên đi lại là âm ỉ đau nhức! Tôi phỏng chừng nếu cô ấy dùng thêm chút sức nữa, chân tôi chắc chắn gãy làm đôi rồi!

Tuy rằng tôi chịu trận đau đớn lớn như vậy, nhưng không hiểu sao, tối hôm qua lúc cô ấy nổi giận, tôi lại chẳng dám ho he nửa lời, cũng không dám cãi lại cô ấy, hoàn toàn rơi vào thế hạ phong, cứ như thể hình như tôi thực sự là người đuối lý vậy! Mẹ nó, sao tôi lại có cái phản ứng kiểu đó chứ! Đừng nói là tôi đang đi diễn kịch cho người khác xem —— dựa! Cho dù lão tử đây có thật sự đi ra ngoài lăng nhăng với phụ nữ đi chăng nữa, thì cũng tới lượt cô ấy quản, tới lượt cô ấy dạy dỗ chắc!

Mẹ nó, Tư Kỳ năm đó cũng chưa từng giáo huấn tôi như thế bao giờ!

Nhưng lúc đó trước mặt một Dương Hi đang nổi trận lôi đình giận dữ ngút trời, tôi lại ngoan ngoãn hệt như một chú cừu non sợ hãi, đến cả một chút ý định phản kháng cũng không dám sinh ra…… Nhớ lại câu nói trước khi Dương Hi bước ra khỏi phòng tôi, tôi thật sự không dám phản kháng.

Lúc đó Dương Hi mặt mày tái mét bước ra khỏi phòng tôi, đến cửa, cô ấy bỗng ngoảnh đầu lại hung hăng ném lại một câu: “Đàn ông không một ai tốt cả! Anh đừng tưởng tôi không biết cái thứ đó……” Trên mặt cô ấy thoáng hiện lên một tia ửng đỏ, ngay sau đó lại hung tợn nói tiếp: “Đừng tưởng tôi không biết cái 『 nữ thể thịnh 』 đó là cái quái gì! Anh, anh…… Anh xem có đã ghiền lắm không hả!!”

Ánh mắt Thụy Căn nhìn tôi khiến tôi có chút thẹn quá hóa giận. Tôi hắng giọng một tiếng, trừng mắt lườm hắn một cái, Thụy Căn lập tức thu hồi ánh mắt, nhìn đông nhìn tây nói: “Lão bản, chuyện của Chân Mộc công ty tính thế nào đây?”

Tôi nhìn hắn: “Cậu chuẩn bị một chút, trong hai ngày tới tiến hành ký hợp đồng!”

“Cái gì!” Thụy Căn giật mình nhảy dựng lên từ ghế: “Anh điên rồi sao? Thật sự ký hợp đồng luôn à?”

“Xảy ra chuyện gì chứ?” Tôi mỉm cười hỏi hắn.

Thụy Căn trầm ngâm suy nghĩ, nói: “Lão bản, nếu anh muốn chơi xỏ bọn họ, vậy chúng ta chỉ cần dùng phương thức đặt hàng là được. Cứ hạ đơn đặt hàng cho bọn họ là xong. Đâu cần phải ký hợp đồng, dùng đơn hàng chẳng phải rất tốt sao, đơn hàng vốn không có hiệu lực pháp luật, nhưng ký hợp đồng thì lại có hiệu lực pháp luật —— ngặt nỗi chúng ta căn bản không có mối làm ăn nào để giao cho bọn họ thật. Thật sự ký hợp đồng, chuyện đó sẽ lớn chuyện mất —— chủ tịch Trần Xa sẽ không mặc kệ đâu!”

Tôi mỉm cười nhạt: “Không được, nếu chỉ là đơn đặt hàng đơn thuần, đối phương sẽ hoài nghi. Giao dịch kinh doanh giữa các công ty thông thường, chỉ có những thương vụ giá trị nhỏ mới tiện lợi dùng đơn đặt hàng, nhưng đây là một mối làm ăn lớn như vậy, nếu dùng đơn đặt hàng mà không ký kết văn bản chính thức thì có vẻ quá mức hời hợt, đối phương sẽ hoài nghi! Hơn nữa bọn họ nhất định cũng sẽ chủ động yêu cầu chúng ta ký hợp đồng —— người Nhật Bản đôi khi làm việc rất thích ra vẻ nghiêm túc.”

Nhìn ánh mắt đầy nghi ngờ của Thụy Căn, tôi lại cười: “Cậu cứ yên tâm đi, tôi biết phải làm thế nào mà —— tôi nhớ hình như một nhà xưởng của chúng ta ở Frankfurt đang cần mua sắm một loạt xe đẩy công nghiệp, cứ giao đơn hàng này cho Chân Mộc công ty là được.”

Thụy Căn nhíu mày: “Nhưng đơn hàng đó trị giá chưa tới mấy triệu đô la, còn hợp đồng anh muốn tôi ký với bọn họ lại là đơn hàng trị giá tới cả trăm triệu đô la cơ mà!”

“Không sao cả, tổng cộng có thể chống đỡ qua một tháng trước đã. Đơn hàng tháng đầu tiên chúng ta cứ nghiêm túc làm ăn với bọn họ theo đúng trình tự bình thường để chuốc lấy sự lơ đễnh của bọn họ. Còn chuyện sau đó tính sau……” Đôi tròng mắt tôi chuyển động, cười thấp giọng nói: “Cậu yên tâm, Chân Mộc công ty tuyệt đối không có năng lực thực hiện hợp đồng. Muộn nhất là vào tháng thứ hai, bọn họ chắc chắn sẽ không giao được hàng, chỉ cần bọn họ không giao được hàng thì chính là bọn họ vi phạm hợp đồng, khi đó hợp đồng tự nhiên sẽ trở thành giấy lộn…… Ha ha.”

“Nhưng còn chỗ Trần Xa……”

Tôi dứt khoát cắt ngang lời hắn: “Về điểm này, tôi sẽ tự nói chuyện với anh ấy. Cậu không cần phải bận tâm.”

Thụy Căn thở dài, nhìn tôi đầy nghiêm túc: “Lão bản, anh chắc chắn đến lúc đó Chân Mộc công ty tuyệt đối không giao ra hàng được chứ? Anh có chắc chắn không?”

“Đương nhiên, cậu cứ yên tâm đi! Không có vấn đề gì đâu!” Tôi thề thốt cam đoan.

“Anh đương nhiên là yên tâm rồi……” Thụy Căn lầm bầm nhỏ giọng: “Dù sao người ký hợp đồng đâu phải là anh, cái tên được đặt trên văn bản hiệp ước chính là tên của tôi, đến lúc đó xảy ra chuyện thì người phải gánh trách nhiệm cũng là tôi thôi.”

“Yên tâm đi, tôi nói không sao là không sao!” Tôi tiếp tục dùng lời hay ý đẹp an ủi hắn.

“Vậy…… hay là…… bản hợp đồng này để anh ký đi?” Thụy Căn nghĩ ngợi, lại đề nghị.

“Cậu mơ đẹp thật đấy!” Tôi cực kỳ dứt khoát từ chối.

Trong vấn đề thuyết phục Trần Xa, tôi đã tốn không ít trắc trở. Dù sao công ty cũng là của Trần Xa, anh ấy đương nhiên tiếc nuối, cũng không cho phép tôi lấy công ty của anh ra làm càn, anh chỉ sợ tôi nổi hứng lên lại quậy ra đại sự gì cho công ty mà thôi.

“Tôi cũng phải kiếm chác chút ít lợi ích cho bản thân chứ.” Tôi cười khổ nói với Trần Xa qua điện thoại.

Giọng nói nghiêm nghị của Trần Xa truyền từ đầu dây bên kia tới: “Cậu vơ vét lợi ích còn chưa đủ nhiều sao?? Dù cậu có muốn kiếm chút lợi ích đi nữa, thì cũng không được phép làm càn! Hợp đồng có phải là thứ muốn ký bừa là ký đâu! Đơn hàng lên tới cả trăm triệu đấy, tuy so với doanh số một năm của tập đoàn Hán Cao thì con số này không tính là quá lớn, nhưng cũng tuyệt đối không nhỏ!”

Tôi thở dài: “Tôi thực sự nắm chắc trong tay mà. Anh tin tưởng tôi đi được không!”

Trần Xa vẫn không chịu đồng ý. Tôi suy nghĩ một lúc, bỗng nhiên lên tiếng: “Rốt cuộc anh có muốn tập đoàn Hán Cao đứng vững gót chân ở Trung Quốc hay không?”

“Đương nhiên là muốn! Chỉ là tập đoàn Hán Cao vốn dĩ không cần thiết phải thiết lập chi nhánh tại Trung Quốc, nếu không phải tại cậu làm loạn! Bây giờ đã đầu tư vào rồi, tôi đương nhiên hy vọng có thể thu về lợi ích lớn nhất tại Trung Quốc chứ!”

“Rất tốt.” Tôi hít sâu một hơi thật sâu: “Vậy thì, chủ tịch Trần thân mến, kế hoạch hiện tại của tôi chính là đang giúp thị trường Trung Quốc của tập đoàn Hán Cao tạo ra một chiến dịch quảng cáo hiệu quả nhất đấy!”

“Nói nhảm vớ vẩn! Cậu rõ ràng đang lợi dụng chức quyền để chơi xỏ Chân Mộc công ty! Tiện tay mưu cầu lợi ích riêng chứ gì!” Trần Xa vẫn cắn chặt không buông.

Tôi cười nói: “Được rồi, tôi quả thật đang chơi xỏ Chân Mộc công ty. Nhưng anh đừng quên, Chân Mộc công ty chính là một công ty của Nhật Bản đấy! Anh nghĩ xem làm quảng cáo ở Trung Quốc, còn có chiến dịch nào mang tính tuyên truyền hiệu quả hơn việc chơi cho một vố đau điếng vào mặt công ty Nhật Bản hay sao?? Anh thử nghĩ xem danh hiệu này nghe thế nào, tôi thậm chí đã nghĩ xong cách lợi dụng truyền thông để đưa tin khi đó rồi —— cứ giật tít rằng 『 Tập đoàn Hán Cao, dưới sự lãnh đạo của một người con Trung Quốc, một doanh nhân yêu nước đã giáng một đòn chí mạng vào xí nghiệp dân tộc Nhật Bản……』 chẳng lẽ anh không biết tâm lý bài Nhật trong dân gian nước ta đang dâng cao thế nào sao?”

Trần Xa phì cười, vừa cười vừa mắng: “Cậu đúng là cưỡng từ đoạt lý, nói nhảm hồ đồ!”

Tôi cố ý thở dài: “Thôi được rồi, coi như tôi đang ngụy biện đi chăng nữa, nhưng tôi thế nào cũng phải kiếm chút tiền chứ. Bằng không tương lai tôi phải tính sao đây? Hiện tại tôi đã là người có con cái rồi, cả một gia đình đang chờ tôi gánh vác nuôi nấng đấy……”

“Hả?” Giọng điệu Trần Xa lập tức kích động hẳn lên: “Cái gì…… Cậu nói có con rồi…… Cậu, cậu đã nhìn thấy rõ ràng chưa??”

Tôi thấp giọng đáp: “Rõ Rõ hiện đang ở bên tôi, anh cứ yên tâm. Chỉ là cô ấy không muốn về nhà, muốn đi theo tôi mà thôi.”

Trần Xa trầm mặc một lát, bỗng nhiên đột ngột hỏi một câu: “Con trai hay con gái?”

Tôi ngẩn người, đoạn cười nói: “Con gái, rất xinh đẹp, xinh đẹp hệt như Rõ Rõ vậy.”

Trần Xa lại trầm mặc chốc lát, sau đó thở dài một hơi thật dài, thấp giọng thốt lên một câu: “Giúp tôi chăm sóc tốt cho mẹ con họ.” Nói xong liền cúp điện thoại luôn.

Tôi biết như vậy coi như anh ấy đã ngầm đồng ý cho tôi quậy phá rồi.

Tôi nhún vai, trong lòng không kìm được suy nghĩ, nếu lão già này mà biết cái câu “cả một gia đình” vừa rồi của tôi không chỉ có mỗi Rõ Rõ và đứa con của chúng tôi, mà còn bao gồm cả ba người phụ nữ ở trong đó nữa, thì không biết lão già này có tức đến phát điên lên không nhỉ? Có khi nào sẽ lập tức dẫn người bay đến Thượng Hải để xử tử tôi không ta?

Xem ra người Nhật Bản vô cùng sốt ruột, 1 triệu đô la của tôi hai ngày sau đã đổ về tài khoản. Tôi cẩn thận kiểm tra số dư trong một tài khoản ẩn danh ở nước ngoài của mình, cười vô cùng thỏa mãn, sau đó gọi điện cho Diệp Vĩ, thông báo ngày mai tiến hành ký hợp đồng.

Ngày hôm sau, bầu không khí diễn ra vô cùng kín đáo và khiêm nhường. Tại một phòng họp thuộc chi nhánh Thượng Hải của tập đoàn Hán Cao, Thụy Căn đại diện cho Hán Cao, còn Tùng Bản đại diện cho Chân Mộc, hai bên chính thức ký kết một bản hợp đồng mua bán trị giá khoảng 96 triệu đô la. Theo lệ thường, những giao dịch đạt được trong các hội chợ thương mại thế này đều sẽ thông báo cho ban tổ chức, họ sẽ xem đó là điểm sáng để đi truyền thông quảng bá khắp nơi, như vậy chẳng những nâng cao độ nổi tiếng cho đôi bên mua bán, mà còn góp phần tô điểm thêm không ít sắc màu cho hội chợ. Thế nhưng lần này tập đoàn Hán Cao và Chân Mộc công ty lại ăn ý cùng lựa chọn cách làm ăn kín tiếng. Không hề thông báo với truyền thông đại chúng lẫn ban tổ chức. Đương nhiên, theo yêu cầu của Hán Cao, chúng tôi đã đặc biệt chú thích thêm một điều khoản trong hợp đồng: “Nếu bên bán (Chân Mộc công ty) không thể giao hàng đúng thời hạn quy định trong hợp đồng, thì bên mua (tập đoàn Hán Cao) có toàn quyền đơn phương đình chỉ hợp đồng, đồng thời truy cứu trách nhiệm vi phạm hợp đồng đối với bên bán (Chân Mộc công ty).”

Chân Mộc công ty không hề để tâm lắm đến điều khoản này. Một mặt, những điều khoản thế này rất thường thấy trong các hợp đồng tiêu thụ thông thường, mặt khác, bọn họ cho rằng đây chỉ là điều khoản mang tính bảo đảm do tập đoàn Hán Cao thiết lập nhằm đảm bảo thời gian giao hàng mà thôi.

Hơn nữa dựa theo hợp đồng, đơn hàng lớn như thế này sẽ được chia thành nhiều đợt giao hàng. Mỗi tháng giao một đợt, hoàn thành trong vòng một năm.

Đợt hàng đầu tiên của tháng thứ nhất sẽ được giao sau 30 ngày, giá trị hàng hóa là 9 triệu đô la —— thực chất chính là số hàng mà tôi bảo Thụy Căn tạm thời điều động từ các chi nhánh khác của tập đoàn Hán Cao về để đối phó cho xong đơn hàng của tháng đầu tiên.

Điều càng không ai hay biết chính là, vào trưa ngày ký hợp đồng, Diệp Vĩ đã gặp mặt Tôn Xinh Đẹp để ký kết hợp đồng cho tháng đầu tiên. Hợp đồng quy định rõ, lô hàng trị giá 9 triệu đô la trong tháng đầu tiên giữa Chân Mộc công ty và tập đoàn Hán Cao, trong đó toàn bộ linh phụ kiện máy móc phục vụ cho quá trình sản xuất (ước tính trị giá khoảng 1,2 triệu đô la) sẽ được đặt mua toàn bộ từ công ty của Tôn Xinh Đẹp, với mức giá sát đáy theo thị trường hiện tại……

Cả hai bên đều hoan hỉ mãn nguyện. Diệp Vĩ nhận được một tờ chi phiếu trị giá 1 triệu nhân dân tệ từ tôi, trong khi tôi thì thuận lợi tóm gọn được đơn hàng này.

Sau khi giải quyết xong xuôi mọi chuyện, tôi và Tôn Xinh Đẹp lái xe một mạch trở về khách sạn. Dọc đường, vừa lái xe tôi vừa cười nói: “Thật không dễ dàng gì, 1 triệu này tôi đưa cho hắn ta mà tốn biết bao nhiêu là sức lực, vòng vèo qua bao nhiêu khúc cua mới tống được tiền đi đấy.”

Tôi ngẫm nghĩ, lại vô cùng nghiêm túc dặn dò Tôn Xinh Đẹp: “Còn có một điểm em nhất định phải nhớ kỹ! Sau khi trở về, lúc để nhà xưởng tiến hành sản xuất, tuyệt đối phải kiểm soát thật chặt khâu chất lượng! Hãy dùng tiêu chuẩn sản xuất tốt nhất để làm ra lô hàng này! Bất kể là nguyên vật liệu hay tiêu chuẩn kỹ thuật, đều phải đạt mức hoàn hảo nhất! Tóm lại một câu: Cho dù có phải bất chấp mọi giá đi chăng nữa, em cũng phải làm cho ra một lô hàng tinh phẩm thượng hạng cho anh!!”

Tôn Xinh Đẹp nhíu mày đáp: “Nhưng mối làm ăn này chúng ta chẳng kiếm được đồng nào cả, linh phụ kiện máy móc trị giá 1,2 triệu đô la tuy đơn hàng không nhỏ, nhưng mức giá anh hứa hẹn lại quá thấp. Chiếu theo cái giá này mà anh còn đòi hỏi chất lượng tinh phẩm tốt nhất, chúng ta kiếm lời vào đâu chứ! Chỉ sợ còn phải bù lỗ ngược lại ấy chứ!”

Tôi lắc đầu: “Không sao cả! Lô hàng đầu tiên này anh vốn dĩ từ đầu đã không tính chuyện kiếm tiền. Đây chỉ là một chiếc mồi câu, chiếc mồi câu để câu trọn Chân Mộc công ty mà thôi! Em tự tính mà xem! Đơn hàng 1,2 triệu đô la, cho dù chúng ta có nâng giá lên thì kiếm được bao nhiêu chứ? Cùng lắm chỉ khoảng 15% lợi nhuận là cùng. Tức là kiếm được chừng 10 đến 20 nghìn đô la, quá ít ỏi, thậm chí còn chẳng đủ bù vào số tiền 1 triệu nhân dân tệ anh dùng để đút lót hắn ta nữa! Chúng ta muốn kiếm tiền, nhưng không phải kiếm mấy thứ tiền lẻ vặt vãnh đó! Đã kiếm là phải kiếm những khoản tiền lớn gấp mười, gấp mấy chục lần cơ…… Em cứ yên tâm đi, hiện tại Chân Mộc công ty đã nuốt trọn chiếc mồi này của anh, sau này chúng ta sẽ còn kiếm được nhiều hơn thế nữa.”

Tôn Xinh Đẹp mỉm cười nhạt, gật đầu. Cô ấy bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Cái tên Diệp Vĩ kia, trông có vẻ hơi kỳ lạ. Hắn ta hình như không phải kiểu người dễ bề kiểm soát cho lắm. Em thấy ánh mắt hắn nhìn anh có chút gì đó không bình thường, hình như hơi thâm hiểm, giữa hai người có xích mích gì à?……”

Tôi cười ha hả: “Em cứ yên tâm đi, loại người này anh sẽ nắm thóp thật chặt! Sau này hắn có muốn không nghe lời anh cũng không được đâu! Đến lúc đó anh chỉ cần hé lộ ra một chút bằng chứng thôi là hắn tiêu đời ngay!” Nói đoạn, tôi một tay giữ vô lăng, một tay móc từ trong ngực áo của Rõ Rõ ra một chiếc radio mini cỡ nhỏ chỉ to bằng nửa hộp diêm, huơ huơ trước mặt Tôn Xinh Đẹp, cười hì hì: “LOOK!”

[Dịch từ bản vi] ChuongId:145
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.