Chiếc xe chạy từ sân bay thẳng tới nội thành, cuối cùng lại rẽ vào một khu ổ chuột.

Rio de Janeiro ở Brazil có khu ổ chuột lớn nhất thế giới, còn khu ổ chuột ở São Paulo cũng chẳng vừa, mà cho dù ở bất cứ đâu tại Brazil, những khu ổ chuột này đều là thiên đường tội phạm.

Nếu không có người bảo vệ khi tiến vào các khu ổ chuột ở Brazil, khả năng cao là sẽ bị ăn đạn như chơi, nhưng khi chiếc xe đón người của Đại Ivan tiến vào, lại có những chiếc xe khác đợi sẵn từ sớm để hộ tống họ vào trong.

Xuống xe, hai gã đại hán vạm vỡ hộ tống Đại Ivan và Cao Dương vào một căn nhà tạm bợ làm bằng tôn. Dù vẻ ngoài trông chẳng khác gì những ngôi nhà bình thường khác trong khu ổ chuột, nhưng bên trong lại là một thế giới khác, được coi là xa hoa và thoải mái như cung điện ở nơi này.

“Đây là một điểm dừng chân của Ivan tại Brazil, nhân lực ở đây cũng đáng tin cậy. Các địa điểm khác đều đã bị người Mỹ thanh trừng, chỉ còn nơi này là tương đối an toàn.”

Vừa giải thích, vừa dẫn Cao Dương vào căn nhà tạm bợ đó, Đại Ivan ngồi xuống, rồi cười hỏi Cao Dương: “Cậu có cần gì không?”

Cao Dương nhún vai, cười đáp: “Không cần, vẫn là bàn chuyện chính đi, dù sao tôi cũng đâu phải vừa mới từ trong rừng rậm ra.”

Đại Ivan bật cười, lớn tiếng nói: “Đúng vậy, cậu cũng đâu có ở trong rừng rậm quá lâu. Vậy được rồi, bây giờ cậu có gì gấp gáp muốn nói với tôi không?”

Cao Dương vẻ mặt nghiêm túc nói: “Ở đây nói chuyện gì cũng được chứ?”

Đại Ivan khẽ phất tay: “Tất nhiên, chuyện gì cũng được.”

Tarta không chút biểu cảm đứng dậy, lớn tiếng nói: “Tôi ra ngoài ăn chút gì đó.”

Tarta đóng vai một vệ sĩ, dù Cao Dương chẳng giấu giếm gì anh, nhưng bản thân Tarta cũng không muốn đứng chình ình ở đó khi hai ông trùm bàn chuyện.

Sau khi Tarta đi ra ngoài, Cao Dương vô cùng nghiêm túc nói: “Đại Ivan, tôi không muốn biết ông đã giấu bom hạt nhân ở đâu. Nhưng ông phải nói cho tôi biết ở New York có hay không. Chúng tôi có quá nhiều người sống ở New York, còn cả Portland, Houston nữa. Nếu nơi tôi sinh sống và làm việc tại Mỹ có bom hạt nhân, thì tôi phải chuyển nhà, bắt buộc phải chuyển!”

Đại Ivan mỉm cười buông tay, hạ giọng nói: “Tin tốt đây, những nơi cậu nói đều không có.”

Cao Dương thở phào một hơi dài, cười nói: “Vậy thì tôi yên tâm rồi.”

Đại Ivan thong thả nói: “Tôi không phải là kẻ khủng bố, tôi không cần thiết phải đặt bom hạt nhân ở những nơi phồn hoa nhất nước Mỹ, bởi vì tôi không cần theo đuổi hiệu ứng gây chấn động. Mà đối với chính phủ Mỹ, New York có một quả bom hạt nhân có thể giết chết mười vạn người, với một thị trấn hẻo lánh có một quả bom thì cũng chẳng khác biệt là bao. Khi tôi vội vàng chuyển bom hạt nhân vào, chắc chắn phải chọn những nơi dễ dàng hơn.”

Cao Dương cười nói: “Đúng vậy, chính là đạo lý này.”

Thế nhưng Đại Ivan hơi tiếc nuối nói: “Tuy nhiên, thực ra tôi cũng đã đặt một quả ở New York. Ai bảo New York lại quá quan trọng với nước Mỹ chứ. Nhưng cậu bị người Mỹ bao vây, lúc Ulyanko gọi điện báo cho tôi thì cuộc đàm phán với người Mỹ đã rơi vào bế tắc. Thế là, tôi liền thông báo vị trí quả bom hạt nhân ở New York cho người Mỹ, để họ biết tôi không phải đang nói đùa. Sau đó, họ lập tức rút quân, cuộc đàm phán kết thúc thành công ngay lập tức, chính là như vậy.”

Cao Dương sững người, rồi cười khổ nói: “Mặc dù tôi đã biết chuyện gì xảy ra, nhưng nghe vẫn cảm thấy vô cùng khó tin, ông lại dám đặt một quả bom hạt nhân ở New York? Fuck!”

Đại Ivan mỉm cười nói: “Rất đáng tiếc, nhưng muốn uy hiếp kẻ thù, cậu luôn phải đưa ra chút hàng thật mới được, chỉ nói suông thôi thì không xong. Mà New York đấy, cậu nghĩ nước Mỹ có thể chịu đựng được cảnh một đám mây hình nấm bốc lên từ phố Wall không?”

Cao Dương vung tay, vẻ mặt kiên định nói: “Đó là tín hiệu cho Thế chiến thứ ba.”

Đại Ivan cười ha hả, lớn tiếng nói: “Đúng vậy, cho nên khi tôi biết cậu bị người Mỹ bao vây, tôi lập tức gọi một cú điện thoại cho người của CIA, rồi nói với hắn ta, nếu không lập tức kết thúc cuộc tấn công nhắm vào tôi ở Kiev, tôi sẽ cứ cách một tiếng là đốt một quả pháo hoa lớn, hai trăm ngàn tấn đương lượng, loại có bức xạ ấy. Sau đó tôi nói cho họ biết nơi giấu bom hạt nhân ở phố Wall, thế là họ cũng tìm thấy quả bom đó, và ngay lập tức, họ đạt được thỏa thuận với tôi.”

Cao Dương vô cùng kinh ngạc nói: “Hèn gì, Fuck! Ôi trời đất ơi, hèn gì, nhưng mà, ông đã nói cho họ chỗ rồi, họ vẫn chịu đồng ý sao? A, tôi loạn rồi, ông có thể đặt một quả bom hạt nhân ở phố Wall, thì tất nhiên có thể đặt quả thứ hai, ví dụ như giấu một quả ở Washington nữa.”

Đại Ivan cười nói: “Đúng vậy, chính là như thế, tống tiền hạt nhân, tôi đã tống tiền siêu cường quốc duy nhất trên thế giới này.”

Cao Dương thở phào một hơi dài, lắc đầu nói: “Vẫn là quá khó tin.”

Đại Ivan đưa tay cầm lấy chai rượu đã đặt sẵn trên bàn, rót đầy hai ly rượu đã chuẩn bị từ trước, sau đó đẩy một ly về phía Cao Dương, rồi thong thả nói: “Ở Nam Phi, cậu đã cứu mạng tôi một lần, tôi vẫn luôn ghi nhớ.”

Cao Dương buông tay, cười nói: “Ừm, tôi biết nói gì đây.”

Đại Ivan chậm rãi nói: “Lần này, suy cho cùng, vẫn là cậu cứu tôi. Không có cậu thu hút sự chú ý của người Mỹ, tôi không thể nào đưa bom hạt nhân vào được.”

Cao Dương không biết nói gì cho phải, cậu không thể nào huênh hoang nói đúng là tôi đã cứu ông, mau báo đáp tôi đi được, nên cậu đành mỉm cười im lặng.

Đại Ivan xoay xoay ly rượu, chậm rãi nói: “Cậu còn giúp tôi ổn định cục diện ở Ukraine. Phải nói sao nhỉ, Ukraine cực kỳ quan trọng đối với tôi. Ukraine mà bị người khác chiếm mất, các kênh của tôi sẽ đối mặt với nguy cơ sụp đổ, bởi vì mọi người đều đang nhìn vào đó. Điều này giống như hiệu ứng domino, nhưng quân cờ Ukraine đó mà đổ xuống sẽ tạo ra một phản ứng dây chuyền. Và vào thời điểm tôi nguy nan nhất, chính cậu đã ngăn quân cờ domino đó đổ xuống.”

Cao Dương cười ngượng ngùng, lớn tiếng nói: “Ừm, tôi còn biết nói gì nữa, chỉ biết là không phụ lòng tin thôi.”

Đại Ivan không có ý định uống rượu, ông tiếp tục xoay ly rượu nói: “Cậu còn cứu cả Ivan, nó là cháu trai của tôi, dòng máu cuối cùng của tôi, mà tôi, đã chuẩn bị để nó làm người kế nhiệm.”

Cao Dương nhún vai: “Cái này ông chưa từng nói, trước kia tôi không biết ông định để Ivan làm người kế nhiệm.”

Đại Ivan cười nhẹ: “Ivan cũng không biết. Được rồi, cứu Ivan không tính, chúng ta chỉ tính ân tình cậu cứu tôi thôi. Bây giờ nói ra, ít nhất tôi thiếu cậu ba lần.”

Cao Dương vẫn không biết nói gì, vì vậy cậu cười cười, nâng ly rượu lên, lớn tiếng nói: “Bạn bè mà, tôi là người chẳng có ưu điểm gì, chỉ là một nhân vật nhỏ bé làm lính đánh thuê, cũng chỉ biết chém giết, những thứ khác cũng không làm được gì. Ừm, ưu điểm lớn nhất của tôi, có lẽ là đối với bạn bè còn khá tử tế.”

Đại Ivan gật đầu, nâng ly lên, chạm nhẹ vào ly của Cao Dương, rồi vô cùng nghiêm túc nói: “Đúng vậy, bạn bè mà, cạn ly.”