Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6235 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1984
Vì Lý Tưởng

❊ ❊ ❊

Có lẽ, đã đến lúc phải rời đi rồi.

Biết được khả năng Iron Maiden không thể nào ở lại mãi như cậu mong đợi, càng không thể đến để báo thù, trong lòng Cao Dương có chút tiếc nuối, nhưng nhiều hơn cả là cảm giác được giải thoát.

Kể từ khi đến Ukraine, vì giúp Đại Ivan ổn định cục diện mà ở lại đây lâu như vậy, Cao Dương đã cảm thấy mệt mỏi rồi. Bây giờ, cậu cảm thấy nếu cứ thế kết thúc thì cũng không tệ.

Đã đến lúc rời đi, vậy thì rời đi thôi.

Cao Dương thở phào một hơi dài, nhìn Alexander hỏi: "Vậy, tiếp theo các ông sẽ đi đâu?"

Alexander mỉm cười nói: "Về nhà, trở lại cuộc sống nghỉ hưu. Khi nào phát hiện dấu vết của Iron Maiden, nếu có cơ hội thích hợp, tôi sẽ tập hợp mọi người lại một lần nữa, cho đến ngày tiêu diệt hoàn toàn Iron Maiden mới thôi."

"Thật tốt, các ông vẫn còn có thể nghỉ hưu."

Cao Dương nói với vẻ ngưỡng mộ, đây là tiếng lòng của cậu. Đối với Cực Quang, điều khiến cậu khâm phục nhất chính là những người này có thể rút lui vào đúng thời điểm huy hoàng nhất, không chút do dự mà đi ngay.

Hiện tại, Cao Dương cảm thấy mình có tiền tiêu không hết, nhưng bảo cậu rời bỏ chiến trường hoàn toàn, đi sống cuộc sống mà trước đây cậu từng mơ ước, lại khiến cậu có cảm giác không nỡ, thậm chí là sợ hãi.

Cao Dương thật sự không thể tưởng tượng nổi mình sẽ sống cuộc sống bình lặng nhưng nhạt nhẽo ở một thành phố lớn sẽ ra sao, vì vậy, cậu luôn cố ý né tránh vấn đề này.

Nhìn vẻ mặt đầy suy tư của Cao Dương, Alexander cười cười, hạ giọng nói: "Sao? Không đi nữa à?"

Cao Dương gật đầu, hạ giọng đáp: "Đúng vậy, không đi nữa. Cho nên tôi mới thấy các ông thật sự rất lợi hại, nói lui là lui, hơn nữa còn là chia tay hoàn toàn với chiến trường."

Alexander rất nghiêm túc nói: "Đa số lính đánh thuê cuối cùng đều sẽ gặp phải vấn đề này. Để giải quyết nó, cậu cần tự hỏi bản thân: Cậu chiến đấu vì cái gì?"

Cao Dương im lặng rất lâu, cuối cùng hạ giọng nói: "Tôi chiến đấu vì tiền. Ông biết không, Phong Lang từng hỏi tôi câu hỏi tương tự từ rất lâu rồi, đó là câu trả lời của tôi. Nhưng bây giờ ông cũng nên nhìn ra được, nếu thật sự chỉ vì tiền, thì chúng tôi đã rời đi từ sớm rồi, chúng tôi đã kiếm đủ tiền rồi."

Alexander mỉm cười hỏi: "Vậy bây giờ cậu chiến đấu vì cái gì?"

Cao Dương lắc đầu, vẻ mặt mơ hồ nói: "Tôi không biết. Không, thực ra tôi nghĩ mình biết tại sao mình chiến đấu, chỉ là tôi không muốn thừa nhận thôi. Chúng tôi hiện tại đang chiến đấu vì sự chiến đấu."

Sau khi buộc phải đối mặt với thực tại, Cao Dương có chút khó chấp nhận. Cậu mạnh mẽ xoa mặt mình, rồi ngẩng đầu lên, mỉm cười: "Chiến đấu vì sự chiến đấu, ngoại trừ cái chết, sẽ không có kết cục nào khác. Khi tôi mới quen Phong Lang, anh ấy đã nói mình chiến đấu vì chiến đấu. Lúc đó tôi thấy lý do này thật nực cười, nhưng giờ tôi phát hiện mình cũng đã đi đến bước này, thật sự rất nực cười."

Alexander thở hắt ra, vẻ mặt bất lực nói: "Đúng vậy, đối với lính đánh thuê mà nói, bất kể là vì lý do gì để bước vào nghề này, nhưng đa số cuối cùng đều sẽ đi đến bước này: Chiến đấu vì sự chiến đấu, cho đến khi tử trận mới là dấu chấm hết."

Cao Dương cười nói: "Thực ra chúng tôi cũng có mục tiêu, đó là thành lập một công ty lớn. Nhưng nói thật, đó chỉ là cái cớ để tôi tiếp tục chiến đấu mà thôi, chỉ vậy thôi. Cho nên, suy cho cùng vẫn là vì chiến đấu mà chiến đấu."

Dang tay ra, Alexander trầm giọng nói: "Chiến đấu vì sự chiến đấu là lý do thấp kém nhất, nó chứng tỏ cậu đã trở thành con dã thú khát máu, chỉ có thể dựa vào giết chóc mới tìm thấy sự tồn tại của bản thân. Chỉ vì chiến đấu mà chiến đấu dẫn đến cái chết cuối cùng, là điều không đáng giá nhất, nực cười nhất."

Chỉ về phía Nai Đặc, Alexander cười nói: "Nhìn Phong Lang xem, hiện tại cậu ta còn đang chiến đấu vì chiến đấu không? Có, mà cũng không. Cậu ta chiến đấu để thực hiện lý tưởng của mình, lấy lý tưởng làm cái cớ để việc chiến đấu của mình có chút ý nghĩa. Điều cậu ta cần là quá trình chiến đấu, quá trình quan trọng hơn kết quả."

Cao Dương vỗ tay, cười nói: "Đúng vậy, chính là ý này. Cho nên chúng tôi mới tìm cho mình một mục tiêu cần phải chiến đấu mới thực hiện được."

Alexander im lặng một lát rồi hạ giọng nói: "Cậu biết điều tôi tự hào nhất là gì không? Là tôi đã thành lập Cực Quang, nhưng tôi lại giải tán Cực Quang. Tôi đã đào tạo ra một đám anh em sống bằng chiến đấu, cuối cùng, tôi để họ thoát khỏi sự chiến đấu một cách thành công. Tôi là người kiến tạo Cực Quang, tôi là người dẫn đường của họ. Nếu tôi vẫn còn giữ được lý trí, thì Cực Quang sẽ không bước vào con đường cụt 'chiến đấu vì chiến đấu' đó."

Những lời của Alexander khiến Cao Dương cảm thấy có chút hổ thẹn, nhưng Alexander đổi giọng, đầy buồn bã nói: "Nhưng sự trưởng thành của con người cần phải trả giá. Có đôi khi, cậu phải trả cái giá không thể gánh nổi, mới hiểu ra có những việc quan trọng hơn cả chiến đấu."

Cao Dương làm một động tác khó hiểu.

Alexander cười cười, cúi đầu xuống, chậm rãi nói: "Mục tiêu của các cậu là thành lập một công ty, vậy thì hãy làm đi. Dù thế nào đi nữa, chết vì ước mơ vẫn có giá trị hơn là chết vì chiến đấu. Cho dù mục tiêu của cậu cần phải chiến đấu mới hoàn thành được, thì vẫn tốt hơn nhiều so với việc chiến đấu không mục đích."

Ngẩng đầu lên, Alexander chỉ vào Cao Dương, cười nói: "Khi cậu thành lập công ty an ninh, cậu phải nỗ lực vì sự sinh tồn của công ty, phải bảo vệ tâm huyết chung của các cậu, cuối cùng sẽ dần dần thoát ly khỏi chiến trường. Đây là kết cục tốt nhất. Giống như Nai Đặc, cậu ta đang thực hiện lý tưởng của mình. Nếu cậu ta thật sự có thể xây dựng một quốc gia thuộc về mình ở Ukraine, vậy thì đương nhiên cậu ta phải thoát ly khỏi chiến trường, bởi vì quản lý quốc gia rõ ràng quan trọng hơn chiến đấu đơn thuần."

"A! Ông biết sao?"

Cao Dương kinh ngạc, vì cậu cảm thấy Alexander không nên biết mục tiêu cuối cùng của Nai Đặc và Thiên Sứ là gì mới đúng. Nhưng việc Alexander nói trúng tim đen mục tiêu của Nai Đặc khiến cậu vô cùng ngạc nhiên.

Alexander cười cười, gật đầu: "Đúng, tôi biết, vì Nai Đặc từng nói với tôi về lý tưởng của cậu ta, khi cậu ta vẫn còn là bạn của tôi."

Cao Dương hít một hơi lạnh, lắp bắp nói: "Nai Đặc, là, bạn của ông?"

Alexander dang tay ra, cười nói: "Trong một khoảng thời gian nào đó, mối quan hệ giữa Nai Đặc và tôi khá tốt. Lúc đó cậu ta vẫn còn đang phục vụ trong quân đội, một cơ duyên tình cờ, chúng tôi gặp nhau và ở bên nhau khá tốt."

Cao Dương ngẩn người nói: "Vậy tại sao sau đó..."

Alexander mỉm cười: "Cùng với việc hiểu nhau sâu sắc hơn, chúng tôi nảy sinh sự bất đồng về lý niệm, sự bất đồng rất nghiêm trọng. Nai Đặc chỉ muốn phục vụ trong đội quân tốt nhất, cho nên sau khi trở thành trung tá, cậu ta đã nhanh chóng chọn xuất ngũ, vì cậu ta cảm thấy nước Đức không phải là sân khấu phù hợp với mình. Thế là, sau khi xuất ngũ, cậu ta thành lập Thiên Sứ, cậu ta muốn hoàn thành ước mơ của mình trên sân khấu do chính mình tạo ra."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1956
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.