Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6235 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1990
Một Người Phụ Nữ

❊ ❊ ❊

Cơm ăn xong rồi, là thời gian hoạt động tự do riêng lẻ, nhưng Cao Dương không vội đi xem Jensen, cũng không quấn quýt bên Yelena, hắn gọi Thôi Bột và Lilia sang một bên.

Khi đối mặt riêng với Thôi Bột và Lilia, Cao Dương có chút không biết mở lời từ đâu. Nhìn hai người, sau khi trầm mặc hồi lâu, hắn mới dùng tiếng Hán hỏi Thôi Bột: "Hai người bây giờ là quan hệ gì?"

Thôi Bột nhìn Lilia, sau đó dùng ngữ khí hơi bất lực nói: "Tính là bạn gái tôi đi."

Cao Dương nhíu mày: "Cái gì gọi là tính là?"

Thôi Bột thở dài, hạ giọng nói: "Ý của 'tính là', thực tế chính là không phải. Ừm, chúng tôi ở trong khách sạn, mỗi người một phòng, cô ấy, quan hệ với tôi rất mật thiết, nhưng cũng rất kỳ lạ. Dương ca, bây giờ tôi thấy hơi rối."

Cao Dương thở dài, hạ giọng nói: "Tôi cứ tưởng cậu đã gạo nấu thành cơm rồi chứ."

Thôi Bột rất bất lực nói: "Tôi đôi khi đúng là hơi hèn hạ, nhưng tôi không đê tiện."

Cao Dương vẻ mặt không kiên nhẫn phẩy tay, lớn tiếng nói: "Tôi tưởng sau khi các cậu đã trải qua sinh ly tử biệt, tình cảm sẽ rất kiên định chứ, không ngờ tới bây giờ cậu vẫn chưa giải quyết xong."

Thôi Bột hạ giọng: "Dương ca, anh hiểu lầm rồi, là tôi có trải nghiệm khắc cốt ghi tâm với cô ấy, tôi tưởng cô ấy chết rồi, nhưng cô ấy đối với tôi thì chẳng có cảm giác gì quá sâu sắc cả."

Cao Dương ngẩn ra một chút, phát hiện Thôi Bột nói đúng. Thôi Bột tưởng Lilia đã chết, vì chuyện đó mà buồn bã hồi lâu, nhưng Lilia lại không có trải nghiệm tình cảm tương tự, không có cảm giác mất đi một người mãi mãi như vậy.

Thở ra một hơi dài, Cao Dương có chút bực bội nói: "Vậy rốt cuộc hai người là quan hệ gì? Tôi thấy cô ấy với cậu chẳng phải rất tốt sao."

Thôi Bột gãi gãi đầu, hạ giọng: "Cũng khá tốt, nhưng chỉ có thể nói là có chút hảo cảm thôi. Lúc trùng phùng đương nhiên sẽ rất kích động, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi."

Thôi Bột cũng chỉ về trước Cao Dương hai ngày, chút thời gian này không đủ để khiến suy nghĩ của một người thay đổi căn bản, cho nên, bên phía Thôi Bột không có tiến triển gì, Cao Dương cũng không thấy lạ lắm.

"Vậy rốt cuộc ý của cô ấy là sao?"

Thôi Bột thở dài, hạ giọng: "Tôi nói với cô ấy rồi, nhưng cô ấy vẫn muốn quay về, cô ấy không muốn ở lại Mỹ. Tôi cứ tưởng sau khi cô ấy đến đây suy nghĩ sẽ thay đổi, nhưng không được. Nói sao nhỉ, quả hái ép không ngọt mà."

Cao Dương gật đầu, hạ giọng: "Đúng vậy, quả hái ép không ngọt."

Thôi Bột quay đầu nhìn Lilia một cái, cười nói: "Lúc tôi tưởng cô ấy chết rồi, rất đau khổ, thật sự rất đau khổ. Biết đó chỉ là hiểu lầm, lúc gặp lại cô ấy, cũng thật sự rất vui mừng, vui đến mức hồn phách bay lên tận chín tầng mây, nhưng bây giờ ấy à, tôi lại thấy vô vị."

Cao Dương nhíu mày: "Vô vị?"

Thôi Bột gật đầu, trầm giọng nói: "Chính là vô vị. Thích một người, nếu cứ phải dùng cách trói buộc để giữ cô ấy bên cạnh, anh thấy có ý nghĩa không?"

Cao Dương nhìn Thôi Bột, rồi lại nhìn Lilia, thở dài nói: "Tôi hiểu rồi. Lilia, bây giờ cô nghĩ thế nào?"

Lilia vẫn luôn tỏ ra trầm mặc, hơn nữa còn rất lạc lõng, nhưng khi Cao Dương bắt đầu dùng tiếng Nga hỏi cô, Lilia tỏ ra hơi căng thẳng. Tuy nhiên sau khi cúi đầu trầm tư một lát, cô vẫn ngẩng đầu lên, hạ giọng nói: "Tôi muốn quay về."

Cao Dương mỉm cười, hạ giọng nói: "Sau khi trải qua chiến tranh, tôi tưởng cô sẽ có suy nghĩ khác, đến bây giờ, tôi tưởng cô sẽ từ bỏ những suy nghĩ ngây thơ đó, nhưng xem ra cô không phải là người dễ dàng thay đổi như vậy. Được thôi, cô muốn quay về làm gì?"

Lilia hạ giọng nói: "Làm được gì thì làm cái đó, nước Mỹ rất tốt, nhưng không phù hợp với tôi."

Cao Dương do dự một lát, sau đó hắn hỏi thẳng: "Vậy cô có thích Thỏ không?"

Lilia nhìn Thôi Bột một cái, mỉm cười, hạ giọng nói: "Thích."

Cao Dương trầm giọng nói: "Thích đến mức có thể ở lại vì anh ta sao?"

Lilia hít sâu một hơi, trầm mặc một lát sau, hạ giọng nói: "Không thể, thưa ông, bố tôi chết rồi, mẹ tôi chết rồi, họ chết vì pháo kích, anh trai tôi cũng chết rồi. Tôi không thể khiến bản thân quên đi những điều này, tôi buộc phải quay về."

Cao Dương gật đầu, trầm giọng nói: "Tôi cho rằng, chiến tranh không phù hợp với phụ nữ, nhất là loại phụ nữ như cô, căn bản chẳng hiểu chiến tranh là gì. Cô muốn quay về Ukraine với tư cách là một chiến binh, ngoài việc đi chịu chết ra thì không còn kết cục nào khác. Thỏ thích cô, cho nên tôi không thể trơ mắt nhìn cô đi chịu chết. Đối với Thỏ, trải nghiệm thấy thi thể của cô một lần là đủ rồi, mặc dù lần đó là hiểu lầm."

Lilia muốn nói lại thôi, Cao Dương cười nói: "Tôi đưa cô đến đây, chỉ là không muốn cô nhanh chóng biến thành một cái xác thực sự. Cô đối với tôi mà nói chẳng là gì cả, cuộc đời này tôi đã thấy quá nhiều thảm kịch rồi, chết hay không tôi thực sự không quan tâm, nhưng tôi không muốn để anh em của mình phải đau lòng, thế nên đành phải ủy khuất cô vậy."

Thấy Thôi Bột và Lilia đều muốn mở miệng, Cao Dương phẩy tay, cười nói: "Đừng vội, nghe tôi nói hết đã. Lilia, tôi sẽ không thực sự giữ cô ở lại đây mãi cho đến khi cô từ từ thay đổi ý định, tôi không có thời gian đó, anh em của tôi cũng không muốn như vậy. Cho nên, cô có thể đi, quay về Ukraine muốn làm gì thì làm."

Lilia vô cùng kinh ngạc nhìn Cao Dương, Cao Dương nhún nhún vai, cười nói: "Cô có thể quay về, nhưng không phải bây giờ. Chúng tôi có khoảng một tháng để nghỉ ngơi, cho nên Thỏ có thể dùng một tháng này để huấn luyện cô, để cô học được chút gì đó. Anh em của tôi thích cô, vì vậy tôi sẵn lòng lãng phí một số tài nguyên trên người cô, khiến cô sau khi quay về không đến nỗi mất mạng ngay lập tức, cũng khiến cô khi quay về có chút hữu dụng. Thời gian một tháng, học được bao nhiêu thì tùy vào bản thân cô. Khi Thỏ cần cùng chúng tôi hành động, bất kể cô có thay đổi suy nghĩ hay không, cô đều phải quay về."

Nói xong, Cao Dương nhìn Thôi Bột cười nói: "Vấn đề bây giờ là, rốt cuộc cô ấy có tiềm chất để trở thành một xạ thủ bắn tỉa không? Thích hợp làm xạ thủ bắn tỉa thì dạy cô ấy khóa học của xạ thủ bắn tỉa, không thích hợp thì huấn luyện cô ấy thành một lính đột kích, hoặc là một bộ binh bình thường nhất, tùy ý cái gì cũng được."

Thôi Bột suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Nói sao nhỉ, không có thiên phú gì quá vượt trội, nhưng cũng không đến mức ngu đến nỗi không học được. Tôi sẽ đích thân huấn luyện cô ấy."

Cao Dương mỉm cười, lớn tiếng nói: "Hai người, vấn đề bây giờ đã giải quyết xong, hai người ai còn có ý kiến gì không?"

Lilia nhìn Thôi Bột, rồi nhìn Cao Dương, vô cùng kiên định nói: "Cảm ơn, lúc tôi quay về, tôi sẽ trở thành một người hữu dụng, một chiến binh xuất sắc."

Cao Dương đứng dậy, lớn tiếng nói: "Rất tốt, còn lại là chuyện riêng của hai người. Thỏ, theo tôi đi xem Đại Điểu, sau đó thì, đi tìm một nơi có khí hậu và địa hình tương tự Ukraine, rồi bắt đầu huấn luyện cô ấy đi. Hy vọng cô ấy sẽ trở thành một xạ thủ bắn tỉa xuất sắc, giống như U Linh vậy."

Thôi Bột cười nói: "U Linh là ai?"

Cao Dương thở hắt ra, mắt nhìn lên trời, hạ giọng nói: "Một người phụ nữ."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1956
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.