Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6557 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Hai
Nghìn Một Trăm Chín Mươi Bảy: Cậu Là Đồ Vướng Víu

❊ ❊ ❊

Cao Dương vừa lùi vừa đi từ cửa hàng lên tầng hai. Tầng hai khá bừa bãi, còn có mùi da thuộc sống nồng nặc. Justin một tay ôm túi giấy, một tay đẩy cửa, lao vào một căn phòng đầy ắp công cụ. Cậu ta vòng qua bàn nhìn xuống dưới rồi bảo: "Có thể xuống được, để tôi tìm sợi dây hay thứ gì đó."

Cao Dương bước tới đẩy tung cửa sổ, hét với Justin: "Nhảy!"

Justin lắc đầu nguầy nguậy: "Không, chỗ này cao quá, bạn hiền, thực sự cao quá rồi đấy."

Cao Dương nghiêng tai nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, đột nhiên chạy tới cửa, nổ súng liên hồi ra bên ngoài, rồi gắt với Justin: "Cậu có thể bình thường một chút, đừng cố gắng thể hiện mình là một kẻ vướng víu được không? Đoán xem, nếu chúng ta bị vây hãm, tôi có cho cậu một phát vào đầu rồi tự mình tìm đường thoát không?"

Justin thở hổn hển, leo lên bệ cửa sổ, nhắm nghiền mắt lại, lẩm bẩm: "Tôi sẽ gãy chân mất."

"Chân chạm đất thì lăn ngay, nhảy!"

Justin đánh liều, nhảy xuống. Chân vừa chạm đất, cậu ta liền lộn nhào về phía trước. Lúc đứng dậy, tuy thấy lưng, đầu và đôi chân đau điếng, nhưng chắc chắn là không hề gãy cái chân nào.

"Được rồi, mau xuống đây."

Cao Dương đâu thể quay người nhảy ngay được, kẻ địch đã lên tới tầng hai rồi, anh phải chặn cửa không cho chúng xông vào, đồng thời chậm rãi áp sát cửa sổ.

Đúng lúc Cao Dương lùi lại, một quả lựu đạn lộc cộc lăn vào từ trên sàn nhà.

Cao Dương nghiêng đầu, thu mình lại, lao người tới trước rồi như vận động viên vượt rào, vút một cái nhảy vọt ra khỏi cửa sổ.

Cao Dương nghe thấy tiếng nổ lớn chát chúa sau lưng, mảnh kính vụn rơi xuống tới tấp trên đầu. Những năm tháng huấn luyện không hề lơ là đã phát huy tác dụng mấu chốt lúc này. Dựa vào sức mạnh cơ bụng và thắt lưng cực khỏe, Cao Dương kịp thời điều chỉnh tư thế trên không trung, lúc đôi chân chạm đất đón lấy lực xung kích liền lộn nhào về phía trước, sau đó bật dậy ngay lập tức, giơ súng nã liền mấy phát về phía cửa sổ.

Justin một tay ôm túi giấy, tay kia cầm súng vừa bắn về phía cửa sổ vừa thốt lên ngưỡng mộ: "Thật cứ như đang đóng phim vậy!"

Cao Dương ném khẩu súng đã hết đạn vào trong túi giấy Justin đang ôm, tiện tay rút từ thắt lưng Justin ra một khẩu súng với băng đạn đầy, gằn giọng: "Đi!"

Justin quay đầu định chạy, Cao Dương liếc nhìn rồi hạ giọng ngay lập tức: "Nhầm hướng rồi!"

Vị trí Justin định lao tới là lối ra của một khu dân cư, nhưng lối ra đó lại hướng thẳng về phía con phố họ vừa rời bỏ, lao ra đó chẳng khác nào tự đâm đầu vào nòng súng kẻ địch.

Cao Dương quát một tiếng, Justin chạy ngược trở lại. Cao Dương bảo: "Tìm chỗ ẩn nấp, tôi theo ngay đây."

Nhìn Justin chạy nghiêng vào một bụi rậm, tán cây che khuất bóng dáng cậu ta, Cao Dương lập tức đuổi theo, bắt kịp Justin đang chạy dở.

"Toàn là nhà cửa, thông tứ phía, chúng ta chạy về hướng nào?"

Cao Dương quan sát xung quanh rồi hạ giọng: "Chúng ta bị vây rồi, chắc chắn là vậy."

"Vậy là không chạy nữa à?"

"Chạy, nhưng phải quan sát một chút đã, đi theo tôi."

Quan sát bốn phía, Cao Dương đẩy Justin chạy vào con hẻm nhỏ giữa các ngôi nhà.

Dốc sức chạy như điên được một đoạn, Cao Dương rút khẩu 1911 vẫn luôn để sau thắt lưng nhưng đạn đã hết sạch ném xuống đường, rồi nắm lấy Justin, kéo xềnh xệch về phía những ngôi nhà ngược hướng chạy tới.

"Làm gì thế?"

"Trốn một chút, không thể cứ đấu súng mãi được, vòng vây càng lúc càng hẹp, sớm muộn gì chúng ta cũng bị dồn đến mức mất sạch không gian, tôi phải quan sát tình hình cái đã."

Nói nhỏ, Cao Dương nhìn một ngôi nhà rồi chỉ tay: "Đến nhà kia."

Cao Dương và Justin đến trước cửa một ngôi nhà cổ trông rất lâu đời. Cao Dương hạ giọng: "Cứ bảo là cảnh sát, nói đường ống dẫn khí gas chỗ nào đó vừa nổ, bảo họ sơ tán ngay lập tức, nói phải gấp, phải nhanh vào..."

"Đủ rồi, tôi biết phải làm gì, không cần cậu dạy. Cậu chắc chắn bên trong có người không đấy?"

"Dù sao thì xe cũng đang đỗ trước cửa kìa."

Justin lập tức đập cửa gỗ dồn dập, lớn tiếng nói: "Có ai không? Cảnh sát đây, làm ơn mở cửa, có ai ở nhà không? Nhanh, mở cửa nhanh lên."

Rất nhanh, có tiếng người cảnh giác vọng ra từ bên trong: "Ai đấy?"

"Cảnh sát đây, thưa quý bà, xin hãy sơ tán ngay lập tức, chỉ mang theo chìa khóa và điện thoại hay những vật dụng tương tự thôi, sơ tán ngay đi, gần đây có đường ống dẫn khí gas bị nổ..."

Justin chưa nói hết câu, cửa đã mở, một phụ nữ trung niên xuất hiện sau cánh cửa. Justin liền lách người qua khe cửa chui tọt vào trong.

Đã vào được nhà rồi, Justin vẫn tiếp tục diễn: "Khu phố này cần sơ tán ngay lập tức, xin hãy rời đi sớm nhất có thể, nếu trong nhà có người già và trẻ nhỏ, chúng tôi có thể giúp một tay."

Người phụ nữ đó ngẩn người nhìn Justin, thấy khẩu súng trong tay cậu ta, rồi ngơ ngác hỏi: "Cảnh sát?"

Justin lấy súng gõ vào đầu mình, vẻ hối lỗi: "Xin lỗi, nói quen miệng rồi. Được rồi, đừng động đậy, đừng la hét, cứ ngồi yên đó, chúng tôi đi ngay đây thôi."

Người phụ nữ trung niên cuối cùng cũng phản ứng lại, lùi một bước, há hốc miệng. Cao Dương cũng không biết bà ta định hét hay định làm gì, liền giơ súng chĩa vào người phụ nữ, gằn giọng: "Bảo bà ta không được hét! Mẹ kiếp, biết thế mình biết tiếng Ý thì đâu có lắm chuyện thế này!"

Justin lập tức nói: "Thưa bà, bình tĩnh, không có nguy hiểm gì đâu, chúng tôi chỉ đang thi hành nhiệm vụ thôi. Có một đám khủng bố nguy hiểm ở đây, bà có nghe thấy tiếng nổ không? Là chúng làm đấy, chúng tôi thực sự là cảnh sát."

Người phụ nữ nhìn Cao Dương, rồi run rẩy nói: "Một... cảnh sát... người châu Á?"

Justin đáp ngay: "Anh ấy không phải, anh ấy là người nước ngoài, cảnh sát nước ngoài, nói chính xác là đặc vụ, theo dấu bọn khủng bố tới đây thôi. Rõ ràng mà, bà nhìn là biết ngay. Bây giờ bọn khủng bố sắp tới nơi rồi, bà cứ bình tĩnh, đồng đội của chúng tôi cũng sẽ tới nhanh thôi, xin hãy yên tâm, không có chuyện gì đâu."

Người phụ nữ trung niên gật đầu, nhưng ngay sau đó lại hỏi: "Nhưng tại sao anh ta lại chĩa súng vào tôi?"

Justin hất đầu với Cao Dương, Cao Dương hạ súng xuống.

Người phụ nữ lầm bầm với Justin: "Tôi rất sẵn lòng phối hợp với cảnh sát, nhưng cộng sự của anh, không, đồng bọn của anh quá thô lỗ rồi. Tôi có thể khiếu nại không? Anh ta dọa chết khiếp tôi rồi."

"Không được đâu, thật đáng tiếc, anh ấy là người nước ngoài, không thuộc quyền quản lý của chúng tôi, tôi cũng chẳng biết làm sao. Nhưng những người thường xuyên đối mặt với nguy hiểm thì thường có phản ứng thế này. Thưa bà, hy vọng bà thông cảm. Trong nhà bà còn ai khác không? Tôi nghĩ tốt nhất là nên bảo họ trốn đi."

"Chồng tôi đi làm rồi, bọn trẻ cũng không có nhà."

Justin đáp ngay: "Tốt lắm, xin hãy ngồi xuống. Bà đang xem tivi phải không, cứ tiếp tục xem đi, tuyệt đối đừng nhìn ra bên ngoài, rất nguy hiểm đấy."

Người phụ nữ lập tức ngồi xuống ghế sofa. Cao Dương tò mò nhìn Justin hỏi: "Cậu đã nói gì thế? Nói thế nào vậy."

Justin hạ giọng: "Bà ta sẽ rất yên tĩnh. Bây giờ còn thấy tôi là đồ vướng víu nữa không, hả?"(~^~)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2204
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.