[51]
Cooke, Dethicke và Camden.
Trong phần mô tả về nước Anh đặt ở phần đầu của bộ Biên niên sử Holinshed (Chronicles of Holinshed), có đoạn ghi rằng:
"Một quý tộc dòng dõi được định nghĩa là phải xuất thân từ ba đời quý tộc, nghĩa là có cả danh tính và gia huy từ cả cha lẫn mẹ" (tr. 161). "Hơn nữa, cũng như Nhà vua ban phong Hiệp sĩ, sắc phong các nam tước và tước vị cao hơn, thì những người có tổ tiên không được ghi nhận là đã cùng đến với William, Công tước xứ Normandy (vì dòng dõi người Saxon còn sót lại ngày nay chúng ta không tính đến, và càng không tính đến hậu duệ người Anh cổ), nay bắt đầu xuất hiện ở nước Anh theo cách thức này trong thời đại chúng ta. Bất cứ ai nghiên cứu luật pháp của vương quốc, ai theo học tại Đại học và dốc tâm vào sách vở, hoặc hành nghề y khoa và các môn khoa học tự do, hoặc bên cạnh việc phục vụ trong quân ngũ với cấp bậc đại úy, hay đưa ra những lời khuyên hữu ích trong nước mang lại lợi ích cho cộng đồng, có thể sống mà không cần lao động chân tay, đồng thời có khả năng và sẵn sàng gánh vác phong thái, chi phí cùng diện mạo của một quý tộc, người đó sẽ dùng tiền để được các sứ giả truyền lệnh (những người trong sắc phong thường viện dẫn sự lâu đời, công trạng và nhiều điều tốt đẹp khác) ban cho một bộ áo giáp và gia huy; và nhờ đó, với một cái giá phải chăng, được gọi là bậc thầy (master) – vốn là danh hiệu dành cho các điền chủ (esquires) và quý tộc – và từ đó về sau được công nhận là một quý tộc" (Ấn bản năm 1586, tr. 161-2).
Điều này cũng được lặp lại trong tác phẩm "The Commonwealth of England and Maner of Government thereof" của Ngài Thomas Smith, London, 1589-1594, Chương XX.
Trong một vở kịch đương thời, được trích dẫn bởi John Payne Collier, nhân vật sứ giả truyền lệnh được cho là đã nói rằng:
Giờ đây chúng ta buộc phải chờ xem ai giàu lên,
Và bước lên nắm giữ chức vụ gì đó trong thị trấn,
Và chúng ta vì tiền mà giúp họ có được gia huy,
Vì sức mạnh của đồng tiền vàng thì có gì là không thể?
Robert Wilson: Lời tiên tri của người thợ đóng giày (The Cobbler's Prophecy).
[52] Ngài John Ferne trong tác phẩm "The Glory of Generositie", 1586.
[53] Hồ sơ Nhà nước, Bộ Nội vụ, thời Elizabeth, cxxxvii. 68. Những người quý tộc và chủ đất tự do tại hạt Warwick. Trong số các chủ đất tự do ở Barlichway có John Shakespeare, cha của William và Thomas Shakespeare, 69. Tại Stratford-on-Avon có John Shaxspere, và tại Rowington có Thomas Shaxpere, tháng 4 năm 1580.
[54] "Miscellanea Genealogica et Heraldica", Loạt thứ 2, 1886, tập i., tr. 109, sau đó được xuất bản thành một tập sách.
[55] Danh sách quân dịch. Các cung thủ xứ Rowington và Wroxall, S.P.D.S.
[56] Hồ sơ Nhà nước, Bộ Nội vụ, thời Edward VI., tập xiv., Văn bản lưu trữ (Docquet).
[57] Tác phẩm "Herald and Genealogist" của Nichols, tập i., tr. 510, 1863; và "Miscel. Gen. et Herald.", Loạt II, tập i., tr. 109.
[58] Xem các tài liệu tại Thư viện Bodleian, Bản thảo Ashmol. số 846, mục ix., f. 50 a, b. "Câu trả lời của các Vua vũ khí Garter và Clarencieux đối với cuộn gia huy do Raffe Brookesmouth, gọi là Sứ giả truyền lệnh York, trưng bày", trong đó họ khẳng định rằng có "một sự khác biệt có thể chấp nhận được" (a patible difference).
[59] Hồ sơ Nhà nước, Bộ Nội vụ, thời Elizabeth, xxvi. 31, 1561.
