[136] Sổ bộ Bearley.
[137] Giấy phép Kết hôn Worcester.
[138] Francis Throgmorton, con trai và người thừa kế của Sir John Throgmorton, ở Feckenham, kết hôn với Anne Sutton, còn gọi là Dudley, con gái của Sir Edward Sutton, ngày 3 tháng 6 năm 1571. Xem cuốn "Những người đương thời với Shakespeare ở Warwickshire" của tôi, tr. 111.
[139] Xem số ngày 13 tháng 7 năm 1895, tr. 67.
[140] "Những người đương thời với Shakespeare ở Warwickshire," tập ii., tr. 12. Sir Thomas không có khu đất có rào thú nuôi, và Quan tòa Shallow không có điểm nào giống ông, v.v.
[141] Sđd., tập vi., tr. 48; xem thêm Athenæum, ngày 8 tháng 2 năm 1896, tr. 190.
[142] "Những người đương thời với Shakespeare ở Warwickshire," tập i. Richard Field, Nhà in Stratford-on-Avon.
[143] "Groatsworth of Wit" của Greene.
[144] Xem các bài viết của tôi "Thời điểm sáng tác các Bài thơ Tình," Athenæum, ngày 19 và 26 tháng 3 năm 1898, tr. 374, 403, và "Mr. W. H.," ngày 4 tháng 8 năm 1900, tr. 154.
[145] Các bài thơ tình CX. và CXI.
[146] Xem bài viết bằng tiếng Anh của tôi (được tái bản) "Ghi chép chính thức sớm nhất về tên tuổi của Shakespeare," "Shakespeare Jahrbuch," tập xxxii., Berlin, 1896.
[147] Báo cáo Quyết toán, Phòng Ngân khố, Văn phòng Ống dẫn, 542.
[148] Ngày 11 tháng 8 năm 1596 (Sổ bộ An táng Stratford).
[149] William Underhill, Lãnh chúa xứ Idlicote (gần Barton-on-the-Heath), đã chuyển nhượng New Place cho Shakespeare vào Lễ Phục sinh năm 1597, và qua đời vào tháng 7 năm đó. Con trai ông là Fulke qua đời mà không để lại hậu duệ, và người em trai Hercules là người kế nhiệm, do chưa đủ tuổi nên mãi đến năm 1602 mới hoàn tất thủ tục chuyển nhượng.
[150] "Wit's Treasury" của Meres, phần thứ hai của "Wit's Commonwealth."
[151] Lấy từ bản gốc tại ngôi nhà sinh nhật, Stratford-on-Avon.
[152] Greenway là người làm nghề vận chuyển ở Stratford.
[153] Văn kiện Nhà nước, Dòng Nội địa, thời Elizabeth, cclx. 116.
[154] Vụ kiện Burbage và Benfield, các Văn kiện của Đại thần Quản hạt, 1635, P.R.O. Xem thêm Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập i. 312, và Fleay, "Hist. of Stage," tr. 325.
[155] Xem các Báo cáo của Thủ quỹ Phòng, v.v.
[156] Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập i. 205; tập ii. 19. Sổ bộ Tòa án Rowington.
[157] Văn kiện Nhà nước, Dòng Nội địa, thời Elizabeth, Danh sách Trợ cấp, 1605.
[158] Trang bìa của "Hamlet" (Sổ bộ Quản lý Văn trạm, ngày 26 tháng 7 năm 1602) ngụ ý rằng đoàn kịch từng đi lưu diễn ở Oxford và Cambridge.
[159] Xem "Lịch sử Sân khấu Edinburgh" của Dibden.
[160] Xem bài viết của chính tôi về "Vở Macbeth bản Scotland và bản Anh."—"Kỷ yếu của Hội Văn học Hoàng gia," 1897.
[161] "Fœdera" của Rymer, tập V. phần xvi. 505.
[162] "Các cuộc hành trình của James I." của Nichols, tập i.
[163] Xem Thư từ và Bản cáo thị trong Văn kiện Nhà nước, Dòng Nội địa, thuộc thời kỳ đó.
[164] Báo cáo Quyết toán của Thủ quỹ Phòng (tháng 11 năm 1603-4).
[165] Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập i. 212.
[166] Những vơ-se của Ben Jonson, 1623, bản in khổ lớn.
[167] "Cuộc đời Shakespeare" của Fleay, tr. 7.
[168] Văn bản này được lưu giữ tại Thư viện Guildhall, và bản tường thuật về nó xuất hiện trên tờ Antiquary, Loạt mới, tập iv. 204.
[169] Xem Tiến sĩ Ingleby, "Shakespeare và việc rào đất Welcombe."
[170] Sổ sách của Giám mục Worcester.
[171] Quan tòa Shallow nói với Anne Page rằng người họ hàng Slender của ông sẽ nuôi nấng nàng như một tiểu thư: "Cậu ta sẽ lập cho cháu một khoản hồi môn trị giá một trăm năm mươi bảng."—Những bà vợ vui vẻ ở Windsor, III., 4.
[172] Xem Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập i. 312.
[173] Xem chương tiếp theo, tr. 98.
[174] Xem "Century of Praise" của Tiến sĩ Ingleby, và cuốn "Giải đáp Vấn đề Bacon-Shakespeare" của chính tôi.
[175] Văn kiện Nhà nước, Dòng Nội địa, thời Charles I., 409 (167).
[176] Lời kêu gọi gửi đến tất cả những người có lý trí của J. Cooke, 1649.
[177] Sđd., 478 (16).
