Chúng ta thấy cái tên này xuất hiện ở những vùng đất rải rác cách xa nhau từ rất sớm. Có lẽ một cái tên tương tự cũng cần được ghi nhận "tại ấp Pruslbury, hạt Gloucestershire, nơi có bốn người thuê đất. Nơi đây từng là một bất động sản tịch thu của Nhà vua, người đã ban nó cho người hầu phòng của mình là Simon Shakespeye, và sau đó người này lại chuyển nhượng cho Constantia de Legh, rồi cuối cùng bà trao lại cho bị đơn là William Solar." Nếu đây là một dạng biến thể của cái tên "Shakespere" vào năm 1260, theo mọi cơ sở đáng tin cậy để phỏng đoán, thì đây chính là ghi chép sớm nhất về họ tên này từng được tìm thấy. Niềm tin này càng được củng cố vững chắc hơn bởi phát hiện cho thấy một nhân vật tên là Simon Sakesper từng phục vụ trong triều đình vào năm 1278, giữ chức vụ kiểm lâm của Rừng Essex, thuộc Trăm (Hundred) Wauthorn, năm đời vua Edward thứ VII. Khoảng giữa hai mốc thời gian này, ông J. W. Rylands đã tìm thấy một người tên là Geoffrey Shakespeare tham gia vào bồi thẩm đoàn tại Trăm Brixton, hạt Surrey, vào năm 1268.

Trường hợp tiếp theo mà tôi ghi nhận được xuất hiện ở hạt Kent vào thế kỷ thứ mười ba, nơi một nhân vật mang tên John Shakespeare trình diện trong một vụ án tư pháp diễn ra vào các năm 1278–1279 tại Freyndon.

Ghi chép thứ năm nằm ở miền Bắc. Bệnh xá St. Nicholas ở Carlisle kể từ khi thành lập đã được ban cấp một lượng ngô cố định từ mỗi vùng cày cấy ở hạt Cumberland. Tuy nhiên, vì một lý do nào đó, số lượng nông sản này đã bị các chủ đất giữ lại dưới triều đại của vua Edward III, dẫn đến một cuộc điều tra được mở ra vào năm 1357. Hội đồng bồi thẩm đã phán quyết rằng số ngô đó thực sự phải được giao nộp. Nó đã bị chiếm giữ trong suốt tám năm bởi nhiều cá nhân khác nhau, trong đó có "Henry Shakespere, thuộc Giáo xứ Kirkland," nằm ở phía đông Penrith. Do đó, điều này thực chất cung cấp một bút tích chứng thực sự tồn tại của vị mang họ Shakespere này tại vùng đất đó từ tận năm 1349, và việc tra cứu các hồ sơ Tòa án rất có thể sẽ chứng minh một sự định cư sớm hơn nữa của dòng họ này.

Từng có một vụ chuyển nhượng đất đai tại Penrith được mô tả là "nằm cạnh phần đất của Allan Shakespeare," và trong số những người làm chứng có sự hiện diện của William Shakespeare, vào ngày 21 tháng 4 năm đời vua Richard thứ II, tức năm 1398.

Trong "Hồ sơ của Khu tự quản Nottingham," chúng ta tìm thấy vụ việc John Shakespere kiện Richard de Cotgrave, một thương buôn gia vị, vì hành vi lừa dối trong việc buôn bán gỗ nhuộm vào ngày 8 tháng 11 năm đời vua Edward thứ III năm thứ 31 (1357); ngoài ra còn có vụ Richard, người hầu của Robert le Spondon, kiện John Shakespere tội hành hung. John đã tự chứng minh được sự trong sạch của mình và nhận được tiền bồi thường vào ngày 21 tháng 10 năm 1360.

Lần xuất hiện đầu tiên của cái tên này từng được tìm thấy tại hạt Warwickshire là vào năm 1359, khi Thomas Sheppey và Henry Dilcock, hai quan Thừa lý của thành phố Coventry, đã tiến hành kiểm kê tài sản của Thomas Shakespere, một kẻ phạm tội trọng hình đã bỏ trốn sau khi để lại toàn bộ gia sản.

Halliwell-Phillipps ghi nhận bút tích sớm nhất của ông về cái tên này là một nhân vật tên là Thomas Shakespere, ở Youghal, năm đời vua Edward thứ III thứ 49 (1375). Một tác giả viết trên ấn phẩm Notes and Queries lại đưa ra một mốc thời gian muộn hơn hai năm, khi "Thomas Shakespere và Richard Portingale" được bổ nhiệm làm Kiểm soát viên Hải quan tại Youghal, vào năm đời vua Edward thứ III thứ 51 (1377). Điều này ngụ ý rằng ông là một con người vô cùng đáng tin cậy. Dù vậy, do một ngã rẽ bất ngờ nào đó của vòng xoay định mệnh, rất có thể ông chính là con người từng phạm tội trọng hình kia.

Trong Cuốn sổ ghi chép các phán quyết kiểm soát (Controlment Rolls), năm đời vua Richard thứ II (từ tháng 6 năm 1377 đến tháng 6 năm 1379), có một bút tích ghi nhận về "Walter Shakespere, trước từng bị giam giữ trong ngục tối tại Lâu đài Colchester." John Shakespeare từng bị tống giam vào ngục Colchester với tội danh gây rối trật tự trị an của Nhà vua vào ngày 3 tháng 3, năm đời vua Richard thứ II thứ 4 (1381). Tại Pontefract, Robert Schaksper, thợ làm thùng, cùng người vợ là Emma được ghi chép là những người nộp thuế thân dưới triều vua Richard II.

Mục sư Norris, khi nghiên cứu từ các tài liệu nguyên bản, đã ghi lại rằng vào ngày 24 tháng 11 (năm đời vua Richard thứ II thứ 13), năm 1389, Adam Shakespere — người được mô tả là con trai kiêm người thừa kế của Adam thuộc Oldediche — đã nắm giữ các điền trang nằm trong thái ấp Baddesley Clinton theo chế độ nghĩa vụ quân dịch, và có lẽ ông vừa mới nhận được chúng vào thời điểm đó. Oldediche hay Woldich, nay thường được gọi là Old Ditch Lane, nằm trong ranh giới giáo xứ Temple Balsall, cách không xa thái ấp Baddesley.

Điều này khép lại những ghi chép về dòng họ này mà tôi đã thu thập được trong suốt thế kỷ thứ mười bốn. Nhân vật Adam Shakespere trẻ tuổi được nhắc tới ở trên đã qua đời vào năm 1414, để lại người vợ góa là Alice cùng một con trai thừa kế là John lúc đó chưa đến tuổi trưởng thành, người tiếp tục nắm giữ các điền trang cho đến tận năm đời vua Henry thứ VI thứ 20, tức năm 1441. Vẫn chưa rõ ai là người kế vị ông, nhưng rất có thể đó là hai anh em Ralph và Richard, những người sở hữu các điền trang tại Baddesley có tên là Great Chedwyns, giáp ranh với Wroxall. Ông Norris cho biết không còn bất kỳ sự nhắc nào khác về cái tên này xuất hiện tại Baddesley, ngoại trừ một ghi nhận duy nhất về tài sản được ghi lại muộn hơn. Ralph và người vợ là Joanna có hai người con gái — Elizabeth, kết hôn với Robert Huddespit, và Isolda, kết hôn với Robert Kakley. Elizabeth Huddespit, lúc đó đã là một quá phụ, vào năm 1506 vẫn nắm giữ những điền trang mà Adam Shakespeare từng sở hữu vào năm 1389.

Dòng họ Shakespeare xuất hiện trong "Sổ đăng ký Hội ái hữu Knowle," một tổ chức mang hơi hướng tôn giáo mà những nhân vật ưu tú nhất trong hạt đều gia nhập:

1457. Cầu nguyện cho linh hồn của Richard Shakespere và người vợ Alice

của ông ở Woldiche.

1464. Johanna Shakespere.

Radulphus Shakespere cùng người vợ Isabella và

cầu nguyện cho linh hồn người vợ đầu tiên là Johanna.

Ricardus Schakespeire ở Wroxhale cùng người vợ

Margeria của ông.

1476. Thomas Chacsper cùng người vợ Christian ở

Rowneton.

Johannis Shakespeyre ở Rowington cùng người vợ

Alice của ông.

1486. Năm thứ nhất dưới thời vua Henry VII. Thomæ Schakspere, cầu cho linh hồn.

Thomas Shakspere cùng người vợ Alice của ông ở

Balsale.

Ông Yeatman đã nghiên cứu các Cuốn sổ ghi chép của Tòa án trong giai đoạn này. Thật đáng tiếc là ông đã không xuất bản tác phẩm của mình thành hai tập riêng biệt, một tập chuyên về các dữ liệu thực tế và một tập dành cho những quan điểm cá nhân. Ông cho biết ghi chép sớm nhất trong các Sổ tòa án của Wroxall mang niên đại là năm đời vua Henry thứ V (1418). Đó là một văn thư nhượng quyền của một người tên là Elizabeth Shakspere cho John Lone và William Prins đối với một ngôi nhà kèm theo ba mảnh đất nhỏ. (Chính những cuốn sổ này cũng cho chúng tôi biết rằng vào năm đời vua Henry thứ VIII thứ 22, Alice Love đã nhượng lại cho William Shakespeare cùng người vợ Agnes của ông một cơ ngơi có vẻ là chính mảnh đất đó).

Vào năm 1485, John Hill, John Shakespeare cùng những người khác đã được phong quyền sở hữu một mảnh đất mang tên "Harveys" ở Rowington, và cái tên John tiếp tục xuất hiện với tư cách nhân chứng vào các năm 1492 và 1496.

Từng có các gia đình mang họ Shakesperes sinh sống tại Coventry và Meriden trong thế kỷ thứ mười lăm. John Dwale, một thương gia ở Coventry, đã để lại những khoản di sản trong di chúc của mình cho Annes Lane và cho Richard Shakespere vào ngày 15 tháng 3 năm 1499.

Trong số các "khoản tiền phạt đối với người ngoại xứ" của khu tự quản Nottingham, Robert Shakespeyr đã nộp tám xu thuế để có giấy phép mua bán trong khu vực vào các năm 1414–1415. Chính vị Robert này cũng từng đứng đơn kiện John Fawkenor vì tội không chịu thanh toán tiền mua gỗ dùng để chế ức mũi tên. Bên cạnh đó, French cho biết từng có một Thomas Shakespere, một binh sĩ mặc giáp, khởi hành đi Ireland vào ngày 27 tháng 8 năm đời vua Edward thứ IV thứ 18, năm 1479, cùng với Lãnh chúa Grey để dẹp loạn các thế lực chống đối nhà vua.

John Shakespere, một thương lái bán hàng rong tại Doncaster, đã phải đóng thuế 12 xu cho mỗi đơn hàng. Trong số các di chúc tại York, nhân vật John Shakespere ở Doncaster có nhắc đến người vợ của mình là Joan vào năm 1458. Cũng trong năm đó, Ngài Thomas Chaworth đã để lại cho Margery Shakesper sáu đồng mác để lo chuyện hôn sự.

Vào năm 1448, William Shakspere, một người lao động, cùng người vợ Agnes là những người được nhận di sản theo di chúc của Alice Langham, đến từ Snailswell, hạt Suffolk.

Một nhánh gia tộc khác cũng gắn liền với Luân Đôn. Ông Gollancz từng kể cho tôi nghe về một nhân vật tên là "William Schakesper" — người "sẽ được an táng bên trong Bệnh xá St. John of Jerusalem, ở nước Anh," vào năm 1413. Khi tra cứu tài liệu gốc, tôi nhận thấy không có bất kỳ sự ám chỉ nào về nghề nghiệp, địa phương sinh sống hay gia thế của ông. Ông để lại cho một người cha và một người mẹ không rõ danh tính mỗi người hai mươi shilling, cùng sáu shilling và tám xu cho bệnh xá. Phần tài sản còn lại được giao cho William Byrdsale và John Barbor để tùy nghi định đoạt nhằm cầu phước cho linh hồn ông; di chúc được chuẩn y vào ngày 3 tháng 8 năm 1413. Ngoài ra còn có một nhân vật tên là Peter Shakespeare từng làm chứng trong văn bản chuyển nhượng "Hospicium Vocatum le Greyhounde, Shoe Alley, Bankside, Southwark, ngày 16 tháng 2 năm 1483."