[1] Notes and Queries, Dãy thứ 2, ix. 459, x. 15, 86, 122; Dãy thứ 7, iv. 66; Dãy thứ 8, vii. 295; Dãy thứ 5, ii. 2.

[2] Xem các tác phẩm của Goffredo di Crollalanza, Thư ký kiêm Lưu trữ viên của Viện Hàn lâm Huy hiệu học Ý (Accademia Araldica Italiana), những tài liệu đã được Tiến sĩ Richard Garnett giới thiệu cho tôi.

[3] "Restitution of Decayed Intelligence" của Verstegan, bản in năm 1605, tr. 254.

[4] "Remains" của Camden, bản in năm 1605, tr. 111.

[5] Không đề ngày tháng, nhưng thuộc thời kỳ đương đại. Notes and Queries, Dãy thứ 3, i. 266.

[6] "Colin Clout's Come Home Again" của Spenser, 1595.

[7] Thời đó có mốt gọi tất cả các nhà thơ là "những kẻ chăn cừu".

[8] "Declared Accounts of the Treasurer of the Chamber" (Báo cáo tài chính của Thủ quỹ Phủ công chúa/Hoàng gia), Văn phòng Ngân khố Pipe Office, 542 (1594). Xem bài viết bằng tiếng Anh của tôi, "The Earliest Official Record of Shakespeare's Name" ("Hồ sơ chính thức sớm nhất về tên tuổi Shakespeare").—"Shakespeare Jahrbuch", Berlin, 1896, được tái bản dưới dạng sách mỏng.

[9] "On Shakespere's Signatures" của Tiến sĩ F.J. Furnivall, đăng trong Tạp chí của Hội Khưu lưu trữ và Sưu tầm bút tích (Journal of the Society of Archivists and Autograph Collectors), Số I, tháng 6 năm 1895.