Candice đã bị đưa đi, chuyện xin lỗi đành phải do đích thân Nicholson đảm nhận.
"Rất xin lỗi!" Nicholson cúi người chào Tiêu Dao, Lý Ngải và những người khác, nói: "Mặc dù câu nói đó chỉ đại diện cho ý thức cá nhân của cô ta, nhưng khi nói ra câu ấy, cô ta vẫn đang khoác trên mình đồng phục của công ty chúng tôi. Vì thế, bởi những lời lẽ không đúng mực của cựu nhân viên công ty chúng tôi, tôi xin thay mặt công ty trịnh trọng gửi lời xin lỗi tới chư vị!"
Thấy Tiêu Dao không tỏ thái độ gì, Nicholson đứng thẳng người dậy, nói tiếp: "Để bù đắp cho những tổn thương mà các vị phải chịu do lời lẽ không đúng mực của cựu nhân viên, cũng như ảnh hưởng do sai sót của cô ta trong quá trình kiểm tra hành lý, chúng tôi sẽ miễn giảm chi phí vé máy bay cho chuyến đi này của Tiêu tiên sinh cùng đồng bạn, đồng thời tặng Tiêu tiên sinh và vị nữ vận động viên quần vợt đây tư cách hội viên thẻ vàng. Sau này các vị có thể tận hưởng dịch vụ hạng VIP của công ty chúng tôi."
"Tôi vốn đã là hội viên thẻ vàng của các người rồi!" Lý Ngải chợt lên tiếng.
"Dám cố ý làm khó một hội viên thẻ vàng, người đàn bà điên đó còn có thể ngu ngốc hơn được nữa không chứ!" Nghe Lý Ngải nói là hội viên của American Airlines, Nicholson không khỏi thầm mắng người đàn bà điên đã bị ông ta sa thải tại chỗ một câu.
"Vậy chúng tôi sẽ nâng cấp miễn phí cho cô lên hội viên bạch kim." Nicholson nhìn chiếc túi của cô, nói: "Tôi biết đối với các vận động viên quần vợt như các cô, vợt tennis vô cùng quan trọng. Tôi đảm bảo sau này khi cô đi chuyến bay của chúng tôi, túi đựng vợt không cần phải ký gửi, có thể mang theo lên máy bay. Tôi sẽ đặc biệt ghi chú điểm này vào hồ sơ hội viên của cô, sau này nếu có ai thắc mắc túi vợt của cô quá khổ, cô chỉ cần đọc mã số hội viên cho nhân viên, bảo họ kiểm tra lại ghi chú trong hồ sơ là được."
Nicholson biết chuyện lần này đều bắt nguồn từ một chiếc túi đựng vợt của Lý Ngải, nên ông đặt trọng tâm vào phía Lý Ngải. Nghĩ đến những vấn đề mà các vận động viên quần vợt có thể gặp phải, ông dứt khoát đưa ra một cam kết lâu dài, giúp cô giải quyết nỗi lo về sau.
"Thật tốt, cảm ơn!" Lý Ngải gật đầu cảm ơn, sắc mặt cũng dịu lại.
Lý Ngải quanh năm đi thi đấu khắp thế giới, nên cũng biết về từ ngữ phân biệt chủng tộc đó. Mặc dù nhân viên tên Candice kia nói ra từ đó khiến cô vô cùng phẫn nộ, chuyện hành lý lúc nãy cũng làm cô rất bực mình, nhưng người ta đã sa thải nhân viên đó ngay tại chỗ, lại còn đại diện công ty xin lỗi công khai, còn đòi hỏi gì được nữa? Cô dường như cũng chẳng có lý do gì để làm khó người đàn ông trung niên vốn luôn giữ thái độ rất tốt kể từ khi xuất hiện trước mặt mình. Hơn nữa, ưu đãi và đặc quyền này thực sự rất hấp dẫn đối với cô.
Thái độ chuyển biến tốt của Lý Ngải khiến Nicholson nhẹ nhõm hơn đôi chút. Ông quay đầu nhìn thấy Tiếp viên trưởng Penny đang đứng một bên, hơi ngạc nhiên hỏi: "Penny, tại sao cô lại ở đây? Không phải cô nên ở trên máy bay phục vụ sao?"
"Tôi thấy đã rất lâu rồi không có hành khách nào lên máy bay, nên qua xem tình hình thế nào," Penny đáp.
"Tiếp viên trưởng Penny muốn giúp chúng tôi, cô ấy nói có thể để chúng tôi mang túi lên máy bay, cô ấy sẽ phụ trách tìm chỗ để thích hợp, như vậy mọi người mới có thể bắt đầu lên máy bay được, đáng tiếc là nhân viên canh cửa khởi hành lúc nãy không đồng ý." Nghe thấy trong lời hỏi han của Nicholson đối với Penny có ý trách móc, Tiêu Dao lên tiếng bênh vực.
"Ra là vậy," Nicholson nghe xong, tán thưởng gật đầu với Penny, "Cô làm tốt lắm! Bây giờ mọi chuyện đã được giải quyết, cô về máy bay chuẩn bị đón khách đi, chuyện kiểm soát vé ở đây để tôi đích thân làm, hành khách sắp bắt đầu lên máy bay rồi."
"Vâng!" Penny đáp một tiếng, quay người đi vào cửa khởi hành, rảo bước về phía cửa cabin máy bay.
"Được rồi, bây giờ xin mời mọi người xếp hàng bắt đầu lên máy bay!" Nicholson đứng trước cửa khởi hành, cầm máy quét kiểm tra thẻ lên máy bay lên, lớn tiếng nói.
"Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, rất xin lỗi vì đã làm lỡ thời gian của mọi người!" Tiêu Dao giơ hai tay lên, cúi chào những hành khách cùng chuyến bay đang vây xem. Những hành khách đó không lên máy bay cũng là để ủng hộ họ, Tiêu Dao cảm thấy mình nên bày tỏ chút thành ý.
"Không, không, không, phải là công ty chúng tôi thấy có lỗi mới đúng!" Nicholson lập tức tiếp lời, "Làm lỡ thời gian của mọi người là do sai sót của cựu nhân viên công ty chúng tôi. Để bày tỏ sự xin lỗi đến mọi người, công ty chúng tôi sẽ tặng mỗi hành khách trên chuyến bay này một phiếu mua vé máy bay trị giá hai trăm đô la, gửi trực tiếp vào tài khoản mua vé của mọi người, không giới hạn thời hạn sử dụng, sau này mọi người mua vé máy bay đều có thể dùng."
"Woa~" Nghe thấy lời của Nicholson, các hành khách tại hiện trường đều vỗ tay reo hò.
Nếu là vì quá số lượng đặt chỗ (overbooking) mà bị hãng hàng không từ chối lên máy bay, thì với loại voucher này làm bồi thường kinh tế, e rằng chẳng có mấy hành khách xem trọng. Nhưng giờ chỉ vì mọi người muốn xem náo nhiệt mà chậm lên máy bay một chút, hãng hàng không đã tặng voucher hai trăm đô la, hành khách cảm thấy là hời lớn, nên ai nấy đều tỏ ra rất vui vẻ.
Mọi chuyện được giải quyết, tất cả đều vui vẻ, hành khách cũng bắt đầu lên máy bay.
Về thứ tự lên máy bay, thông thường hành khách khoang hạng nhất và hội viên cao cấp của hãng hàng không sẽ được ưu tiên. Mặc dù Nicholson hứa sẽ tặng tư cách hội viên cho Tiêu Dao, nhưng việc này còn liên quan đến một số thủ tục, lúc này Tiêu Dao chưa phải là hội viên, nhóm của anh đều mua vé hạng thương gia, nên về việc lên máy bay, Nicholson cũng không dành thêm đặc quyền nào cho Tiêu Dao nữa. Lý Ngải đi khoang hạng nhất, lại đã là hội viên cao cấp, nên cô và nhóm của Tiêu Dao cách nhau khá xa, là những người lên máy bay sớm nhất. Để không tiếp tục làm lỡ thời gian chuyến bay, Lý Ngải chỉ vội vàng cảm ơn Tiêu Dao một câu rồi xách túi lên máy bay.
"Lúc tôi đổi thẻ lên máy bay cũng chỉ nói đùa vậy thôi, không ngờ lại trúng phóc." Sau khi ngồi vào chỗ, Bùi Mẫn Nghi phấn khởi nói với Tiêu Dao: "Ông chủ, tôi đã bảo tôi là phúc tướng mà! Anh xem, anh đưa tôi đi nước ngoài hai lần, cả hai lần đều được ngồi máy bay miễn phí. Sau này anh đi nước ngoài đi đâu, nhất định phải mang tôi theo đấy!"
"Sao nghe như tất cả đều là công lao của cô vậy?" Phương Y Nhiên cũng cười nói: "Hai lần này đi nước ngoài cùng anh ấy, cũng có cả phần của tôi mà!"
"Thôi đi, hai cô đừng có tự tâng bốc mình nữa, lần này rõ ràng là công của chị Ngải!" Tiêu Dao cười nói: "Nếu không phải chị ấy, tôi cũng sẽ không nảy sinh xung đột với người của American Airlines, tôi không có lý do gì để gọi điện cho người của hãng, họ cũng sẽ không cử một lãnh đạo cao cấp tới xử lý!" Có thể trực tiếp sa thải người tại chỗ, miễn tiền vé, tặng thẻ hội viên, tặng voucher cho hơn hai trăm người, có thể hình dung chức vị của Nicholson kia chắc chắn không thấp.
"Tiếc là chị Ngải ở khoang hạng nhất, không tiện trò chuyện với chị ấy, nếu không tôi thật sự muốn qua đó cảm ơn chị ấy một tiếng." Tiêu Dao cười nói tiếp.
Sau khi toàn bộ hành khách lên máy bay, Tiếp viên trưởng Penny lại đi đến trước mặt Tiêu Dao đang ngồi ở khoang thương gia giữa máy bay, nói: "Tiêu tiên sinh, khoang hạng nhất trên chuyến bay lần này của chúng tôi vẫn còn một chỗ trống, chúng tôi quyết định nâng hạng miễn phí cho anh, mời anh qua khoang hạng nhất ngồi ạ." Lúc nãy ở cửa khởi hành, là quyền của nhân viên mặt đất, Penny muốn giúp Tiêu Dao cũng không được. Bây giờ đã lên máy bay rồi, đây là địa bàn của cô, vừa hay có cơ hội, Penny đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.
"Ha, ông chủ anh cũng nói gì linh nấy nhỉ!" Bùi Mẫn Nghi cười nói, "Vừa nãy còn nói muốn qua trò chuyện với chị Ngải cơ mà."
"Tôi chỉ nói đùa thôi." Tiêu Dao nói, "Thực ra tôi và chị ấy cũng chỉ mới quen hôm nay, thấy cùng là người Hoa nên mới ra mặt giúp đỡ thôi. Hai cô chưa ngồi khoang hạng nhất bao giờ đúng không, hai cô ai muốn thử không?" Tiêu Dao lại nhìn sang Mai Phương, nói: "Chị Mai, hay là chị đi đi?"
"Thôi, anh cứ tự đi đi." Cả ba người đều lắc đầu, Bùi Mẫn Nghi nói: "Người ta là tiếp viên trưởng cố ý nâng hạng cho anh, chúng tôi mới không đi đâu."
"Làm gì có ngôi sao nào ngồi khoang thương gia, lại để trợ lý đi ngồi khoang hạng nhất chứ? Khoang thương gia đã rất tốt rồi, anh cũng đừng chiều chúng tôi quá!" Phương Y Nhiên cũng nói.
"Được rồi! Đây là do các người tự không đi đấy nhé." Tiêu Dao đứng dậy, đi theo Tiếp viên trưởng Penny về phía khoang hạng nhất.
Sau khi đưa Tiêu Dao đến khoang hạng nhất, Tiếp viên trưởng không dẫn anh đến chỗ trống đó, mà cúi người nói với một nam hành khách ở vị trí bên cạnh Lý Ngải: "Thưa ông, có thể phiền ông đổi chỗ được không ạ? Vị tiên sinh này và vị nữ sĩ này quen biết nhau, không biết có thể để họ ngồi cùng nhau không?"
Vị hành khách khoang hạng nhất đó cũng đã chứng kiến toàn bộ sự việc ở cửa khởi hành, đương nhiên cũng giống như Tiếp viên trưởng, ông biết Tiêu Dao và Lý Ngải đi cùng nhau, nên dứt khoát gật đầu đồng ý, đổi sang chỗ trống ở khoang hạng nhất đó.
"Cảm ơn!" Tiêu Dao gật đầu cảm ơn Tiếp viên trưởng rồi ngồi vào vị trí bên cạnh Lý Ngải.
"Ha, ban đầu tôi còn định qua khoang thương gia tìm người đổi chỗ để ngồi cạnh các người, không ngờ Tiếp viên trưởng lại nâng hạng cho anh lên khoang hạng nhất." Nhìn Tiêu Dao ngồi xuống bên cạnh, Lý Ngải vui vẻ nói.
"Tôi cũng không ngờ chuyện tốt như nâng hạng miễn phí lại rơi xuống đầu mình lần nữa." Tiêu Dao cũng cười đáp. Nhắc mới nhớ, đây đã là lần thứ hai Tiêu Dao trải qua chuyện này. Lần trước là do trên chuyến bay từ Yên Kinh tới London, anh đã giúp một hành khách bị đột quỵ sơ cứu bằng cách chọc kim giải áp, sau khi uống nửa bình vodka thì được nâng hạng miễn phí lên khoang hạng nhất để ngủ.
"Lần nữa ư?" Lý Ngải tò mò hỏi, "Anh từng trải qua nhiều lần rồi sao? Sao tôi chưa bao giờ gặp được chuyện tốt như vậy?" Nói đoạn, cô nhìn bóng lưng vị Tiếp viên trưởng đã rời đi, hỏi: "Anh nổi tiếng ở nước ngoài lắm à? Đến cả Tiếp viên trưởng trên các chuyến bay quốc tế cũng biết anh?"
"Cũng không hẳn, chủ yếu là lần trước tôi đi chuyến bay của vị Tiếp viên trưởng này có xảy ra một vài chuyện, nên cô ấy mới có ấn tượng với tôi thôi." Tiêu Dao cười nói.
"Đâu chỉ là có ấn tượng? Anh khiêm tốn quá rồi." Lý Ngải cười nói, "Ban nãy tôi còn đang thắc mắc, rốt cuộc anh có quan hệ sâu đậm thế nào với American Airlines mà chỉ một cuộc điện thoại đã khiến một lãnh đạo cao cấp xuất hiện ngay lập tức. Sau đó nhớ lại chuyện anh nhắc đến viết bài hát gì đó trong điện thoại, rồi thấy ông Nicholson đến sau đó luôn giữ thái độ sợ sệt trước mặt anh, tôi mới nhớ ra, cái video bài hát "United Breaks Guitars" chính là anh quay. Tôi nhớ năm ngoái có truyền thông đưa tin, video đó của anh khiến American Airlines tổn thất hơn một trăm triệu đô la, hèn gì họ nhận được điện thoại của anh lại coi trọng đến vậy, đó là sợ anh lại làm ra thêm một bài hát như thế đấy."
"Đúng vậy." Tiêu Dao gật đầu thừa nhận, "Người đại diện của tôi bảo hình như là một trăm tám mươi triệu."
"Một bài hát, một cái video mà làm bay mất của người ta 180 triệu, người có tài đúng là trâu bò thật!" Lý Ngải giơ ngón tay cái lên, "Chuyện hôm nay, thực sự cảm ơn anh! Nếu không phải nhờ anh, chuyện này e là không dễ giải quyết như vậy, phần lớn là tôi vẫn sẽ bị họ ép phải ký gửi túi vợt."
"Đừng khách sáo, đều là người Hoa cả, thấy thì giúp là chuyện nên làm thôi!" Tiêu Dao khách khí đáp.
"Anh có xem quần vợt không?" Lý Ngải hỏi, "Lần này tôi đến New York là để tham gia giải Mỹ mở rộng, nếu anh có thời gian thì đến xem tôi thi đấu nhé, tôi sẽ đưa vé của đội tôi cho anh, ngồi cùng với huấn luyện viên của tôi, vị trí rất đẹp."
"Quần vợt tôi có xem," Tiêu Dao áy náy nói, "Nhưng lần này tôi tới New York là vì có công việc, e rằng không có thời gian tới sân xem thi đấu, ngại quá. Lần sau nếu có cơ hội, nhất định tôi sẽ đến tận sân cổ vũ cho cô!"
"Không sao!" Lý Ngải xua tay, "Công việc là quan trọng nhất! Thấy anh còn mang theo nhiều người thế kia, chắc chắn không thể vì xem bóng mà ảnh hưởng đến công việc được."
"Phải rồi, huấn luyện viên và người đại diện của cô đâu? Sao cô lại đi máy bay một mình thế?" Tiêu Dao tò mò hỏi.
"Người đại diện của tôi đã đến Mỹ trước để liên hệ chỗ ở và sân tập cho tôi rồi. Huấn luyện viên vì việc riêng nên xin nghỉ, đi kỷ niệm ngày cưới với vợ, hai ngày nữa sẽ tới New York hội họp với tôi, nên tạm thời tôi chỉ có một mình." Lý Ngải lấy điện thoại ra nói, "Hôm nay chúng ta cũng coi như là bạn bè rồi, lưu lại thông tin liên lạc đi, sau này có chỗ nào cần đến tôi, anh cứ việc lên tiếng!"
"Được thôi!" Tiêu Dao lấy điện thoại ra, cùng Lý Ngải trao đổi thông tin liên lạc.
Trong suốt hành trình, ngoại trừ lúc ngủ nghỉ, khi cả Lý Ngải và Tiêu Dao đều thức, họ cũng hay ngồi lại trò chuyện về những chuyện thú vị trong giới của mỗi người, chuyến đi cũng không quá nhàm chán. Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Kennedy ở New York, hai người cũng đã trở thành bạn bè khá thân thiết.
Sau khi xuống máy bay, hội họp cùng các đồng bạn ở khoang thương gia, mọi người cùng nhau đi lấy hành lý ký gửi rồi Tiêu Dao và Lý Ngải cáo biệt nhau trước. Lý Ngải có người đại diện đến đón, Tiêu Dao cũng có người đón, hai người ra khỏi cửa ra dành cho hành khách rồi đi thẳng về phía người đón mình, mỗi người mỗi ngả, cũng tránh được việc phải chen chúc trong đám đông ở sảnh đón khách để từ biệt.
Lần trước khi từ New York về nước, Tiêu Dao từng hứa với Tôn Đình Đình rằng khi nào tới Mỹ lần nữa, tuyệt đối sẽ không chơi trò tập kích bất ngờ tạo bất ngờ nữa, nhất định sẽ báo trước cho cô. Vì thế lần này khi nhóm Tiêu Dao đi ra từ cửa ra hành khách, Tôn Đình Đình đã cùng TJ và Paul chờ sẵn ở sảnh đón khách để đón Tiêu Dao.
"Đóa Nhi!" Tiêu Dao tinh mắt, lập tức phát hiện ra bóng dáng Tôn Đình Đình trong đám đông đón khách, anh rảo bước chạy tới ôm Tôn Đình Đình hôn một cái, sau đó mới đi tới ôm và chào hỏi TJ và Paul ở bên cạnh.
"Đây là Phương Y Nhiên, trợ lý kiêm người đại diện của anh, Đóa Nhi chắc là biết rồi." Sau khi xúc động ôm ba người xong, Tiêu Dao giới thiệu các đồng bạn đi cùng cho họ, "Đây là chuyên gia trang điểm kiêm trợ lý của anh, Bùi Mẫn Nghi. Hai vị này là ê-kíp chương trình của đài truyền hình Tương Nam, Hoa Hạ, đạo diễn Mai Phương và quay phim Vương Đại Xuyên!"
"Đây là bạn gái của tôi, Tôn Đình Đình, mọi người dù không quen thì cũng nên biết cô ấy. Còn hai người này là bạn của tôi ở Mỹ, TJ và Paul!" Tiêu Dao lại giới thiệu với Mai Phương và Vương Đại Xuyên.
"Rất vui được làm quen với mọi người!"
Hai bên chào hỏi nhau xong liền xuất phát đi về phía bãi đỗ xe sân bay.
"Tiêu Dao, hai người này có phải là hai người đồng đội cũ mở studio khiêu vũ ở New York của em không? Lần này em tới Mỹ là để tìm họ giúp chuẩn bị cho chương trình thi đấu phải không?" Trên đường ra bãi đỗ xe lấy xe, Mai Phương không nhịn được kéo nhẹ Tiêu Dao lại, nhỏ giọng hỏi.
"Họ đúng là những người đồng đội cũ đang mở studio khiêu vũ tại New York," Tiêu Dao đáp, "Nhưng người giúp đỡ cho phần thi đấu sắp tới của em không phải họ, em đến đây là để tìm Đóa Nhi giúp em đệm đàn violin!" Nói xong, Tiêu Dao lại rảo bước đi tới bên cạnh Tôn Đình Đình, nắm lấy tay cô.
"Hả?" Mai Phương ngạc nhiên dừng bước, "Đặc biệt chạy sang Mỹ tìm nghệ sĩ violin đệm đàn sao? Trong ban nhạc của ê-kíp chương trình mình có nghệ sĩ violin rất cừ mà!"
"Tôn Đình Đình là sinh viên chuyên ngành violin của Học viện Âm nhạc Chamber," Phương Y Nhiên kéo Mai Phương nói, "Chị còn nhớ bài 《Dũng Khí》 mà Tiêu Dao biểu diễn trong 《Giọng Hát Tuyệt Vời》 năm kia không? Bạn gái của cậu ấy, sao có thể giống với nghệ sĩ violin trong ban nhạc chương trình được?"
