“Cảm ơn màn trình diễn tuyệt vời của anh Hựu Nguyên!” Sau khi Lưu Hựu Nguyên – người xuất hiện thứ hai – hát xong và bước xuống sân khấu, Tiêu Dao cũng quay lại sân khấu, tiếp tục công việc của người dẫn chương trình. Trước khi giới thiệu ca khúc dự thi tiếp theo, Tiêu Dao còn cố ý khen ngợi một câu: “Chuyện khác tạm không bàn, tôi thấy anh Hựu Nguyên có tiến bộ rất lớn về mặt tiếng Trung, mọi người có thấy vậy không?”

Vừa rồi Lưu Hựu Nguyên hát một bài tiếng Trung, đây cũng là lần thứ hai anh hát tiếng Trung trong chương trình này. Ít nhất xét về mặt phát âm, so với lần trước anh hát tiếng Trung thì đúng là đã khá hơn nhiều. Đây là buổi ghi hình trận thứ tám trong mùa này của chương trình, tính ra đã kéo dài gần hai tháng, rõ ràng trong hai tháng qua, Lưu Hựu Nguyên vẫn luôn kiên trì và nỗ lực học tiếng Trung. Tiêu Dao nghe ra được, nên tiện thể cũng chỉ ra cho khán giả thấy.

“Phải!” Khán giả tại hiện trường vừa vỗ tay vừa hô lớn.

“Cảm ơn!” Lưu Hựu Nguyên đã đi đến giữa lối đi phía trước sân khấu, sau khi nghe người quản lý Trương Kiều bên cạnh dịch lại, anh dừng bước, xoay người, hai tay chắp lại, cúi người nhẹ về phía Tiêu Dao trên sân khấu để cảm ơn. Lúc này anh không cầm micro, lại cách Tiêu Dao một khoảng, môi trường ồn ào tại hiện trường khiến anh không chắc liệu Tiêu Dao có nghe thấy mình nói gì không. Anh lại không muốn la hét, nên khi nói, anh còn cố tình làm khẩu hình thật cường điệu khi nói hai chữ tiếng Trung “Cảm ơn”. Vì lúc này Tiêu Dao đang bị hành động dừng bước của anh thu hút, quay sang nhìn về phía anh. Dù có nghe thấy hay không, ít nhất thì cũng nhìn thấy được.

“Tiếp theo xin giới thiệu với mọi người ca khúc dự thi tiếp theo,” thấy Lưu Hựu Nguyên cảm ơn rồi rời đi, Tiêu Dao cũng tiếp tục giới thiệu ca khúc dự thi kế tiếp, “Tên bài hát này là ‘Khi bạn già đi’, được cải biên từ một bài thơ cùng tên do nhà thơ người Ireland William Butler Yeats sáng tác.”

“Oa~” Nghe tin đây là ca khúc được cải biên từ thơ của một đại thi hào nước ngoài, khán đài vang lên một tiếng trầm trồ kinh ngạc, Tiêu Dao cười rất hài lòng.

“Tần Hiểu Đông!” Có người trong khán giả hét lên, nụ cười của Tiêu Dao cũng cứng đờ trên mặt.

Thực ra cũng không thể trách khán giả có phản ứng như vậy. Tần Hiểu Đông vốn xuất thân là ca sĩ phong cách học đường, tuy anh tốt nghiệp Đại học Thủy Mộc vốn thiên về khối tự nhiên, nhưng khí chất nho nhã, cách nói chuyện thanh lịch cùng phong vị văn nghệ đậm đà trong những ca khúc anh sáng tác trước đó đã giúp anh giành được biệt danh “thi sĩ âm nhạc”. Hơn nữa, trong những ca khúc anh từng biểu diễn không chỉ có tác phẩm bán sáng tác là viết lại lời tiếng Trung cho một bài hát tiếng Hàn, mà ở trận trước, anh còn giống như Tiêu Dao, mang đến một ca khúc mới nguyên tác chưa từng công bố. Dù Tiêu Dao cũng từng công bố ba bài thơ hiện đại rất nổi tiếng, còn có tác phẩm phổ nhạc mới cho từ Tống “Thủy điệu ca đầu”, nhưng hình tượng của cậu thực sự quá biến hóa và nhảy vọt, không thể so với hình tượng “thi sĩ âm nhạc” đã duy trì hơn mười năm qua của Tần Hiểu Đông, vốn đã ăn sâu vào lòng người. Vì thế khi Tiêu Dao nhắc đến ca khúc cải biên từ thơ, phản ứng đầu tiên của khán giả chính là Tần Hiểu Đông, chứ không phải Tiêu Dao.

“Ừm? Ha ha~” Tần Hiểu Đông đang xem trực tiếp trong phòng cũng bị tiếng hét của khán giả làm cho ngẩn người, sau đó khi hiểu ra chuyện, anh nhìn gương mặt khó chịu của Tiêu Dao mà bật cười.

“Dừng!” Tiêu Dao giơ một tay lên với vẻ khó chịu, nói: “Tuy anh Hiểu Đông có biệt danh là “thi sĩ âm nhạc”, nhưng ca sĩ biết làm thơ đâu chỉ mình anh ấy, người có thể cải biên thơ thành ca khúc cũng đâu chỉ mình anh ấy đâu!”

“Tôi biết trong chương trình này có một vị ca sĩ cũng từng làm thơ. “Chim bay và cá” đã nghe chưa? “Gặp hay không gặp” đã nghe chưa? “Nếu như tài năng không được công nhận” đã nghe chưa? Còn nữa, “Thủy điệu ca đầu” do Cung Thần hát đã nghe chưa?” Tiêu Dao tung ra một loạt câu hỏi về phía khán giả tại hiện trường.

“Ồ~” Khán giả tại hiện trường phản ứng lại, trong tiếng reo hò vang dội xen lẫn một vài tiếng hô lớn “Đã nghe rồi”.

“Nếu nó không nói, mình thật sự không nhớ ra, thằng nhóc này cũng từng viết không ít thơ hiện đại xuất sắc,” Tần Hiểu Đông nín cười, nhìn Tiêu Dao trên TV, nói: “Giờ nghe nó nói vậy, sao mình lại cảm thấy biệt danh “thi sĩ âm nhạc” dành cho nó còn hợp hơn nhỉ?”

““Thủy điệu ca đầu” tôi từng nghe qua, mấy bài cậu ấy nói trước đó đều là thơ cậu ấy viết sao?” Trong một căn phòng khác, Hồng Vĩ cũng nhìn Tiêu Dao trên TV, hỏi người quản lý Ngô Ưu bên cạnh.

“Ừ,” Ngô Ưu gật đầu nói, ““Chim bay và cá” là bài cậu ấy viết cho bạn gái mình. “Gặp hay không gặp” và “Nếu như tài năng không được công nhận” đều là những bài cậu ấy mang ra khi tham gia kỳ thi năng khiếu khoa Diễn xuất của Học viện Hý kịch Thân thành năm ngoái, đều là thơ hiện đại. Thực ra lúc tham gia “Đại hội Cổ thi từ”, cậu ấy còn ngâm một bài cổ từ tên “Thấm viên xuân - Tuyết”, cũng là tự cậu ấy sáng tác. Đây đều là những bài thơ từ xuất sắc từng gây sốt một thời trong giới văn học năm ngoái, còn được đăng trên tạp chí văn học nữa đấy.”

“Hèn gì cậu ta có thể viết ra lời bài hát mang phong vị cổ thi như “Trục mộng lệnh” ở trận trước, hóa ra còn là một nhà thơ.” Hồng Vĩ lắc đầu nói: “Lão Tiêu này rốt cuộc đã sinh ra một đứa con trai yêu nghiệt kiểu gì thế không biết!”

Trên sân khấu phòng ghi hình, khi Tiêu Dao giới thiệu bài hát của mình, đã có nhân viên lên làm công tác chuẩn bị. Nhân viên lên sân khấu chỉ có hai người, một người một tay xách một chiếc ghế, một tay xách một cái giá micro, người còn lại một tay xách một cây đàn guitar, một tay xách một cái khung kim loại. Sau khi Tiêu Dao đặt ra loạt câu hỏi với khán giả, một người đã bày xong ghế và giá micro ở giữa sân khấu, người kia thì xách đàn guitar đứng một bên đợi Tiêu Dao.

“Tiếp theo xin mời mọi người thưởng thức màn biểu diễn của ca sĩ tiếp theo.” Tiêu Dao nói một câu, xoay người đi đến vị trí ánh sáng khá mờ ở giữa sân khấu, ngồi xuống chiếc ghế đó, lắp chiếc micro trên tay vào giá, rồi nhận lấy cây đàn guitar và cái khung kim loại từ tay một nhân viên bên cạnh.

Nhân viên lui ra ngoài, ánh đèn phần giữa phía trên sân khấu cũng sáng lên. Khán giả tại hiện trường nhìn thấy Tiêu Dao lập tức lại vang lên một hồi reo hò và gào thét.

Lúc này trên toàn bộ sân khấu chỉ còn mình Tiêu Dao. Chỉ thấy cậu ngồi trên một chiếc ghế màu đen, trong tay ôm một cây đàn guitar gỗ màu nguyên bản có ngoại hình rất bình thường, trên cổ còn đeo một cái giá khẩu cầm, một chiếc khẩu cầm được đặt trên giá, ngay vị trí thấp hơn miệng cậu một chút. Trước mặt cậu là một cái giá micro chống chiếc micro đến vị trí không xa trước miệng cậu, độ cao ngang tầm với miệng cậu.

Cảnh tượng này lập tức khiến không ít người nhớ lại khung cảnh Tiêu Dao một mình chơi ba loại nhạc cụ hát “Những đóa hoa ấy” trong trận cuối cùng vòng giấu mặt của “Giọng hát hay” năm kia. Dù lần này Tiêu Dao chỉ có hai nhạc cụ trên người, ít hơn một chiếc lục lạc dưới chân so với lúc đó, nhưng việc được nhìn thấy ca sĩ vừa hát vừa chơi cùng lúc hai loại nhạc cụ trên sân khấu này vẫn khiến khán giả tại hiện trường cảm thấy rất phấn khích.

Một số khán giả có trí nhớ tốt còn nhớ ra khi Tiêu Dao biểu diễn chơi cùng lúc ba loại nhạc cụ tại vòng giấu mặt của “Giọng hát hay” năm nào, hình như cũng là trang phục áo sơ mi trắng phối quần jeans xanh đầy thanh xuân như hôm nay, từ đó đưa ra suy đoán có phần vô lý: “Chẳng lẽ đây là “đồng phục” khi Tiêu Dao hát nhạc dân ca?”

Trong suy nghĩ của Tiêu Dao, ở “Giọng hát hay” năm kia đã từng diễn cảnh chơi ba nhạc cụ cùng lúc rồi, lần này chỉ là chơi hai nhạc cụ cùng lúc thôi, đối với cậu mà nói căn bản chẳng tính là chiêu trò hay đại chiêu gì cả, nhưng người khác thì rõ ràng không nghĩ như vậy. Ngoài Tiêu Tư Tề tỏ ra khá bình tĩnh, các ca sĩ khác trong phòng nghỉ đều có phản ứng riêng trước việc Tiêu Dao chuẩn bị chơi cùng lúc hai loại nhạc cụ.

“Chơi cùng lúc hai loại nhạc cụ? Cừ thật đấy!” Lương Tuyết Oánh nhìn Tiêu Dao trên TV, khen ngợi.

“Tôi biết ngay mà, thằng nhóc này trận nào cũng phải bày vẽ chút trò mới chịu!” Hồng Vĩ chống trán thở dài.

“Hình như ít hơn một thứ so với “Giọng hát hay” năm kia, nó thế này coi như là nể mặt chúng ta sao?” Tần Hiểu Đông cười nói.

“Cậu ấy muốn chơi cùng lúc hai loại nhạc cụ sao? Cậu ấy làm được ư?” Lưu Hựu Nguyên trong đại sảnh kinh ngạc quay đầu nhìn người quản lý Trương Kiều của mình hỏi. Vì bên cạnh còn có Vệ Thi Nhạc – người đã hoàn thành phần thi – ngồi đó, nên Lưu Hựu Nguyên vừa làm điệu bộ vừa dùng tiếng Trung hỏi câu này.

“Đúng vậy,” Trương Kiều gật đầu, cũng dùng tiếng Trung trả lời, “Năm kia khi tham gia một cuộc thi, cậu ấy từng biểu diễn chơi cùng lúc ba loại nhạc cụ, ngoài guitar và khẩu cầm ra, còn có một cái lục lạc, đặt dưới đất dùng chân để gõ. Trên mạng có video cuộc thi lần đó, nếu anh muốn xem, lát nữa tôi tìm cho anh xem.”

“Thật sao? Tôi cũng muốn xem, có thể xem cùng không?” Vệ Thi Nhạc cũng lên tiếng. Đối với hình ảnh đó của Tiêu Dao, Vệ Thi Nhạc cũng cảm thấy rất kinh ngạc, đồng thời cũng vô cùng tò mò về việc làm thế nào mà Tiêu Dao có thể chơi cùng lúc ba loại nhạc cụ.

“Được, không vấn đề gì!” Trương Kiều nói, “Năm đó việc Tiêu Dao chơi cùng lúc ba nhạc cụ là một chủ đề rất hot, trên mạng rất dễ tìm thấy video cuộc thi hai năm trước.”

Trên sân khấu, sau khi chuẩn bị xong, Tiêu Dao ra hiệu cho nhạc trưởng Lưu Đồng, nhẹ nhàng gảy dây đàn guitar trong tay. Theo tiếng đàn guitar vang lên, tiếng piano trong ban nhạc hiện trường cũng vang lên theo.

“Khi bạn già đi, tóc đã bạc màu, cơn buồn ngủ~ lờ đờ. Khi bạn già đi, bước chân chẳng vững, bên lò lửa sưởi ấm, hồi tưởng thanh xuân”

Sau một đoạn dạo đầu đơn giản nhưng vô cùng lay động, giọng hát trong trẻo mộc mạc của Tiêu Dao vang lên. Âm điệu dịu dàng, biểu cảm mềm mại dễ dàng khiến khán giả tại hiện trường im lặng, yên tĩnh lắng nghe phần thể hiện của Tiêu Dao.

Đây là một bài hát do Triệu Chiếu ở kiếp trước cải biên dựa trên bài thơ của nhà thơ Ireland Yeats, nhưng để lại ấn tượng sâu sắc hơn lại là bản thể hiện của Lý Kiện trong chương trình “Tôi là ca sĩ” và Mạc Văn Úy trong chương trình Xuân Vãn ở kiếp trước. Tiêu Dao cảm thấy bài hát này không quá hợp để nữ giới hát, nên cơ bản đã bỏ qua phiên bản của Mạc Văn Úy. Ca khúc mang đến sân khấu này hiện nay được tổng hợp từ hai phiên bản của nguyên tác Triệu Chiếu và Lý Kiện.

Dù chương trình “Tôi là ca sĩ” mà kiếp trước cậu tham gia và chương trình “Ca sĩ” hiện tại của Tiêu Dao là những chương trình rất giống nhau, nhưng ca khúc hiện tại của Tiêu Dao xuất hiện dưới danh nghĩa một ca khúc sáng tác gốc. Cậu chưa bao giờ có ý định trưng trổ khả năng “chắp vá” bài hát của mình trong chương trình này, hơn nữa thế giới này cũng không có bài danh khúc thế giới “La Vie en rose” (Cuộc đời màu hồng), cho nên về phần phối khí, Tiêu Dao vẫn lấy phiên bản gốc của Triệu Chiếu làm cơ sở, không hề giống như Lý Kiện, đưa nhạc phim “Giáng sinh tháng Tám” vào đoạn dạo đầu, hay thêm một đoạn giai điệu của “La Vie en rose” ở giữa.

Thế nhưng bản gốc của Triệu Chiếu là viết cho người mẹ, cả bài hát hơi có chút ủy mị, còn Lý Kiện lại càng phù hợp với ý nghĩa của nguyên tác là hát cho người yêu. Vì vậy, Tiêu Dao vốn không đi theo dòng nhạc ủ rũ, ngoài việc hát ít hơn Triệu Chiếu vài phần ủy mị, nhiều hơn một chút tích cực và tươi sáng, cậu cũng giữ lại hai chỗ sửa đổi trong lời bài hát ở phiên bản của Lý Kiện. Cậu sửa “chợp mắt bên lò lửa” ở đoạn đầu thành “sưởi ấm bên lò lửa”, và câu cuối “tôi thật sự hy vọng bài hát này là hát cho em” thành “tôi muốn hát cho em nghe bài hát trong lòng này”. Chỉ là vì không có giai điệu của “La Vie en rose”, đoạn “tôi không giữ nổi tất cả năm tháng” mà Lý Kiện thêm vào cũng bị Tiêu Dao bỏ qua.

Bài hát này của Triệu Chiếu cơ bản là hai lần lặp lại của hai đoạn “Khi bạn già đi” với độ dài khác nhau. Ở giữa hai lần lặp lại có một đoạn nhạc dạo chứa tiếng khẩu cầm, và đoạn nhạc dạo này đã trở thành khoảnh khắc phô diễn kỹ thuật của Tiêu Dao trong màn biểu diễn hôm nay.

“U~” Sau khi nửa đầu bài hát kết thúc, ca khúc đi đến đoạn nhạc dạo, Tiêu Dao cúi đầu, ghé miệng vào chiếc khẩu cầm trước mặt thổi lên, đồng thời tay không ngừng nghỉ, hòa cùng tiếng trống jazz và tiếng piano, cùng lúc chơi cây đàn guitar trên tay.

Nhìn thấy cảnh tượng dự đoán trước, rất nhiều khán giả muốn đứng dậy reo hò gào thét. Nhưng bài hát dịu dàng êm đềm này của Tiêu Dao là một ca khúc cần sự tĩnh lặng để lắng nghe. Khán giả hiện trường đã bị cảm xúc dẫn dắt từ phần hát trước đó của Tiêu Dao, thật sự không nỡ phát ra những âm thanh quá lớn quá cuồng nhiệt để phá hỏng ý cảnh của bài hát, cho nên mọi người chỉ dùng một tràng pháo tay không mấy nồng nhiệt để bày tỏ thái độ với màn biểu diễn này của Tiêu Dao.

“Thật sự rất tuyệt!” Trong phòng nghỉ, các ca sĩ khác cũng say sưa nghe Tiêu Dao hát và chơi nhạc. Ngay cả Vệ Thi Nhạc và Lưu Hựu Nguyên – hai người lần đầu chứng kiến Tiêu Dao chơi cùng lúc hai loại nhạc cụ – cũng nén sự kinh ngạc vào lòng, không dùng những ngôn từ hay hành động thái quá để biểu đạt, tránh phá hỏng cảm xúc khi nghe bài hát này của chính mình.

“Khi tôi già đi, tôi muốn vì em, hát lên bài ca trong lòng này~”

Trong bản gốc của Triệu Chiếu ở kiếp trước, sau khi hát xong, bài hát kết thúc bằng một đoạn chơi nhạc cụ dài khoảng nửa phút. Ở chỗ này, Tiêu Dao giữ lại cách kết thúc bằng nhạc cụ này, nhưng thêm vào một phần đệm khẩu cầm so với bản phối gốc. Cho nên sau khi hát xong câu cuối cùng, cậu lại cúi đầu ghé vào khẩu cầm lần nữa, lại một lần nữa phô diễn cho khán giả tại hiện trường kỹ thuật chơi cùng lúc hai loại nhạc cụ là khẩu cầm và guitar.

Thấy Tiêu Dao lại một lần nữa phô diễn kỹ thuật chơi hai loại nhạc cụ cùng lúc này, hiện trường lại vang lên một tràng pháo tay không quá nồng nhiệt. Hơn nữa, theo tiếng đàn của Tiêu Dao vẫn tiếp tục, tràng pháo tay này không hề biến mất như đoạn nhạc dạo, mà dần dần biến thành tiếng khán giả vừa lắc lư cơ thể hoặc cái đầu, vừa vỗ nhẹ đôi bàn tay để hưởng ứng cùng Tiêu Dao.

Trong tiếng vỗ tay nhẹ nhàng của khán giả, bàn tay phải của Tiêu Dao quét qua dây đàn guitar lần cuối, miệng cũng rời khỏi khẩu cầm, đồng thời tiếng piano và trống jazz trong phần đệm cũng dần dần tan biến vào không trung cùng với tiếng guitar và khẩu cầm. Tiêu Dao đã hoàn thành bài hát lần đầu tiên ngẩng đầu nhìn về phía khán giả, trên mặt vẫn là nụ cười ôn hòa.

Lần này, phản ứng của khán giả tại hiện trường rõ ràng nồng nhiệt hơn nhiều, không ít khán giả đỏ mắt đứng dậy. Tuy nhiên vẫn không có tiếng reo hò hay gào thét, ngay cả những khán giả đỏ mắt đứng dậy đó, cũng giống như những khán giả đang ngồi trên ghế, chỉ lặng lẽ vỗ tay.