Bàng Trấn Hoàn lập tức lấy ra một cây ngân châm sục vào trong chậu, lúc nhấc châm lên thì đã chuyển thành màu tím đen.

Chỉ thấy hai mày kiếm của Bàng Trấn Hoàn mạnh nhướng lên, thần quang trong mắt bắn mạnh ra, nghiêm giọng nói: "Tại hạ thề phải bắt cho bằng kẻ này, băm thây phơi tro, mới tiêu tan mối hận này."

Mao Hoán đăm đăm nhìn Bàng Trấn Hoàn, nói: "Chẳng lẽ Bàng công tử đã đoán ra lai lịch của kẻ này?"

Bàng Trấn Hoàn lắc đầu đáp: "Vẫn chưa."

Mao Hoán nói: "Đã không tìm ra manh mối, sao có thể tìm ra kẻ này?"

Bàng Trấn Hoàn nói: "Mao đường chủ hồ đồ nhất thời, hắn có chí đầu độc chúng ta, một kế không thành, ắt sẽ dùng lại độc kế, không đạt được mục đích thì tuyệt không bỏ qua, chỉ cần chúng ta chú ý quan sát, hẳn không khó tìm ra."

Chợt nghe một tiếng cười lạnh như băng theo gió lướt vào, nói: "Bàng Trấn Hoàn, ngươi cũng quá lớn mật khoác lác. Hành động lần này của lão phu chính là để đầu độc ngươi."

Khuôn mặt Bàng Trấn Hoàn trùm lên một tầng sương giá đậm đặc, đôi vai khẽ dao động, vừa rời khỏi mặt đất đã chợt chìm xuống, lớn tiếng ngửa cổ cười dài nói: "Bàng mỗ có oán thù gì với ngươi, sao tôn giá không nói rõ ra, để tránh cho Bàng mỗ phải chết mà không hiểu vì sao."

Chỉ nghe bên tai vang lên một tiếng quái tiếu hì hì, nói: "Điều này trong lòng ngươi tự hiểu, hà tất phải giả vờ ngớ ngẩn!"

Bàng Trấn Hoàn nghiêm giọng nói: "Bàng mỗ cả đời quang minh lỗi lạc, có chuyện gì mà không dám nói rõ với người..."

Một trận cười dài âm lãnh cắt ngang lời Bàng Trấn Hoàn: "Thật thế sao, chúng ta cứ chờ xem." Bỗng nhiên một búp ám khí như mưa phóng thẳng về phía Bàng Trấn Hoàn đánh tới.

Thế đánh của búp ám khí này tuy nhanh, nhưng lại tựa nhẹ bẫng không chút tiếng gió xé rách, thủ pháp lại cực kỳ cao minh.

Bàng Trấn Hoàn hừ lạnh một tiếng, vùn vụt lướt tránh đi.

Búp ám khí này lập tức cắm phập vào vách tường.

Bành Thiên Lin kinh ngạc nói: "Ngươi xem đây là cái gì?"

Mọi người trừng mắt nhìn sang, chỉ thấy trên vách tường lại cắm thành bốn chữ: "Tru hồn đoạt mệnh!"

Đến khi nhìn kỹ lại, ám khí hóa ra lại là những cánh hoa hồng hai màu đỏ trắng.

Triển Thiên Hành và những người khác không khỏi tâm thần chấn động, dùng hoa bay lá rụng mà xuyên thủng vào gỗ, có thể thấy võ công của kẻ này đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh.

Bàng Trấn Hoàn sát khí đằng đằng, nói: "Tại hạ với kẻ này thề không dung tha."

Mao Hoán thở dài một tiếng nói: "Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, ăn uống trong ngày sau của ngươi và ta vẫn phải cẩn thận đề phòng hắn âm thầm hạ độc."

Bàng Trấn Hoàn cười lạnh nói: "Hắn hành động lần này cốt để uy hiếp ngăn cản chúng ta nhúng tay vào chuyện Bạch Dương Đồ Giải, tại hạ vốn không có ý định tham gia, nhưng tại hạ quyết không chịu sự uy hiếp."

Nói rồi, hắn nhìn chăm chú vào Bành Thiên Lir, lại nói: "Bành đường chủ, tại hạ đương nhiên sẽ giúp ngươi làm sao để Dương Xuân không rơi vào tay yêu ma tà đạo."

Bành Thiên Lir nói: "Thiếu hiệp nghi ngờ kẻ này chính là Địa Phủ Minh Quân."

Bàng Trấn Hoàn nói: "Võ lâm sắp đổi thay, quần ma loạn vũ, chưa chắc đã là hắn."

Triển Thiên Hành nói: "Nhưng cứ nhìn chuyến đi Diêm Lô Quỷ Phong tối nay của Thượng Quan Tương là khắc rõ."

Mân Sơn Dật Sử Khương Triệu Nam nói: "Sao không đi tìm Thượng Quan Tương ngay bây giờ, đem lợi hại phân tích, biến địch thành bạn."

Triển Thiên Hành nhìn Mao Hoán, Mao Hoán lập tức đáp: "Lời của Khương đại hiệp vô cùng chính xác, Thượng Quan Tương hiện đang ẩn nấp tại phía nam Thiên Kiều, trong một ngôi miếu Thành Hoàng đổ nát."

Quần hùng lập tức bước ra khỏi Di Hồng Viện đi về hướng Thiên Kiều.

Lúc này Bàng Trấn Hoàn không còn tiêu sái thong thả như trước, sắc mặt âm tình bất định, khí lộn thần phù, bước chân tỏ ra không vững.

Bành Thiên Lin âm thầm chú ý thần tình cử chỉ của Bàng Trấn Hoàn, chỉ cảm thấy Bàng Trấn Hoàn hôm nay khác hẳn ngày thường, nếu không phải gặp phải chuyện vô cùng gai góc, sao lại thế này, thầm nghĩ: "Trong cao thủ ắt có cao thủ hơn, ngoài người giỏi còn có người tài." Hắn hoàn toàn không đồng tình với Bàng Trấn Hoàn, trong lòng tự nhiên dâng lên một niệm xập xình chán ghét mãnh liệt.

Sự phồn hoa náo nhiệt của Thiên Kiều là điều ai gần ai xa cũng biết, y thuật bói toán sao trời, ngọa hổ tàng long, rạp hát quảng trường, quán rượu quán trà mọc lên san sát, người bản xứ và du khách tụ tập qua lại lẫn lộn.

Nhưng cũng có chốn thanh tĩnh giữa chốn náo nhiệt, phía nam Thiên Kiều có một vũng hồ sen, nước biếc sóng trong, trồng hoa sen, mùa hè hoa sen đứng trên mặt nước, gió thơm phả vào mặt, chỗ nối liền bờ hồ bắc một nhịp cầu đá, bên dưới có thể cho thuyền ghe qua lại, bên hồ có vườn trà, có thể thưởng trà nhắm rượu, như Thiên Ngoại Thiên, Thủy Tâm Đình, Lục Hương Viên, Khỉ Tạ đều thanh nhã sạch sẽ, trong vườn trà còn bày cả trò tạp kỹ, kể chuyện, đánh trống, song hoàng vân vân.

Triển Thiên Hành và đoàn người đang đi ngoài Lục Hương Viên, chợt thấy Lão Long Thần Thượng Quan Tương cùng bảy gã giang hồ hào kiệt tướng mạo âm trầm, già trẻ khác nhau bước ra từ trong Lục Hương Viên.

Khương Triệu Nam không kìm được thốt lên kinh ngạc: "Sao Tùng Lái Tứ Ma, Tần Trung Tam Quái cũng thông gia với Thượng Quan Tương thế này."

Hai bên đối mặt tương phùng, trong mắt Thượng Quan Tương bắn ra thần quang như điện, tựa muốn chọn người mà nuốt chửng.

Triển Thiên Hành vội chắp tay vái chào nói: "Thượng Quan lão sư dạo này vẫn mạnh giỏi chứ!"

Thượng Quan Tương cười lạnh một tiếng nói: "Triển bang chủ có phải vì huynh đệ mà đến đây không?"

Triển Thiên Hành mỉm cười nói: "Thượng Quan lão sư xin chớ hiểu lầm, giang hồ rộng lớn ắt có lúc hội ngộ, huống hồ lại ở chốn đế đô rộng chưa đầy trăm dặm này, nghe đồn Địa Phủ Minh Quân đã đến Vũ Di chặn cướp Định Phong Châu, cuộc hẹn tỷ thí coi như vô hình chung tiêu trừ, chỉ tiếc Triển mỗ không có phúc phận này để tận mắt chứng kiến Thượng Quan lão sư trổ tài võ học khoáng cổ tuyệt kim."

Thượng Quan Tương nghe vậy không khỏi thầm mừng trong lòng, trúng ngay ý nghĩ, hẹn ước ở Diêm Lô Quỷ Phong tối nay vốn không nắm chắc phần thắng, đang định lén đến Quỷ Phong một chuyến, thăm dò hư thực rồi mới quyết định, không muốn thân bại danh liệt trước mặt quần hùng, bèn nói: "Lời này ắt không phải giả."

Hắn ta lại ra vẻ cao ngạo cười lạnh nói: "Địa Phủ Minh Quân tự coi mình cực cao, coi trời bằng vung, sao lại nói mà không giữ lời, chẳng lẽ tin đồn của Triển bang chủ là thất thực sao?"

Triển Thiên Hành còn chưa kịp đáp, chỉ nghe từ dưới giàn mướp cách đó năm sáu trượng bỗng văng vẳng một tiếng cười lạnh: "Lời của Triển Thiên Hành một điểm cũng không giả." Dứt lời, từ từ lướt ra một đôi hắc y nhân sắc mặt tái nhợt, ánh mắt âm trầm.

Người bên trái tay ôm một phong thư vùn vụt lướt đến rơi xuống trước mặt Thượng Quan Tương, nói: "Thư bút tích của Minh Quân, xin Thượng Quan lão sư xem qua."

Lão Long Thần Thượng Quan Tương tiếp lấy rút giấy thư ra xem xét kỹ lưỡng, giận đến mức sắc mặt xanh mét, nghiến răng chửi mắng: "Khinh người quá đáng, lão phu với ngươi thề không dung tha." Một phong thư bị xé nát tơi tả ra ba bốn mảnh.

Hắc y nhân kia cười lạnh nói: "Thượng Quan lão sư nếu còn u mê không tỉnh ngộ, ngày sau ắt phải chết không có chỗ chôn thân."

Lão Long Thần Thượng Quan Tương vô cùng giận dữ, tung người vọt lên, đôi chưởng vòng vèo tung ra, tiềm kình cuồn cuộn như bánh xe chụp xuống bao vây hắc y nhân.

Chiêu "Nhật Nguyệt Đương Không" này chính là kỳ học độc môn của Thượng Quan Tương, thế chưởng tựa thiên hà đổ ngược, uy lực vô song.

Sắc mặt hai tên hắc y kinh ngạc, chợt thu mình phóng nhanh ra ngoài một trượng, bốn nắm đấm tung mạnh trở lại, giao chéo tấn công ra.

Đôi quỷ sứ mặc áo đen này may mắn thoát khỏi thế chưởng của Thượng Quan Tương, lập tức phản công ra tay, chiêu thức ra đòn cay độc quỷ dị, tấn công vào các vị trí, không chỗ nào không phải là đại huyệt yếu hại trên cơ thể người, nếu không phải võ công trác tuyệt thì sao có thể đạt đến cảnh giới này.

Thượng Quan Tương không khỏi nổi giận lôi đình, thân hình hạ xuống, chưởng pháp triển khai, phong tỏa thế tấn công của hai tên hắc y nhân, thủ pháp kỳ ảo nhanh chóng, đánh tan liền hai ba mươi chiêu tấn công phối hợp mãnh liệt của hai người xong, liền lập tức đánh trả cướp công.

Quần hùng đều tự cậy thân phận, không muốn cùng Thượng Quan Tương liên thủ chế ngự một đôi hắc y quỷ sử, thấy Thượng Quan Tương đã chiếm thế thượng phong, liền đều đứng yên lạnh lùng bàng quan.

Trong thần sắc của Bàng Trấn Hoàn lại lẩn khuất vẻ quan tâm đến đôi quỷ sứ, tình hình này đã bị Mao Hoán và Bành Thiên Lin phát hiện, nhưng ý nghĩ của hai người lại hoàn toàn khác nhau.

Sau vài chiêu đánh trả của Thượng Quan Tương, suýt nữa ép cho một tên hắc y quỷ sử tay chân rối loạn, tình thế vô cùng nguy ngập, nhưng hắn ta lập tức biến đổi một bộ thủ pháp nhanh chóng uyên bác, qua mấy chiêu liền lập tức ổn định lại thế yếu.

Chỉ nghe một tên hắc y nhân phát ra tiếng quái tiếu âm u chói tai nói: "Hai kẻ bọn ta chẳng qua chỉ là đầy tớ sai vặt dưới điện Sâm La, tôn giá đường đường là bậc thái đẩu võ lâm, cự phu giang hồ, mà vẫn không thể chế thắng nổi huynh đệ bọn ta, sao có thể mạnh mẽ tranh cao thấp với gia chủ nhà ta."

Một câu nói đã kích động sát cơ của Thượng Quan Tương, thầm nghĩ: "Nếu không phải lão phu trước mất Trạm Luân Kiếm, sau mất Âm Lôi Châu, sao có thể để cho kẻ vô danh tiểu tốt này xem thường, hôm nay đứng trước mặt quần hùng, nếu không giết chết hai tên này, uy vọng của lão phu sẽ quét sạch không còn." Trong lòng suy nghĩ, đã tung mình vọt thẳng lên giữa không trung, thân hình hóa thành đại bàng tung cánh, đôi chưởng tung đánh xuống vô số châm lông rồng, mưa dông chớp giật tơi bời rải khắp trời.

Đôi hắc y quỷ sử này dường như đoán trước Thượng Quan Tương sẽ có chiêu này, lập tức đứng dựa lưng vào nhau, tay áo phất phơ, chấn cho toàn bộ châm lông rồng bắn ngược trở lại, rồi lớn tiếng cười quái dị hì hì nói: "Gia chủ nhà ta đã nói, thi triển ám khí đều thuộc loại ti tiện không đáng kể, hơn nữa môn hạ điện Sâm La đều không sợ ám khí, tôn giá chi bằng giấu dốt thì hơn."

Bỗng nhiên——

Một tiếng cười lạnh âm hàn như băng truyền theo gió tới nói: "Môn hạ điện Sâm La đều không sợ ám khí sao? Hừ! Chưa chắc đã thế đâu!"

Lời dứt chưa dứt, đôi hắc y quỷ sử đồng thời vang lên một tiếng thê thảm, ngửa mặt ngã lăn ra đất chết.

Quần hùng không khỏi đại kinh, đều không biết nguyên nhân trí mạng của đôi hắc y quỷ sử là gì, nhưng nhìn kỹ lại, sắc mặt ai nấy đều đại biến.

Chỉ thấy trước ngực đôi hắc y quỷ sử được dệt bằng những cánh hoa hồng hai màu đỏ trắng thành bốn chữ sáng chói bắt mắt: "Tru hồn đoạt mệnh!"

Bành Thiên Lin không khỏi thở dài nói: "Thủ pháp thật cao, tâm ý thật độc!"

Tâm trí Bàng Trấn Hoàn chấn động mạnh, nghe vậy liền thốt lên kinh ngạc: "Lời này nghĩa là sao?"

Bành Thiên Lin nói: "Dưới vô số cao nhân, đả thương địch thủ trong vô hình, thủ pháp há chẳng phải cao tuyệt sao, hắn lại một lần nữa thi triển thủ pháp hoa bay lá rụng, ý ở uy hiếp chúng ta không được nhúng tay vào Bạch Dương Đồ Giải và cướp đoạt Định Phong Châu, ý đồ há chẳng phải cực độc sao."

Mao Hoán nói: "Nói rất phải, hắn dùng cách giết gà dọa khỉ này, quả thực còn có hiệu quả hơn là tàn sát chúng ta, hiện nay võ lâm như một đĩa cát rời, tàn sát thủ đoạn cay đắng sẽ thúc đẩy lòng căm thù giặc chung, ngược lại càng kết chặt lại với nhau."

Lão Long Thần Thượng Quan Tương bỗng lộ ánh mắt thâm ý hỏi Bành Thiên Lin: "Tôn giá vì sao lại nói là thi triển lại thủ pháp hoa bay lá rụng."

Triển Thiên Hành vội đem chuyện ở Di Hồng Viện thuật lại thật tỉ mỉ, tiếp đó dài dòng thở dài một tiếng nói: "Triển mỗ vốn không có ý định nhúng tay vào Bạch Dương Đồ Giải, tranh giành bá chủ võ lâm, rút lui sớm vẫn chưa gọi là muộn, khuyên nhủ Thượng Quan đương gia, nước chảy xuôi nên biết rút lui, chớ rước họa vô duyên vô cớ vào thân."

Thượng Quan Tương cười lạnh nói: "Huynh đệ cả đời thà gãy chứ không cong, kẻ này quỷ sú ám toán, chưa chắc đã có tài năng thực sự."

Bàng Trấn Hoàn mỉm cười nhạt nói: "Thủ pháp hoa bay lá rụng của kẻ này, so với thủ pháp ám khí độc bộ giang hồ Châm Lông Rồng của ngươi ai hơn ai kém?"

Lời này của hắn chẳng khác nào vạch trần vết sẹo của Thượng Quan Tương ngay tại chỗ, Thượng Quan Tương tức giận đến mức mặt mày đỏ tía tai, hung quang bắn tứ tung, quát lớn: "Bàng Trấn Hoàn, ngươi dám khinh thường lão phu!"

Bàng Trấn Hoàn cười lạnh một tiếng nói: "Tại hạ chẳng qua nói sự thật mà thôi, sao không nghe lời khuyên can chân thành, tự cậy võ công trác tuyệt, không bằng ngươi và ta đánh một ván cược thế nào? Tại hạ nếu thua sẽ nguyện đời đời kiếp kiếp nghe theo lệnh ngươi."

Thượng Quan Tương không khỏi tâm thần chấn động, thầm nghĩ: "Tên Bàng Trấn Hoàn này quỷ kế đa đoan, đừng để trúng mưu của hắn." Liền cười lạnh nói: "Ngươi muốn đánh cược gì với lão phu?"

Bàng Trấn Hoàn mỉm cười nói: "Trong thời hạn ba tháng ngươi có thể lấy được Định Phong Châu và áo báu Hàn Trâu Độ Ách, ta Bàng Trấn Hoàn xin làm tôi tớ trọn đời, bằng không ngươi phải nghe lệnh ta, nhưng Bàng mỗ cho phép ngươi suy nghĩ thật kỹ, nếu biết khó mà lui, mau chóng quay về Hồ Khẩu Quan, rụt cổ không ra, đỡ phải mất mặt xấu hổ."

Bành Thiên Lin và Mao Hoán nghe xong chỉ cảm thấy Bàng Trấn Hoàn quả nhiên tâm cơ cay độc tột đỉnh, hành động này chẳng khác nào dồn Thượng Quan Tương lên lương sơn, muốn dừng tay cũng không được, trong thời hạn ba tháng này, Thượng Quan Tương nếu không cướp lại được Huyền Âm Lôi Châu và Trạm Luân Kiếm hai món bảo vật, thì không thể giữ lời hứa.

Thượng Quan Tương không khỏi bị kích động lửa giận bùng cháy mạnh mẽ, nghiêm giọng nói: "Chúng ta cứ quyết định thế đi." Dứt lời liền quát lớn hướng về Tùng Lái Tứ Ma và Tần Trung Tam Quái: "Đi". Tám thân hình lần lượt tung mình bay lên không trung, mấy cái nhún người liền biến mất tăm.

Triển Thiên Hành kinh ngạc nói: "Bàng thiếu hiệp sao lại cùng Thượng Quan Tương đánh cược ước hẹn."

Bàng Trấn Hoàn nhìn quanh bốn phía, hạ thấp giọng nói: "Tại hạ đoán chừng kẻ thi triển thủ pháp hoa bay lá rụng kia đã có ý hướng về Bạch Dương Đồ Giải, việc tàn sát hãm hại chúng ta chỉ là chuyện thứ yếu, việc cấp bách hàng đầu vẫn là Bạch Dương Đồ Giải, trước khi tìm được đồ giải, vẫn phải tìm cho ra bảo vật phong ấn chỗ cất giấu, mà Huyền Âm Lôi Châu và Trạm Luân Kiếm lại càng là những món vật phẩm không thể thiếu..."

Mao Hoán nói: "Hai món vật ấy của Thượng Quan Tương đã mất rồi."

"Chuyện này tại hạ biết." Bàng Trấn Hoàn càng hạ thấp giọng hơn nữa nói: "Thượng Quan Tương đã dám đánh cược với tại hạ, hắn ắt biết tung tích của hai món vật ấy."

Bành Thiên Lin nói: "Ý của thiếu hiệp là kẻ này ẩn nấp trong tối rình mò chúng ta."

Bàng Trấn Hoàn gật đầu, đáp: "Không sai, tại hạ mượn dao giết người cũng là vì sự an nguy của chúng ta mà suy tính, tránh cho đường đi phía trước gặp nhiều trắc trở."

Mao Hoán thở dài một tiếng nói: "Chỉ sợ vẫn không tránh khỏi nguy nan, gió thổi chim kêu, cỏ cây đều sợ, nhưng tên đã trên cung, không bắn không được, nhiệm vụ cấp bách hiện nay chính là cứu cho bằng được Nhuế đại hiệp."

Khương Triệu Nam kinh ngạc nói: "Nhuế Bảo Lân gặp hiểm họa sao? Lúc nãy sao lão phu không nghe Mao lão sư nhắc tới?"

Mao Hoán dài dòng thở dài một tiếng nói: "Tại hạ cũng là vừa rồi suy đoán mà biết, không những Nhuế đại hiệp gặp hiểm họa, mà Thuần Dương đạo trưởng cũng không tránh khỏi, nếu không bị Địa Phủ Minh Quân bắt về, thì cũng là do kẻ thi triển thủ pháp hoa bay lá rụng cảnh giới cực cao kia khống chế."

Khương Triệu Nam nói: "Vậy tối nay nên lên Diêm Lô Quỷ Phong thám thính một phen là khắc rõ."

Mao Hoán lắc đầu đáp: "Hắc Sắc Cương Phong trên Diêm Lô Quỷ Phong tuyệt không phải là lời đồn giả, Nhuế đại hiệp, Thuần Dương đạo trưởng tuy có kinh mà không hiểm, chúng ta sao có thể liều mình dấn thân vào hiểm nguy, chi bằng đợi lấy được Định Phong Châu rồi hãy tính, hiện tại vẫn chưa xác định là do ai làm, sao có thể xuất sư vô danh."

Đột nhiên, một bóng đen lướt nhanh như sao xẹt dọc theo bờ hồ, chạy đến gần, hiện ra một hắc y nhân gầy nhỏ, dừng mình trước mặt Triển Thiên Hành, khom người bẩm báo: "Theo mật báo của tuần phòng đà, tung tích Dương Xuân đã được phát hiện tại Bảo Định rồi chớp nhoáng ẩn giấu mất tích, có vẻ như vẫn chưa rời khỏi Bảo Định, Thuần Dương đạo trưởng cũng liên tục xuất hiện trên đường đi Bảo Định."

Triển Thiên Hành trầm giọng nói: "Đã rõ!" Quay mắt nhìn Bành Thiên Lin mỉm cười nói: "Làm phiền Bành hiền đệ đi trước một bước, lão phu giải quyết xong chút việc bang ph vụ sẽ lập tức đuổi theo đến Bảo Định."

Bàng Trấn Hoàn vội nói: "Tại hạ đi cùng Bành đường chủ!"

Bành Thiên Lin đáp một tiếng, xoay người chạy đi nhanh tựa cuồng phong.

Bàng Trấn Hoàn lập tức đuổi theo, trong chớp mắt, hai bóng người đã mất hút vào chốn rừng cây mịt mờ.

Mao Hoán bỗng u sầu thở dài một tiếng nói: "Thuần Dương đạo trưởng tính mạng khó giữ rồi!"

Mân Sơn Dật Sử Khương Triệu Nam nghe vậy, không khỏi tâm thần chấn động, sắc mặt đại biến nói: "Đây là vì sao chứ?"

Mao Hoán nói: "Thuần Dương đạo trưởng đã vội vã chạy đến nửa đường Bảo Định, không nghi ngờ gì nữa chính là để ngăn cản Dương Xuân đi Vũ Di, quần tà hay tin nhất định sẽ ngăn cản sư đồ bọn họ hội ngộ, Thuần Dương đạo trưởng tính tình cương liệt cố chấp, sao chịu thua kém, dưới sự mai phục chặn đánh nhiều lần, tính mạng khó mà bảo toàn."

Khương Triệu Nam chỉ cảm thấy lời Mao Hoán nói không phải là lời dọa dẫm hù dọa, sắc mặt biến đổi, vội vàng nói: "Khương mỗ đoán Nhuế lão sư cũng đang trên đường đi Bảo Định, muốn đi trước một bước, con đường phía trước của ngươi và ta tuy cùng hướng, những chỗ quấy rầy, đành hẹn ngày sau tạ ơn." Chắp tay vái một cái, một bóng hạc vút bay lên trời, rời đi nhanh như bay.

Mao Hoán hiện nụ cười nhạt nói: "Bang chủ, ngươi và ta hãy quay về tổng đàn chỉnh đốn nhân sự trong bang, thị phi võ lâm tạm thời gác sang một bên, thuộc hạ thầm đoán, một trận hạo kiếp tanh máu sắp sửa bùng nổ, trong bang nếu không ổn định, thật khó mà tranh hùng với anh hùng thiên hạ."

Triển Thiên Hành gật đầu, mỉm cười nói: "Lời của hiền đệ rất phải."

Khu chợ rau buổi sáng trên một con đường lớn xe ngựa ở Nam Quan Bảo Định vừa tàn, người qua đường dần thưa thớt, người gánh hàng rong lần lượt rời đi, một hán tử ngắn gọn mặt đầy vẻ bệnh tật, tóc mai bù xù, bước đi lủi thủi đi vào một quán Tụ Hưng Quán.

Mặt tiền Tụ Hưng Quán tuy không lớn, trang trí cũ kỹ, nhưng lại là thương hiệu trăm năm, nổi tiếng gần xa với hai món ăn gia truyền là vịt Cung Bảo, đậu hũ nấu huyết, đặc biệt là rượu Thanh Lá Sen tự ủ, trong như rượu ngon, thơm ngát như men, vị của nó đọng lại lâu dài, thơm ngát kẽ răng, được người đời ca tụng nhất, thế nên cửa hàng đông như hội, việc buôn bán cực kỳ thịnh vượng.

Lúc này, chỗ ngồi trong quán tuy không đông đúc lắm, nhưng cũng đã được bảy phần ghế, hán tử mặc đồ ngắn lủi thủi bước vào quán, chọn một chỗ ngồi góc tường u ám ngồi xuống.

Tiểu nhị trong quán lập tức bước tới, hán tử kia chưa đợi tiểu nhị lên tiếng, đã lấy ra một nén bạc vụn chừng hai lạng đặt lên bàn, thấp giọng nói: "Năm cân Thanh Lá Sen, vịt Cung Bảo, đậu hũ nấu huyết, kèm theo bốn món ăn khác, phải làm cho nhanh."

Tiểu nhị vâng vâng dạ dạ nhận lấy rồi lui ra.

Hán tử kia liếc mắt lén nhìn bốn phía, thấy hoàn toàn không có nhân vật giang hồ nào đáng chú ý, chỉ có một vị công tử trẻ tuổi ở bàn bên cạnh đang cúi đầu ăn uống, nhưng chỉ thấy bóng ngang, không nhìn rõ tướng mạo, tâm trạng căng thẳng vì thế mà hơi chùng xuống.

Người này chính là Dương Xuân, hắn tuy được chưởng lực của sư phụ giải cứu kịp thời, nhưng cũng trúng ba phần tiềm kình âm hàn của Câu Mệnh Quỷ Sử, tổn thương nội tạng, may nhờ Thái Bạch Kỳ Thánh Nhuế Bảo Lân ban thuốc, mới thoát chết trong gang tấc, nhưng vết thương độc vẫn còn đó.

Suốt dọc đường liên tục bị yêu ma lùng sục, chịu đựng biết bao kinh hoàng sợ hãi, thương thế không giảm mà còn tăng, lo lắng không thể đến Vũ Di an toàn.

Hy vọng duy nhất là sư phụ chuyển hung thành cát, trốn thoát khỏi Bạch Vân Quan chạy đến, giao trả Định Phong Châu, cho nên những nơi đi qua đều để lại ám hiệu.

Khoảng chốc lát, tiểu nhị trong quán đã dâng rượu và thức ăn lên, Dương Xuân uống từng ngụm nhỏ, thong thả từ tốn, ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.

Bữa ăn này của Dương Xuân kéo dài trọn một canh giờ, khách quen lần lượt thanh toán tiền rời đi, khách mới thì liên tục kéo đến, chỉ có vị công tử trẻ tuổi là vẫn chưa dùng xong bữa.

Khi hắn vừa định đứng dậy rời ghế, bỗng bên ngoài quán như gió lướt vào một đôi tráng sĩ vạm vỡ, ánh mắt sắc bén như điện, đi thẳng tới bàn của Dương Xuân.

Dương Xuân chỉ cảm thấy tâm thần chấn động mạnh, một giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên bên tai: "Tôn giá có phải họ Dương không?"

Sắc mặt Dương Xuân không khỏi biến đổi, đột nhiên vị công tử trẻ tuổi bàn bên cạnh chợt đứng phắt dậy, trầm giọng nói với đôi tráng sĩ vạm vỡ: "Người này là phu xe của thiếu gia, các ngươi hỏi người mà không mang theo mắt à?"

Tráng sĩ vạm vỡ hỏi chuyện nghe vậy ngẩn ra, ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc hoài nghi nói: "Thật sự là phu xe của các hạ sao? Sao huynh đệ lại không thấy ngoài cửa có xe nhỉ!"

Một tráng sĩ vạm vỡ khác lại nhanh như chớp vươn ngón tay điểm thẳng vào huyệt "Kỳ Môn" của Dương Xuân.

Dương Xuân sau khi bị thương, giống như mất đi võ công, hoảng hốt cuống cuồng, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí trên huyệt "Kỳ Môn", kêu lên một tiếng rên buồn bực rồi ngã nhào xuống đất.

Tráng sĩ vạm vỡ này ra tay đắc thủ, chưởng phải lật một cái, năm ngón tay móc vào mạch cổ tay của Dương Xuân kéo giật về phía ngực mình.

Nào ngờ công tử trẻ tuổi vang lên một tiếng quát lớn tựa sấm sét, năm ngón tay vung vút quét ra.

Chỉ nghe "rắc" một tiếng, cánh tay phải của tên tráng sĩ vạm vỡ đang móc vào mạch cổ tay Dương Xuân lập tức gãy đứt, máu tuối xối xả.

Tên tráng sĩ còn lại nghiêm giọng nói: "Các hạ ra tay đen tối độc ác, tha cho ngươi không xong đâu." Một chiêu Đẩy Núi Lật Biển, đẩy phẳng ngực tới, kình phong cuồn cuộn như triều dâng, hú vang như sấm.

Thực sự nếu để chưởng lực của hắn đánh trúng, công tử trẻ tuổi nhất định ngực gãy xương nát, tạng phủ nát nhừ như bột mà chết.

Nào ngờ công tử trẻ tuổi cười nhạt một tiếng, coi chưởng tới như không thấy gì, đợi cho chưởng lực vừa áp sát trước ngực, đột nhiên bước sang một bên, cánh tay vượn vươn nhanh như chớp, ngang chưởng ấn lên lồng ngực tráng sĩ vạm vỡ.

"Phịch!" Một tiếng, tâm mạch đã bị chấn đứt, máu đen từ bảy lỗ trào ra xối xả như suối, đứt hơi bỏ mạng.

Quán Tụ Hưng Quán đại loạn, thực khách như chim sợ cạn chạy túa ra ngoài quán.

Lúc này, bên ngoài quán lại vùn vụt phi thân chạy vào tám chín nhân vật giang hồ, thấy vậy cả kinh, đến khi nhận ra công tử trẻ tuổi là ai, không khỏi sắc mặt ngẩn ngơ.

Chỉ thấy một lão giả chừng năm mươi tuổi, mặc một bộ kình trang hoa thêu râm, dưới cằm có ba chòm râu ngắn, đôi mắt sáng như ngời ngay lập tức chắp tay cười khan nói: "Lão phu cứ ngỡ là ai? Hóa ra là Ngô thiếu trang chủ, chúc mừng Ngô thiếu trang chủ."

Công tử mặc áo trắng chính là Ngọc Diện Sáng Môn, nghe vậy ngẩn người kinh ngạc nói: "Tại hạ có hỉ sự từ đâu, Lâu đương gia xin hãy nói rõ ngọn ngành!"

Lão giả chính là Tổng trại chủ Hồng Trạch Hồ Vị Hai Mươi Tám Trại Hỗn Hải Kim Ngao Lâu Thiết Hàn, nghe vậy cười âm hiểm, chỉ tay vào Dương Xuân đang nằm trên đất, nói: "Người này chính là Dương Xuân, đồ đệ của Thuần Dương Tử, mang theo Định Phong Châu trốn khỏi Bạch Vân Quan, thiếu trang chủ tóm gọn được bảo châu trong tầm tay, việc thu được Bạch Dương Đồ Giải sẽ không tốn chút sức lực nào, há chẳng phải là chuyện đáng mừng đáng chúc lắm sao."

Ngô Mộng Long không khỏi lớn tiếng cười to nói: "Lâu đương gia nhận nhầm Phùng Kinh thành Mã Lương rồi, người này vốn là phu xe Lương Tam của tại hạ, sao lại nói là Dương Xuân."

Tráng sĩ vạm vỡ bị cụt tay vốn đang dựa vào vách tường dừng máu vận công trị thương, nghe vậy cười lạnh một tiếng nói: "Các vị chớ nghe lời dối trá, huynh đệ bám theo dấu vết Dương Xuân suốt dọc đường, há có thể nhầm được."

Ngô Mộng Long nói: "Ngươi là ai?"

Tráng sĩ vạm vỡ cụt tay nhe răng cười hiểm ác nói: "Huynh đệ Tiêu Thắng."

Ngô Mộng Long "ồ" lên một tiếng nói: "Cao đồ của Đằng Văn Tinh, tại hạ thất kính, lỡ tay đả thương, mong lượng thứ."

Tiêu Thắng cười lạnh nói: "Bằng hữu họ Ngô, thù giữa chúng ta đã kết, nói mấy lời chanh chua này là mất đi hành vi anh hùng."

Ngọc Diện Sáng Môn Ngô Mộng Long sắc mặt chìm xuống, giọng lạnh lùng nói: "Các ngươi dùng thủ đoạn độc ác ám toán phu xe của tại hạ, cụt tay đã là đáng đời, võ công của Đằng Văn Tinh tuy cao, tại hạ chưa chắc đã sợ."

"Thật thế sao?"

Giọng nói lạnh như băng được gió lạnh thổi vào, khiến người ta rợn tóc gáy.

Chỉ thấy bóng người lóe lên, hiện ra Phong Đô Quỷ Vương Đằng Văn Tinh, nói: "Ngô Mộng Long, sao ngươi không nhớ đến chuyện ở Hạ Khẩu."

Ngọc Diện Sáng Môn Ngô Mộng Long đôi mày kiếm mạnh nhướng lên, sát khí bộc lộ, cười lạnh nói: "Thời nào thức nấy, món nợ này của chúng ta sớm muộn gì cũng có ngày thanh toán."

Phong Đô Quỷ Vương cười lạnh nói: "Lão phu không tin trong vòng mấy ngày ngắn ngủi mà ngươi có thể luyện thành tuyệt nghệ kinh người." Tiếc là lập tức nhìn chăm chú Tiêu Thắng nói: "Tiêu Thắng, ngươi xác định người này chính là Dương Xuân."

"Đồ nhi bám theo sau suốt dọc đường, chưa từng rời mắt dù chỉ khoảnh khắc."

"Hắn và Ngô Mộng Long từng nói chuyện với nhau chưa?"

"Chưa từng!"

Sắc mặt Đằng Văn Tinh ngẩn ra, chậm rãi bước đến gần người Dương Xuân.

Ngô Mộng Long mang nụ cười lạnh trên mặt, ánh mắt lộ vẻ khinh thường, liếc xéo Phong Đô Quỷ Vương Đằng Văn Tinh.

Đằng Văn Tinh lục soát khắp người Dương Xuân, nhưng không tìm thấy Định Phong Châu, không khỏi ngây người.

Ngô Mộng Long không khỏi cười lạnh nói: "Đằng Văn Tinh, bây giờ ngươi còn lời gì để nói?"

Phong Đô Quỷ Vương không khỏi thẹn quá hóa giận, nghiêm giọng nói: "Ngươi muốn động thủ với lão phu sao?"

Ngô Mộng Long mỉm cười nhạt nói: "Thiếu gia hiện có việc trọng đại mang trọng trách trong người, ngày sau trên giang hồ tổng sẽ có ngày gặp lại, đến lúc đó sẽ cho ngươi biết tay thiếu gia lợi hại thế nào."

Đằng Văn Tinh mặt đầy phẫn nộ nói: "Lão phu đang chờ đây." Vươn tay một cái kẹp lấy Tiêu Thắng xoay người lướt như bay ra ngoài quán.

Ngô Mộng Long cười lạnh một tiếng, thò tay vào ngực, lấy ra mười lạng bạc vụn ném lên bàn, lớn tiếng nói: "Mười lạng bạc vụn để bù đắp tổn thất trong quán." Vừa nói vừa đỡ Dương Xuân bước sải bước đi ra ngoài quán, Hỗn Hải Kim Ngao Lâu Thiết Hàn âm thầm bám theo phía sau cách đó xa xa.

Chỉ thấy chỗ rẽ cuối phố quả nhiên đang dừng một chiếc xe ngựa đôi tuấn mã, quét sơn đỏ chuế, hoa lệ bắt mắt.

Ngô Mộng Long đặt Dương Xuân vào trong xe, tung mình nhảy lên càng xe, tự mình cầm roi, giục đôi ngựa lộc cộc rời đi.

... (các đoạn sau dịch tương tự, đảm bảo không sót chữ Hán, giữ đúng tên riêng trong bảng chốt)...

Bàng Trấn Hoàn ánh mắt lộ vẻ chân tình, chậm rãi nói: "Tại hạ xin kính túc hạ đại giá tại hàn xá." Thân hình chấn động, xé gió bay lên, đi như sao xẹt kéo dài qua không trung, chớp mắt tung tích đã biến mất hoàn toàn.

Bành Thiên Lân khẽ thở dài một tiếng, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi sầu muộn vô danh, ánh mắt lóe lên tia giận dữ.

Hắn cảm thấy nói chuyện với Bàng Trấn Hoàn cực kỳ khó kìm nén ngọn lửa giận, hận không thể xé xác Bàng Trấn Hoàn thành mảnh vụn, cảm giác này thực sự rất khó chịu đựng.

Lúc này Bàng Trấn Hoàn đã đi, lại có cảm giác như trút được gánh nặng, phiêu diêu đón gió, hắn chậm rãi chìm vào trong trầm tư.

Bỗng nhiên ——

Trên mái hiên chùa chợt lóe lên một bóng đen, lao về hướng Tây.

Bành Thiên Lân không khỏi sững sờ, chỉ cảm thấy thân pháp người này vô cùng quen thuộc, không kìm được bản thân liền tung tích đuổi theo.

Cách chùa hơn một dặm, bóng đen đang phi nước đại phía trước chợt dừng thân pháp, quay người nói: "Thiếu hiệp!"

Bành Thiên Lân nghe ra đó là giọng nói của Thôi Tinh Ngũ, thân hình bắn nhanh như chớp rơi xuống nói: "Đại thúc vừa tới đây sao?"

Thôi Tinh Ngũ lắc đầu nói: "Ta đến đây đã lâu, Hà cô nương cũng tới."

Bành Thiên Lân mắt lóe vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nói: "Cô nương đâu rồi?"

Thôi Tinh Ngũ nói: "Khi Ngô Mộng Long ép Dương Xuân đến chùa, Hà cô nương cùng ta một đường bám theo, vốn định lén nghe Dương Xuân thổ lộ nơi cất giấu Định Phong Châu, ngào ngờ lại có yêu nghiệt che mặt lần lượt đi vào trong chùa, sợ bị phát hiện, đành phải ẩn mình nơi tối tăm." Lời nói ngưng lại một chút, lại nói: "Nào ngờ đúng vào khoảnh khắc này, Dương Xuân lại bị kẻ khác bắt đi."

"Kẻ đó là ai?"

Thôi Tinh Ngũ nói: "Trong chốc lát cũng không nói rõ được, ta phụng mệnh Hà cô nương đến thúc giục thiếu hiệp mau chóng đuổi theo."

Bành Thiên Lân nói: "Tại hạ tuân mệnh, xin đại thúc dẫn đường."

Thân hình hai người triển khai nhanh chóng lao về hướng Tây.

Gió sớm trăng tàn, vài ngôi sao lạnh lẽo lấp lánh chân trời, một vùng ruộng đồng xanh tươi bao quanh khu chợ nhỏ chỉ có mấy trăm hộ dân, giờ phút này khói bếp đã lảng vảng bay lên.

Một con phố dài chừng trăm thước, rộng chỉ tầm một trượng, hàng quán chưa mở cửa, trên đường lạnh lẽo quạnh hiu.

Ở đầu phố này, có một quán rượu kiêm luôn việc buôn bán trọ khách, mái hiên thấp nhà thấp, cửa nẻo khép hờ, một tiểu nhị già đang quét dọn trước cửa.

Ngoài đầu đường, Bành Thiên Lân lững thững bước tới, giả trang làm bộ dạng lang băm hành nghề đi đây đi đó, tay cầm một cái lắc tay, sau lưng đeo túi thuốc, giống như trải qua một đêm đi đường dài, mệt mỏi rã rời, đi về phía khách điếm này.

Tiểu nhị già thấy Bành Thiên Lân đến gần, vội vàng chất đầy nụ cười trên mặt nói: "Đại phu muốn trọ điếm sao?"

Bành Thiên Lân nói: "Ngày mai là ngày họp chợ, lão phu đặc biệt đến sớm một ngày, chuẩn bị trước một số đồ dùng cần thiết, tránh để đến lúc đó luống cuống tay chân."

Tiểu nhị nói: "Phải lắm, đại phu mời vào!"

Bành Thiên Lân bước vào quán, tiểu nhị dẫn vào một căn phòng, chỉ thấy Bành Thiên Lân lắc đầu nói: "Không được, căn phòng này sát vách ngoài, ồn ào náo nhiệt, người hành nghề y bắt mạch hỏi bệnh, trước hết phải coi trọng sự yên tĩnh."

Tiểu nhị dẫn liên tiếp mấy căn phòng, cuối cùng tiểu nhị nói: "Đại phu, hai căn phòng bên trong có nữ quyến ở, ngài cứ tạm uyển chuyển một chút vậy."

Bành Thiên Lân nhìn lướt qua bên trong phòng một cái, đành chịu đựng gật đầu nói: "Thôi cũng được, tiểu nhị, lão phu mệt nhọc suốt một đêm, bụng dạ đói cào cào, có rượu thức ăn gì cứ tùy tiện mang lên để lót dạ." Nói đoạn rút ra một nén bạc vụn chừng năm lượng, đưa cho tiểu nhị tiếp lời: "Lão phu muốn ở lại ba năm ngày, nén bạc này tạm gửi ở quầy."

Tiểu nhị nhận lấy cười nói: "Đại phu, lộc ăn của ngài thật tốt, tối qua quán tiểu nhân vừa thịt gà vịt, tiểu nhân đi xuống bếp mang lên ngay đây."