Brugsch, H. Hieroglyphisches-demotisches Wörterbuch... các tập v.-vii. Leipzig, 1880 ff. Chứa những giải thích về nhiều đoạn khó hiểu.
Budge, E. A. W. An Egyptian Reading Book. Luân Đôn, 1888. Tái bản lần thứ hai, có phiên âm chữ nghiêng và bảng từ vựng, Luân Đôn, 1896. Chứa bản chép thuận tiện nhất của P.P. Tuân theo xuyên suốt bản của Virey (xem bên dưới). Để xem một số bản sửa đổi, hãy tham khảo Griffith trong Proc. S.B.A. (bên dưới). Bản in lần đầu chính xác hơn (đối với văn bản này) so với bản in lần thứ hai. Bảng từ vựng cần được xem xét lại.
Chabas, F. Le plus ancien livre du monde; étude sur le papyrus Prisse. Revue archéologique, tập thứ nhất, năm thứ xv. Paris, 1857. Chứa một cuộc thảo luận về văn bản, v.v., và bản dịch một phần.
Chabas, F. Le papyrus Prisse. Zeitschrift für ëgyptische Sprache. Berlin, 1870. Thảo luận về ý nghĩa của các từ khác nhau.
Chabas, F. Le plus ancien livre du monde; étude sur le papyrus Prisse. Bibliothèque orientale, tập ii. Paris, 1872. Công trình năm 1857 được biên soạn lại.
Dumichen, J. Les sentences de Kakemni. Les Bibles et les initiateurs religieux de l'humanité, tập ii. phần i. Paris, 1884. Chứa bản dịch Kg.
Griffith, F. L. Notes on Egyptian Texts of the Middle Kingdom, iii. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, tập xiii. Luân Đôn, 1890. Thảo luận về văn bản, đính chính một số lỗi phiên âm trước đó. Bản dịch Kg. và các mục §§ A, B của Ph.
Griffith, F. L. Egyptian Literature. A Library of the World's Best Literature. New York, 1898-9. Chứa bản dịch của nhiều phần.
Heath, D. I. On a MS. of the Phoenician King Assa, ruling in Egypt before Abraham: A Record of the Patriarchal Age; or The Proverbs of Aphobis, B.C. 1900; now first fully translated. Monthly Review. Luân Đôn, tháng Bảy, 1866. 'Bản dịch' đầu tiên của Kg. và Ph. Sau đó được phát hành dưới dạng sách mỏng, Luân Đôn, 1858.
Lauth, F. J. Der Autor Kadjimna vor 5400 Jahren. Sitzungsberichte der kgl. bayer. Akademie der Wissenschaften. Mức-chen, 1869, ii. Chứa một bản phân tích về Kg.
Lauth, F. J. Der Prim Ptah-hotep über das Alter: Ptah-hoteps Ethik. Sitzungsberichte der kgl. bayer. Akademie der Wissenschaften. München, 1870, ii, Heft i, Beilage. Chứa bản phân tích và bản dịch sang tiếng Latinh và tiếng Đức phần lớn nội dung Ph.
Mahaffy, J. P. Prolegomena to Ancient History, phần ii. Luân Đôn, 1871. Chứa các bản dịch từ phần thể hiện của Lauth.
Myer, T. The Oldest Books in the World. New York, 1900. Chứa bản dịch và chú thích của Virey.
Petrie, W. M. F. Religion and Conscience in Ancient Egypt. Luân Đôn, 1898. Chứa bản dịch của nhiều phần do F. L. Griffith thực hiện.
Prisse d'Avennes, E. Facsimile d'un papyrus égyptien, trouvé à Thebes, donné à la Bibliothèque Royale de Paris, et publié par E. P. d'A. Paris, 1847.
Rawnsley, H. D. Notes for the Nile, together with a Metrical Rendering of the Hymns of Ancient Egypt, and of the Precepts of Ptah-hotep (the Oldest Book in the World). Luân Đôn, 1892.
Revillout, E. Les deux préfaces du papyrus Prisse. Revue égyptologique, tập vii. Paris, 1896. Chứa bản dịch Kg. và § A của Ph.
Revillout, E. Les Maximes de Ptah-hotep. Revue égyptologique, tập x. Paris, 1902. Chứa bản dịch và văn bản của Ph.
Virey, P. Études sur le papyrus Prisse, le livre de Kagimna et les leçons de Ptah-hotep. Bibliothèque de l'École des Hautes-Études, ấn bản 70. Paris, 1887. Chứa bản dịch hoàn chỉnh và bàn luận công phu về văn bản; đồng thời có bảng chú giải thuật ngữ.
Virey, P. The Precepts of Ptah-hotep (the Oldest Book in the World). Records of the Past, bộ mới, tập iii. Luân Đôn, 1890. Chứa bản dịch Ph.
