Mục đích của các biên tập viên trong bộ sách này rất rõ ràng. Họ mong muốn hơn hết là, dẫu với khả năngêm đềm khiêm nhường của mình, những cuốn sách này sẽ trở thành những sứ giả của thiện chí và sự hiểu biết giữa Phương Đông và Phương Tây, giữa thế giới tư tưởng cổ xưa và thế giới hành động tân thời. Trong nỗ lực ấy, và trong phạm vi của riêng mình, họ chỉ là những người đi theo tấm gương cao cả nhất trong xứ sở. Họ tin tưởng rằng sự am hiểu sâu sắc hơn về các lý tưởng lớn lao và triết lý cao cả của tư tưởng phương Đông có thể góp phần làm hồi sinh tinh thần bác ái chân chính—một tinh thần không khinh miệt cũng không sợ hãi các quốc gia khác tôn giáo và màu da.

Cuối cùng, khi gửi lời cảm ơn đến báo giới và công chúng vì sự đón nhận vô cùng nồng nhiệt dành cho bộ sách "Trí tuệ phương Đông" (Wisdom of the East), họ xin khẳng định rằng không quản ngại khó khăn để tìm kiếm những chuyên gia giỏi nhất đảm nhiệm các chủ đề khác nhau được đề cập.

L. CRANMER-BYNG.

S. A. KAPADIA.

4, HARCOURT BUILDINGS,

INNER TEMPLE,

LONDON.